{
"C'est la question que tout le monde pose, et celle à laquelle on répond le plus mal. Entre les vidéos qui promettent {n}€ par mois et les sceptiques qui affirment qu'on ne gagne rien, voici des ordres de grandeur réalistes, calculés sur des marges": "Das ist die Frage, die alle stellen, und die am schlechtesten beantwortet wird. Zwischen Videos, die {n}€ im Monat versprechen, und Skeptikern, die behaupten, man verdiene gar nichts, hier realistische Größenordnungen, berechnet auf Basis realer",
"nettes": "Nettomargen",
"La bonne unité de mesure": "Die richtige Messgröße",
"Ne raisonnez jamais en chiffre d'affaires. « J'ai vendu pour {n}€ ce mois-ci » ne veut rien dire : si vous avez acheté pour {n}€ et payé {n}€ de frais, vous avez perdu de l'argent.": "Denke nie in Umsatz. „Ich habe diesen Monat {n}€ umgesetzt“ sagt nichts aus: Wenn du für {n}€ eingekauft und {n}€ Gebühren gezahlt hast, hast du Geld verloren.",
"La seule unité qui compte est la": "Die einzige Größe, die zählt, ist die",
"marge nette par pièce": "Nettomarge pro Stück",
": prix de revente moins (prix d'achat + Protection acheteur + frais de port). Multipliez-la par votre volume mensuel, et vous avez votre revenu réel.": ": Verkaufspreis minus (Einkaufspreis + Käuferschutzgebühr + Versandkosten). Multipliziere sie mit deinem monatlichen Volumen, und du hast dein echtes Einkommen.",
"Marges nettes réalistes par niche": "Realistische Nettomargen nach Nische",
"Ordres de grandeur observés sur des opérations correctement sourcées :": "Größenordnungen aus korrekt beschafften Geschäften:",
"Sneakers cotées": "Gefragte Sneaker",
"Streetwear et workwear": "Streetwear und Workwear",
"Doudounes et outdoor": "Daunenjacken und Outdoor",
"Maillots de foot rétro": "Retro-Fußballtrikots",
": {n}à {n}€. Rotation moyenne, acheteurs passionnés.": ": {n} bis {n}€. Mittlerer Umschlag, leidenschaftliche Käufer.",
"Denim vintage": "Vintage-Denim",
"Luxe et maroquinerie": "Luxus und Lederwaren",
": {n}à {n}€ en euros, mais rotation lente et risque de contrefaçon élevé.": ": {n} bis {n}€ in Euro, aber langsamer Umschlag und hohes Fälschungsrisiko.",
"Fast fashion à l'unité": "Fast Fashion pro Stück",
"(Zara, H&M) : {n}à {n}€.": "(Zara, H&M): {n} bis {n}€.",
"Non rentable": "Nicht rentabel",
"à l'unité une fois le temps compté, uniquement viable en lot.": "pro Stück, wenn man die Zeit einrechnet, nur im Lot lohnenswert.",
"à l'unité une fois le temps compté — uniquement viable en lot.": "pro Stück, wenn man die Zeit einrechnet: nur im Lot lohnenswert.",
"Trois profils, trois réalités": "Drei Profile, drei Realitäten",
"Le débutant : {n}à {n}pièces par mois": "Der Einsteiger: {n} bis {n} Teile pro Monat",
"Quelques heures par semaine, un capital de départ de {n}à {n}€, une ou deux niches. Marge nette moyenne autour de {n}€ la pièce.": "Ein paar Stunden pro Woche, ein Startkapital von {n} bis {n}€, eine oder zwei Nischen. Durchschnittliche Nettomarge um {n}€ pro Stück.",
"Revenu réaliste : {n}à {n}€ par mois.": "Realistisches Einkommen: {n} bis {n}€ pro Monat.",
"C'est peu, mais c'est la phase d'apprentissage : vous vous trompez sur des cotes, vous gardez des pièces trop longtemps, et c'est normal. L'objectif de cette phase n'est pas le revenu, c'est l'œil.": "Das ist wenig, aber es ist die Lernphase: Du verschätzt dich bei Preisen, behältst Teile zu lange, und das ist normal. Das Ziel dieser Phase ist nicht das Einkommen, sondern das Auge.",
"Le régulier : {n}à {n}pièces par mois": "Der Regelmäßige: {n} bis {n} Teile pro Monat",
"Une à deux heures par jour, capital de roulement de {n}à {n}€, deux ou trois niches maîtrisées, veille automatisée. Marge nette moyenne autour de {n}€.": "Eine bis zwei Stunden am Tag, Betriebskapital von {n} bis {n}€, zwei oder drei beherrschte Nischen, automatisierte Alarme. Durchschnittliche Nettomarge um {n}€.",
"C'est le palier le plus courant chez ceux qui tiennent dans la durée, et un vrai complément de revenu.": "Das ist die häufigste Stufe bei denen, die langfristig dabeibleiben, und eine echte Einkommensergänzung.",
"Le professionnel : {n}à {n}pièces par mois": "Der Profi: {n} bis {n} Teile pro Monat",
"Activité à temps plein ou quasi, capital de {n}à {n}€, sourcing diversifié (Vinted mais aussi friperies et ventes physiques), micro-entreprise déclarée, outils en place.": "Vollzeit oder nahezu, Kapital von {n} bis {n}€, breit gefächerte Beschaffung (Vinted, aber auch Secondhandläden und Flohmärkte), angemeldetes Kleingewerbe, Tools vorhanden.",
"Revenu réaliste : {n}à {n}€ de marge nette par mois": "Realistisches Einkommen: {n} bis {n}€ Nettomarge pro Monat",
", dont il faut déduire cotisations et impôts. C'est atteignable, mais c'est un métier à temps plein avec de vraies contraintes logistiques.": ", wovon Sozialabgaben und Steuern abzuziehen sind. Das ist erreichbar, aber es ist ein Vollzeitjob mit echten logistischen Herausforderungen.",
"Les quatre variables qui font la différence": "Die vier Faktoren, die den Unterschied machen",
"Le capital de roulement.": "Das Betriebskapital.",
"C'est la vraie limite. Avec {n}€, vous ne pouvez avoir que quelques pièces en stock à la fois. Le capital, pas le temps, plafonne les débutants.": "Das ist die eigentliche Grenze. Mit {n}€ kannst du nur wenige Teile gleichzeitig auf Lager haben. Das Kapital, nicht die Zeit, begrenzt Einsteiger.",
"La vitesse de rotation.": "Die Umschlagsgeschwindigkeit.",
"{n}€ qui tournent en deux semaines rapportent plus que {n}€ immobilisés trois mois. C'est pourquoi la taille compte tant : une pièce en XXL bloque votre capital.": "{n}€, die in zwei Wochen umschlagen, bringen mehr als {n}€, die drei Monate gebunden sind. Deshalb zählt die Größe so sehr: Ein XXL-Teil bindet dein Kapital.",
"La qualité du sourcing.": "Die Qualität der Beschaffung.",
"C'est à l'achat que la marge se fait. Un bon prix d'achat compense une revente moyenne ; l'inverse n'est jamais vrai.": "Die Marge entsteht beim Einkauf. Ein guter Einkaufspreis gleicht einen mittelmäßigen Wiederverkauf aus; das Umgekehrte gilt nie.",
"Le temps de veille.": "Die Zeit für die Beobachtung.",
"C'est le poste que l'automatisation attaque : elle ne change pas la marge par pièce, elle change le nombre de pièces traitées par heure.": "Hier setzt die Automatisierung an: Sie ändert nicht die Marge pro Stück, sondern die Anzahl der Teile, die pro Stunde bearbeitet werden.",
"Ce qu'il faut retirer du brut": "Was vom Brutto abzuziehen ist",
"Si votre activité est habituelle et lucrative, elle doit être déclarée, généralement en micro-entreprise. Comptez des cotisations sociales assises sur le chiffre d'affaires encaissé, et l'impôt sur le revenu. Voir": "Wenn deine Tätigkeit regelmäßig und gewinnbringend ist, muss sie angemeldet werden, in der Regel als Kleingewerbe. Rechne mit Sozialabgaben auf den vereinnahmten Umsatz und mit Einkommensteuer. Siehe",
"Si votre activité est habituelle et lucrative, elle doit être déclarée — généralement en micro-entreprise. Comptez des cotisations sociales assises sur le chiffre d'affaires encaissé, et l'impôt sur le revenu. Voir": "Wenn deine Tätigkeit regelmäßig und gewinnbringend ist, muss sie angemeldet werden: in der Regel als Kleingewerbe. Rechne mit Sozialabgaben auf den vereinnahmten Umsatz und mit Einkommensteuer. Siehe",
"déclarer ses revenus Vinted": "Vinted-Einnahmen richtig angeben",
"Ajoutez les consommables (cartons, pochettes, étiquettes), l'abonnement d'un éventuel outil de veille, et une provision pour les invendus : tout ne part pas, et une partie de votre stock finira bradée.": "Rechne Verbrauchsmaterial (Kartons, Versandtaschen, Etiketten), das Abo eines eventuellen Beobachtungstools und eine Rücklage für Unverkäufliches ein: Nicht alles geht weg, und ein Teil deines Lagers wird verramscht werden.",
"Le conseil le plus utile": "Der nützlichste Tipp",
"Ne cherchez pas à maximiser la marge par pièce au départ. Cherchez à": "Versuche am Anfang nicht, die Marge pro Stück zu maximieren. Versuche,",
"maximiser le nombre d'opérations réussies": "die Zahl erfolgreicher Geschäfte zu maximieren",
", même modestes. Vous apprendrez plus vite les cotes, vous ferez tourner votre capital, et vous saurez rapidement où sont vos vraies marges.": ", auch bescheidene. Du lernst die Preise schneller, bringst dein Kapital zum Umlauf, und du erfährst schnell, wo deine echten Margen liegen.",
"À lire ensuite :": "Als Nächstes lesen:",
"calculer sa marge nette": "die eigene Nettomarge berechnen",
"les marques qui se revendent le mieux": "die Marken, die sich am besten weiterverkaufen",
"Vinted est globalement sûre grâce à son système de paiement intégré, mais les arnaques existent, et elles visent en priorité ceux qui achètent pour revendre, parce qu'ils achètent souvent, vite, et sur des marques de valeur. Voici les schémas à connaître.": "Vinted ist dank des integrierten Zahlungssystems insgesamt sicher, aber Betrügereien gibt es. Sie zielen vorrangig auf Leute, die zum Weiterverkauf kaufen, weil sie oft, schnell und bei wertvollen Marken kaufen. Hier sind die Muster, die du kennen solltest.",
"Vinted est globalement sûre grâce à son système de paiement intégré, mais les arnaques existent — et elles visent en priorité ceux qui achètent pour revendre, parce qu'ils achètent souvent, vite, et sur des marques de valeur. Voici les schémas à connaître.": "Vinted ist dank des integrierten Zahlungssystems insgesamt sicher, aber Betrügereien gibt es: Sie zielen vorrangig auf Leute, die zum Weiterverkauf kaufen, weil sie oft, schnell und bei wertvollen Marken kaufen. Hier sind die Muster, die du kennen solltest.",
"Arnaque n°{n}: la contrefaçon": "Betrug Nr. {n}: die Fälschung",
"C'est de très loin la plus fréquente, et la plus coûteuse pour un revendeur. Les marques les plus touchées : Stone Island, The North Face, Arc'teryx, Nike et Jordan, Louis Vuitton, Moncler.": "Das ist mit Abstand der häufigste und für Wiederverkäufer teuerste Fall. Am stärksten betroffene Marken: Stone Island, The North Face, Arc'teryx, Nike und Jordan, Louis Vuitton, Moncler.",
"Les signaux d'alerte": "Die Warnsignale",
"Un prix trop beau.": "Ein zu guter Preis.",
"Des photos issues d'internet": "Fotos aus dem Internet",
"plutôt que des photos réelles. Si le fond est parfait et l'éclairage studio, méfiance.": "statt echter Fotos. Wenn der Hintergrund perfekt und die Beleuchtung wie im Studio ist, Vorsicht.",
"Le refus de photographier l'étiquette": "Weigerung, das Etikett zu fotografieren",
"ou le code de fabrication. Un vendeur de bonne foi le fait sans difficulté.": "oder den Herstellungscode. Ein gutgläubiger Verkäufer macht das ohne Schwierigkeiten.",
"Un compte récent": "Ein neues Konto",
"qui vend plusieurs pièces de marque « neuves », sans historique ni évaluations.": "das mehrere Markenteile als „neu“ verkauft, ohne Historie und ohne Bewertungen.",
"Des tailles ou coloris qui n'existent pas": "Größen oder Farben, die es nicht gibt",
"sur le modèle annoncé.": "beim angegebenen Modell.",
"Une orthographe approximative": "Ungenaue Schreibweise",
"de la marque dans le titre.": "der Marke im Titel.",
"Le réflexe": "Der Reflex",
"Demandez systématiquement, avant d'acheter : étiquette intérieure en gros plan, quincaillerie, coutures. Si le vendeur tarde, élude ou s'agace, passez votre chemin. Le temps que vous perdez à vérifier est dérisoire comparé à une perte sèche.": "Frag vor dem Kauf immer nach: Innenetikett in Nahaufnahme, Beschläge, Nähte. Wenn der Verkäufer zögert, ausweicht oder genervt reagiert, lass die Finger davon. Die Zeit, die du zum Prüfen brauchst, ist lächerlich gering im Vergleich zu einem Totalverlust.",
"Arnaque n°{n}: la vente hors plateforme": "Betrug Nr. {n}: der Verkauf außerhalb der Plattform",
"Le schéma : le vendeur vous propose de conclure « en direct » pour éviter les frais, par virement, application de paiement entre particuliers ou tout autre moyen extérieur.": "Das Muster: Der Verkäufer schlägt vor, „direkt“ abzuschließen, um die Gebühren zu sparen, per Überweisung, über eine Zahlungs-App unter Privatleuten oder ein anderes externes Mittel.",
"N'acceptez jamais.": "Geh niemals darauf ein.",
"Dès que vous sortez de Vinted, vous perdez la totalité de la Protection acheteur : plus de recours, plus de remboursement, plus de litige possible. C'est le mode opératoire le plus classique et le plus efficace pour disparaître avec votre argent.": "Sobald du Vinted verlässt, verlierst du den gesamten Käuferschutz: keine Ansprüche mehr, keine Erstattung, kein Streitfall mehr möglich. Das ist die klassischste und wirksamste Methode, mit deinem Geld zu verschwinden.",
"L'économie proposée (quelques euros de frais) est sans commune mesure avec le risque. Et un vendeur honnête n'a aucune raison d'insister.": "Die angebotene Ersparnis (ein paar Euro Gebühren) steht in keinem Verhältnis zum Risiko. Und ein ehrlicher Verkäufer hat keinen Grund, zu drängen.",
"L'économie proposée — quelques euros de frais — est sans commune mesure avec le risque. Et un vendeur honnête n'a aucune raison d'insister.": "Die angebotene Ersparnis, ein paar Euro Gebühren, steht in keinem Verhältnis zum Risiko. Und ein ehrlicher Verkäufer hat keinen Grund, zu drängen.",
"Arnaque n°{n}: le colis vide ou substitué": "Betrug Nr. {n}: das leere oder vertauschte Paket",
"Vous recevez bien un colis, mais il contient un chiffon, un article différent, ou rien du tout. Le vendeur compte sur le fait que vous validiez la commande sans regarder.": "Du bekommst zwar ein Paket, aber darin ist ein Lappen, ein anderer Artikel oder gar nichts. Der Verkäufer setzt darauf, dass du die Bestellung bestätigst, ohne hinzusehen.",
"Comment s'en protéger": "So schützt du dich",
"Filmez l'ouverture du colis": "Filme das Öffnen des Pakets",
"sur les achats de valeur. En une seule prise, sans coupure, avec l'étiquette d'expédition visible au début. C'est votre meilleure preuve en cas de litige.": "bei wertvollen Käufen. In einer einzigen Aufnahme, ohne Schnitt, mit dem Versandetikett sichtbar am Anfang. Das ist dein bester Beweis im Streitfall.",
"Ne validez jamais la commande avant d'avoir vérifié.": "Bestätige die Bestellung nie, bevor du geprüft hast.",
"Une fois validée, l'argent part chez le vendeur et le recours devient très difficile.": "Einmal bestätigt, geht das Geld an den Verkäufer, und ein Anspruch wird sehr schwierig.",
"Signalez immédiatement": "Sofort melden",
"dans le délai imparti, photos à l'appui.": "innerhalb der vorgegebenen Frist, mit Fotos als Beleg.",
"Arnaque n°{n}: le faux profil et le lien externe": "Betrug Nr. {n}: das falsche Profil und der externe Link",
"Un message vous invite à consulter une page extérieure, soi-disant pour finaliser un paiement, vérifier votre compte ou débloquer une transaction. La page imite l'interface officielle et récupère vos identifiants ou vos données bancaires.": "Eine Nachricht lädt dich ein, eine externe Seite aufzurufen, angeblich um eine Zahlung abzuschließen, dein Konto zu prüfen oder eine Transaktion freizuschalten. Die Seite ahmt die offizielle Oberfläche nach und greift deine Zugangsdaten oder Bankdaten ab.",
"Un message vous invite à consulter une page extérieure — soi-disant pour finaliser un paiement, vérifier votre compte ou débloquer une transaction. La page imite l'interface officielle et récupère vos identifiants ou vos données bancaires.": "Eine Nachricht lädt dich ein, eine externe Seite aufzurufen, angeblich um eine Zahlung abzuschließen, dein Konto zu prüfen oder eine Transaktion freizuschalten. Die Seite ahmt die offizielle Oberfläche nach und greift deine Zugangsdaten oder Bankdaten ab.",
"Aucune plateforme ne demande vos identifiants par message.": "Keine Plattform fragt dich per Nachricht nach deinen Zugangsdaten.",
"Ne cliquez sur aucun lien reçu en conversation, et ne saisissez jamais vos informations ailleurs que dans l'application ou le site officiel que vous avez ouvert vous-même.": "Klicke auf keinen Link, den du in einer Unterhaltung erhältst, und gib deine Daten nie anders ein als in der App oder auf der offiziellen Website, die du selbst geöffnet hast.",
"Arnaque n°{n}: l'article très différent de sa description": "Betrug Nr. {n}: der Artikel sieht ganz anders aus als beschrieben",
"Moins malveillante mais très fréquente : la taille n'est pas la bonne, l'état est bien pire qu'annoncé, un défaut majeur n'était pas mentionné.": "Weniger böswillig, aber sehr häufig: Die Größe passt nicht, der Zustand ist deutlich schlechter als angegeben, ein größerer Mangel wurde nicht erwähnt.",
"Exigez les mesures à plat": "Verlange die Maße flach liegend",
"avant d'acheter. Les tailles varient énormément, surtout sur le vintage.": "vor dem Kauf. Die Größen variieren stark, vor allem bei Vintage-Ware.",
"Demandez des photos supplémentaires": "Fordere zusätzliche Fotos an",
"des zones d'usure : cols, poignets, entrejambe, semelles.": "von den Verschleißstellen: Kragen, Bündchen, Schritt, Sohlen.",
"Méfiez-vous des descriptions très courtes.": "Sei misstrauisch bei sehr kurzen Beschreibungen.",
"Un vendeur qui ne dit rien a souvent quelque chose à ne pas dire.": "Ein Verkäufer, der nichts sagt, verschweigt oft etwas.",
"Évaluer un vendeur en trente secondes": "Einen Verkäufer in dreißig Sekunden einschätzen",
"Avant tout achat un peu conséquent, regardez :": "Schau dir vor jedem größeren Kauf Folgendes an:",
"Le nombre d'évaluations": "Die Anzahl der Bewertungen",
"et surtout leur contenu. Lisez les négatives : elles sont plus informatives que la note globale.": "und vor allem deren Inhalt. Lies die negativen: Sie sind aussagekräftiger als die Gesamtnote.",
"L'ancienneté du compte.": "Das Alter des Kontos.",
"La cohérence du dressing.": "Die Stimmigkeit des Kleiderschranks.",
"Un dressing personnel raconte une histoire : des tailles cohérentes, un style. Un dressing composé uniquement de pièces de marque neuves en toutes tailles est un signal fort.": "Ein persönlicher Kleiderschrank erzählt eine Geschichte: stimmige Größen, ein Stil. Ein Angebot, das nur neue Markenteile in allen Größen enthält, ist ein starkes Warnsignal.",
"Le délai d'expédition moyen": "Die durchschnittliche Versanddauer",
"affiché.": "angezeigt.",
"En cas de problème": "Im Problemfall",
"Ne validez pas la commande.": "Bestätige die Bestellung nicht.",
"C'est le point le plus important.": "Das ist der wichtigste Punkt.",
"Signalez le problème": "Melde das Problem",
"dans le délai prévu, avec photos et vidéo d'ouverture.": "innerhalb der vorgegebenen Frist, mit Fotos und einem Öffnungsvideo.",
"Gardez tout dans la conversation Vinted.": "Bewahre alles im Vinted-Chat auf.",
"Les échanges en dehors n'ont aucune valeur en cas de litige.": "Nachrichten außerhalb haben im Streitfall keinen Wert.",
"Restez factuel et courtois.": "Bleib sachlich und höflich.",
"Un échange qui s'envenime n'aide pas votre dossier.": "Ein eskalierender Austausch hilft deinem Fall nicht.",
"Le réflexe qui résume tout": "Die Faustregel, die alles zusammenfasst",
"Si une affaire semble trop belle, elle l'est. Sur une marque de valeur, un prix trois fois sous la cote n'est pas une occasion manquée par le vendeur : c'est une contrefaçon, un colis vide ou un faux profil.": "Wenn ein Schnäppchen zu schön wirkt, ist es das auch. Bei einer wertvollen Marke ist ein Preis, der dreimal unter der Cote liegt, kein verpasstes Geschäft des Verkäufers: Es ist eine Fälschung, ein leeres Paket oder ein falsches Profil.",
"Un outil de veille ne remplace pas cette vigilance, mais il aide à la calibrer :": "Ein Alarm-Tool ersetzt diese Wachsamkeit nicht, hilft aber, sie zu schärfen:",
"vous donne la cote de référence de chaque pièce, ce qui rend immédiatement visible un prix anormalement bas, le signal d'alerte le plus fiable.": "es liefert dir die Referenzcote jedes Teils, wodurch ein ungewöhnlich niedriger Preis sofort sichtbar wird, das zuverlässigste Warnsignal.",
"vous donne la cote de référence de chaque pièce, ce qui rend immédiatement visible un prix anormalement bas — le signal d'alerte le plus fiable.": "es liefert dir die Referenzcote jedes Teils, wodurch ein ungewöhnlich niedriger Preis sofort sichtbar wird: das zuverlässigste Warnsignal.",
"sécuriser paiement et livraison": "Zahlung und Lieferung absichern",
"revendre des sacs de luxe": "Luxustaschen weiterverkaufen",
"Gagner de l'argent sur Vinted n'a rien d'un mythe, mais rien non plus d'un revenu passif. C'est une activité commerciale avec ses règles, ses marges et ses contraintes. Voici la méthode complète, avec des chiffres nets.": "Mit Vinted Geld zu verdienen ist kein Mythos, aber auch kein passives Einkommen. Es ist eine gewerbliche Tätigkeit mit eigenen Regeln, Margen und Zwängen. Hier ist die vollständige Methode mit Nettozahlen.",
"Le principe, en une phrase": "Das Prinzip in einem Satz",
"Acheter une pièce sous sa cote, la remettre en état, la revendre à son juste prix. La difficulté ne vient pas du principe mais de son exécution : il faut savoir ce que valent les choses, arriver avant les autres, et compter juste.": "Ein Teil unter seiner Cote kaufen, aufbereiten, zum fairen Preis weiterverkaufen. Die Schwierigkeit liegt nicht im Prinzip, sondern in der Umsetzung: Man muss wissen, was Sachen wert sind, schneller sein als die anderen und genau rechnen.",
"Combien ça rapporte réellement": "Was es tatsächlich einbringt",
"Trois paliers observés chez ceux qui tiennent dans la durée :": "Drei Stufen, die bei denen beobachtet werden, die langfristig dabeibleiben:",
"Débutant": "Einsteiger",
"({n}à {n}pièces par mois, quelques heures par semaine) :": "({n} bis {n} Teile pro Monat, ein paar Stunden pro Woche):",
"{n}à {n}€": "{n} bis {n}€",
"de marge nette mensuelle.": "Nettomarge pro Monat.",
"Régulier": "Regelmäßig",
"({n}à {n}pièces, {n}à {n}h par jour, veille automatisée) :": "({n} bis {n} Teile, {n} bis {n} Std. pro Tag, automatisierte Alarme):",
"Professionnel": "Profi",
"({n}à {n}pièces, temps plein, micro-entreprise) :": "({n} bis {n} Teile, Vollzeit, Kleingewerbe):",
", avant cotisations et impôts.": ", vor Sozialabgaben und Steuern.",
"Ce sont des marges": "Das sind Margen",
", frais de port et Protection acheteur déduits. Méfiez-vous de tout contenu qui vous promet mieux sans préciser cette nuance.": ", nach Abzug von Versandkosten und Käuferschutz. Misstrau jedem Inhalt, der dir mehr verspricht, ohne diese Einschränkung zu nennen.",
"Les niches qui paient": "Die Nischen, die sich lohnen",
"Concentrez-vous là où l'écart entre prix affiché et cote réelle est le plus fréquent :": "Konzentriere dich dort, wo der Unterschied zwischen Angebotspreis und echter Cote am häufigsten ist:",
"Sneakers": "Sneaker",
"Outdoor et doudounes": "Outdoor und Daunenjacken",
": {n}à {n}€, niche sous-exploitée où les vendeurs ignorent massivement les cotes.": ": {n} bis {n}€, unterschätzte Nische, in der Verkäufer die Cote massenhaft ignorieren.",
"— Levi's {n}Trucker : {n}à {n}€, demande stable.": "Levi's {n}Trucker: {n} bis {n}€, stabile Nachfrage.",
"À l'inverse, la fast fashion à l'unité n'est pas rentable : les frais fixes y représentent près d'un tiers du ticket.": "Umgekehrt ist Fast Fashion pro Stück nicht rentabel: Die Fixkosten machen dort fast ein Drittel des Ticketpreises aus.",
"La méthode en six étapes": "Die Methode in sechs Schritten",
"{n}Choisir une niche que vous connaissez": "{n}Eine Nische wählen, die du kennst",
"Si vous portez du streetwear, vous reconnaîtrez une vraie Carhartt d'un coup d'œil. Si vous êtes passionné de foot, vous daterez un maillot en trois secondes. Cette connaissance préalable vaut des mois d'apprentissage.": "Wenn du Streetwear trägst, erkennst du eine echte Carhartt auf einen Blick. Wenn du Fußball liebst, datierst du ein Trikot in drei Sekunden. Dieses Vorwissen ist Monate des Lernens wert.",
"{n}Apprendre les cotes de dix modèles": "{n}Die Cote von zehn Modellen lernen",
"Pas cinquante : dix. Notez pour chacun le prix auquel il": "Nicht fünfzig: zehn. Notiere für jedes den Preis, zu dem es",
"pas le prix affiché, dans les tailles courantes. Une semaine d'observation suffit, et vous saurez immédiatement si une annonce est intéressante.": "tatsächlich verkauft wird, nicht den angezeigten, in gängigen Größen. Eine Woche Beobachtung reicht, und du weißt sofort, ob ein Angebot interessant ist.",
"— pas le prix affiché — dans les tailles courantes. Une semaine d'observation suffit, et vous saurez immédiatement si une annonce est intéressante.": "tatsächlich verkauft wird: nicht der angezeigte Preis, in gängigen Größen. Eine Woche Beobachtung reicht, und du weißt sofort, ob ein Angebot interessant ist.",
"{n}Sourcer là où les autres ne cherchent pas": "{n}Dort suchen, wo die anderen nicht suchen",
"Cherchez par description physique (« veste beige », « doudoune noire », « vieux maillot ») plutôt que par marque. Les pièces mal titrées échappent à tous les autres revendeurs, c'est votre meilleur terrain.": "Suche nach Beschreibung („beige Jacke“, „schwarze Daunenjacke“, „altes Trikot“) statt nach Marke. Schlecht betitelte Teile entgehen allen anderen Wiederverkäufern, das ist dein bestes Terrain.",
"Cherchez par description physique (« veste beige », « doudoune noire », « vieux maillot ») plutôt que par marque. Les pièces mal titrées échappent à tous les autres revendeurs — c'est votre meilleur terrain.": "Suche nach Beschreibung („beige Jacke“, „schwarze Daunenjacke“, „altes Trikot“) statt nach Marke. Schlecht betitelte Teile entgehen allen anderen Wiederverkäufern: Das ist dein bestes Terrain.",
"{n}Calculer la marge nette avant d'acheter": "{n}Die Nettomarge vor dem Kauf berechnen",
"Prix de revente − (prix d'achat + Protection acheteur + port)": "Verkaufspreis − (Einkaufspreis + Käuferschutz + Porto)",
". Si le résultat est inférieur à {n}€, passez. Ce seuil éliminera beaucoup d'articles « pas chers » qui ne vous auraient rien rapporté.": ". Liegt das Ergebnis unter {n}€, lass es. Diese Schwelle streicht viele „günstige“ Artikel, die dir nichts eingebracht hätten.",
"{n}Remettre en valeur": "{n}Aufwerten",
"Lavage, défroissage, anti-bouloches, nettoyage des semelles. Une à deux heures de travail pour {n}à {n}% de cote en plus : c'est le meilleur rendement horaire de toute l'activité.": "Waschen, Bügeln, Entfusseln, Sohlen reinigen. Ein bis zwei Stunden Arbeit für {n} bis {n} % mehr Cote: die beste Stundenrendite der ganzen Tätigkeit.",
"{n}Revendre correctement": "{n}Richtig weiterverkaufen",
"Titre complet avec marque et modèle, photos à la lumière du jour, mesures à plat dans la description, défauts signalés. Le prix légèrement au-dessus de votre plancher pour laisser place à une offre.": "Vollständiger Titel mit Marke und Modell, Fotos bei Tageslicht, Maße flach liegend in der Beschreibung, Mängel angegeben. Der Preis etwas über deiner Untergrenze, damit Raum für ein Angebot bleibt.",
"Les trois leviers qui changent tout": "Die drei Hebel, die alles verändern",
"La vitesse": "Geschwindigkeit",
"Une pièce affichée nettement sous sa cote ne reste pas en ligne un quart d'heure. Sans veille automatisée, vous ne verrez que ce que les autres ont laissé.": "Ein Teil, das deutlich unter seiner Cote angeboten wird, bleibt keine Viertelstunde online. Ohne automatisierten Alarm siehst du nur, was die anderen übrig gelassen haben.",
"Le lot": "Das Los",
"Mutualiser un seul frais de port sur plusieurs pièces transforme des opérations médiocres en opérations correctes. C'est le levier le plus sous-utilisé de la plateforme.": "Versandkosten für mehrere Teile zusammenzulegen macht aus mittelmäßigen Geschäften korrekte. Das ist der meistunterschätzte Hebel der Plattform.",
"La saison": "Die Saison",
"Acheter une doudoune en mai et la revendre en novembre, c'est {n}% d'écart sans autre travail que la patience. À condition d'avoir la trésorerie pour immobiliser.": "Eine Daunenjacke im Mai kaufen und im November weiterverkaufen bringt {n} % Unterschied, ohne weitere Arbeit außer Geduld. Vorausgesetzt, du hast die Liquidität, um das Geld zu binden.",
"Le cadre légal": "Der rechtliche Rahmen",
"Acheter pour revendre de façon habituelle est une": "Regelmäßig zum Weiterverkauf zu kaufen ist eine",
"activité commerciale": "gewerbliche Tätigkeit",
"qui doit être déclarée, quel que soit le montant. La micro-entreprise en achat-revente est le régime le plus simple pour démarrer. Vinted transmet par ailleurs vos revenus à l'administration fiscale au-delà de certains seuils. Voir": "die angemeldet werden muss, unabhängig vom Betrag. Das Kleingewerbe für An- und Verkauf ist der einfachste Einstieg. Vinted meldet deine Einnahmen außerdem oberhalb bestimmter Schwellen dem Finanzamt. Siehe",
"Les erreurs qui coûtent le plus cher": "Die teuersten Fehler",
"Oublier les frais": "Gebühren vergessen",
"dans le calcul de marge. L'erreur numéro un.": "bei der Margenrechnung. Der Fehler Nummer eins.",
"Ignorer la taille": "Die Größe ignorieren",
": une pépite en XXS est du stock dormant.": ": ein Schnäppchen in XXS ist toter Bestand.",
"Immobiliser tout son capital": "Das gesamte Kapital binden",
"dans deux pièces chères qui ne partent pas.": "in zwei teuren Teilen, die nicht weggehen.",
"Négliger l'authentification": "Die Echtheitsprüfung vernachlässigen",
"sur les marques copiées.": "bei kopierten Marken.",
"Rester en manuel": "Manuell bleiben",
"sur des niches où les autres sont déjà outillés.": "in Nischen, in denen die anderen schon mit Tools arbeiten.",
"Par où commencer concrètement": "Womit du konkret anfängst",
"Choisissez": "Wähle",
"Observez les cotes pendant une semaine sans rien acheter.": "Beobachte eine Woche lang die Cote, ohne etwas zu kaufen.",
"Fixez-vous un budget de démarrage de {n}à {n}€.": "Setze dir ein Startbudget von {n} bis {n}€.",
"Faites vos cinq premières opérations en visant la": "Mach deine ersten fünf Geschäfte mit Blick auf den",
"rotation": "Umschlag",
", pas la marge maximale.": ", nicht auf die maximale Marge.",
"Automatisez votre veille dès que vous dépassez cinq opérations par mois.": "Automatisiere deinen Alarm, sobald du mehr als fünf Geschäfte im Monat machst.",
"Le guide complet est disponible ici :": "Der vollständige Leitfaden ist hier verfügbar:",
"revendre sur Vinted, le guide {n}": "auf Vinted verkaufen, der Leitfaden {n}",
". Et pour ne plus rater les pièces qui partent en trois minutes,": ". Und damit du die Teile nicht mehr verpasst, die in drei Minuten weg sind,",
"surveille vos veilles en continu, estime la cote et déduit les frais avant de vous alerter.": "überwacht deine Alarme laufend, schätzt die Cote und zieht die Gebühren ab, bevor es dich benachrichtigt.",
"La question revient systématiquement : pourquoi payer un abonnement quand des dizaines de bots Vinted gratuits existent sur Telegram ? La réponse tient en une phrase :": "Die Frage kommt immer wieder: Warum ein Abo zahlen, wenn es auf Telegram Dutzende kostenloser Vinted-Bots gibt? Die Antwort passt in einen Satz:",
"ils ne font pas le même travail": "sie machen nicht dieselbe Arbeit",
". Voici la comparaison honnête, y compris les cas où le gratuit suffit largement.": ". Hier ist der ehrliche Vergleich, auch mit den Fällen, in denen die kostenlose Variante völlig reicht.",
"Ce que fait un bot Vinted gratuit": "Was ein kostenloser Vinted-Bot leistet",
"Un bot d'alerte gratuit surveille des mots-clés et vous envoie un message quand un article correspond. C'est tout, et c'est déjà utile.": "Ein kostenloser Alarm-Bot überwacht Suchbegriffe und schickt dir eine Nachricht, wenn ein Artikel passt. Mehr nicht, und das ist schon nützlich.",
"Coût": "Kosten",
": zéro.": ": null.",
"Mise en route": "Einrichtung",
": quelques minutes.": ": ein paar Minuten.",
"Filtres": "Filter",
": mots-clés et fourchette de prix, rarement la taille ou l'état.": ": Suchbegriffe und Preisspanne, selten Größe oder Zustand.",
"Analyse": "Analyse",
": aucune. Vous recevez un lien, à vous de juger.": ": keine. Du bekommst einen Link, und du entscheidest selbst.",
"Les trois limites qui coûtent cher": "Die drei teuren Grenzen",
"{n}Le canal partagé": "{n}Der geteilte Kanal",
"C'est la limite la plus sous-estimée. Sur un canal Telegram public de {n}membres, vous recevez l'alerte": "Das ist die am meisten unterschätzte Grenze. In einem öffentlichen Telegram-Kanal mit {n} Mitgliedern bekommst du den Alarm",
"en même temps que {n}personnes": "gleichzeitig mit {n} anderen Personen",
". Sur une pièce cotée, vous n'avez aucune chance d'arriver premier. Le bot fonctionne parfaitement, mais il travaille pour tout le monde sauf pour vous.": ". Bei einem Teil mit bekannter Cote hast du kaum eine Chance, als Erster dran zu sein. Der Bot funktioniert einwandfrei, arbeitet aber für alle, nur nicht für dich.",
"{n}L'absence d'estimation": "{n}Die fehlende Einschätzung",
"Vous recevez cinquante alertes par jour. Sur les cinquante, peut-être trois sont de vraies opportunités. Sans estimation de cote, vous devez ouvrir chaque lien, chercher les comparables, normaliser l'état, calculer les frais. À trois minutes par article, cela fait deux heures et demie par jour, pour trouver trois pièces.": "Du bekommst fünfzig Alarme am Tag. Davon sind vielleicht drei echte Chancen. Ohne Cote-Schätzung musst du jeden Link öffnen, Vergleichsartikel suchen, den Zustand einordnen und die Gebühren berechnen. Bei drei Minuten pro Artikel sind das zweieinhalb Stunden am Tag, um drei Teile zu finden.",
"Vous recevez cinquante alertes par jour. Sur les cinquante, peut-être trois sont de vraies opportunités. Sans estimation de cote, vous devez ouvrir chaque lien, chercher les comparables, normaliser l'état, calculer les frais. À trois minutes par article, cela fait deux heures et demie par jour — pour trouver trois pièces.": "Du bekommst fünfzig Alarme am Tag. Davon sind vielleicht drei echte Chancen. Ohne Cote-Schätzung musst du jeden Link öffnen, Vergleichsartikel suchen, den Zustand einordnen und die Gebühren berechnen. Bei drei Minuten pro Artikel sind das zweieinhalb Stunden am Tag: für drei Teile.",
"Très vite, on cesse de vérifier. Et le jour où la vraie pépite passe, elle passe inaperçue.": "Sehr schnell hört man auf zu prüfen. Und an dem Tag, an dem das echte Schnäppchen vorbeikommt, geht es unbemerkt vorbei.",
"{n}Le bruit qui fait abandonner": "{n}Das Rauschen, das zum Aufgeben führt",
"Sans filtre par taille ni par état, une veille « Carhartt » remonte tout : les tailles que vous ne portez pas, les pièces abîmées, les contrefaçons évidentes. Au bout d'une semaine, la plupart des gens coupent les notifications. Le bot gratuit finit par ne servir à rien, non parce qu'il est mauvais, mais parce qu'il est ingérable.": "Ohne Filter nach Größe oder Zustand liefert ein Alarm für „Carhartt“ alles: die Größen, die du nicht trägst, beschädigte Teile, offensichtliche Fälschungen. Nach einer Woche schalten die meisten Leute die Benachrichtigungen ab. Der kostenlose Bot wird am Ende nutzlos, nicht weil er schlecht ist, sondern weil er unbeherrschbar ist.",
"Ce qu'apporte un outil payant": "Was ein bezahltes Tool bringt",
"Une veille privée": "Ein privater Alarm",
": vos alertes sont à vous, vous n'êtes pas le millième à ouvrir le lien.": ": deine Alarme gehören dir, du bist nicht der Tausendste, der den Link öffnet.",
"Le filtre par taille": "Der Größenfilter",
": le critère numéro un sur Vinted, presque jamais présent dans les bots gratuits.": ": das wichtigste Kriterium auf Vinted, fast nie in kostenlosen Bots vorhanden.",
"La cote estimée": "Die geschätzte Cote",
", normalisée sur l'état, une pièce neuve avec étiquette vaut {n}% de plus que la même en très bon état.": ", normiert auf den Zustand: Ein neues Teil mit Etikett ist {n} % mehr wert als dasselbe Teil in sehr gutem Zustand.",
", normalisée sur l'état — une pièce neuve avec étiquette vaut {n}% de plus que la même en très bon état.": ", normiert auf den Zustand: Ein neues Teil mit Etikett ist {n} % mehr wert als dasselbe Teil in sehr gutem Zustand.",
"La marge nette": "Die Nettomarge",
", frais de port et Protection acheteur déduits. C'est la différence entre « +{n}€ » et la réalité : +{n}€.": ", nach Abzug von Versandkosten und Käuferschutz. Das ist der Unterschied zwischen „+{n}€“ und der Realität: +{n}€.",
"Un tri par rentabilité": "Eine Sortierung nach Rentabilität",
"qui écarte le bruit au lieu de vous le déverser.": "die das Rauschen herausfiltert, statt es dir auszuschütten.",
"Le suivi": "Die Nachverfolgung",
": vendeurs, messages, marges réalisées.": ": Verkäufer, Nachrichten, erzielte Margen.",
"Le calcul de rentabilité, concrètement": "Die Rentabilitätsrechnung, konkret",
"Un abonnement à {n}€ par mois est remboursé dès la première opération correcte. Sur une veste Carhartt achetée {n}€ et revendue {n}€, la marge nette est d'environ {n}€. L'abonnement est payé, et il reste {n}€.": "Ein Abo für {n}€ im Monat ist mit dem ersten richtigen Geschäft wieder drin. Bei einer Carhartt-Jacke, eingekauft für {n}€ und weiterverkauft für {n}€, liegt die Nettomarge bei etwa {n}€. Das Abo ist bezahlt, und {n}€ bleiben übrig.",
"Posez-vous la question dans l'autre sens :": "Stell dir die Frage andersherum:",
"combien vous coûte une pépite ratée par mois ?": "Was kostet dich ein verpasstes Schnäppchen pro Monat?",
"Si le radar vous fait attraper une seule pièce que vous auriez manquée, l'outil est déjà rentable.": "Wenn das Radar dir auch nur ein einziges Teil einbringt, das du sonst verpasst hättest, hat sich das Tool schon gelohnt.",
"Quand le gratuit suffit": "Wann das Kostenlose reicht",
"Soyons honnêtes, il y a des cas où payer n'a aucun sens :": "Seien wir ehrlich: Es gibt Fälle, in denen Zahlen keinen Sinn ergibt:",
"Vous cherchez": "Du suchst",
"une pièce précise pour vous": "ein bestimmtes Teil für dich",
", pas pour revendre.": ", nicht zum Weiterverkauf.",
"Vous faites": "Du machst",
"moins d'une opération par mois": "weniger als ein Geschäft im Monat",
"débutez": "fängst gerade an",
"et vous voulez d'abord comprendre le marché avant d'investir.": "und willst zuerst den Markt verstehen, bevor du investierst.",
"Vous êtes sur une": "Du bist in einer",
"niche très peu disputée": "sehr wenig umkämpften Nische",
"où arriver dix minutes plus tard ne change rien.": "in der zehn Minuten später anzukommen nichts ändert.",
"Dans ces situations, un bot gratuit fait très bien l'affaire. Commencez par là, et passez à un outil complet quand le volume le justifie.": "In diesen Situationen reicht ein kostenloser Bot völlig aus. Fang damit an und steig auf ein vollständiges Tool um, wenn das Volumen es rechtfertigt.",
"Les tarifs de VTD BOT": "Die Preise von VTD BOT",
"Deux offres :": "Zwei Angebote:",
"Starter à {n}€/mois": "Starter für {n}€/Monat",
"Pro à {n}€/mois": "Pro für {n}€/Monat",
", avec environ deux mois offerts en facturation annuelle. Sans engagement de durée, résiliable en un clic. Le détail est sur la": ", bei Jahresabrechnung etwa zwei Monate gratis. Keine Mindestlaufzeit, kündbar mit einem Klick. Die Details findest du auf der",
"page tarifs": "Preisseite",
"le comparatif des bots Vinted": "dem Vergleich der Vinted-Bots",
"La veille manuelle est le principal goulot d'étranglement d'un revendeur. Ce n'est pas l'estimation, ni la négociation, ni l'expédition : c'est le temps passé à chercher. Voici ce que l'automatisation change réellement, et ce qu'elle ne change pas.": "Die manuelle Beobachtung ist der Hauptengpass eines Wiederverkäufers. Nicht die Einschätzung, nicht die Verhandlung und nicht der Versand: Es ist die Zeit, die man mit Suchen verbringt. Hier ist, was Automatisierung wirklich ändert und was nicht.",
"Le coût réel de la veille manuelle": "Die tatsächlichen Kosten der manuellen Beobachtung",
"Faisons le calcul. Un revendeur qui surveille sérieusement cinq niches rafraîchit ses recherches plusieurs fois par jour. Comptez, en étant optimiste,": "Rechnen wir nach. Ein Wiederverkäufer, der fünf Nischen ernsthaft beobachtet, aktualisiert seine Suchen mehrmals täglich. Rechne optimistisch mit",
"deux heures quotidiennes": "zwei Stunden täglich",
"de scroll et de comparaison.": "für Scrollen und Vergleichen.",
"Deux heures par jour, c'est soixante heures par mois. À supposer que cette veille vous fasse trouver huit pièces à {n}€ de marge nette, vous avez gagné {n}€ pour soixante heures de travail, soit environ {n}€ de l'heure, sans compter le temps de négociation, de photo et d'expédition.": "Zwei Stunden am Tag sind sechzig Stunden im Monat. Angenommen, diese Beobachtung bringt dir acht Teile mit je {n}€ Nettomarge, hast du {n}€ verdient für sechzig Stunden Arbeit, also etwa {n}€ pro Stunde, ohne die Zeit für Verhandlung, Fotos und Versand.",
"Deux heures par jour, c'est soixante heures par mois. À supposer que cette veille vous fasse trouver huit pièces à {n}€ de marge nette, vous avez gagné {n}€ pour soixante heures de travail, soit environ {n}€ de l'heure — sans compter le temps de négociation, de photo et d'expédition.": "Zwei Stunden am Tag sind sechzig Stunden im Monat. Angenommen, diese Beobachtung bringt dir acht Teile mit je {n}€ Nettomarge, hast du {n}€ verdient für sechzig Stunden Arbeit, also etwa {n}€ pro Stunde, ohne die Zeit für Verhandlung, Fotos und Versand.",
"Le problème n'est pas que la revente soit peu rentable. C'est que": "Das Problem ist nicht, dass Wiederverkauf wenig rentabel wäre. Das Problem ist, dass",
"la veille manuelle absorbe la marge": "die manuelle Beobachtung die Marge auffrisst",
"Ce que l'automatisation supprime réellement": "Was Automatisierung tatsächlich wegnimmt",
"Le temps de recherche": "Die Suchzeit",
"Vous ne cherchez plus : on vous apporte. Une veille bien réglée tourne en continu et ne vous sollicite que quand quelque chose mérite votre attention. Les deux heures quotidiennes tombent à quelques minutes de traitement d'alertes.": "Du suchst nicht mehr: Es wird dir gebracht. Ein gut eingestellter Alarm läuft laufend und meldet sich nur, wenn etwas deine Aufmerksamkeit verdient. Die zwei Stunden täglich schrumpfen auf ein paar Minuten, um Alarme abzuarbeiten.",
"Le temps d'estimation": "Die Einschätzungszeit",
"C'est le gain le plus important, et le moins évident. Estimer correctement une pièce prend environ cinq minutes : identifier la référence, trouver les comparables vendus, normaliser sur l'état, calculer les frais. Sur cinquante articles, c'est irréalisable.": "Das ist der größte und am wenigsten offensichtliche Gewinn. Ein Teil richtig einzuschätzen dauert etwa fünf Minuten: Modell identifizieren, verkaufte Vergleichsartikel finden, auf den Zustand normieren, Gebühren berechnen. Bei fünfzig Artikeln ist das undurchführbar.",
"Un outil qui livre la cote, l'écart en pourcentage et la": "Ein Tool, das die Cote, die prozentuale Abweichung und die",
"marge nette": "Nettomarge",
"directement dans l'alerte supprime cette étape entièrement. Vous passez d'un travail d'analyste à une décision binaire.": "direkt im Alarm liefert, streicht diesen Schritt komplett. Du wechselst von der Arbeit eines Analysten zu einer einfachen Entscheidung.",
"Le risque d'oubli": "Das Risiko des Vergessens",
"Un humain ne surveille pas la nuit, ni pendant ses trajets, ni quand il travaille. Les pièces ne tombent pas qu'aux heures ouvrées : une bonne partie des dressings sont mis en ligne le soir et le week-end.": "Ein Mensch beobachtet nicht nachts, nicht unterwegs und nicht während der Arbeit. Teile verschwinden nicht nur zu Bürozeiten: Ein großer Teil der Kleiderschränke wird abends und am Wochenende eingestellt.",
"Ce que l'automatisation ne fait pas": "Was Automatisierung nicht tut",
"Soyons clairs, parce que beaucoup d'outils entretiennent le flou :": "Seien wir klar, denn viele Tools sorgen für Verwirrung:",
"n'achète pas à votre place": "kauft nicht für dich ein",
"et vous devez fuir tout outil qui prétend le faire en réclamant vos identifiants Vinted.": "und du solltest jedes Tool meiden, das das verspricht und dafür deine Vinted-Zugangsdaten verlangt.",
"— et vous devez fuir tout outil qui prétend le faire en réclamant vos identifiants Vinted.": "und du solltest jedes Tool meiden, das das verspricht und dafür deine Vinted-Zugangsdaten verlangt.",
"ne vérifie pas l'authenticité": "prüft die Echtheit nicht",
". Aucun algorithme ne remplace un œil humain sur une photo d'étiquette.": ". Kein Algorithmus ersetzt ein menschliches Auge auf einem Etikettenfoto.",
"ne négocie pas pour vous": "verhandelt nicht für dich",
". Elle peut préparer un message, pas conduire un échange.": ". Es kann eine Nachricht vorbereiten, aber keinen Austausch führen.",
"ne compense pas l'ignorance": "gleicht Unwissen nicht aus",
". Si vous ne connaissez pas votre niche, un outil vous fera perdre de l'argent plus vite.": ". Wenn du deine Nische nicht kennst, verlierst du mit einem Tool nur schneller Geld.",
"L'automatisation multiplie votre efficacité ; elle ne la crée pas.": "Automatisierung vervielfacht deine Effizienz, sie erschafft sie aber nicht.",
"Les quatre briques d'une veille automatisée qui marche": "Die vier Bausteine einer funktionierenden automatisierten Beobachtung",
"{n}Des critères précis, taille comprise": "{n}Präzise Kriterien, Größe inklusive",
"Le filtre par taille divise le bruit par cinq": "Der Größenfilter reduziert das Rauschen um das Fünffache",
": c'est le réglage le plus rentable.": ": das ist die rentabelste Einstellung.",
"{n}Une analyse livrée avec l'alerte": "{n}Eine Analyse, die mit dem Alarm kommt",
"L'alerte doit contenir la cote estimée, l'écart et la marge nette frais déduits. Sans cela, vous n'avez fait que déplacer le travail : au lieu de chercher, vous vérifiez.": "Der Alarm muss die geschätzte Cote, die Abweichung und die Nettomarge nach Abzug der Gebühren enthalten. Ohne das hast du die Arbeit nur verlagert: Statt zu suchen, prüfst du.",
"{n}Un seuil de rentabilité": "{n}Eine Rentabilitätsschwelle",
"Réglez une marge nette minimale ({n}€ est un bon plancher) et un score minimum. Vous ne serez notifié que sur ce qui vaut la peine d'être ouvert. C'est le passage de « je surveille tout » à « on me prévient quand ça vaut le coup ».": "Stelle eine Mindest-Nettomarge ein ({n}€ ist ein guter Richtwert) und einen Mindestscore. Du wirst nur bei Dingen benachrichtigt, die das Öffnen wert sind. So wechselst du von „ich beobachte alles“ zu „man sagt mir Bescheid, wenn es sich lohnt“.",
"Réglez une marge nette minimale — {n}€ est un bon plancher — et un score minimum. Vous ne serez notifié que sur ce qui vaut la peine d'être ouvert. C'est le passage de « je surveille tout » à « on me prévient quand ça vaut le coup ».": "Stelle eine Mindest-Nettomarge ein: {n}€ ist ein guter Richtwert. Außerdem einen Mindestscore. Du wirst nur bei Dingen benachrichtigt, die das Öffnen wert sind. So wechselst du von „ich beobachte alles“ zu „man sagt mir Bescheid, wenn es sich lohnt“.",
"{n}Une hiérarchie des alertes": "{n}Eine Rangfolge der Alarme",
"Deux niveaux suffisent : notification sonore immédiate pour les pièces à forte marge, simple flux consultable pour le reste. Tout mettre au même niveau, c'est ne rien prioriser, et finir par tout ignorer.": "Zwei Stufen genügen: eine sofortige Benachrichtigung mit Ton für Teile mit hoher Marge, ein einfacher, einsehbarer Verlauf für den Rest. Alles auf dieselbe Stufe zu setzen heißt, nichts zu priorisieren und am Ende alles zu ignorieren.",
"Deux niveaux suffisent : notification sonore immédiate pour les pièces à forte marge, simple flux consultable pour le reste. Tout mettre au même niveau, c'est ne rien prioriser — et finir par tout ignorer.": "Zwei Stufen genügen: eine sofortige Benachrichtigung mit Ton für Teile mit hoher Marge, ein einfacher, einsehbarer Verlauf für den Rest. Alles auf dieselbe Stufe zu setzen heißt, nichts zu priorisieren: und am Ende alles zu ignorieren.",
"Le nouveau rendement": "Die neue Rendite",
"Reprenons le calcul du début avec une veille automatisée. Le temps de recherche et d'estimation passe de soixante heures mensuelles à environ dix heures de traitement et de gestion. Le nombre d'opportunités détectées augmente, puisque la veille tourne aussi la nuit et le week-end.": "Nehmen wir die Rechnung vom Anfang mit einer automatisierten Beobachtung auf. Die Zeit für Suche und Einschätzung sinkt von sechzig Stunden im Monat auf etwa zehn Stunden Bearbeitung und Verwaltung. Die Zahl der erkannten Chancen steigt, weil die Beobachtung auch nachts und am Wochenende läuft.",
"Ce n'est pas la marge par pièce qui change : c'est le": "Es ist nicht die Marge pro Stück, die sich ändert: Es ist die",
"nombre de pièces traitées par heure de travail": "Anzahl der bearbeiteten Teile pro Arbeitsstunde",
". Et c'est cela, la rentabilité réelle d'une activité de revente.": ". Und genau das ist die echte Rentabilität einer Wiederverkaufstätigkeit.",
"En pratique": "In der Praxis",
"réunit ces quatre briques : veille privée multi-critères avec filtre par taille, cote normalisée sur l'état, marge nette frais déduits, indice de rentabilité pondéré par la liquidité réelle, seuils réglables et notifications hiérarchisées sur ordinateur comme sur téléphone.": "vereint diese vier Bausteine: private Multi-Kriterien-Beobachtung mit Größenfilter, Cote normiert auf den Zustand, Nettomarge nach Abzug der Gebühren, Rentabilitätsindex gewichtet nach der tatsächlichen Liquidität, einstellbare Schwellen und priorisierte Benachrichtigungen auf dem Computer wie auf dem Telefon.",
"bien régler ses alertes": "Seine Alarme richtig einstellen",
"être le premier sur une bonne affaire": "als Erster bei einem Schnäppchen sein",
"Sur les niches disputées, une pièce affichée nettement sous sa cote ne reste pas en ligne un quart d'heure. Tout se joue dans les premières minutes, parfois dans les premières secondes. Voici comment se donner cette avance, concrètement.": "Auf umkämpften Nischen bleibt ein Teil, das deutlich unter seiner Cote angeboten wird, keine Viertelstunde online. Alles entscheidet sich in den ersten Minuten, manchmal in den ersten Sekunden. Hier ist, wie du dir diesen Vorsprung konkret verschaffst.",
"Sur les niches disputées, une pièce affichée nettement sous sa cote ne reste pas en ligne un quart d'heure. Tout se joue dans les premières minutes — parfois dans les premières secondes. Voici comment se donner cette avance, concrètement.": "Auf umkämpften Nischen bleibt ein Teil, das deutlich unter seiner Cote angeboten wird, keine Viertelstunde online. Alles entscheidet sich in den ersten Minuten, manchmal in den ersten Sekunden: Hier ist, wie du dir diesen Vorsprung konkret verschaffst.",
"Pourquoi la vitesse décide de tout": "Warum Geschwindigkeit alles entscheidet",
"Le marché de la revente sur Vinted n'est pas un marché de connaisseurs : c'est un marché de": "Der Wiederverkaufsmarkt auf Vinted ist kein Markt für Kenner: Er ist ein Markt für",
"réactifs": "Reaktionsschnelle",
". Vous pouvez connaître les cotes par cœur, si vous découvrez l'article deux heures après sa mise en ligne, il est parti.": ". Du kannst die Cotes auswendig kennen: Entdeckst du den Artikel zwei Stunden nach dem Einstellen, ist er weg.",
"Ce que cela signifie en pratique : votre avantage concurrentiel ne vient pas de votre expertise, mais de votre": "Das heißt praktisch: Dein Wettbewerbsvorteil liegt nicht in deinem Fachwissen, sondern in deiner",
"chaîne de réaction": "Reaktionskette",
"détection, décision, action. Chacun de ces trois maillons peut être raccourci.": "Erkennung, Entscheidung, Handlung. Jedes dieser drei Glieder lässt sich verkürzen.",
"— détection, décision, action. Chacun de ces trois maillons peut être raccourci.": ": Erkennung, Entscheidung, Handlung. Jedes dieser drei Glieder lässt sich verkürzen.",
"Maillon {n}: la détection": "Glied {n}: die Erkennung",
"C'est là que se perd le plus de temps. Trois niveaux :": "Hier geht am meisten Zeit verloren. Drei Stufen:",
"Manuel": "Manuell",
": vous rafraîchissez. Délai moyen de découverte : plusieurs heures. Inefficace dès qu'il y a de la concurrence.": ": du aktualisierst selbst. Durchschnittliche Erkennungszeit: mehrere Stunden. Bei Konkurrenz wirkungslos.",
"Alertes natives": "Native Alarme",
": délai souvent en dizaines de minutes. Utile pour un particulier, insuffisant pour revendre.": ": Verzögerung oft im Bereich von Dutzenden Minuten. Für Privatleute nützlich, zum Weiterverkauf nicht ausreichend.",
"Veille privée en continu": "Private Dauerbeobachtung",
": quelques secondes. C'est le seul niveau qui permette d'être régulièrement premier.": ": ein paar Sekunden. Es ist die einzige Stufe, mit der man regelmäßig als Erster dran ist.",
"Attention au piège du canal partagé : un bot Telegram public vous alerte instantanément, mais alerte aussi {n}autres personnes au même instant. Vous êtes rapide, et pourtant vous arrivez millième.": "Vorsicht vor der Falle des geteilten Kanals: Ein öffentlicher Telegram-Bot alarmiert dich sofort, alarmiert aber im selben Moment auch {n} andere Personen. Du bist schnell und kommst trotzdem als Tausendster.",
"Maillon {n}: la décision": "Glied {n}: die Entscheidung",
"Vous recevez l'alerte. Combien de temps vous faut-il pour décider ?": "Du bekommst den Alarm. Wie lange brauchst du, um zu entscheiden?",
"Si vous devez ouvrir l'article, chercher des comparables, corriger l'état, calculer les frais et estimer la marge, comptez trois minutes. Sur une pièce très cotée, trois minutes, c'est déjà trop tard.": "Wenn du den Artikel öffnen, Vergleichsartikel suchen, den Zustand korrigieren, die Gebühren berechnen und die Marge schätzen musst, rechne mit drei Minuten. Bei einem stark gefragten Teil sind drei Minuten schon zu spät.",
"La solution est de": "Die Lösung ist,",
"pré-décider": "vorab zu entscheiden",
"Maillon {n}: l'action": "Glied {n}: die Handlung",
"Deux stratégies, selon la situation :": "Zwei Strategien, je nach Situation:",
"Acheter immédiatement": "Sofort kaufen",
"Si la pièce est manifestement sous-cotée et que la marge nette est confortable,": "Wenn das Teil offensichtlich unter seiner Cote liegt und die Nettomarge komfortabel ist,",
"achetez au prix affiché": "kaufe zum angezeigten Preis",
". Ne négociez pas. Le temps d'envoyer une offre et d'attendre la réponse, quelqu'un d'autre l'aura prise au prix fort. Économiser {n}€ en perdant une marge de {n}€ est une mauvaise affaire.": ". Verhandle nicht. Während du ein Angebot schickst und auf die Antwort wartest, hat es jemand anderes zum vollen Preis genommen. {n}€ sparen und dabei eine Marge von {n}€ verlieren ist ein schlechtes Geschäft.",
"Envoyer une offre pré-écrite": "Ein vorformuliertes Angebot senden",
"Si la marge est plus serrée, l'offre reste pertinente, mais elle doit partir en quinze secondes. Gardez des messages types prêts à l'emploi, où seuls le prix et le modèle changent. Rédiger un message sur mesure à chaque fois vous coûte la pièce.": "Ist die Marge knapper, bleibt das Angebot sinnvoll, muss aber in fünfzehn Sekunden rausgehen. Halte fertige Standardnachrichten bereit, in denen nur Preis und Modell wechseln. Jedes Mal eine maßgeschneiderte Nachricht zu schreiben kostet dich das Teil.",
"Si la marge est plus serrée, l'offre reste pertinente — mais elle doit partir en quinze secondes. Gardez des messages types prêts à l'emploi, où seuls le prix et le modèle changent. Rédiger un message sur mesure à chaque fois vous coûte la pièce.": "Ist die Marge knapper, bleibt das Angebot sinnvoll: Es muss aber in fünfzehn Sekunden rausgehen. Halte fertige Standardnachrichten bereit, in denen nur Preis und Modell wechseln. Jedes Mal eine maßgeschneiderte Nachricht zu schreiben kostet dich das Teil.",
"Les réglages qui font gagner des secondes": "Die Einstellungen, die Sekunden sparen",
"Notification sonore activée.": "Tonbenachrichtigung aktiviert.",
"C'est ce qui vous fait réagir en dix secondes au lieu de dix minutes quand vous faites autre chose.": "Damit reagierst du in zehn Sekunden statt in zehn Minuten, wenn du gerade etwas anderes tust.",
"Application installée sur le téléphone": "App auf dem Telefon installiert",
", notifications push actives : vous êtes alerté même loin de votre ordinateur, et les bonnes pièces ne tombent pas qu'aux heures de bureau.": ", Push-Benachrichtigungen aktiv: Du wirst auch weit weg vom Computer alarmiert, und die guten Teile fallen nicht nur zu Bürozeiten an.",
"Moyen de paiement déjà enregistré": "Zahlungsmittel bereits hinterlegt",
"sur Vinted : vous évitez trente secondes de saisie au pire moment.": "auf Vinted: Du sparst dreißig Sekunden Eingabe im ungünstigsten Moment.",
"Messages types enregistrés": "Gespeicherte Standardnachrichten",
", avec le prix comme seule variable.": ", bei denen nur der Preis variabel ist.",
"Seuils pré-réglés": "Voreingestellte Schwellen",
": prix maximum, marge minimale, tailles acceptées. La décision est prise avant que l'alerte n'arrive.": ": Höchstpreis, Mindestmarge, akzeptierte Größen. Die Entscheidung ist gefallen, bevor der Alarm kommt.",
"Le Sniper : la détection poussée à son maximum": "Der Sniper: Erkennung bis zum Anschlag",
"Pour les pièces sur lesquelles vous savez à l'avance que vous achèterez,": "Für Teile, bei denen du im Voraus weißt, dass du kaufen wirst,",
"le Sniper": "treibt der Sniper",
"de VTD BOT pousse la logique au bout : vous définissez une règle précise (marque, modèle, taille, prix maximum, marge minimale) et vous êtes alerté en": "von VTD BOT die Logik auf die Spitze: Du legst eine präzise Regel fest (Marke, Modell, Größe, Höchstpreis, Mindestmarge) und wirst in",
"de VTD BOT pousse la logique au bout : vous définissez une règle précise — marque, modèle, taille, prix maximum, marge minimale — et vous êtes alerté en": "von VTD BOT die Logik auf die Spitze: Du legst eine präzise Regel fest, also Marke, Modell, Größe, Höchstpreis, Mindestmarge, und wirst in",
"moins de {n}ms": "unter {n} ms",
"dès qu'un article la touche, avec un lien direct.": "benachrichtigt, sobald ein Artikel darauf passt, mit direktem Link.",
"Précision importante : le Sniper": "Wichtiger Hinweis: Der Sniper",
"et ne se connecte jamais à votre compte Vinted. Il supprime le délai de détection et de décision ; l'achat reste le vôtre. C'est exactement ce qu'il faut : l'avance décisive, sans confier vos identifiants à un outil tiers.": "und meldet sich nie bei deinem Vinted-Konto an. Er streicht die Verzögerung bei Erkennung und Entscheidung; der Kauf bleibt deine Sache. Genau das braucht man: den entscheidenden Vorsprung, ohne deine Zugangsdaten einem Drittanbieter anzuvertrauen.",
"Ce qu'il ne faut pas faire pour aller vite": "Was du nicht tun solltest, um schnell zu sein",
"Acheter sans vérifier l'authenticité": "Ohne Prüfung kaufen",
"sur une marque copiée. La vitesse ne doit pas supprimer les contrôles de base.": "bei einer kopierten Marke. Geschwindigkeit darf die Grundkontrollen nicht ersetzen.",
"dans la précipitation. Une pépite en XXS reste du stock dormant.": "aus Eile. Ein Schnäppchen in XXS bleibt toter Bestand.",
"Confier vos identifiants": "Deine Zugangsdaten preisgeben",
"à un outil qui promet l'achat automatique.": "an ein Tool, das automatischen Kauf verspricht.",
"Multiplier les veilles": "Zu viele Alarme einrichten",
"au point de recevoir cent alertes par jour : vous finirez par toutes les ignorer.": "bis man hundert Alarme am Tag bekommt: Dann ignoriert man sie am Ende alle.",
"négocier efficacement": "Effizient verhandeln",
"C'est le sujet que la plupart des revendeurs repoussent, et celui qui peut coûter le plus cher. La règle est pourtant simple à comprendre : ce qui compte n'est pas le montant que vous gagnez, mais la": "Das ist das Thema, das die meisten Wiederverkäufer aufschieben und das am teuersten werden kann. Die Regel ist dabei einfach: Entscheidend ist nicht der Betrag, den du verdienst, sondern der",
"de votre activité.": "rechtliche Status deiner Tätigkeit.",
"La distinction fondamentale": "Die grundlegende Unterscheidung",
"Deux situations totalement différentes cohabitent sur Vinted, et elles n'ont rien à voir fiscalement.": "Auf Vinted gibt es zwei völlig verschiedene Situationen, und steuerlich haben sie nichts miteinander zu tun.",
"Vendre ce que vous possédiez déjà": "Eigene Sachen verkaufen",
"Vous videz votre dressing, vous revendez des vêtements que vous avez portés. C'est de la": "Du räumst deinen Kleiderschrank aus und verkaufst Kleidung, die du getragen hast. Das ist",
"gestion de patrimoine privé": "Privatvermögensverwaltung",
": vous cédez des biens personnels, généralement à perte par rapport à leur prix d'achat. En principe, ce n'est pas imposable, et il n'y a rien à déclarer.": ": Du veräußerst persönliche Gegenstände, meist mit Verlust gegenüber dem Kaufpreis. Grundsätzlich ist das nicht steuerpflichtig, und es gibt nichts anzugeben.",
"Acheter pour revendre": "Zum Weiterverkauf kaufen",
"Vous achetez des pièces dans l'intention de les revendre plus cher. C'est une": "Du kaufst Teile mit der Absicht, sie teurer weiterzuverkaufen. Das ist eine",
", quel que soit le montant, dès lors qu'elle est habituelle et lucrative. Elle doit être déclarée.": ", unabhängig vom Betrag, sobald sie regelmäßig und gewinnbringend betrieben wird. Sie muss angemeldet werden.",
"Le critère n'est donc": "Das Kriterium ist also",
"pas le chiffre d'affaires": "nicht der Umsatz",
", contrairement à une idée très répandue. Quelqu'un qui achète-revend pour {n}€ par mois exerce une activité commerciale ; quelqu'un qui vend {n}€ de sa garde-robe personnelle en une fois n'en exerce pas.": ", entgegen einer weit verbreiteten Annahme. Wer für {n}€ im Monat kauft und weiterverkauft, übt eine gewerbliche Tätigkeit aus; wer einmal {n}€ aus seinem persönlichen Kleiderschrank verkauft, übt keine aus.",
"Ce que Vinted transmet à l'administration": "Was Vinted an das Finanzamt übermittelt",
"C'est le point qui a changé la donne. En application des obligations de transmission applicables aux plateformes, Vinted communique chaque année à l'administration fiscale les revenus et le nombre de transactions des vendeurs qui dépassent certains seuils, et vous adresse une copie de cette déclaration.": "Das ist der Punkt, der alles verändert hat. Aufgrund der Meldepflichten für Plattformen übermittelt Vinted jedes Jahr an das Finanzamt die Einnahmen und die Anzahl der Transaktionen der Verkäufer, die bestimmte Schwellen überschreiten, und schickt dir eine Kopie dieser Meldung.",
"Autrement dit : l'administration sait. Il ne s'agit plus d'une zone grise que l'on peut ignorer durablement, mais d'une information déjà transmise, qu'il vaut mieux avoir déclarée soi-même.": "Mit anderen Worten: Das Finanzamt weiß Bescheid. Es ist keine Grauzone mehr, die man dauerhaft ignorieren kann, sondern eine bereits übermittelte Information, die man besser selbst angegeben hat.",
"Attention à la lecture des seuils : ils déclenchent la": "Achtung beim Lesen der Schwellen: Sie lösen die",
"transmission d'information": "Informationsübermittlung",
", ils ne créent pas l'imposition. Une activité d'achat-revente reste imposable même en dessous, et une vente de biens personnels reste non imposable même au-dessus.": " aus, sie begründen aber keine Steuerpflicht. Eine Kauf-und-Verkauf-Tätigkeit bleibt auch darunter steuerpflichtig, und der Verkauf persönlicher Gegenstände bleibt auch darüber nicht steuerpflichtig.",
"La micro-entreprise : le régime adapté": "Das Kleingewerbe: die passende Form",
"Pour la quasi-totalité des revendeurs, la": "Für fast alle Wiederverkäufer ist das",
"en activité d'achat-revente de marchandises est la bonne porte d'entrée :": "Kleingewerbe im Handel mit Waren der richtige Einstieg:",
"Création gratuite et rapide": "Kostenlose und schnelle Anmeldung",
", en ligne, sans capital.": ", online, ohne Kapital.",
"Cotisations sur le chiffre d'affaires encaissé": "Sozialabgaben auf den vereinnahmten Umsatz",
": pas de vente, pas de charges. C'est ce qui rend le régime peu risqué pour démarrer.": ": kein Umsatz, keine Abgaben. Genau das macht die Form zum Start wenig riskant.",
"Comptabilité allégée": "Vereinfachte Buchhaltung",
", avec l'obligation de tenir un": ", mit der Pflicht, ein",
"registre des achats et des ventes": "Kauf- und Verkaufsregister",
"Un abattement forfaitaire": "Ein pauschaler Abzug",
"pour frais s'applique sur le chiffre d'affaires en achat-revente.": "für Betriebsausgaben wird auf den Umsatz aus An- und Verkauf angewendet.",
"Un plafond de chiffre d'affaires": "Eine Umsatzobergrenze",
"à respecter pour rester dans le régime.": ", die einzuhalten ist, um im Regime zu bleiben.",
"Le registre des achats : à tenir dès le premier jour": "Das Einkaufsregister: ab dem ersten Tag zu führen",
"C'est l'obligation la plus négligée, et la plus pénible à reconstituer après coup. Notez pour chaque pièce : date d'achat, désignation, prix payé, et le vendeur quand vous en disposez. Un simple tableur suffit. Faites-le dès le premier achat, remonter six mois en arrière est un cauchemar.": "Das ist die am meisten vernachlässigte Pflicht und die mühsamste, sie nachträglich zu rekonstruieren. Notiere für jedes Teil: Kaufdatum, Bezeichnung, bezahlter Preis und den Verkäufer, wenn du ihn kennst. Eine einfache Tabelle reicht. Fang beim ersten Kauf an: Sechs Monate rückwirkend zu rekonstruieren ist ein Albtraum.",
"C'est l'obligation la plus négligée, et la plus pénible à reconstituer après coup. Notez pour chaque pièce : date d'achat, désignation, prix payé, et le vendeur quand vous en disposez. Un simple tableur suffit. Faites-le dès le premier achat — remonter six mois en arrière est un cauchemar.": "Das ist die am meisten vernachlässigte Pflicht und die mühsamste, sie nachträglich zu rekonstruieren. Notiere für jedes Teil: Kaufdatum, Bezeichnung, bezahlter Preis und den Verkäufer, wenn du ihn kennst. Eine einfache Tabelle reicht. Fang beim ersten Kauf an: Sechs Monate rückwirkend zu rekonstruieren ist ein Albtraum.",
"Les erreurs les plus fréquentes": "Die häufigsten Fehler",
"Croire qu'en dessous d'un seuil il n'y a rien à faire.": "Glauben, unterhalb einer Schwelle gäbe es nichts zu tun.",
"Le seuil concerne la transmission d'information, pas l'obligation de déclarer une activité commerciale.": "Die Schwelle betrifft die Informationsübermittlung, nicht die Pflicht, eine gewerbliche Tätigkeit anzumelden.",
"Mélanger ventes personnelles et revente": "Private Verkäufe und Wiederverkauf vermischen",
"sur le même compte. Séparez-les : c'est ce qui rend votre situation lisible en cas de contrôle.": "auf demselben Konto. Trenne sie: Nur so bleibt deine Situation im Kontrollfall nachvollziehbar.",
"Ne pas garder de traces d'achat.": "Keine Einkaufsbelege aufbewahren.",
"Sans preuve du prix payé, vous ne pouvez pas justifier votre marge.": "Ohne Beleg des bezahlten Preises kannst du deine Marge nicht begründen.",
"Attendre « d'avoir des revenus significatifs ».": "Warten, bis man „nennenswerte Einnahmen hat“.",
"La déclaration ne dépend pas du montant.": "Die Anmeldung hängt nicht vom Betrag ab.",
"Oublier que les cotisations portent sur le chiffre d'affaires": "Vergessen, dass sich die Sozialabgaben auf den Umsatz beziehen",
", pas sur la marge. En achat-revente, c'est une différence majeure : sur {n}€ encaissés dont {n}€ de coût d'achat, les cotisations sont calculées sur les {n}€.": ", nicht auf die Marge. Beim An- und Verkauf ist das ein großer Unterschied: Bei {n}€ vereinnahmtem Umsatz, davon {n}€ Einkaufskosten, werden die Abgaben auf die {n}€ berechnet.",
"Déclarer, ce n'est pas que des contraintes": "Anmelden heißt nicht nur Pflichten",
"Une activité déclarée vous permet d'exercer sereinement, d'émettre des justificatifs, d'acheter en vente professionnelle, et surtout de dormir tranquille. Le coût d'une régularisation après coup (rappels, majorations) dépasse largement celui d'une micro-entreprise ouverte dès le départ.": "Ein angemeldetes Gewerbe erlaubt dir, unbeschwert zu arbeiten, Belege auszustellen, bei gewerblichen Auktionen einzukaufen und vor allem ruhig zu schlafen. Die Kosten einer nachträglichen Korrektur (Nachzahlungen, Zuschläge) übersteigen die eines Kleingewerbes, das von Beginn an angemeldet ist, bei Weitem.",
"Une activité déclarée vous permet d'exercer sereinement, d'émettre des justificatifs, d'acheter en vente professionnelle, et surtout de dormir tranquille. Le coût d'une régularisation après coup — rappels, majorations — dépasse largement celui d'une micro-entreprise ouverte dès le départ.": "Ein angemeldetes Gewerbe erlaubt dir, unbeschwert zu arbeiten, Belege auszustellen, bei gewerblichen Auktionen einzukaufen und vor allem ruhig zu schlafen. Die Kosten einer nachträglichen Korrektur, also Nachzahlungen und Zuschläge, übersteigen die eines Kleingewerbes, das von Beginn an angemeldet ist, bei Weitem.",
"Cet article donne des repères généraux à jour de nos informations et ne remplace pas un conseil personnalisé. Les seuils, taux, abattements et obligations évoluent régulièrement : vérifiez les règles en vigueur et rapprochez-vous d'un expert-comptable ou de l'administration avant de vous lancer.": "Dieser Artikel gibt allgemeine Orientierung nach unserem Kenntnisstand und ersetzt keine persönliche Beratung. Schwellen, Sätze, Abzüge und Pflichten ändern sich regelmäßig: Prüfe die geltenden Regeln und wende dich vor dem Start an einen Steuerberater oder an die Behörde.",
"combien peut-on gagner": "wie viel man verdienen kann",
"un bot Vinted, est-ce légal ?": "ein Vinted-Bot, ist das legal?",
"Sur Vinted, la négociation ne ressemble à rien de ce qui se pratique ailleurs. Pas d'appel téléphonique, pas de marchandage en face à face : un bouton « Faire une offre », un compteur, et un vendeur qui accepte, refuse ou contre-propose. Voici comment en tirer le maximum.": "Auf Vinted gleicht das Verhandeln nichts von dem, was anderswo üblich ist. Kein Anruf, kein Feilschen von Angesicht zu Angesicht: ein Button „Angebot machen“, ein Zähler, und ein Verkäufer, der annimmt, ablehnt oder einen Gegenvorschlag macht. Hier erfährst du, wie du das Maximum herausholst.",
"Comment fonctionne le bouton « Faire une offre »": "So funktioniert der Button „Angebot machen“",
"Depuis la fiche d'un article, vous proposez un montant. Le vendeur reçoit une notification et dispose d'un délai pour accepter, refuser ou faire une contre-offre. S'il accepte, le prix est modifié et vous n'avez plus qu'à payer. C'est net, rapide, et sans les frottements d'une discussion.": "Auf der Artikelseite schlägst du einen Betrag vor. Der Verkäufer bekommt eine Benachrichtigung und hat eine Frist, um anzunehmen, abzulehnen oder ein Gegenangebot zu machen. Nimmt er an, wird der Preis geändert, und du musst nur noch bezahlen. Das ist klar, schnell und ohne die Reibung eines Gesprächs.",
"Deux conséquences importantes : le nombre d'offres est": "Zwei wichtige Folgen: Die Anzahl der Angebote ist",
"limité": "begrenzt",
"sur un même article, et une offre acceptée vous engage. Ne proposez jamais un montant que vous ne comptez pas payer.": "pro Artikel, und ein angenommenes Angebot bindet dich. Schlag nie einen Betrag vor, den du nicht zu zahlen bereit bist.",
"À combien proposer ?": "Wie viel anbieten?",
"La règle qui fonctionne est simple :": "Die Regel, die funktioniert, ist einfach:",
"{n}à {n}% sous le prix affiché": "{n} bis {n} % unter dem angezeigten Preis",
". C'est assez pour gagner de l'argent, assez peu pour ne pas vexer.": ". Das reicht, um Geld zu verdienen, und ist wenig genug, um niemanden zu verärgern.",
"Les offres à moitié prix ont un taux de réussite proche de zéro et présentent un coût caché : le vendeur vous catalogue et refusera aussi votre deuxième offre, plus raisonnable. Vous avez brûlé votre cartouche.": "Angebote zum halben Preis haben eine Erfolgsquote nahe null und einen versteckten Preis: Der Verkäufer stuft dich ein und lehnt auch dein zweites, vernünftigeres Angebot ab. Dann hast du deine Patrone verschossen.",
"Adaptez selon le contexte :": "Passe es dem Kontext an:",
"Article en ligne depuis longtemps": "Artikel schon lange online",
": vous pouvez descendre à {n}-{n}% sous le prix. Le vendeur est fatigué de le voir traîner.": ": du kannst auf {n} bis {n} % unter den Preis gehen. Der Verkäufer hat es satt, dass er herumliegt.",
"Article posté il y a dix minutes": "Artikel vor zehn Minuten eingestellt",
": proposez peu ou pas de remise. Le vendeur est encore optimiste, et sur une pièce cotée, quelqu'un d'autre paiera le prix fort.": ": biete wenig oder keinen Nachlass an. Der Verkäufer ist noch optimistisch, und bei einem gefragten Teil zahlt jemand anderes den vollen Preis.",
"Prix déjà baissé récemment": "Preis kürzlich schon gesenkt",
": le vendeur signale qu'il veut vendre. C'est le bon moment.": ": der Verkäufer zeigt, dass er verkaufen will. Das ist der richtige Moment.",
"Beaucoup de favoris sur l'article": "Viele Favoriten bei dem Artikel",
": n'insistez pas sur le prix, la demande existe.": ": bestehe nicht auf dem Preis, die Nachfrage ist da.",
"La stratégie du lot : le vrai levier": "Die Paketstrategie: der eigentliche Hebel",
"C'est de loin la technique la plus rentable, et la moins utilisée. Le principe : repérer plusieurs pièces intéressantes": "Das ist mit Abstand die rentabelste und am wenigsten genutzte Technik. Das Prinzip: mehrere interessante Teile",
"dans le même dressing": "im selben Kleiderschrank",
"et proposer de tout prendre.": "finden und anbieten, alles zu nehmen.",
"Pourquoi ça marche si bien :": "Warum das so gut funktioniert:",
"Pour vous": "Für dich",
": un seul frais de port et une seule Protection acheteur sur l'ensemble, au lieu d'autant que d'articles. Sur quatre pièces, l'économie dépasse largement {n}€.": ": nur eine Versandgebühr und ein einziger Käuferschutz für das Ganze, statt für jeden Artikel einzeln. Bei vier Teilen übersteigt die Ersparnis deutlich {n}€.",
"Pour le vendeur": "Für den Verkäufer",
": il vide quatre articles d'un coup, prépare un seul colis, et n'a plus à gérer quatre conversations. Beaucoup acceptent une remise significative pour ça.": ": er leert vier Artikel auf einmal, packt ein einziges Paket und muss nicht vier Gespräche führen. Viele akzeptieren dafür einen spürbaren Nachlass.",
"Le message type qui fonctionne :": "Die Standardnachricht, die funktioniert:",
"Bonjour ! J'ai repéré plusieurs pièces dans votre dressing. Seriez-vous d'accord pour un lot ? Ça vous fait une seule vente et un seul envoi. Je peux proposer X € pour l'ensemble. Dites-moi ce que vous en pensez 🙂": "Hallo! Mir sind mehrere Teile in deinem Kleiderschrank aufgefallen. Hättest du Lust auf ein Paket? Dann ist es ein Verkauf und ein Versand. Ich würde X € für alles anbieten. Sag mir, was du davon hältst 🙂",
"Le message qui accompagne l'offre": "Die Nachricht zum Angebot",
"Une offre sèche passe moins bien qu'une offre expliquée. Quelques principes :": "Ein nacktes Angebot kommt schlechter an als ein erklärtes. Ein paar Grundsätze:",
"Soyez bref.": "Sei knapp.",
"Trois lignes maximum. Personne ne lit un pavé.": "Höchstens drei Zeilen. Niemand liest einen Textblock.",
"Soyez chaleureux.": "Sei freundlich.",
"Vinted est une plateforme très sociale, le ton compte énormément. Un emoji n'est pas déplacé.": "Vinted ist eine sehr soziale Plattform, der Ton zählt enorm. Ein Emoji ist nicht fehl am Platz.",
"Donnez une raison factuelle": "Gib einen sachlichen Grund an",
"si vous descendez : un défaut visible sur les photos, une taille peu demandée, des pièces comparables moins chères.": "wenn du den Preis senkst: einen sichtbaren Mangel auf den Fotos, eine wenig gefragte Größe, vergleichbare Teile, die günstiger sind.",
"Rassurez sur la suite": "Beruhige bezüglich des weiteren Ablaufs",
": paiement immédiat, évaluation cinq étoiles. C'est ce qui décide un vendeur hésitant.": ": sofortige Zahlung, Fünf-Sterne-Bewertung. Das entscheidet bei einem zögerlichen Verkäufer.",
"Ce qu'il ne faut jamais faire": "Was man niemals tun sollte",
"Dénigrer la pièce": "Das Teil schlechtreden",
"pour faire baisser le prix. Ça braque, et le vendeur préférera la vendre à quelqu'un d'autre au même prix.": "um den Preis zu drücken. Das verärgert, und der Verkäufer verkauft es lieber zum gleichen Preis an jemand anderen.",
"Proposer de payer hors plateforme.": "Vorschlagen, außerhalb der Plattform zu zahlen.",
"C'est interdit, et surtout vous perdez toute protection en cas de problème.": "Das ist verboten, und vor allem verlierst du bei Problemen jeden Schutz.",
"Relancer trois fois en deux heures.": "Dreimal in zwei Stunden nachhaken.",
"Une relance à {n}h, une seconde à {n}h, et on passe à autre chose.": "Eine Nachfrage um {n} Uhr, eine zweite um {n} Uhr, und dann weitermachen.",
"Négocier sur un article manifestement déjà sous-coté.": "Bei einem Artikel verhandeln, der offensichtlich schon unter seiner Cote liegt.",
"Achetez-le. Le temps de la conversation, quelqu'un d'autre l'aura pris.": "Kauf ihn. Während des Gesprächs hat ihn jemand anderes genommen.",
"Savoir renoncer": "Verzichten können",
"C'est la compétence la plus rentable du métier. Votre marge se construit au moment de l'achat, pas au moment de la revente. Si le vendeur refuse votre prix et que celui qu'il propose ne laisse plus assez de marge nette une fois les frais déduits, remerciez-le et passez au suivant. Il y a des milliers de nouveaux articles chaque jour.": "Das ist die rentabelste Fähigkeit des Berufs. Deine Marge entsteht beim Kauf, nicht beim Verkauf. Lehnt der Verkäufer deinen Preis ab und der, den er vorschlägt, lässt nach Abzug der Gebühren nicht mehr genug Nettomarge übrig, bedanke dich und geh zum Nächsten. Jeden Tag kommen Tausende neue Artikel hinzu.",
"Pour ne pas avoir à négocier dans l'urgence, le mieux reste d'arriver tôt :": "Um nicht im Eiltempo verhandeln zu müssen, ist es am besten, früh dran zu sein:",
"vous alerte dès qu'un article correspondant à vos critères est mis en ligne, avec la marge nette déjà calculée, vous savez immédiatement jusqu'où vous pouvez monter.": "benachrichtigt dich, sobald ein Artikel mit deinen Kriterien eingestellt wird, mit bereits berechneter Nettomarge. So weißt du sofort, wie weit du gehen kannst.",
"vous alerte dès qu'un article correspondant à vos critères est mis en ligne, avec la marge nette déjà calculée — vous savez immédiatement jusqu'où vous pouvez monter.": "benachrichtigt dich, sobald ein Artikel mit deinen Kriterien eingestellt wird, mit bereits berechneter Nettomarge: So weißt du sofort, wie weit du gehen kannst.",
"Toutes les marques ne se valent pas sur Vinted. Certaines gardent leur cote dix ans après l'achat, d'autres perdent {n}% de leur valeur en six mois. Voici celles qui tiennent, avec des ordres de grandeur et la vitesse de rotation réelle.": "Nicht alle Marken sind auf Vinted gleich viel wert. Manche behalten ihre Cote zehn Jahre nach dem Kauf, andere verlieren {n} % ihres Werts in sechs Monaten. Hier sind die, die sich halten, mit Größenordnungen und der tatsächlichen Umschlagsgeschwindigkeit.",
"Ce qui fait qu'une marque tient sa cote": "Woran eine Marke ihre Cote hält",
"Avant la liste, comprenez le mécanisme. Une marque se revend bien quand elle combine :": "Bevor du die Liste liest, versteh den Mechanismus. Eine Marke lässt sich gut weiterverkaufen, wenn sie Folgendes kombiniert:",
"Un prix neuf élevé": "Einen hohen Neupreis",
": c'est le plafond de la cote d'occasion.": ": das ist die Obergrenze der Gebrauchtcote.",
"Une durabilité réelle": "Echte Langlebigkeit",
": une pièce qui vieillit mal ne se revend pas, quel que soit son logo.": ": ein Teil, das schlecht altert, lässt sich nicht weiterverkaufen, egal welches Logo es trägt.",
"Des modèles identifiables et stables": "Identifizierbare und beständige Modelle",
"dans le temps, une référence qu'on retrouve d'année en année.": "über die Zeit, eine Referenz, die man Jahr für Jahr wiederfindet.",
"dans le temps — une référence qu'on retrouve d'année en année.": "über die Zeit: eine Referenz, die man Jahr für Jahr wiederfindet.",
"Une communauté": "Eine Community",
"qui connaît les cotes et les recherche activement.": "die die Cotes kennt und aktiv danach sucht.",
"À l'inverse, la fast fashion cumule tous les défauts : prix neuf bas, qualité moyenne, références renouvelées chaque saison, aucune communauté. D'où des cotes d'occasion qui ne couvrent même pas les frais.": "Umgekehrt vereint Fast Fashion alle Schwächen: niedriger Neupreis, mittlere Qualität, Modelle, die jede Saison wechseln, keine Community. Daher liegen die Gebrauchtcotes oft nicht einmal über den Gebühren.",
"Le haut du panier": "Die Spitzenklasse",
"La valeur la plus sûre du site. La": "Der sicherste Wert der Seite. Die",
"veste Detroit": "Veste Detroit",
"est un phénomène à elle seule : autour de {n}€, et la demande explose à l'automne. La veste Gore-Tex Mountain tourne autour de {n}€, la polaire Denali autour de {n}€. Très saisonnier : achetez au printemps, revendez en novembre.": "ist ein Phänomen für sich: um {n}€, und die Nachfrage explodiert im Herbst. Die Gore-Tex Mountain Jacke liegt bei etwa {n}€, der Denali-Fleece bei etwa {n}€. Sehr saisonal: im Frühling kaufen, im November verkaufen.",
"Cotes élevées et communauté très informée : sweat Badge autour de {n}€, Overshirt autour de {n}€. Attention, c'est aussi l'une des marques les plus contrefaites : le badge et ses boutons sont à vérifier systématiquement.": "Hohe Cotes und sehr informierte Community: Sweat Badge etwa {n}€, Overshirt etwa {n}€. Achtung, das ist auch eine der meistgefälschten Marken: Abzeichen und Knöpfe müssen immer geprüft werden.",
"Le haut de gamme technique. Beta AR autour de {n}€, Atom LT autour de {n}€. Acheteurs connaisseurs, pressés, qui paient sans négocier quand la pièce est authentique et bien décrite.": "Das technische Premiumsegment. Beta AR etwa {n}€, Atom LT etwa {n}€. Kenner, unter Zeitdruck, die ohne Verhandlung zahlen, wenn das Teil echt und gut beschrieben ist.",
"Retro-X autour de {n}€, Snap-T Synchilla autour de {n}€, Nano Puff autour de {n}€. Marque à forte image, communauté fidèle, et des pièces qui traversent les années sans se démoder.": "Retro-X etwa {n}€, Snap-T Synchilla etwa {n}€, Nano Puff etwa {n}€. Marke mit starkem Image, treuer Community und Teilen, die Jahre überdauern, ohne aus der Mode zu kommen.",
"Levi's (vintage uniquement)": "Levi's (nur Vintage)",
"Un {n}d'époque tourne autour de {n}€, un {n}Orange Tab autour de {n}€, une Trucker Type {n}autour de {n}€. Ici,": "Ein Modell {n} aus der Originalzeit liegt bei etwa {n}€, ein {n} Orange Tab bei etwa {n}€, eine Trucker Type {n} bei etwa {n}€. Hier",
"l'âge crée la valeur": "schafft das Alter den Wert",
": un Levi's récent se revend trois fois moins. Apprenez à dater une pièce, c'est la compétence qui paie.": ": ein neuer Levi's lässt sich dreimal billiger weiterverkaufen. Lerne, ein Teil zu datieren: Das ist die Fähigkeit, die sich auszahlt.",
"Nike et Jordan": "Nike und Jordan",
"Le milieu de tableau": "Das Mittelfeld",
": polo autour de {n}€, sweat {n}/{n}zip autour de {n}€. Petites marges à l'unité, mais volume énorme et sourcing facile.": ": Polo etwa {n}€, Sweat {n}/{n}-Zip etwa {n}€. Kleine Margen pro Stück, aber riesiges Volumen und einfache Beschaffung.",
": manteau laine autour de {n}€. Discret mais très régulier.": ": Wollmantel etwa {n}€. Unauffällig, aber sehr beständig.",
"Les marques à éviter pour la revente à l'unité": "Marken, die man beim Einzelverkauf meiden sollte",
": cotes de {n}à {n}€. Une fois la Protection acheteur et le port déduits, la marge tombe souvent sous {n}€. Viable uniquement": ": Cotes von {n} bis {n}€. Nach Abzug von Käuferschutz und Porto fällt die Marge oft unter {n}€. Nur",
"en lot": "im Lot rentabel.",
"Les marques de sport d'entrée de gamme": "Einstiegs-Sportmarken",
": trop diffusées, aucune rareté.": ": zu weit verbreitet, keine Seltenheit.",
"Les collaborations éphémères": "Kurzlebige Kooperationen",
"sans notoriété installée : la cote s'effondre dès que la hype retombe.": "ohne etablierten Namen: Die Cote bricht zusammen, sobald der Hype abflaut.",
"Le tableau vitesse / marge": "Die Tabelle Tempo / Marge",
"Pour arbitrer, croisez deux axes :": "Zum Abwägen kombinierst du zwei Achsen:",
"Marge élevée et rotation lente": "Hohe Marge und langsamer Umschlag",
": luxe, Arc'teryx, maroquinerie. Il faut du capital et de la patience.": ": Luxus, Arc'teryx, Lederwaren. Man braucht Kapital und Geduld.",
"Marge moyenne et rotation rapide": "Mittlere Marge und schneller Umschlag",
": Carhartt, Nike, Adidas, Ralph Lauren. C'est le meilleur terrain pour démarrer : votre capital tourne vite et vous apprenez plus vite.": ": Carhartt, Nike, Adidas, Ralph Lauren. Das ist das beste Terrain für den Einstieg: Dein Kapital dreht sich schnell, und du lernst schneller.",
"Marge élevée et rotation saisonnière": "Hohe Marge und saisonaler Umschlag",
": The North Face, Patagonia, Moncler. Excellent rendement, à condition d'anticiper de six mois.": ": The North Face, Patagonia, Moncler. Hervorragende Rendite, sofern du sechs Monate vorausplanst.",
"Le facteur qui change tout : la taille": "Der Faktor, der alles verändert: die Größe",
"Une cote moyenne n'a de sens qu'à taille donnée. Sur toutes ces marques, les tailles M et L partent en quelques jours, tandis que les extrêmes peuvent dormir des semaines. Achetez les tailles rares moins cher, et intégrez le délai dans votre calcul.": "Eine durchschnittliche Cote hat nur bei einer bestimmten Größe Aussagekraft. Bei all diesen Marken gehen die Größen M und L in wenigen Tagen weg, während die Randgrößen wochenlang liegen können. Kaufe seltene Größen günstiger und rechne die Wartezeit in deine Kalkulation ein.",
"suit les cotes de ces marques en continu, filtre par taille et calcule la marge nette frais déduits sur chaque article détecté.": "beobachtet die Cotes dieser Marken laufend, filtert nach Größe und berechnet die Nettomarge nach Abzug der Gebühren für jeden gefundenen Artikel.",
"revendre doudounes et vestes de marque": "Daunenjacken und Markenjacken weiterverkaufen",
"le cas de la fast fashion": "der Fall Fast Fashion",
"C'est la niche où les marges en euros sont les plus élevées après le luxe, et c'est aussi la plus saisonnière du site. Bien jouée, elle permet de doubler sa mise en six mois sans rien faire d'autre que d'acheter au bon moment.": "Das ist die Nische mit den höchsten Margen in Euro nach dem Luxus, und zugleich die saisonalste der Seite. Gut gespielt, lässt sich der Einsatz in sechs Monaten verdoppeln, ohne mehr zu tun, als im richtigen Moment zu kaufen.",
"Le mécanisme saisonnier": "Der saisonale Mechanismus",
"La cote d'une doudoune suit un cycle d'une régularité remarquable :": "Die Cote einer Daunenjacke folgt einem bemerkenswert regelmäßigen Zyklus:",
"Mars à juin": "März bis Juni",
": le creux. Les gens rangent leurs affaires d'hiver et vident leurs armoires. L'offre est abondante, la demande quasi nulle. Les prix s'effondrent.": ": das Tief. Die Leute räumen ihre Winterkleidung weg und leeren ihre Schränke. Das Angebot ist groß, die Nachfrage fast null. Die Preise brechen ein.",
"Juillet à septembre": "Juli bis September",
": la remontée commence, discrètement.": ": der Aufschwung beginnt, unauffällig.",
"Octobre à janvier": "Oktober bis Januar",
": le pic. Premiers froids, demande maximale, et une offre qui a été absorbée pendant l'été.": ": der Höhepunkt. Erste Kälte, maximale Nachfrage, und ein Angebot, das im Sommer aufgesogen wurde.",
"L'écart entre le creux et le pic dépasse couramment": "Der Abstand zwischen Tief und Hoch liegt häufig bei",
"{n}% sur la même pièce dans le même état": "{n} % beim gleichen Teil im gleichen Zustand",
"La contrepartie est évidente : il faut du": "Die Kehrseite liegt auf der Hand: Man braucht",
"capital immobilisé": "gebundenes Kapital",
"pendant plusieurs mois, et de la place de stockage. C'est une stratégie de revendeur installé, pas de débutant sans trésorerie.": "über mehrere Monate und Lagerplatz. Das ist eine Strategie für etablierte Wiederverkäufer, nicht für Einsteiger ohne Liquidität.",
"Les modèles et leurs cotes": "Die Modelle und ihre Cotes",
": autour de {n}€. La pièce la plus demandée du segment, portée par une tendance mode qui dépasse largement le public outdoor.": ": etwa {n}€. Das gefragteste Teil des Segments, getragen von einem Modetrend, der weit über das Outdoor-Publikum hinausgeht.",
"Veste {n}Retro Mountain Light": "Jacke {n} Retro Mountain Light",
": autour de {n}€.": ": etwa {n}€.",
"Polaire Denali": "Denali-Fleece",
": autour de {n}€. Ticket plus petit, rotation très rapide.": ": etwa {n}€. Kleinerer Preis, sehr schneller Umschlag.",
"Veste Retro-X": "Jacke Retro-X",
": autour de {n}€. La toison emblématique, très recherchée.": ": etwa {n}€. Das ikonische Vlies, sehr gefragt.",
": autour de {n}€. La cote la plus élevée de la niche hors luxe.": ": etwa {n}€. Die höchste Cote der Nische außerhalb des Luxus.",
"Entrée de gamme": "Einstiegsklasse",
"Authentification : ce qu'il faut regarder": "Echtheitsprüfung: worauf du achten solltest",
"The North Face et Arc'teryx figurent parmi les marques les plus contrefaites. Les points de contrôle :": "The North Face und Arc'teryx gehören zu den meistgefälschten Marken. Die Kontrollpunkte:",
"L'étiquette intérieure": "Das Innenetikett",
": composition, pays de fabrication, référence produit. Une photo nette est indispensable, refusez sans.": ": Material, Herstellungsland, Produktnummer. Ein scharfes Foto ist unverzichtbar, ohne lehne ab.",
": composition, pays de fabrication, référence produit. Une photo nette est indispensable — refusez sans.": ": Material, Herstellungsland, Produktnummer. Ein scharfes Foto ist unverzichtbar: ohne lehne ab.",
"La qualité de la broderie du logo": "Die Qualität der Logostickerei",
": les copies ratent presque toujours la densité et la régularité du fil.": ": Fälschungen verfehlen fast immer die Dichte und Gleichmäßigkeit des Fadens.",
"Les fermetures éclair": "Die Reißverschlüsse",
": les marques techniques utilisent des zips de qualité, marqués. Un zip anonyme sur une Arc'teryx est rédhibitoire.": ": Technikmarken verwenden hochwertige, markierte Zips. Ein anonymer Zip an einer Arc'teryx ist ein Ausschlusskriterium.",
"Le membrane et les coutures étanchées": "Die Membran und die verschweißten Nähte",
"sur les modèles Gore-Tex : visibles à l'intérieur, jamais présentes sur les copies bas de gamme.": "bei Gore-Tex-Modellen: innen sichtbar, bei billigen Kopien nie vorhanden.",
"Le prix": "Der Preis",
": une Beta AR à {n}€, c'est une contrefaçon. Il n'y a pas d'exception.": ": eine Beta AR für {n}€ ist eine Fälschung. Es gibt keine Ausnahme.",
"L'état : le paramètre qui fait la cote": "Der Zustand: der Faktor, der die Cote bestimmt",
"Sur une doudoune, quelques points font basculer la valeur :": "Bei einer Daunenjacke kippen wenige Punkte den Wert:",
"Le garnissage.": "Die Füllung.",
"Une doudoune qui a perdu son gonflant a perdu sa fonction. Demandez une photo de la pièce posée à plat.": "Eine Daunenjacke, die ihre Bauschkraft verloren hat, hat ihre Funktion verloren. Fordere ein Foto des flach liegenden Teils an.",
"Les accrocs.": "Die Schäden.",
"Un trou dans le tissu extérieur fait fuir le duvet : c'est un défaut majeur, pas un détail.": "Ein Loch im Außenstoff lässt die Daunen entweichen: ein großer Mangel, kein Detail.",
"Les taches de col et de poignets": "Flecken an Kragen und Bündchen",
", très fréquentes et souvent absentes des photos.": ", sehr häufig und oft nicht auf den Fotos zu sehen.",
"La délamination": "Die Delaminierung",
"sur les vestes techniques : l'intérieur qui se décolle. Irréparable, et la pièce ne vaut plus grand-chose.": "bei technischen Jacken: das Innenfutter löst sich. Nicht reparierbar, und das Teil ist kaum noch etwas wert.",
"La remise en valeur": "Die Aufwertung",
"Un lavage adapté au duvet, avec des balles de séchage pour redonner du gonflant, transforme une doudoune terne en pièce qui photographie bien. Comptez une heure, pour un gain de {n}à {n}% sur le prix de revente. C'est le meilleur rendement horaire de toute la niche.": "Eine daunengerechte Wäsche mit Trocknerbällen, die die Bauschkraft zurückbringen, macht aus einer matten Daunenjacke ein Teil, das auf Fotos gut aussieht. Rechne eine Stunde für einen Gewinn von {n} bis {n} % beim Verkaufspreis. Das ist die beste Stundenrendite des ganzen Segments.",
"Bien revendre": "Gut weiterverkaufen",
"Publiez en septembre-octobre": "Im September oder Oktober veröffentlichen",
", pas en février. Le même article n'a pas la même audience.": ", nicht im Februar. Derselbe Artikel erreicht nicht dasselbe Publikum.",
"Titre complet": "Vollständiger Titel",
": marque, modèle, coloris, taille. « Doudoune The North Face Nuptse {n}noire taille M », pas « doudoune TNF ».": ": Marke, Modell, Farbe, Größe. „Daunenjacke The North Face Nuptse {n} schwarz Größe M“, nicht „Daunenjacke TNF“.",
"Photographiez l'étiquette": "Fotografiere das Etikett",
": c'est la première demande des acheteurs sur ces marques.": ": das ist die erste Frage der Käufer bei diesen Marken.",
"Donnez les mesures à plat": "Gib die Maße flach liegend an",
": les coupes varient beaucoup selon les millésimes.": ": die Schnitte variieren stark je nach Baujahr.",
"Attention au port": "Achte auf das Porto",
": une doudoune est volumineuse, le format d'envoi est plus cher. Intégrez-le dans votre calcul de marge.": ": eine Daunenjacke ist voluminös, das Versandformat ist teurer. Rechne es in deine Margenrechnung ein.",
"surveille ces modèles par marque et par taille, et signale les écarts de cote, particulièrement utiles au printemps, quand les prix s'effondrent.": "beobachtet diese Modelle nach Marke und Größe und meldet Cote-Abweichungen, besonders nützlich im Frühling, wenn die Preise einbrechen.",
"surveille ces modèles par marque et par taille, et signale les écarts de cote — particulièrement utiles au printemps, quand les prix s'effondrent.": "beobachtet diese Modelle nach Marke und Größe und meldet Cote-Abweichungen: besonders nützlich im Frühling, wenn die Preise einbrechen.",
"éviter les arnaques": "Betrug vermeiden",
"Pourquoi le vintage vaut plus que le récent": "Warum Vintage mehr wert ist als Neuware",
"C'est contre-intuitif quand on vient d'autres univers : ici,": "Das wirkt kontraintuitiv, wenn man aus anderen Bereichen kommt: Hier",
". Trois raisons :": ". Drei Gründe:",
"La qualité de fabrication": "Die Fertigungsqualität",
"a baissé au fil des décennies. Les denims anciens sont plus lourds, mieux tissés, et vieillissent différemment.": "ist über die Jahrzehnte gesunken. Alte Denims sind schwerer, dichter gewebt und altern anders.",
"L'offre est fermée.": "Das Angebot ist geschlossen.",
"On ne produira plus jamais de {n}des années {n}Chaque pièce qui s'abîme réduit le stock mondial.": "Man wird nie wieder {n}er aus den Jahren {n} produzieren. Jedes Teil, das kaputtgeht, verkleinert den weltweiten Bestand.",
"Les délavages naturels": "Die natürlichen Waschungen",
", obtenus par des années de port, sont impossibles à reproduire industriellement de façon convaincante.": ", durch Jahre des Tragens entstanden, lassen sich industriell nicht überzeugend nachahmen.",
"Les modèles qui comptent": "Die Modelle, die zählen",
": la référence absolue. Un exemplaire vintage tourne autour de {n}€, bien davantage selon l'époque et le délavage.": ": die absolute Referenz. Ein Vintage-Exemplar liegt bei etwa {n}€, je nach Epoche und Waschung deutlich mehr.",
": autour de {n}€. La ligne Orange Tab, plus mode que la Red Tab, est très recherchée.": ": etwa {n}€. Die Orange-Tab-Linie, modischer als die Red Tab, ist sehr gefragt.",
"Veste Trucker Type {n}": "Trucker-Jacke Type {n}",
": autour de {n}€. La veste en jean par excellence, demande constante.": ": etwa {n}€. Die Jeansjacke schlechthin, konstante Nachfrage.",
": autour de {n}€. Moins prisée, mais son moment revient.": ": etwa {n}€. Weniger gefragt, aber ihre Zeit kommt zurück.",
"Carhartt salopette Bib Overall": "Carhartt Latzhose Bib Overall",
": autour de {n}€. Le workwear américain est une niche à part entière.": ": etwa {n}€. Amerikanische Workwear ist eine Nische für sich.",
": autour de {n}€. Ticket faible, à travailler en lot.": ": etwa {n}€. Geringer Preis, im Lot zu bearbeiten.",
"Dater une pièce : les repères": "Ein Teil datieren: die Anhaltspunkte",
"L'étiquette (tab)": "Das Etikett (Tab)",
"Le petit onglet cousu sur la poche arrière est le premier indice. Sa couleur (rouge, orange) et la façon dont le nom de la marque y est écrit ont évolué au fil des périodes. C'est le repère le plus rapide à vérifier sur une photo.": "Das kleine Etikett, das auf die hintere Tasche genäht ist, ist der erste Hinweis. Seine Farbe (rot, orange) und die Art, wie der Markenname darauf steht, haben sich über die Epochen verändert. Es ist der schnellste Anhaltspunkt auf einem Foto.",
"Le petit onglet cousu sur la poche arrière est le premier indice. Sa couleur — rouge, orange — et la façon dont le nom de la marque y est écrit ont évolué au fil des périodes. C'est le repère le plus rapide à vérifier sur une photo.": "Das kleine Etikett, das auf die hintere Tasche genäht ist, ist der erste Hinweis. Seine Farbe, rot oder orange, und die Art, wie der Markenname darauf steht, haben sich über die Epochen verändert. Es ist der schnellste Anhaltspunkt auf einem Foto.",
"L'étiquette intérieure et le patch": "Das Innenetikett und der Patch",
"Matière du patch (cuir puis carton), mentions de fabrication, présence ou non d'un code de production : ce sont les éléments les plus discriminants. Demandez systématiquement une photo nette du patch arrière": "Material des Patches (erst Leder, dann Karton), Herstellungsangaben, Vorhandensein oder Fehlen eines Produktionscodes: Das sind die aussagekräftigsten Elemente. Fordere immer ein scharfes Foto des hinteren Patches an",
"de l'étiquette de composition interne.": "und des Zusammensetzungsetiketts innen.",
"Les détails de construction": "Die Konstruktionsdetails",
"Les rivets": "Die Nieten",
": leur présence, leur position et leur marquage ont changé selon les époques.": ": ihr Vorhandensein, ihre Position und ihre Markierung haben sich je nach Epoche verändert.",
"La couture de l'ourlet": "Die Saumnaht",
": une couture en chaînette, qui produit un effet de vague caractéristique au lavage, signale une fabrication ancienne.": ": eine Kettenstichnaht, die beim Waschen einen charakteristischen Wellen-Effekt erzeugt, weist auf eine alte Fertigung hin.",
"La lisière (selvedge)": "Die Webkante (Selvedge)",
": visible en retournant l'ourlet. Sa présence indique un tissage sur métier ancien, et fait nettement monter la cote.": ": sichtbar, wenn man den Saum umschlägt. Ihr Vorhandensein zeigt eine Webung auf altem Webstuhl und lässt die Cote deutlich steigen.",
"Le type de braguette": "Die Art des Hosenschlitzes",
": boutons ou zip selon le modèle et la période.": ": Knöpfe oder Reißverschluss, je nach Modell und Epoche.",
"Ce qui fait monter le prix": "Was den Preis steigen lässt",
"Un délavage naturel marqué": "Eine ausgeprägte natürliche Waschung",
": moustaches aux hanches, nid d'abeille à l'arrière des genoux. C'est ce que les amateurs recherchent.": ": Whiskering an den Hüften, Honeycomb an den Kniekehlen. Genau das suchen Liebhaber.",
"Les réparations d'époque": "Reparaturen aus der Zeit",
", loin d'être un défaut : elles racontent l'histoire de la pièce et sont valorisées.": ", alles andere als ein Mangel: Sie erzählen die Geschichte des Teils und werden aufgewertet.",
"Une taille portable": "Eine tragbare Größe",
": les W{n}à W{n}concentrent la demande. Un W{n}vintage, même superbe, se revend mal.": ": die W{n} bis W{n} bündeln die Nachfrage. Ein W{n} Vintage, selbst wunderschön, lässt sich schlecht verkaufen.",
"Une longueur non retouchée": "Eine nicht gekürzte Länge",
": un jean raccourci perd sa lisière d'origine et une partie de sa valeur.": ": eine gekürzte Jeans verliert ihre originale Webkante und einen Teil ihres Werts.",
"Ce qui la fait chuter": "Was die Cote fallen lässt",
"Les déchirures à l'entrejambe": "Risse im Schritt",
": le défaut classique du denim ancien, coûteux à réparer proprement.": ": der klassische Defekt alter Denims, aufwendig sauber zu reparieren.",
"La décoloration par produit chimique": "Die chemische Entfärbung",
", reconnaissable à ses taches jaunâtres irrégulières.": ", erkennbar an unregelmäßigen gelblichen Flecken.",
"Un ourlet refait à la machine moderne": "Ein Saum, der mit moderner Maschine neu gemacht wurde",
"Les fabrications récentes": "Neuere Fertigungen",
"vendues comme « vintage » : c'est l'abus le plus fréquent de la niche.": "als „Vintage“ verkauft: Das ist der häufigste Missbrauch der Nische.",
"Où les trouver": "Wo man sie findet",
"Comme pour les maillots rétro, la clé est de chercher": "Wie bei den Retro-Trikots liegt der Schlüssel darin, so zu suchen,",
"comme un vendeur non informé écrirait": "wie ein nicht informierter Verkäufer schreiben würde",
": « vieux jean Levis », « jean délavé taille {n}», « veste en jean ancienne ». Les vendeurs qui connaissent la valeur écrivent « {n}vintage selvedge », et leur prix est déjà au marché.": ": „altes Jeans Levis“, „Jeans ausgewaschen Größe {n}“, „alte Jeansjacke“. Verkäufer, die den Wert kennen, schreiben „{n} Vintage Selvedge“, und ihr Preis ist bereits am Markt angepasst.",
"Les meilleures pièces arrivent souvent dans des lots de vide-grenier ou des dressings de succession, listées à quelques euros parmi des vêtements quelconques.": "Die besten Stücke landen oft in Flohmarkt-Lots oder Nachlass-Kleiderschränken, für ein paar Euro zwischen gewöhnlicher Kleidung gelistet.",
"Mettez le modèle et l'époque dans le titre": "Modell und Epoche in den Titel schreiben",
": « Levi's {n}vintage {n}s W{n}», pas « jean Levis ».": ": „Levi's {n} Vintage {n}er W{n}“, nicht „Levis Jeans“.",
"Photographiez le patch, le tab et l'étiquette interne": "Fotografiere den Patch, das Tab und das Innenetikett",
": les acheteurs de cette niche achètent d'abord ces trois photos.": ": die Käufer dieser Nische schauen sich zuerst diese drei Fotos an.",
": taille, entrejambe, cuisse, ourlet. Les tailles vintage ne correspondent jamais aux tailles modernes.": ": Taille, Schritt, Oberschenkel, Saum. Vintage-Größen entsprechen nie den modernen Größen.",
"Montrez le délavage en pleine lumière": "Zeige die Waschung bei vollem Licht",
": c'est l'argument de vente principal.": ": das ist das wichtigste Verkaufsargument.",
"Signalez chaque défaut.": "Benenne jeden Mangel.",
"Les amateurs les acceptent ; ils n'acceptent pas la surprise.": "Liebhaber akzeptieren sie; eine Überraschung akzeptieren sie nicht.",
"le sourcing en friperie": "die Beschaffung im Secondhandladen",
"connaître la cote d'un vêtement": "den Wert eines Kleidungsstücks kennen",
"Le grand avantage de Vinted sur les sites d'annonces classiques, c'est que le paiement et la livraison sont intégrés à la plateforme. Encore faut-il comprendre comment fonctionne cette protection, et ce qui la fait sauter.": "Der große Vorteil von Vinted gegenüber klassischen Anzeigenseiten ist, dass Zahlung und Versand in die Plattform integriert sind. Man muss aber verstehen, wie dieser Schutz funktioniert und was ihn außer Kraft setzt.",
"Comment fonctionne le paiement": "Wie die Zahlung funktioniert",
"Quand vous achetez, votre argent n'est pas versé immédiatement au vendeur : il est": "Wenn du kaufst, wird dein Geld nicht sofort an den Verkäufer überwiesen: Es wird",
"retenu par la plateforme": "von der Plattform einbehalten",
"jusqu'à ce que la transaction soit finalisée. Le vendeur n'est payé qu'une fois la commande validée, par vous, ou automatiquement à l'expiration du délai.": "bis die Transaktion abgeschlossen ist. Der Verkäufer wird erst bezahlt, wenn die Bestellung bestätigt wurde, durch dich oder automatisch nach Ablauf der Frist.",
"jusqu'à ce que la transaction soit finalisée. Le vendeur n'est payé qu'une fois la commande validée — par vous, ou automatiquement à l'expiration du délai.": "bis die Transaktion abgeschlossen ist. Der Verkäufer wird erst bezahlt, wenn die Bestellung bestätigt wurde: durch dich oder automatisch nach Ablauf der Frist.",
"C'est ce mécanisme de séquestre qui rend Vinted nettement plus sûre qu'une transaction de gré à gré. Il n'a de valeur que si vous restez à l'intérieur du système.": "Genau dieser Treuhand-Mechanismus macht Vinted deutlich sicherer als einen Direktverkauf. Er hat nur Wert, solange du innerhalb des Systems bleibst.",
"La Protection acheteur : ce qu'elle couvre": "Der Käuferschutz: was er abdeckt",
"Les frais de Protection acheteur que vous payez à chaque commande (une part fixe plus un pourcentage) financent une couverture en cas de problème :": "Die Käuferschutzgebühren, die du bei jeder Bestellung zahlst (ein Fixbetrag plus ein Prozentsatz), finanzieren eine Absicherung im Problemfall:",
"Les frais de Protection acheteur que vous payez à chaque commande — une part fixe plus un pourcentage — financent une couverture en cas de problème :": "Die Käuferschutzgebühren, die du bei jeder Bestellung zahlst, ein Fixbetrag plus ein Prozentsatz, finanzieren eine Absicherung im Problemfall:",
"un article": "ein Artikel",
"non reçu": "nicht angekommen",
"non conforme": "nicht konform",
"à sa description ;": "zu seiner Beschreibung;",
"endommagé": "beschädigt",
"pendant le transport ;": "während des Transports;",
"contrefaçon": "Fälschung",
"avérée.": "(nachgewiesen).",
"Pour un revendeur, ces frais ne sont pas une taxe : c'est le coût de pouvoir acheter à des inconnus sans risque majeur. En revanche, ils doivent impérativement être intégrés à votre calcul de marge, ils représentent jusqu'à {n}% du ticket sur les petits prix.": "Für einen Wiederverkäufer sind diese Gebühren keine Steuer: Sie sind der Preis dafür, bei Unbekannten kaufen zu können, ohne großes Risiko. Sie müssen aber unbedingt in deine Margenrechnung einfließen, bei kleinen Preisen machen sie bis zu {n} % des Ticketpreises aus.",
"Pour un revendeur, ces frais ne sont pas une taxe : c'est le coût de pouvoir acheter à des inconnus sans risque majeur. En revanche, ils doivent impérativement être intégrés à votre calcul de marge — ils représentent jusqu'à {n}% du ticket sur les petits prix.": "Für einen Wiederverkäufer sind diese Gebühren keine Steuer: Sie sind der Preis dafür, bei Unbekannten kaufen zu können, ohne großes Risiko. Sie müssen aber unbedingt in deine Margenrechnung einfließen: Bei kleinen Preisen machen sie bis zu {n} % des Ticketpreises aus.",
"Ce qui fait sauter toute protection": "Was jeden Schutz außer Kraft setzt",
"Un seul point, mais il est absolu :": "Nur ein Punkt, aber der ist absolut:",
"sortir de la plateforme": "die Plattform verlassen",
"Dès qu'un vendeur vous propose de payer par virement, par une application de paiement entre particuliers, ou de vous rencontrer en dehors du cadre prévu, vous perdez l'intégralité de la couverture. Aucun recours, aucun remboursement, aucun litige possible.": "Sobald ein Verkäufer vorschlägt, per Überweisung, über eine Zahlungs-App unter Privatleuten zu zahlen oder sich außerhalb des vorgesehenen Rahmens zu treffen, verlierst du den gesamten Schutz. Kein Anspruch, keine Erstattung, kein möglicher Streit.",
"C'est le mode opératoire le plus courant des arnaques, et il est toujours présenté comme un service : « on évite les frais ». Refusez systématiquement, et signalez.": "Das ist die häufigste Betrugsmasche, und sie wird immer als Service verkauft: „Wir sparen die Gebühren“. Lehne das konsequent ab und melde es.",
"C'est le mode opératoire le plus courant des arnaques, et il est toujours présenté comme un service — « on évite les frais ». Refusez systématiquement, et signalez.": "Das ist die häufigste Betrugsmasche, und sie wird immer als Service verkauft: „Wir sparen die Gebühren“. Lehne das konsequent ab und melde es.",
"Le moment critique : la validation": "Der kritische Moment: die Bestätigung",
"C'est l'étape que les acheteurs pressés bâclent, et c'est la plus importante.": "Das ist der Schritt, den eilige Käufer verpfuschen, und er ist der wichtigste.",
"À réception du colis, vous disposez d'un": "Bei Erhalt des Pakets hast du eine",
"délai pour vérifier": "Frist zur Prüfung",
"et signaler un problème. Une fois la commande validée (ou le délai écoulé) l'argent part chez le vendeur et il devient très difficile de revenir en arrière.": "und um ein Problem zu melden. Sobald die Bestellung bestätigt ist (oder die Frist abgelaufen ist), geht das Geld an den Verkäufer, und ein Zurück wird sehr schwierig.",
"et signaler un problème. Une fois la commande validée — ou le délai écoulé — l'argent part chez le vendeur et il devient très difficile de revenir en arrière.": "und um ein Problem zu melden. Sobald die Bestellung bestätigt ist oder die Frist abgelaufen ist, geht das Geld an den Verkäufer, und ein Zurück wird sehr schwierig.",
"Le protocole à appliquer": "Das anzuwendende Vorgehen",
"Filmez l'ouverture": "Filme das Öffnen",
"sur les achats de valeur : une seule prise, sans coupure, étiquette d'expédition visible au début.": "bei wertvollen Käufen: eine einzige Aufnahme, ohne Schnitt, mit dem Versandetikett sichtbar am Anfang.",
"Vérifiez immédiatement": "Prüfe sofort",
": authenticité, taille réelle, état, défauts non mentionnés.": ": Echtheit, tatsächliche Größe, Zustand, nicht erwähnte Mängel.",
"Ne validez qu'après": "Bestätige erst nach",
"cette vérification. Ne validez jamais « par politesse » pour faire plaisir au vendeur.": "dieser Prüfung. Bestätige niemals „aus Höflichkeit“, um den Verkäufer zu erfreuen.",
"En cas de problème, signalez dans le délai": "Im Problemfall meldest du innerhalb der Frist",
", avec photos et vidéo.": ", mit Fotos und Video.",
"Côté vendeur : vos protections": "Auf Verkäuferseite: deine Schutzmaßnahmen",
"Quand vous revendez, vos réflexes changent :": "Wenn du weiterverkaufst, ändern sich deine Reflexe:",
"Expédiez toujours avec le bordereau fourni": "Versende immer mit dem von der Plattform bereitgestellten Versandetikett",
"par la plateforme. C'est lui qui trace le colis et vous protège si l'acheteur prétend ne rien avoir reçu.": ". Nur damit wird das Paket verfolgt, und nur so bist du geschützt, wenn der Käufer behauptet, nichts erhalten zu haben.",
"Gardez la preuve de dépôt": "Bewahre den Einlieferungsnachweis auf",
"jusqu'à la validation de la commande.": "bis die Bestellung bestätigt ist.",
"Photographiez le colis emballé": "Fotografiere das verpackte Paket",
"avant dépôt, étiquette visible. En cas de litige sur le contenu, c'est votre seule défense.": "vor der Abgabe, mit sichtbarem Etikett. Bei einem Streit über den Inhalt ist das deine einzige Verteidigung.",
"Expédiez dans les délais.": "Versende fristgerecht.",
"Un retard fait annuler la commande et abîme vos évaluations.": "Eine Verspätung führt zur Stornierung der Bestellung und schadet deinen Bewertungen.",
"Décrivez honnêtement.": "Beschreibe ehrlich.",
"La quasi-totalité des litiges vient d'un défaut non mentionné, pas d'une malveillance.": "Fast alle Streitfälle entstehen durch einen nicht erwähnten Mangel, nicht durch böse Absicht.",
"Choisir le bon mode de livraison": "Die richtige Versandart wählen",
"Point relais": "Paketshop",
": le moins cher, le plus utilisé, et parfaitement suivi. C'est le choix par défaut.": ": der günstigste, am häufigsten genutzte und perfekt nachverfolgbare. Das ist die Standardwahl.",
"Livraison à domicile": "Lieferung nach Hause",
": plus cher, à réserver aux articles volumineux ou de valeur.": ": teurer, für sperrige oder wertvolle Artikel reservieren.",
"Le format compte.": "Das Format zählt.",
"Un colis sous-dimensionné arrive abîmé, et c'est vous qui gérez le litige. Un colis surdimensionné renchérit le prix pour l'acheteur et fait fuir.": "Ein zu klein gewähltes Paket kommt beschädigt an, und du musst den Streit klären. Ein zu groß gewähltes Paket verteuert den Preis für den Käufer und schreckt ab.",
"Un colis sous-dimensionné arrive abîmé — et c'est vous qui gérez le litige. Un colis surdimensionné renchérit le prix pour l'acheteur et fait fuir.": "Ein zu klein gewähltes Paket kommt beschädigt an: Dann musst du den Streit klären. Ein zu groß gewähltes Paket verteuert den Preis für den Käufer und schreckt ab.",
"Pour un revendeur, ce choix a un impact direct sur la marge : sur une pièce à {n}€, le passage d'un format à l'autre peut absorber la moitié du gain.": "Für einen Wiederverkäufer wirkt sich diese Wahl direkt auf die Marge aus: Bei einem Teil für {n}€ kann der Wechsel von einem Format zum anderen die Hälfte des Gewinns auffressen.",
"Le colis perdu": "Das verlorene Paket",
"Cela arrive, et ce n'est généralement pas dramatique : si l'expédition a été faite avec le bordereau officiel, le suivi fait foi et la situation est traitée par la plateforme. Le vendeur ne doit pas rembourser de sa poche, l'acheteur n'a pas à subir la perte.": "Das passiert, und meist ist es nicht dramatisch: Wurde mit dem offiziellen Etikett versandt, gilt die Sendungsverfolgung, und die Plattform bearbeitet den Fall. Der Verkäufer muss nicht aus eigener Tasche erstatten, und der Käufer trägt den Verlust nicht.",
"C'est précisément la raison pour laquelle il ne faut": "Genau deshalb sollte man",
"jamais": "niemals",
"expédier par ses propres moyens pour économiser quelques euros : sans bordereau officiel, vous êtes seul face au problème.": "auf eigene Faust versenden, um ein paar Euro zu sparen: Ohne offizielles Etikett stehst du mit dem Problem allein da.",
"Emballer correctement": "Richtig verpacken",
"Pochette plastique adaptée, ou carton pour les pièces fragiles et les sacs.": "Passende Kunststofftüte oder Karton für zerbrechliche Teile und Taschen.",
"Vêtement plié proprement, éventuellement dans un sachet de protection contre l'humidité.": "Kleidungsstück sauber gefaltet, gegebenenfalls in einer Schutztüte gegen Feuchtigkeit.",
"Pas d'objet en surplus qui pourrait abîmer la pièce.": "Keine zusätzlichen Gegenstände, die das Teil beschädigen könnten.",
"Étiquette bien collée, lisible, non pliée sur un angle.": "Etikett gut angeklebt, lesbar, nicht an einer Ecke umgeknickt.",
"Un emballage soigné, c'est moins de litiges, de meilleures évaluations, et les évaluations font vendre.": "Eine sorgfältige Verpackung bedeutet weniger Streit, bessere Bewertungen, und Bewertungen verkaufen.",
"Un emballage soigné, c'est moins de litiges, de meilleures évaluations — et les évaluations font vendre.": "Eine sorgfältige Verpackung bedeutet weniger Streit und bessere Bewertungen: Und Bewertungen verkaufen.",
"éviter les arnaques sur Vinted": "Betrug auf Vinted vermeiden",
"Vider son dressing sur Vinted paraît simple : on photographie, on publie, on attend. En pratique, la moitié des dressings ne se vident jamais. Voici ce qui fait qu'un article part en trois jours plutôt qu'en huit mois.": "Den Kleiderschrank auf Vinted zu leeren klingt einfach: fotografieren, veröffentlichen, warten. In der Praxis wird die Hälfte der Kleiderschränke nie geleert. Hier erfährst du, was dafür sorgt, dass ein Artikel in drei Tagen statt in acht Monaten weg ist.",
"La différence avec la revente": "Der Unterschied zum Wiederverkauf",
"Un point important d'abord : quand vous vendez ce que vous possédiez déjà, votre coût d'acquisition est nul. Il n'y a pas de marge à préserver, chaque euro encaissé est gagné. Vous pouvez donc être beaucoup plus agressif sur les prix qu'un revendeur, et c'est exactement ce qu'il faut faire pour que ça parte.": "Zuerst ein wichtiger Punkt: Wenn du verkaufst, was du bereits besitzt, sind deine Anschaffungskosten null. Es gibt keine Marge zu schützen, jeder eingenommene Euro ist Gewinn. Du kannst bei den Preisen also viel aggressiver sein als ein Wiederverkäufer, und genau das muss man tun, damit es weggeht.",
"Un point important d'abord : quand vous vendez ce que vous possédiez déjà, votre coût d'acquisition est nul. Il n'y a pas de marge à préserver, chaque euro encaissé est gagné. Vous pouvez donc être beaucoup plus agressif sur les prix qu'un revendeur — et c'est exactement ce qu'il faut faire pour que ça parte.": "Zuerst ein wichtiger Punkt: Wenn du verkaufst, was du bereits besitzt, sind deine Anschaffungskosten null. Es gibt keine Marge zu schützen, jeder eingenommene Euro ist Gewinn. Du kannst bei den Preisen also viel aggressiver sein als ein Wiederverkäufer: Genau das muss man tun, damit es weggeht.",
"Autre point : en tant que particulier en France, vous ne payez": "Ein weiterer Punkt: Als Privatperson in Frankreich zahlst du",
"aucune commission": "keine Provision",
". Le prix affiché est celui que vous encaissez, intégralement.": ". Der angezeigte Preis ist der, den du vollständig einnimmst.",
"Le titre : ce qui vous rend visible ou invisible": "Der Titel: was dich sichtbar oder unsichtbar macht",
"C'est de très loin le facteur numéro un, et celui que tout le monde rate.": "Das ist mit Abstand der wichtigste Faktor, und genau den übersehen alle.",
"« Veste beige taille L » n'apparaît dans aucune recherche. « Veste Carhartt WIP Detroit beige taille L » apparaît dans toutes les recherches de gens qui cherchent précisément cette pièce, et qui sont prêts à payer.": "„Beige Jacke Größe L“ taucht in keiner Suche auf. „Carhartt WIP Detroit Jacke beige Größe L“ taucht in allen Suchen von Leuten auf, die genau dieses Teil suchen und bereit sind, dafür zu zahlen.",
"La structure qui fonctionne :": "Die Struktur, die funktioniert:",
"Type + Marque + Modèle + Coloris + Taille": "Art + Marke + Modell + Farbe + Größe",
". Si vous ignorez la marque, décrivez précisément la matière et la coupe. Et prenez trois minutes pour chercher votre pièce : une étiquette photographiée et recherchée en ligne vous donne souvent le modèle exact.": ". Wenn du die Marke nicht kennst, beschreibe Material und Schnitt genau. Und nimm dir drei Minuten, um dein Teil zu suchen: Ein fotografiertes Etikett, online gesucht, liefert oft das genaue Modell.",
"Les photos : cinq règles": "Die Fotos: fünf Regeln",
"Lumière du jour, près d'une fenêtre.": "Tageslicht, nah an einem Fenster.",
"Jamais au flash, jamais le soir sous une ampoule jaune. C'est la différence la plus visible entre une annonce qui vend et une qui traîne.": "Nie mit Blitz, nie abends unter einer gelben Lampe. Das ist der sichtbarste Unterschied zwischen einer Anzeige, die verkauft, und einer, die herumliegt.",
"Fond neutre et uni.": "Neutraler, einfarbiger Hintergrund.",
"Un mur blanc, un drap, un parquet. Pas un lit défait.": "Eine weiße Wand, ein Laken, ein Parkettboden. Kein ungemachtes Bett.",
"Cinq photos minimum": "Mindestens fünf Fotos",
": face, dos, matière en gros plan, étiquette de marque, étiquette de composition.": ": vorne, hinten, Material in Nahaufnahme, Markenetikett, Materialetikett.",
"Photographiez les défauts.": "Fotografiere die Mängel.",
"Contre-intuitif, mais cela réduit drastiquement les litiges et les retours, et les acheteurs font davantage confiance.": "Das klingt widersprüchlich, verringert aber Streitfälle und Rücksendungen drastisch, und die Käufer vertrauen mehr.",
"Contre-intuitif, mais cela réduit drastiquement les litiges et les retours — et les acheteurs font davantage confiance.": "Das klingt widersprüchlich, verringert aber Streitfälle und Rücksendungen drastisch: Die Käufer vertrauen mehr.",
"Portée si possible.": "Wenn möglich getragen fotografieren.",
"Une pièce portée se projette mieux qu'une pièce à plat, surtout sur les coupes amples.": "Ein getragenes Teil wirkt besser als ein flach liegendes, besonders bei weiten Schnitten.",
"La description : répondez avant qu'on demande": "Die Beschreibung: beantworte Fragen, bevor sie gestellt werden",
"Une bonne description supprime l'aller-retour de questions qui fait perdre l'acheteur. Mettez systématiquement :": "Eine gute Beschreibung erspart das Hin und Her an Fragen, das den Käufer verliert. Füge immer hinzu:",
"Les mesures à plat": "Die Maße flach liegend",
": épaules, poitrine, longueur, manches. C'est LA question la plus posée sur Vinted, et y répondre d'avance accélère énormément la vente.": ": Schultern, Brust, Länge, Ärmel. Das ist die meistgestellte Frage auf Vinted, und sie vorab zu beantworten beschleunigt den Verkauf enorm.",
"La composition": "Die Materialzusammensetzung",
"et l'entretien.": "und die Pflege.",
"L'état honnête": "Der ehrliche Zustand",
", avec les défauts éventuels décrits.": ", mit den eventuellen Mängeln beschrieben.",
"La raison de la vente": "Der Verkaufsgrund",
": « ne me va plus », « trop grand ». Ça humanise et ça rassure.": ": „passt mir nicht mehr“, „zu groß“. Das macht menschlich und beruhigt.",
"La mention du lot": "Der Hinweis auf das Lot",
": « Lot possible avec les autres pièces de mon dressing. » Simple, et redoutablement efficace.": ": „Lot mit den anderen Teilen aus meinem Kleiderschrank möglich.“ Einfach und erstaunlich wirksam.",
"Le prix : la stratégie qui vide un dressing": "Der Preis: die Strategie, die einen Kleiderschrank leert",
"L'erreur classique consiste à publier tout au prix maximum espéré, puis à attendre. Résultat : rien ne part, et au bout de trois mois on baisse tout d'un coup, en vrac.": "Der klassische Fehler ist, alles zum höchstmöglichen erhofften Preis einzustellen und dann abzuwarten. Ergebnis: Nichts geht weg, und nach drei Monaten senkt man alles auf einmal, pauschal.",
"La méthode qui fonctionne :": "Die Methode, die funktioniert:",
"Publiez {n}à {n}% au-dessus": "Stelle {n} bis {n} % über",
"de votre prix acceptable. Vous laissez de la place à une offre, que les acheteurs Vinted font quasi systématiquement.": "deinem akzeptablen Preis ein. So lässt du Raum für ein Angebot, das Vinted-Käufer fast immer machen.",
"Acceptez les offres raisonnables.": "Nimm vernünftige Angebote an.",
"Refuser {n}€ pour espérer {n}€ sur une pièce qui traîne depuis deux mois est une mauvaise décision.": "{n}€ abzulehnen, in der Hoffnung auf {n}€ bei einem Teil, das seit zwei Monaten herumliegt, ist eine schlechte Entscheidung.",
"Baissez par paliers": "Senke in Schritten",
"toutes les deux ou trois semaines. Une baisse de prix rend l'article visible et notifie ceux qui l'ont en favori.": "alle zwei oder drei Wochen. Eine Preissenkung macht den Artikel sichtbar und benachrichtigt alle, die ihn als Favorit gespeichert haben.",
"Groupez le bas de gamme.": "Bündle die günstigen Teile.",
"Vos pièces à moins de {n}€ ne partiront jamais à l'unité : les frais de port découragent l'acheteur. Proposez-les en lot.": "Teile unter {n}€ gehen nie einzeln weg: Die Versandkosten schrecken den Käufer ab. Biete sie als Lot an.",
"Le rythme de publication": "Der Veröffentlichungsrhythmus",
"Ne publiez pas quarante articles d'un coup. L'algorithme et les acheteurs fonctionnent par nouveautés : cinq à huit articles par jour, étalés, vous maintiennent visible en permanence. Un dressing entier publié le même jour disparaît des flux en vingt-quatre heures.": "Stelle nicht vierzig Artikel auf einmal ein. Algorithmus und Käufer leben von Neuheiten: fünf bis acht Artikel am Tag, verteilt, halten dich dauerhaft sichtbar. Ein ganzer Kleiderschrank, am selben Tag veröffentlicht, verschwindet innerhalb von vierundzwanzig Stunden aus den Feeds.",
"Les meilleurs moments : le soir en semaine ({n}h - {n}h) et le dimanche après-midi.": "Die besten Zeiten: abends unter der Woche ({n} Uhr bis {n} Uhr) und sonntagnachmittags.",
"Les favoris : votre meilleur signal": "Die Favoriten: dein bestes Signal",
"Un article avec beaucoup de favoris mais aucune vente vous dit quelque chose de précis :": "Ein Artikel mit vielen Favoriten, aber ohne Verkauf sagt dir etwas Konkretes:",
"la pièce plaît, le prix bloque": "das Teil gefällt, der Preis bremst",
". C'est le moment de baisser légèrement, ou mieux, d'envoyer une offre privée à ceux qui l'ont mise en favori. C'est l'une des fonctionnalités les plus efficaces de la plateforme, et l'une des moins utilisées.": ". Jetzt ist der Moment, leicht zu senken oder, besser noch, ein privates Angebot an alle zu schicken, die es favorisiert haben. Das ist eine der wirksamsten Funktionen der Plattform und eine der am wenigsten genutzten.",
"Expédier correctement": "Richtig versenden",
"Sous {n}à {n}h.": "Innerhalb von {n} bis {n} Stunden.",
"C'est ce qui vous vaudra de bonnes évaluations, et les évaluations font vendre.": "Das bringt dir gute Bewertungen, und Bewertungen verkaufen.",
"Emballage propre": "Saubere Verpackung",
": pochette adaptée, vêtement plié proprement, éventuellement un petit mot. Ça paraît anecdotique, mais cela fait la différence sur la note.": ": passende Tüte, Kleidungsstück sauber gefaltet, eventuell ein kleiner Zettel. Das wirkt nebensächlich, macht aber bei der Bewertung den Unterschied.",
"Choisissez le bon format": "Wähle das richtige Format",
": un colis sous-dimensionné arrive abîmé, un colis surdimensionné coûte plus cher à l'acheteur et fait fuir.": ": ein zu klein gewähltes Paket kommt beschädigt an, ein zu großes kostet den Käufer mehr und schreckt ab.",
"Ce qui ne se vendra jamais": "Was sich nie verkaufen wird",
"Autant le savoir pour ne pas perdre de temps : les pièces très usées, les marques de grande distribution sans identité, les vêtements démodés sans dimension vintage, et tout ce qui coûte moins de {n}€ une fois le port compté. Donnez-les ou groupez-les en lot.": "Damit du keine Zeit verlierst: Sehr abgetragene Teile, Handelsmarken ohne Identität, aus der Mode gekommene Kleidung ohne Vintage-Wert und alles, was mit Porto unter {n}€ kostet. Verschenke sie oder bündle sie im Lot.",
"C'est la niche aux plus fortes marges en euros de Vinted, et celle où une seule erreur efface dix bonnes opérations. Voici comment l'aborder sans se brûler.": "Das ist die Nische mit den höchsten Margen in Euro auf Vinted, und die Nische, in der ein einziger Fehler zehn gute Geschäfte auslöscht. So gehst du sie an, ohne dich zu verbrennen.",
"C'est la niche aux plus fortes marges en euros de Vinted — et celle où une seule erreur efface dix bonnes opérations. Voici comment l'aborder sans se brûler.": "Das ist die Nische mit den höchsten Margen in Euro auf Vinted, und diejenige, in der ein einziger Fehler zehn gute Geschäfte auslöscht. So gehst du sie an, ohne dich zu verbrennen.",
"Les ordres de grandeur": "Die Größenordnungen",
": autour de {n}€. Ticket d'entrée de la marque, rotation rapide.": ": etwa {n}€. Einstiegspreis der Marke, schneller Umschlag.",
": autour de {n}€. Marque jeune, forte demande, contrefaçon encore rare.": ": etwa {n}€. Junge Marke, starke Nachfrage, Fälschungen noch selten.",
": autour de {n}€,": ": etwa {n}€,",
"autour de {n}€.": "etwa {n}€.",
"Le premier constat saute aux yeux : l'écart entre le haut et le bas de cette liste est de {n}à {n}Ce ne sont pas les mêmes métiers.": "Die erste Feststellung springt ins Auge: Der Abstand zwischen oben und unten dieser Liste beträgt {n} bis {n}. Das sind nicht dieselben Berufe.",
"Deux stratégies très différentes": "Zwei sehr unterschiedliche Strategien",
"Le segment accessible : Longchamp, Michael Kors, Coach": "Das zugängliche Segment: Longchamp, Michael Kors, Coach",
"Tickets de {n}à {n}€, marges de {n}à {n}€, rotation correcte et": "Preise von {n} bis {n}€, Margen von {n} bis {n}€, ordentlicher Umschlag und",
"risque de contrefaçon modéré": "mäßiges Fälschungsrisiko",
"Le segment luxe : Louis Vuitton, Prada, Gucci": "Das Luxussegment: Louis Vuitton, Prada, Gucci",
"Marges de {n}à {n}€, mais capital important, rotation lente et": "Margen von {n} bis {n}€, aber hohes Kapital, langsamer Umschlag und",
"risque de contrefaçon majeur": "hohes Fälschungsrisiko",
". À ne pas aborder avant de savoir authentifier, ou sans passer par un service d'authentification.": ". Nicht angehen, bevor man Echtheit prüfen kann oder ohne einen Echtheitsprüfdienst.",
"L'authentification : le cœur du métier": "Die Echtheitsprüfung: das Herzstück des Geschäfts",
"Sur cette niche, l'authentification n'est pas une précaution, c'est le métier lui-même. Les points de contrôle universels :": "In dieser Nische ist die Echtheitsprüfung keine Vorsichtsmaßnahme, sie ist das Geschäft selbst. Die universellen Kontrollpunkte:",
"La régularité du motif": "Die Musterregelmäßigkeit",
": sur les toiles monogrammées, le motif doit être symétrique et correctement aligné sur les coutures. Les copies ratent presque toujours l'alignement.": ": bei monogrammierten Canvas-Taschen muss das Muster symmetrisch sein und sauber an den Nähten ausgerichtet. Fälschungen verfehlen die Ausrichtung fast immer.",
"Les coutures": "Die Nähte",
": nombre de points réguliers, fil de couleur constante, pas de fil qui dépasse.": ": gleichmäßige Stichzahl, Faden in gleichbleibender Farbe, kein herausstehender Faden.",
"La quincaillerie": "Die Beschläge",
": poids, finition, gravure nette. Une fermeture légère ou une gravure floue est un signal fort.": ": Gewicht, Verarbeitung, scharfe Gravur. Ein leichter Verschluss oder eine verschwommene Gravur ist ein starkes Signal.",
"La doublure": "Das Futter",
": matière, couleur et marquage intérieur propres à chaque modèle.": ": Material, Farbe und Innenprägung, die für jedes Modell eigen sind.",
"Le code de fabrication": "Der Herstellungscode",
"quand il existe : emplacement, format, cohérence avec le modèle et l'année.": "wenn vorhanden: Position, Format, Stimmigkeit mit Modell und Jahr.",
"L'odeur et le toucher du cuir": "Geruch und Haptik des Leders",
"impossible à vérifier à distance, d'où l'importance des photos très détaillées.": "aus der Ferne nicht prüfbar, daher die Bedeutung sehr detaillierter Fotos.",
"— impossible à vérifier à distance, d'où l'importance des photos très détaillées.": ": aus der Ferne nicht prüfbar, daher die Bedeutung sehr detaillierter Fotos.",
"La règle d'or :": "Die goldene Regel:",
"Les photos à exiger avant d'acheter": "Die Fotos, die man vor dem Kauf verlangen sollte",
"Le sac entier, de face et de dos, à la lumière du jour.": "Die ganze Tasche, von vorne und von hinten, bei Tageslicht.",
"Le code de fabrication en gros plan.": "Der Herstellungscode in Nahaufnahme.",
"La quincaillerie (fermeture, mousquetons, pieds) de près.": "Die Beschläge (Verschluss, Karabiner, Füße) aus der Nähe.",
"L'intérieur complet, doublure et marquage.": "Das komplette Innere, Futter und Prägung.",
"Les coins et les angles, c'est là que l'usure se voit et que les copies se trahissent.": "Die Ecken und Kanten: Dort zeigt sich die Abnutzung, und dort verraten sich Kopien.",
"Les coins et les angles — c'est là que l'usure se voit et que les copies se trahissent.": "Die Ecken und Kanten: Dort zeigt sich die Abnutzung und verraten sich Kopien.",
"Les éventuels accessoires : dust bag, facture, carte.": "Eventuelle Zubehörteile: Staubbeutel, Rechnung, Karte.",
"Un vendeur de bonne foi fournit ces photos sans difficulté. Un refus ou des réponses évasives : passez votre chemin.": "Ein gutgläubiger Verkäufer liefert diese Fotos ohne Schwierigkeiten. Eine Ablehnung oder ausweichende Antworten: Lass die Finger davon.",
"L'état : ce qui compte vraiment": "Der Zustand: was wirklich zählt",
"Sur un sac, certains défauts sont rédhibitoires, d'autres presque indifférents :": "Bei einer Tasche sind manche Mängel ausschlaggebend, andere fast gleichgültig:",
"Les coins usés": "Abgenutzte Ecken",
": le défaut le plus pénalisant, et le plus coûteux à réparer.": ": der am stärksten wertmindernde Mangel und der teuerste in der Reparatur.",
"La patine du cuir naturel": "Die Patina des natürlichen Leders",
": sur certaines toiles, elle est": ": bei bestimmten Canvas-Modellen ist sie",
"valorisée": "aufgewertet",
"un vieillissement homogène et miellé est recherché.": ": ein gleichmäßiges, honigfarbenes Altern ist gefragt.",
"— un vieillissement homogène et miellé est recherché.": ": ein gleichmäßiges, honigfarbenes Altern ist gefragt.",
"Les taches intérieures": "Innere Flecken",
": moins graves qu'on ne croit, souvent nettoyables.": ": weniger schlimm, als man denkt, oft reinigbar.",
"Les odeurs": "Gerüche",
"(tabac, humidité) : difficiles à traiter, elles provoquent beaucoup de litiges.": "(Tabak, Feuchtigkeit): schwer zu behandeln, sie verursachen viele Streitfälle.",
"Les anses foncées ou craquelées": "Dunkle oder rissige Henkel",
": très visibles sur les photos, elles pèsent lourd sur la cote.": ": auf Fotos sehr sichtbar, sie drücken stark auf die Cote.",
"Les accessoires font la différence": "Das Zubehör macht den Unterschied",
"Dust bag, facture d'origine, boîte : ils ajoutent facilement {n}à {n}% à la cote, et surtout ils": "Staubbeutel, Originalrechnung, Box: Sie bringen leicht {n} bis {n} % auf die Cote, und vor allem",
"rassurent": "beruhigen",
". Sur un segment où l'acheteur a peur de la contrefaçon, tout ce qui réduit son incertitude se paie.": ". In einem Segment, in dem der Käufer Angst vor Fälschungen hat, zahlt sich alles aus, was seine Unsicherheit verringert.",
"Titre précis": "Präziser Titel",
": marque, modèle, matière, coloris.": ": Marke, Modell, Material, Farbe.",
"Toutes les photos d'authentification": "Alle Echtheitsfotos",
"dans l'annonce, sans attendre qu'on les demande. C'est ce qui vous distingue des vendeurs de copies.": "in der Anzeige, ohne darauf zu warten, dass man sie anfordert. Das unterscheidet dich von Kopienhändlern.",
"Décrivez l'usure honnêtement": "Beschreibe die Abnutzung ehrlich",
", coins compris. Un litige sur un sac à {n}€ est un très mauvais moment.": ", Ecken eingeschlossen. Ein Streitfall bei einer Tasche für {n}€ ist eine sehr schlechte Erfahrung.",
"Soignez l'emballage": "Verpacke sorgfältig",
": un sac de valeur mal protégé arrive abîmé, et c'est vous qui payez.": ": eine schlecht geschützte Tasche von Wert kommt beschädigt an, und du zahlst dafür.",
"Si vous n'êtes pas certain de savoir authentifier, ne vous lancez pas sur le segment haut. Commencez par Longchamp et Coach, faites-vous l'œil, et montez en gamme progressivement.": "Wenn du dir nicht sicher bist, Echtheit zu prüfen, steig nicht ins Hochpreissegment ein. Fang mit Longchamp und Coach an, schule dein Auge und steig schrittweise auf.",
"La question mérite d'être posée franchement : peut-on gagner de l'argent en revendant du Zara, du H&M ou du Mango sur Vinted ? La réponse courte est": "Die Frage verdient eine ehrliche Antwort: Kann man mit dem Weiterverkauf von Zara, H&M oder Mango auf Vinted Geld verdienen? Die kurze Antwort lautet",
"non, pas à l'unité": "nein, nicht pro Stück",
". La réponse longue est plus intéressante, parce qu'il existe une façon de rendre cette niche rentable.": ". Die lange Antwort ist interessanter, denn es gibt einen Weg, diese Nische rentabel zu machen.",
"Le problème mathématique": "Das mathematische Problem",
"Le calcul réel :": "Die reale Rechnung:",
"Prix : {n}€": "Preis: {n}€",
"Protection acheteur : environ {n}€": "Käuferschutz: etwa {n}€",
"Frais de port : {n}€": "Porto: {n}€",
"Coût réel : {n}€": "Echte Kosten: {n}€",
"Revendu {n}€, la marge nette est de": "Für {n}€ weiterverkauft, beträgt die Nettomarge",
". Pour photographier, rédiger, répondre aux questions, emballer et déposer le colis (comptez vingt minutes) cela représente environ {n}€ de l'heure.": ". Für Fotos, Text, Antworten auf Fragen, Verpacken und Abgeben des Pakets (rechne zwanzig Minuten) sind das etwa {n}€ pro Stunde.",
". Pour photographier, rédiger, répondre aux questions, emballer et déposer le colis — comptez vingt minutes — cela représente environ {n}€ de l'heure.": ". Für Fotos, Text, Antworten auf Fragen, Verpacken und Abgeben des Pakets, rechne zwanzig Minuten, sind das etwa {n}€ pro Stunde.",
"Le problème n'est pas la marge en pourcentage, qui reste flatteuse. C'est que": "Das Problem ist nicht die prozentuale Marge, die schmeichelhaft bleibt. Es ist, dass",
"les frais fixes ne se divisent pas": "die Fixkosten sich nicht aufteilen lassen",
": ils sont presque identiques sur un article à {n}€ et sur un article à {n}€. Sur les petits tickets, ils écrasent tout.": ": sie sind bei einem Artikel für {n}€ fast identisch wie bei einem für {n}€. Bei kleinen Tickets erdrücken sie alles.",
"Pourquoi la fast fashion se revend mal": "Warum Fast Fashion sich schlecht weiterverkauft",
"Prix neuf bas": "Niedriger Neupreis",
": il plafonne mécaniquement la cote d'occasion.": ": er begrenzt die Gebrauchtcote mechanisch.",
"Offre surabondante": "Überangebot",
": des centaines de milliers d'articles Zara sont en ligne simultanément. Vous n'avez aucune rareté à vendre.": ": Hunderttausende Zara-Artikel sind gleichzeitig online. Du hast keine Seltenheit anzubieten.",
"Références renouvelées chaque saison": "Modelle, die jede Saison wechseln",
": impossible de construire une cote sur un modèle qui n'existe plus l'année suivante.": ": unmöglich, eine Cote für ein Modell aufzubauen, das im Folgejahr nicht mehr existiert.",
"Aucune communauté": "Keine Community",
": personne ne cherche activement « Zara {n}». Les acheteurs cherchent un type de vêtement, pas une référence.": ": niemand sucht aktiv nach „Zara {n}“. Käufer suchen eine Kleidungsart, keine Referenz.",
"La seule stratégie qui fonctionne : le lot": "Die einzige Strategie, die funktioniert: das Lot",
"Tout change dès qu'on arrête de raisonner à l'unité. Le principe : acheter": "Alles ändert sich, sobald man aufhört, pro Stück zu denken. Das Prinzip: mehrere Teile",
"plusieurs pièces dans le même dressing": "aus demselben Kleiderschrank kaufen",
", donc payer": ", also zahlst du",
"un seul frais de port": "eine einzige Versandgebühr",
"et une seule Protection acheteur.": "und einen einzigen Käuferschutz.",
"Le même exemple, en lot de six": "Dasselbe Beispiel, als Lot von sechs",
"Six pièces négociées à {n}€ au total ({n}€ la pièce)": "Sechs Teile zu insgesamt {n}€ verhandelt ({n}€ pro Stück)",
"Frais de port : {n}€ :": "Versandgebühr: {n}€:",
"Frais de port : {n}€ —": "Versandgebühr: {n}€,",
"un seul": "eine einzige",
", soit {n}€ la pièce": ", also {n}€ pro Stück",
"Revendues {n}€ l'unité, les six rapportent {n}€.": "Einzeln für {n}€ verkauft, bringen die sechs {n}€ ein.",
"Marge nette : {n}€": "Nettomarge: {n}€",
". La même marchandise passe de {n}€ à près de {n}€ de marge par pièce.": ". Dieselbe Ware steigt von {n}€ auf fast {n}€ Marge pro Stück.",
"Pourquoi les vendeurs acceptent": "Warum Verkäufer zustimmen",
"Un lot est aussi une excellente affaire pour eux : une seule vente, un seul colis à préparer, une seule conversation à gérer au lieu de six. Beaucoup accordent une remise substantielle pour ça, surtout quand ils sont en plein vide-dressing.": "Ein Lot ist auch für sie ein hervorragendes Geschäft: ein einziger Verkauf, ein einziges Paket vorzubereiten, ein einziges Gespräch statt sechs. Viele gewähren dafür einen deutlichen Nachlass, besonders wenn sie gerade einen Kleiderschrank ausräumen.",
"Ce qui se revend malgré tout": "Was sich trotzdem verkauft",
"Toute la fast fashion ne se vaut pas. Certaines pièces tiennent :": "Nicht die ganze Fast Fashion ist gleich viel wert. Manche Teile halten sich:",
"Les manteaux et blazers": "Mäntel und Blazer",
"Le milieu de gamme": "Das Mittelsegment",
"Les collaborations": "Kooperationen",
"avec un créateur, quand la pièce est identifiable.": "mit einem Designer, wenn das Teil erkennbar ist.",
"Les pièces devenues introuvables": "Teile, die nicht mehr zu finden sind",
"et recherchées nommément après un effet de mode.": "und gezielt nachgefragt werden, nach einem Modehype.",
"Si vous devez travailler ce segment, montez en gamme :": "Wenn du dieses Segment bearbeiten willst, steig auf:",
"Sandro, Maje, Sézane et COS": "Sandro, Maje, Sézane und COS",
"offrent des tickets de {n}à {n}€ avec la même facilité de sourcing, et des marges qui justifient le temps passé.": "bieten Tickets von {n} bis {n}€ mit derselben einfachen Beschaffung und Margen, die den Zeitaufwand rechtfertigen.",
"Et pour vider son propre dressing ?": "Und wie sieht es aus, wenn man den eigenen Kleiderschrank leert?",
"Le calcul est totalement différent quand vous vendez ce que vous possédiez déjà : votre coût d'acquisition est nul, il n'y a pas de marge à préserver. Chaque euro encaissé est gagné.": "Die Rechnung ist völlig anders, wenn du verkaufst, was du bereits besitzt: Deine Anschaffungskosten sind null, es gibt keine Marge zu schützen. Jeder eingenommene Euro ist Gewinn.",
"Dans ce cas, la fast fashion se vend très bien, il suffit de soigner les photos et les titres. Voir notre guide du": "In diesem Fall verkauft sich Fast Fashion sehr gut, man muss nur Fotos und Titel sorgfältig gestalten. Siehe unseren Leitfaden zum",
"Dans ce cas, la fast fashion se vend très bien — il suffit de soigner les photos et les titres. Voir notre guide du": "In diesem Fall verkauft sich Fast Fashion sehr gut: Man muss nur Fotos und Titel sorgfältig gestalten. Siehe unseren Leitfaden zum",
"vide-dressing": "Kleiderschrank-Verkauf",
"La règle à retenir": "Die Regel, die man sich merken sollte",
"Sur Vinted, ne descendez jamais en dessous de {n}€ de marge nette par opération. En dessous, votre temps n'est pas payé, et le temps est la seule ressource que vous ne pouvez pas réapprovisionner.": "Auf Vinted solltest du nie unter {n}€ Nettomarge pro Vorgang gehen. Darunter wird deine Zeit nicht bezahlt, und Zeit ist die einzige Ressource, die du nicht nachbestellen kannst.",
"Sur Vinted, ne descendez jamais en dessous de {n}€ de marge nette par opération. En dessous, votre temps n'est pas payé — et le temps est la seule ressource que vous ne pouvez pas réapprovisionner.": "Auf Vinted solltest du nie unter {n}€ Nettomarge pro Vorgang gehen. Darunter wird deine Zeit nicht bezahlt: Zeit ist die einzige Ressource, die du nicht nachbestellen kannst.",
"Ce seuil élimine mécaniquement la fast fashion à l'unité, et vous oriente vers les niches où votre travail est réellement rémunéré.": "Diese Schwelle streicht mechanisch die Fast Fashion pro Stück und lenkt dich zu den Nischen, in denen deine Arbeit wirklich bezahlt wird.",
"applique ce filtre automatiquement : les articles dont la marge nette est insuffisante ne déclenchent aucune alerte.": "wendet diesen Filter automatisch an: Artikel mit unzureichender Nettomarge lösen keinen Alarm aus.",
"C'est probablement la niche la plus sous-exploitée de Vinted. Pendant que tout le monde se bat sur les sneakers, des maillots de foot des années {n}partent régulièrement à {n}€ alors qu'ils en valent {n}Voici pourquoi, et comment en profiter.": "Das ist wohl die am wenigsten genutzte Nische auf Vinted. Während sich alle um Sneaker streiten, gehen Fußballtrikots aus den Jahren {n} regelmäßig für {n}€ weg, obwohl sie {n} wert sind. Warum das so ist und wie du davon profitierst.",
"Pourquoi cette niche est si rentable": "Warum diese Nische so rentabel ist",
"Trois facteurs se combinent rarement aussi bien :": "Drei Faktoren treffen selten so gut zusammen:",
"Les vendeurs ne savent pas ce qu'ils ont.": "Die Verkäufer wissen nicht, was sie haben.",
"Un maillot retrouvé dans un carton au grenier est perçu comme un vieux vêtement de sport. Personne ne se dit spontanément que ça vaut trois fois le prix d'un maillot neuf.": "Ein Trikot, das in einem Karton auf dem Dachboden gefunden wird, gilt als altes Sportshirt. Niemand denkt spontan, dass es das Dreifache eines neuen Trikots wert ist.",
"La demande est mondiale et passionnée.": "Die Nachfrage ist weltweit und leidenschaftlich.",
"Les collectionneurs de maillots rétro constituent une communauté nombreuse, informée et prête à payer.": "Die Sammler von Retro-Trikots bilden eine große, gut informierte und zahlungsbereite Community.",
"On ne produira plus jamais de maillot Kappa Juventus {n}Chaque pièce qui s'abîme réduit le stock mondial, c'est un marché dont la cote monte structurellement.": "Man wird nie wieder ein Kappa-Juventus-Trikot {n} produzieren. Jedes Stück, das kaputtgeht, verkleinert den weltweiten Bestand: Das ist ein Markt, dessen Cote strukturell steigt.",
"Les millésimes et équipementiers qui cotent": "Die Jahrgänge und Ausrüster, die Cotes haben",
"Ordres de grandeur pour une pièce authentique en très bon état :": "Größenordnungen für ein authentisches Teil in sehr gutem Zustand:",
"Kappa Barcelone {n}": "Kappa Barcelona {n}",
": autour de {n}€. Le maillot de la Coupe des clubs champions, très recherché.": ": etwa {n}€. Das Trikot aus der Zeit des Europapokals der Landesmeister, sehr gesucht.",
": autour de {n}€. L'ère Cantona, coupe ample emblématique.": ": etwa {n}€. Die Cantona-Ära, mit der markanten weiten Schnittform.",
"Adidas Allemagne {n}": "Adidas Deutschland {n}",
": autour de {n}€. Le graphisme le plus iconique de l'histoire du maillot.": ": etwa {n}€. Die ikonischste Grafik der Trikotgeschichte.",
": autour de {n}€. Forte demande nationale, et pic de cote à chaque anniversaire.": ": etwa {n}€. Starke Nachfrage im Inland und Höchststand der Cote zu jedem Jubiläum.",
"Puma Italie {n}": "Puma Italien {n}",
"Nike Brésil {n}": "Nike Brasilien {n}",
"À l'inverse, un maillot de club récent, même officiel, se revend rarement plus de {n}€.": "Umgekehrt: Ein neues Vereinstrikot, selbst ein offizielles, lässt sich selten für mehr als {n}€ weiterverkaufen.",
"C'est l'âge qui fait la cote": "Das Alter bestimmt die Cote",
", pas la notoriété du club.": ", nicht der Ruhm des Vereins.",
"Le sponsor d'époque.": "Der Sponsor der Zeit.",
"Un maillot avec le sponsor historique vaut bien plus que la version sans.": "Ein Trikot mit dem historischen Sponsor ist weit mehr wert als die Version ohne.",
"Le flocage.": "Der Flock.",
"Un nom de joueur légendaire d'époque peut doubler la cote, à condition qu'il soit d'origine, pas refait.": "Der Name eines legendären Spielers aus der Zeit kann die Cote verdoppeln, sofern er original ist und nicht nachgemacht.",
"Un nom de joueur légendaire d'époque peut doubler la cote — à condition qu'il soit d'origine, pas refait.": "Der Name eines legendären Spielers aus der Zeit kann die Cote verdoppeln: sofern er original ist, nicht nachgemacht.",
"L'équipementier.": "Der Ausrüster.",
"Kappa, Umbro et les Adidas des années {n}sont les plus recherchés.": "Kappa, Umbro und die Adidas-Trikots der Jahre {n} sind am gefragtesten.",
"La coupe.": "Der Schnitt.",
"Les maillots amples des années {n}correspondent aux goûts actuels, ce qui élargit le marché au-delà des collectionneurs.": "Die weiten Trikots der Jahre {n} entsprechen dem heutigen Geschmack, was den Markt über die Sammler hinaus vergrößert.",
"L'étiquette d'origine": "Das originale Etikett",
"présente et lisible : elle sert de preuve d'authenticité.": "vorhanden und lesbar: Es dient als Echtheitsnachweis.",
"Reconnaître un authentique d'époque": "Ein echtes Trikot aus der Zeit erkennen",
"Les rééditions et les contrefaçons sont nombreuses. Quelques repères :": "Neuauflagen und Fälschungen gibt es in großer Zahl. Einige Anhaltspunkte:",
"L'étiquette de composition": "Das Materialetikett",
": les codes, les mentions de fabrication et la typographie ont changé au fil des décennies. Une étiquette moderne sur un maillot « {n}» est rédhibitoire.": ": die Codes, Herstellungsangaben und die Typografie haben sich über die Jahrzehnte verändert. Ein modernes Etikett an einem Trikot „{n}“ ist ein Ausschlusskriterium.",
"Les écussons brodés": "Die gestickten Wappen",
"sur les pièces d'époque, souvent imprimés sur les copies.": "bei Originalen zu finden, bei Kopien oft gedruckt.",
"La matière": "Das Material",
": les polyesters des années {n}sont plus épais et plus mats que les tissus techniques actuels.": ": die Polyester der Jahre {n} sind dicker und matter als heutige technische Stoffe.",
": régulières et denses sur l'original.": ": regelmäßig und dicht beim Original.",
"L'usure cohérente": "Die stimmige Abnutzung",
": un maillot de trente ans parfaitement immaculé doit éveiller votre attention.": ": Ein dreißig Jahre altes, makellos sauberes Trikot sollte dich stutzig machen.",
"La clé, c'est de chercher": "Der Schlüssel ist, so zu suchen",
"comme un vendeur non informé écrirait son titre": "wie ein nicht informierter Verkäufer seinen Titel schreiben würde",
". Personne ne tape « maillot vintage collector » quand il vide un grenier. Cherchez plutôt :": ". Niemand tippt „Vintage Sammlertrikot“, wenn er einen Dachboden leert. Suche lieber nach:",
"« maillot foot ancien », « vieux maillot », « maillot rétro » ;": "„altes Fußballtrikot“, „altes Trikot“, „Retro-Trikot“;",
"le nom du club seul, sans millésime ;": "nur den Vereinsnamen, ohne Jahreszahl;",
"« maillot + prénom du joueur » mal orthographié ;": "„Trikot + Vorname des Spielers“, falsch geschrieben;",
"les catégories « vêtements de sport » plutôt que les catégories collection.": "die Kategorien „Sportbekleidung“ statt der Sammelkategorien.",
"C'est exactement le type de veille qu'un outil automatise bien :": "Genau diese Art der Beobachtung automatisiert ein Tool gut:",
"surveille en continu ces formulations approximatives et vous alerte quand une pièce correspond, avec une estimation de cote et la marge nette frais déduits.": "überwacht diese ungenauen Formulierungen laufend und alarmiert dich, wenn ein Teil passt, mit einer Cote-Schätzung und der Nettomarge nach Abzug der Gebühren.",
"Bien revendre un maillot rétro": "Ein Retro-Trikot gut weiterverkaufen",
"Le titre doit contenir l'année et l'équipementier": "Der Titel muss Jahr und Ausrüster enthalten",
": « Maillot Juventus Kappa {n}» et non « maillot Juve ». C'est ce que tapent les collectionneurs.": ": „Juventus Trikot Kappa {n}“ und nicht „Juve Trikot“. Genau das tippen Sammler ein.",
": c'est la première chose qu'un acheteur averti demandera.": ": Das ist das Erste, wonach ein informierter Käufer fragen wird.",
": les tailles des années {n}ne correspondent pas aux tailles actuelles.": ": die Größen der Jahre {n} entsprechen nicht den heutigen Größen.",
"Signalez chaque défaut": "Jeden Mangel angeben",
": trou, flocage craquelé, décoloration. Les collectionneurs les acceptent s'ils sont annoncés, et ouvrent un litige s'ils ne le sont pas.": ": Loch, rissiger Flock, Verfärbung. Sammler akzeptieren sie, wenn sie angekündigt sind, und eröffnen einen Streitfall, wenn nicht.",
"connaître la cote d'un vêtement d'occasion": "die Cote eines gebrauchten Kleidungsstücks kennen",
"À propos de VTD BOT, le bot de veille Vinted": "Über VTD BOT, den Vinted-Alarm-Bot",
"À propos de VTD BOT — le bot de veille Vinted": "Über VTD BOT: der Vinted-Alarm-Bot",
"Pourquoi VTD BOT existe : des alertes Vinted en temps réel, une cote de marché fiable et une marge NETTE frais déduits. Outil indépendant, non affilié à Vinted.": "Warum es VTD BOT gibt: Vinted-Alarme in Echtzeit, eine verlässliche Marktcote und eine NETTO-Marge nach Abzug der Gebühren. Unabhängiges Tool, nicht mit Vinted verbunden.",
"À propos de VTD BOT": "Über VTD BOT",
"FAQ VTD BOT : veille, alertes et Sniper Vinted": "FAQ VTD BOT: Alarme, Beobachtung und Vinted-Sniper",
"Toutes les reponses sur VTD BOT : veille et alertes Vinted, cote de marche, marge nette frais deduits, Sniper, prix {n}/{n}euros, abonnement sans engagement, securite et legalite.": "Alle Antworten zu VTD BOT: Vinted-Beobachtung und -Alarme, Marktcote, Nettomarge nach Abzug der Gebühren, Sniper, Preis {n}/{n} Euro, Abo ohne Bindung, Sicherheit und Rechtslage.",
"C'est quoi VTD BOT exactement ?": "Was genau ist VTD BOT?",
"VTD BOT est un outil SaaS d'aide a la revente sur Vinted. Il surveille les nouveaux articles selon vos criteres (marque, taille, etat, budget), vous alerte en temps reel sur les pepites, estime la cote de marche et la marge NETTE une fois les frais deduits, et vous aide a suivre vendeurs et messages depuis une seule interface. C'est un assistant de veille et d'arbitrage, pas une boutique.": "VTD BOT ist ein SaaS-Tool, das beim Wiederverkauf auf Vinted hilft. Es beobachtet neue Artikel nach deinen Kriterien (Marke, Größe, Zustand, Budget), alarmiert dich in Echtzeit bei Schnäppchen, schätzt die Marktcote und die NETTO-Marge nach Abzug der Gebühren und hilft dir, Verkäufer und Nachrichten über eine einzige Oberfläche zu verfolgen. Es ist ein Assistent für Beobachtung und Arbitrage, kein Shop.",
"Comment fonctionne la veille sur Vinted ?": "Wie funktioniert die Beobachtung auf Vinted?",
"Vous creez des veilles multi-criteres : marque, modele, taille, etat, couleur, fourchette de prix, mots-cles (avec exclusion) et fraicheur. Le radar interroge Vinted en continu et fait remonter chaque nouvel article qui correspond. Vos veilles sont enregistrees : vous les reprenez, les dupliquez et les affinez a tout moment.": "Du legst Alarme mit mehreren Kriterien an: Marke, Modell, Größe, Zustand, Farbe, Preisspanne, Suchbegriffe (mit Ausschluss) und Aktualität. Der Radar fragt Vinted laufend ab und zeigt jeden neuen passenden Artikel an. Deine Alarme werden gespeichert: Du kannst sie jederzeit wieder aufrufen, duplizieren und verfeinern.",
"Pourquoi la taille est-elle si importante dans une veille ?": "Warum ist die Größe bei einem Alarm so wichtig?",
"Parce que c'est le critere numero un sur Vinted. Une piece superbe dans une taille que vous ne portez pas et qui ne se revend pas n'est pas une pepite. VTD BOT va plus loin : il pondere le delai de revente estime par la RARETE de la taille. Une doudoune en XXL ou une sneaker en {n}met environ deux fois plus longtemps a partir qu'en taille courante, et cela apparait directement dans l'indice de rentabilite.": "Weil sie das Hauptkriterium auf Vinted ist. Ein tolles Teil in einer Größe, die du nicht trägst und die sich nicht weiterverkaufen lässt, ist kein Schnäppchen. VTD BOT geht weiter: Es gewichtet die geschätzte Verkaufsdauer nach der SELTENHEIT der Größe. Eine Daunenjacke in XXL oder ein Sneaker in {n} braucht ab Einstellung etwa doppelt so lange wie in einer gängigen Größe, und das schlägt sich direkt im Rentabilitätsindex nieder.",
"Comment marchent les alertes en temps reel ?": "Wie funktionieren Alarme in Echtzeit?",
"Des qu'un article correspond a une veille active, vous recevez une notification : push navigateur ou telephone, son dans l'application, et flux live dans votre espace. L'alerte contient deja le prix, la cote estimee, l'ecart en pourcentage et le score : vous decidez en une seconde s'il faut ouvrir l'article.": "Sobald ein Artikel zu einem aktiven Alarm passt, bekommst du eine Benachrichtigung: Browser- oder Handy-Push, Ton in der App und ein Live-Feed in deinem Bereich. Der Alarm enthält bereits Preis, geschätzte Cote, prozentuale Abweichung und Score: Du entscheidest in einer Sekunde, ob du den Artikel öffnest.",
"Comment VTD BOT estime la cote et la marge ?": "Wie schätzt VTD BOT Cote und Marge?",
"Pour chaque article, nous comparons son prix a des dizaines d'articles similaires : meme modele, meme taille, meme etat. Tous les comparables sont normalises sur l'etat, car sur Vinted une piece neuve avec etiquette vaut {n}a {n}% de plus que la meme en tres bon etat. Vous obtenez la cote estimee, l'ecart en pourcentage, l'offre conseillee et la marge nette.": "Für jeden Artikel vergleichen wir den Preis mit Dutzenden ähnlicher Artikel: gleiches Modell, gleiche Größe, gleicher Zustand. Alle Vergleichsartikel werden auf den Zustand normiert, denn auf Vinted ist ein neues Teil mit Etikett {n} bis {n} % mehr wert als dasselbe in sehr gutem Zustand. Du erhältst die geschätzte Cote, die prozentuale Abweichung, das empfohlene Angebot und die Nettomarge.",
"Pourquoi votre marge est-elle plus basse que celle des autres bots ?": "Warum ist meine Marge niedriger als bei anderen Bots?",
"Parce qu'elle est NETTE, et c'est volontaire. Sur Vinted, l'acheteur ne paie pas le prix affiche : il paie le prix PLUS les frais de Protection acheteur PLUS les frais de port. Sur un article a {n}euros, ces deux lignes representent environ {n}% du ticket. Nous les deduisons systematiquement avant d'afficher un gain. A l'inverse, le vendeur particulier en France ne paie aucune commission : il encaisse {n}% du prix affiche, et nous en tenons compte aussi.": "Weil sie NETTO ist, und das ist Absicht. Auf Vinted zahlt der Käufer nicht den angezeigten Preis: Er zahlt den Preis PLUS die Käuferschutzgebühr PLUS das Porto. Bei einem Artikel für {n} Euro machen diese beiden Posten etwa {n} % des Tickets aus. Wir ziehen sie immer ab, bevor wir einen Gewinn anzeigen. Umgekehrt zahlt der Privatverkäufer in Frankreich keine Provision: Er behält {n} % des angezeigten Preises, und auch das berücksichtigen wir.",
"C'est quoi l'indice de rentabilite de {n}a {n}?": "Was ist der Rentabilitätsindex von {n} bis {n}?",
"C'est une note de synthese qui croise la marge nette potentielle et la liquidite reelle de la piece : liquidite de la categorie multipliee par la rarete de la taille. Un article a forte marge mais qui mettra deux mois a partir sera moins bien note qu'un article a marge moyenne qui se revend en trois jours. L'objectif est de vous faire trier des dizaines d'opportunites en quelques secondes.": "Der Rentabilitätsindex ist eine Gesamtbewertung, die die mögliche Nettomarge mit der tatsächlichen Liquidität des Teils kombiniert: Liquidität der Kategorie multipliziert mit der Seltenheit der Größe. Ein Artikel mit hoher Marge, der zwei Monate braucht, bis er weg ist, wird schlechter bewertet als ein Artikel mit mittlerer Marge, der in drei Tagen verkauft wird. Ziel ist, dass du Dutzende Chancen in wenigen Sekunden sortieren kannst.",
"Qu'est-ce que le Sniper et comment ca marche ?": "Was ist der Sniper und wie funktioniert er?",
"Le Sniper est la detection la plus rapide de l'outil. Vous definissez des regles precises (marque, taille, prix maximum, score minimum, marge minimale) et il vous alerte en moins de {n}ms des qu'un article les touche, avec un lien direct. IMPORTANT : le Sniper N'ACHETE PAS a votre place et ne se connecte jamais a votre compte Vinted. Il vous donne l'avance decisive, vous gardez la main sur l'offre et sur l'achat.": "Der Sniper ist die schnellste Erkennung des Tools. Du legst präzise Regeln fest (Marke, Größe, Höchstpreis, Mindestscore, Mindestmarge), und er alarmiert dich in weniger als {n} ms, sobald ein Artikel sie erfüllt, mit direktem Link. WICHTIG: Der Sniper kauft NICHT für dich und meldet sich nie bei deinem Vinted-Konto an. Er verschafft dir den entscheidenden Vorsprung, du behältst Angebot und Kauf selbst in der Hand.",
"A quoi servent la messagerie et le CRM vendeurs ?": "Wozu dienen Nachrichten und das Verkäufer-CRM?",
"Le CRM suit chaque vendeur dans un pipeline : a contacter, message envoye, offre envoyee, offre acceptee, achete, perdu. La messagerie fournit des modeles dynamiques (premiere approche, offre argumentee, proposition de LOT, relance, cloture) ou vos variables sont injectees automatiquement : marque, modele, taille, etat, offre conseillee. Vous repondez vite sans reecrire dix fois le meme message.": "Das CRM verfolgt jeden Verkäufer in einer Pipeline: zu kontaktieren, Nachricht gesendet, Angebot gesendet, Angebot angenommen, gekauft, verloren. Die Nachrichtenfunktion stellt dynamische Vorlagen bereit (Erstkontakt, begründetes Angebot, Lot-Vorschlag, Nachfassen, Abschluss), in die deine Angaben automatisch eingesetzt werden: Marke, Modell, Größe, Zustand, empfohlenes Angebot. Du antwortest schnell, ohne zehnmal dieselbe Nachricht neu zu schreiben.",
"Qu'est-ce que la strategie du lot et pourquoi est-elle mise en avant ?": "Was ist die Lot-Strategie und warum wird sie hervorgehoben?",
"Proposer un lot est le levier de marge le plus sous-utilise de Vinted. En groupant plusieurs pieces d'un meme dressing, vous mutualisez un seul frais de port et une seule negociation, et le vendeur preferera souvent vider trois articles d'un coup. VTD BOT signale les articles dont le vendeur a d'autres pieces interessantes et fournit un modele de message dedie.": "Ein Lot anzubieten ist der am meisten unterschätzte Margenhebel auf Vinted. Indem du mehrere Teile aus demselben Kleiderschrank bündelst, teilst du dir eine einzige Versandgebühr und eine einzige Verhandlung, und der Verkäufer leert oft lieber drei Artikel auf einmal. VTD BOT meldet Artikel, bei denen der Verkäufer weitere interessante Teile hat, und stellt eine passende Nachrichtenvorlage bereit.",
"A quoi sert l'historique des cotes ?": "Wozu dient der Cote-Verlauf?",
"Il montre l'evolution du prix d'un modele dans le temps. C'est ce qui vous permet de distinguer une vraie opportunite ponctuelle d'une piece dont la cote s'effondre, et de reperer les effets de saison : une doudoune achetee en mai et revendue en novembre, c'est souvent {n}% d'ecart sur la meme piece.": "Er zeigt, wie sich der Preis eines Modells im Zeitverlauf entwickelt. So erkennst du eine echte einmalige Chance von einem Teil, dessen Cote einbricht, und erkennst Saisoneffekte: Eine Daunenjacke, im Mai gekauft und im November verkauft, bringt oft {n} % Unterschied beim gleichen Teil.",
"Combien coute VTD BOT ?": "Was kostet VTD BOT?",
"Deux offres : Starter a {n}euros par mois et Pro a {n}euros par mois. La facturation annuelle revient a {n}et {n}euros par mois, soit environ deux mois offerts. Sans engagement de duree, resiliable en un clic.": "Zwei Angebote: Starter für {n} Euro pro Monat und Pro für {n} Euro pro Monat. Die Jahresabrechnung entspricht {n} und {n} Euro pro Monat, also etwa zwei Monate gratis. Keine Mindestlaufzeit, kündbar mit einem Klick.",
"Faut-il un abonnement pour utiliser VTD BOT ?": "Brauche ich ein Abo, um VTD BOT zu nutzen?",
"Oui, le radar necessite un abonnement actif : c'est lui qui interroge Vinted en continu et alimente vos alertes. Vous pouvez demarrer par un essai pour juger sur piece avant de vous engager.": "Ja, der Radar braucht ein aktives Abo: Er ist es, der Vinted laufend abfragt und deine Alarme speist. Du kannst mit einer Testphase starten, um anhand eines echten Teils zu prüfen, bevor du dich festlegst.",
"Comment resilier mon abonnement ?": "Wie kündige ich mein Abo?",
"Depuis Parametres puis Abonnement, en un clic. Aucun engagement de duree, aucune penalite. Votre espace reste consultable en lecture seule apres resiliation : vous retrouvez vos donnees si vous revenez.": "Unter Einstellungen, dann Abo, mit einem Klick. Keine Mindestlaufzeit, keine Strafe. Dein Bereich bleibt nach der Kündigung im Lesemodus einsehbar: Du findest deine Daten wieder, wenn du zurückkommst.",
"Est-ce legal d'utiliser un bot sur Vinted ?": "Ist es legal, einen Bot auf Vinted zu nutzen?",
"VTD BOT est un outil de veille independant. Il ne se connecte pas a votre compte Vinted, n'achete pas et ne repond pas a votre place : il vous aide a surveiller les nouveaux articles plus efficacement et a estimer leur valeur. Vous restez responsable du respect des conditions d'utilisation de la plateforme. Cote fiscal, revendre de facon habituelle et lucrative est une activite commerciale a declarer, generalement en micro-entreprise.": "VTD BOT ist ein unabhängiges Beobachtungstool. Es meldet sich nicht bei deinem Vinted-Konto an, kauft nicht und antwortet nicht für dich: Es hilft dir, neue Artikel effizienter zu beobachten und ihren Wert einzuschätzen. Du bist selbst dafür verantwortlich, die Nutzungsbedingungen der Plattform einzuhalten. Steuerlich gilt: Regelmäßiger und gewinnbringender Wiederverkauf ist eine gewerbliche Tätigkeit, die anzumelden ist, in der Regel als Kleingewerbe.",
"VTD BOT est-il affilie a Vinted ?": "Ist VTD BOT mit Vinted verbunden?",
"Non. VTD BOT est un outil totalement independant, sans aucun lien, partenariat ni affiliation avec Vinted. Le nom Vinted est cite uniquement pour decrire la plateforme surveillee.": "Nein. VTD BOT ist ein völlig unabhängiges Tool, ohne jede Verbindung, Partnerschaft oder Partnerprogramm mit Vinted. Der Name Vinted wird nur genannt, um die überwachte Plattform zu beschreiben.",
"Mes donnees sont-elles en securite ?": "Sind meine Daten sicher?",
"Vos veilles, votre CRM et vos reglages sont stockes sur votre compte et proteges par des regles d'acces au niveau de la base : personne d'autre que vous ne peut les lire. VTD BOT ne vous demande jamais vos identifiants Vinted et ne se connecte jamais a votre compte.": "Deine Beobachtungen, dein CRM und deine Einstellungen werden in deinem Konto gespeichert und durch Zugriffsregeln auf Datenbankebene geschützt: Niemand außer dir kann sie lesen. VTD BOT fragt dich nie nach deinen Vinted-Zugangsdaten und meldet sich nie bei deinem Konto an.",
"Peut-on gerer plusieurs dressings ?": "Kann man mehrere Kleiderschränke verwalten?",
"Oui, avec l'offre Pro : rattachez autant de profils Vinted que necessaire et centralisez veilles, messagerie et suivi des marges au meme endroit. L'offre Starter couvre un seul profil.": "Ja, mit dem Pro-Angebot: Du kannst beliebig viele Vinted-Profile verknüpfen und Alarme, Nachrichten und die Margenverfolgung an einem Ort bündeln. Das Starter-Angebot deckt ein einziges Profil ab.",
"Par ou commencer et faut-il des competences techniques ?": "Wo fange ich an, und brauche ich technische Kenntnisse?",
"Aucune competence technique n'est requise. Creez votre compte, puis votre premiere veille : choisissez une marque que vous connaissez, vos tailles, un budget maximum, et activez l'alerte. Vous recevrez vos premieres notifications dans les minutes qui suivent. L'application s'installe aussi sur telephone (iPhone et Android) depuis le navigateur, sans passer par un store.": "Es sind keine technischen Kenntnisse nötig. Erstelle dein Konto, dann deinen ersten Alarm: Wähle eine Marke, die du kennst, deine Größen und ein Budgetmaximum und aktiviere den Alarm. Die ersten Benachrichtigungen kommen innerhalb weniger Minuten. Die App lässt sich auch über den Browser auf dem Telefon installieren (iPhone und Android), ohne Store.",
"Revendre sur Vinted : le guide complet {n}": "Auf Vinted weiterverkaufen: der vollständige Leitfaden {n}",
"Revendre sur Vinted : méthode pas à pas pour sourcer, estimer la cote, faire une offre et revendre avec marge NETTE. Niches rentables, frais réels, fiscalité et outils.": "Auf Vinted weiterverkaufen: Schritt-für-Schritt-Methode, um zu beschaffen, die Cote zu schätzen, ein Angebot zu machen und mit Nettomarge weiterzuverkaufen. Rentable Nischen, echte Gebühren, Steuern und Tools.",
"Revendre sur Vinted : le guide complet pour gagner de l'argent en {n}": "Auf Vinted weiterverkaufen: der vollständige Leitfaden, um {n} Geld zu verdienen",
"revendre sur vinted": "auf vinted weiterverkaufen",
"gagner de l'argent vinted": "geld verdienen mit vinted",
"revente vinted": "vinted wiederverkauf",
"arbitrage vinted": "vinted arbitrage",
"flipping vinted": "vinted flipping",
"acheter pour revendre vinted": "kaufen um weiterzuverkaufen vinted",
"marge nette vinted": "vinted nettomarge",
"frais vinted": "vinted gebühren",
"micro-entreprise revente": "kleingewerbe wiederverkauf",
"estimer cote vinted": "vinted cote schätzen",
"bot vinted": "vinted bot",
"TNF Nuptse, Patagonia Retro-X, Arc'teryx : la niche la plus saisonnière de Vinted, et comment en tirer {n}% d'écart sur la même pièce.": "TNF Nuptse, Patagonia Retro-X, Arc'teryx: die saisonalste Nische auf Vinted und wie du davon {n} % Unterschied bei demselben Teil profitierst.",
"revendre doudoune vinted": "daunenjacke auf vinted verkaufen",
"north face vinted": "north face vinted",
"patagonia vinted": "patagonia vinted",
"arcteryx vinted": "arcteryx vinted",
"veste marque vinted": "markenjacke vinted",
"Rapidité, fiabilité de la cote, marge nette ou brute, filtre par taille : la grille pour comparer les outils sans se faire avoir par le marketing.": "Schnelligkeit, Zuverlässigkeit der Cote, Netto- oder Bruttomarge, Größenfilter: das Raster, um Tools zu vergleichen, ohne sich vom Marketing täuschen zu lassen.",
"Comparatif": "Vergleich",
"choisir bot vinted": "vinted bot auswählen",
"comparatif bot vinted": "vergleich vinted bot",
"critères bot vinted": "kriterien vinted bot",
"outil veille vinted": "vinted beobachtungstool",
"Marges nettes réalistes, volume nécessaire et temps passé : les vrais ordres de grandeur, sans promesse de gains miracles.": "Realistische Nettomargen, nötiges Volumen und aufgewendete Zeit: die echten Größenordnungen, ohne Versprechen von Wundergewinnen.",
"combien gagner vinted": "wie viel man mit vinted verdienen kann",
"revenus vinted": "einkommen vinted",
"marge vinted": "vinted marge",
"vivre de vinted": "von vinted leben",
"Tout se joue dans les {n}premières secondes : détection, message pré-écrit et offre immédiate. La mécanique de la vitesse.": "Alles entscheidet sich in den ersten {n} Sekunden: Erkennung, vorgefertigte Nachricht und sofortiges Angebot. Die Mechanik der Geschwindigkeit.",
"être premier vinted": "als erster auf vinted sein",
"rapidité vinted": "schnelligkeit vinted",
"sniper vinted": "sniper vinted",
"alerte instantanée vinted": "sofortalarm vinted",
"Vente occasionnelle ou activité commerciale, ce que Vinted transmet au fisc, micro-entreprise : le point clair, sans zone grise.": "Gelegentlicher Verkauf oder gewerbliche Tätigkeit, was Vinted ans Finanzamt meldet, Kleingewerbe: der klare Überblick ohne Grauzone.",
"déclarer revenus vinted": "einnahmen vinted angeben",
"impôts vinted": "steuern vinted",
"micro entreprise revente": "kleingewerbe wiederverkauf",
"fiscalité vinted": "besteuerung vinted",
"maillot foot vintage": "vintage fußballtrikot",
"revendre maillot vinted": "trikot auf vinted verkaufen",
"maillot rétro": "retro trikot",
"Louis Vuitton, Longchamp, Polène : fortes marges en euros, mais la niche où l'authentification n'est pas négociable.": "Louis Vuitton, Longchamp, Polène: hohe Margen in Euro, aber die Nische, in der die Echtheitsprüfung nicht verhandelbar ist.",
"revendre sac luxe vinted": "luxustasche auf vinted verkaufen",
"authentifier sac": "tasche authentifizieren",
"maroquinerie occasion": "gebrauchte lederwaren",
"levis {n}vintage": "levis {n} vintage",
"revendre jean vinted": "jeans auf vinted verkaufen",
"denim vintage": "vintage denim",
"orange tab": "orange tab",
"Petits prix, gros frais : pourquoi la fast fashion ne se revend à l'unité qu'à perte, et comment la stratégie du lot change l'équation.": "Kleine Preise, hohe Gebühren: Warum sich Fast Fashion pro Stück nur mit Verlust verkaufen lässt und wie die Lot-Strategie die Rechnung verändert.",
"revendre zara vinted": "zara auf vinted verkaufen",
"h&m vinted": "h&m vinted",
"fast fashion revente": "fast fashion wiederverkauf",
"lot vinted": "lot vinted",
"Il n'existe pas un seul meilleur bot Vinted : voici les critères de choix et le comparatif des types d'outils pour réussir en revente en {n}": "Es gibt nicht den einen besten Vinted-Bot: Hier sind die Auswahlkriterien und der Vergleich der Tooltypen, um beim Wiederverkauf {n} erfolgreich zu sein.",
"meilleur bot vinted": "bester vinted bot",
"bot alerte vinted": "vinted alarm bot",
"Bots d'alerte gratuits ou outils payants avec estimation de cote : ce qui change vraiment pour la revente, et quand le payant se rembourse.": "Kostenlose Alarm-Bots oder bezahlte Tools mit Cote-Schätzung: Was sich beim Wiederverkauf wirklich ändert und wann sich das Bezahlte lohnt.",
"bot vinted gratuit": "kostenloser vinted bot",
"bot vinted payant": "bezahlter vinted bot",
"alerte vinted gratuite": "kostenloser vinted alarm",
"bot telegram vinted": "telegram vinted bot",
"Titre mal rédigé, prix sous la cote, taille rare, lot possible : les signaux concrets pour reconnaître une vraie pépite sur Vinted.": "Schlecht betiteltes Teil, Preis unter der Cote, seltene Größe, mögliches Lot: die konkreten Signale, um auf Vinted ein echtes Schnäppchen zu erkennen.",
"bonne affaire vinted": "vinted schnäppchen",
"pépite vinted": "vinted fund",
"cote vinted": "vinted cote",
"repérer bonne affaire": "schnäppchen erkennen",
"Niches rentables, marges nettes réalistes, frais réels et cadre légal : la méthode concrète pour vivre de la revente sur Vinted en {n}": "Rentable Nischen, realistische Nettomargen, echte Gebühren und rechtlicher Rahmen: die konkrete Methode, um {n} vom Wiederverkauf auf Vinted zu leben.",
"revendre sur vinted {n}": "auf vinted weiterverkaufen {n}",
"Acheter bas, revendre juste : la méthode concrète pour débuter l'arbitrage sur Vinted sans se tromper de niche ni de marge.": "Günstig kaufen, fair verkaufen: die konkrete Methode, um auf Vinted mit dem Arbitrage zu beginnen, ohne die falsche Nische oder Marge zu wählen.",
"débuter revente vinted": "einstieg wiederverkauf vinted",
"Carhartt, The North Face, Stone Island, Levi's, Arc'teryx : les marques dont la cote tient, avec marges et vitesse de rotation réelles.": "Carhartt, The North Face, Stone Island, Levi's, Arc'teryx: die Marken, deren Cote hält, mit echten Margen und Umschlagsgeschwindigkeiten.",
"marques qui se revendent vinted": "marken die sich auf vinted gut verkaufen",
"cote marque vinted": "marken cote vinted",
"Comparables vendus, normalisation par l'état, effet taille : la méthode pour estimer une cote fiable au lieu de deviner.": "Verkaufte Vergleichsartikel, Normierung nach Zustand, Größeneffekt: die Methode, um eine verlässliche Cote zu schätzen, statt zu raten.",
"estimer prix vinted": "preis vinted schätzen",
"valeur article vinted": "artikelwert vinted",
"prix juste vinted": "fairer Preis vinted",
"À combien proposer, quand relancer, comment vendre un lot : les techniques de négociation qui font baisser le prix sans braquer le vendeur.": "Zu welchem Preis anbieten, wann nachfassen, wie man ein Lot verkauft: die Verhandlungstechniken, die den Preis drücken, ohne den Verkäufer zu verärgern.",
"Négociation": "Verhandlung",
"négocier vinted": "auf vinted verhandeln",
"faire une offre vinted": "angebot machen vinted",
"message vendeur vinted": "nachricht an verkäufer vinted",
"Veille automatisée, CGU, données personnelles et fiscalité : le point clair sur ce qui est permis et ce qui ne l'est pas.": "Automatisierte Beobachtung, AGB, personenbezogene Daten und Steuern: die klare Antwort darauf, was erlaubt ist und was nicht.",
"bot vinted légal": "vinted bot legal",
"légalité bot vinted": "legalität vinted bot",
"cgu vinted": "vinted agb",
"fiscalité revente vinted": "besteuerung wiederverkauf vinted",
"Protection acheteur, frais de port, et zéro commission vendeur : le calcul complet que presque personne ne fait, avec des exemples chiffrés.": "Käuferschutz, Versandkosten und null Verkäuferprovision: die vollständige Rechnung, die fast niemand macht, mit Beispielen in Zahlen.",
"calcul marge nette vinted": "nettomarge berechnen vinted",
"protection acheteur vinted": "vinted käuferschutz",
"rentabilité vinted": "rentabilität vinted",
"Du rafraîchissement manuel aux alertes en temps réel : ce que l'automatisation change vraiment sur le rendement d'un revendeur.": "Vom manuellen Aktualisieren bis zu Echtzeit-Alarmen: was Automatisierung beim Ertrag eines Wiederverkäufers wirklich verändert.",
"Produit": "Produkt",
"automatiser veille vinted": "vinted beobachtung automatisieren",
"alertes vinted": "vinted alarme",
"bot veille vinted": "vinted beobachtungs bot",
"gain de temps revente": "zeitersparnis wiederverkauf",
"Photos, titres, mesures, prix et gestion des offres : les réflexes qui transforment un dressing qui dort en dressing qui se vide.": "Fotos, Titel, Maße, Preise und Angebotsverwaltung: die Routinen, die einen schlafenden Kleiderschrank in einen leergeräumten verwandeln.",
"vide dressing vinted": "kleiderschrank leeren vinted",
"bien vendre vinted": "gut verkaufen vinted",
"vendre vite vinted": "schnell verkaufen vinted",
"photos vinted": "vinted fotos",
"Jordan {n}Dunk, Samba, New Balance : cotes réelles, pièges d'authentification et effet pointure sur la vitesse de revente.": "Jordan {n} Dunk, Samba, New Balance: echte Cotes, Echtheitsfallen und der Größeneffekt auf die Verkaufsgeschwindigkeit.",
"revendre sneakers vinted": "sneaker auf vinted verkaufen",
"jordan vinted": "jordan vinted",
"dunk vinted": "dunk vinted",
"authentifier sneakers": "sneaker authentifizieren",
"cote sneakers": "sneaker cote",
"Contrefaçons, vente hors plateforme, faux profils : les signaux d'alerte et les réflexes qui protègent votre argent.": "Fälschungen, Verkauf außerhalb der Plattform, falsche Profile: die Warnsignale und Routinen, die dein Geld schützen.",
"Sécurité": "Sicherheit",
"arnaque vinted": "vinted betrug",
"contrefaçon vinted": "vinted fälschung",
"éviter arnaque vinted": "betrug auf vinted vermeiden",
"litige vinted": "vinted streitfall",
"Quoi chercher au kilo, comment reconnaître une pièce cotée et quelle marge viser : la méthode du sourcing en friperie.": "Was man im Secondhandladen suchen sollte, wie man ein gefragtes Teil erkennt und welche Marge man anstreben sollte: die Methode der Secondhand-Beschaffung.",
"friperie vinted": "secondhandladen vinted",
"sourcing friperie": "beschaffung secondhand",
"vintage vinted": "vintage vinted",
"revendre friperie": "secondhand weiterverkaufen",
"Alertes natives, bots Telegram ou outil dédié : les options pour être prévenu à la seconde, et comment éviter de noyer vos notifications.": "Native Alarme, Telegram-Bots oder ein eigenes Tool: die Optionen, um auf die Sekunde informiert zu werden, und wie du verhinderst, dass deine Benachrichtigungen untergehen.",
"alerte vinted": "vinted alarm",
"notification vinted": "vinted benachrichtigung",
"nouveaux articles vinted": "neue artikel vinted",
"Comparables vendus, effet de l'état, de la taille et de la saison : construire une cote fiable plutôt que de recopier un prix affiché.": "Verkaufte Vergleichsartikel, Einfluss von Zustand, Größe und Saison: eine verlässliche Cote aufbauen, statt einen angezeigten Preis abzuschreiben.",
"cote vêtement occasion": "cote gebrauchtkleidung",
"prix occasion vinted": "gebrauchtpreis vinted",
"valeur vêtement": "kleidungswert",
"estimation vêtement": "kleiderschätzung",
"Protection acheteur, délais de validation, colis perdu, litige : les règles à connaître pour ne jamais perdre d'argent sur une transaction.": "Käuferschutz, Bestätigungsfristen, verlorenes Paket, Streitfall: die Regeln, die man kennen sollte, um bei keiner Transaktion Geld zu verlieren.",
"livraison vinted": "versand vinted",
"paiement vinted sécurisé": "sichere zahlung vinted",
"Recevoir une notification dès qu'un article correspondant à vos critères est mis en ligne : c'est la base de toute activité de revente. Voici les options disponibles, leurs limites réelles, et surtout comment régler vos alertes pour qu'elles restent utilisables.": "Eine Benachrichtigung bekommen, sobald ein Artikel zu deinen Kriterien eingestellt wird: Das ist die Basis jeder Wiederverkaufstätigkeit. Hier sind die verfügbaren Optionen, ihre realen Grenzen und vor allem, wie du deine Alarme so einstellst, dass sie nutzbar bleiben.",
"Les alertes natives de Vinted": "Die nativen Alarme von Vinted",
"Vinted propose d'enregistrer une recherche et d'être prévenu des nouveautés. C'est gratuit, intégré, et cela ne demande aucun outil tiers.": "Vinted bietet an, eine Suche zu speichern und über Neuheiten informiert zu werden. Das ist kostenlos, integriert und braucht kein Tool eines Drittanbieters.",
"Points forts": "Stärken",
": zéro configuration, aucun risque, fonctionne sur l'application mobile.": ": keine Einrichtung, kein Risiko, funktioniert in der mobilen App.",
"Limites": "Grenzen",
": la fréquence de notification n'est pas garantie et se compte souvent en dizaines de minutes. Sur une pièce cotée, c'est une éternité. Aucune estimation de valeur non plus : vous recevez un article, pas un verdict.": ": Die Häufigkeit der Benachrichtigungen ist nicht garantiert und liegt oft im Bereich von Dutzenden Minuten. Bei einem gefragten Teil ist das eine Ewigkeit. Auch keine Wertschätzung: Du bekommst einen Artikel, kein Urteil.",
": parfait pour un particulier qui attend une pièce précise. Insuffisant pour de la revente.": ": ideal für Privatleute, die auf ein bestimmtes Teil warten. Für den Wiederverkauf nicht ausreichend.",
"Les bots Telegram et Discord": "Die Telegram- und Discord-Bots",
"Des canaux communautaires diffusent les nouvelles mises en ligne correspondant à des mots-clés.": "Gemeinschaftskanäle verbreiten Neueinstellungen, die zu Suchbegriffen passen.",
": gratuits, rapides, parfois très réactifs.": ": kostenlos, schnell, manchmal sehr reaktionsschnell.",
": le canal est": ": der Kanal ist",
"partagé": "geteilt",
". Recevoir l'alerte en même temps que {n}personnes ne vous donne aucun avantage. Les filtres sont pauvres (rarement la taille) et il n'y a aucune analyse de valeur.": ". Die Benachrichtigung zur gleichen Zeit wie {n} andere Personen bringt dir keinen Vorteil. Die Filter sind dürftig (selten mit Größe), und es gibt keine Wertanalyse.",
". Recevoir l'alerte en même temps que {n}personnes ne vous donne aucun avantage. Les filtres sont pauvres — rarement la taille — et il n'y a aucune analyse de valeur.": ". Die Benachrichtigung zur gleichen Zeit wie {n} andere Personen bringt dir keinen Vorteil. Die Filter sind dürftig: selten mit Größe, und es gibt keine Wertanalyse.",
": utile pour se faire l'œil et comprendre le rythme du marché. Peu efficace dès qu'il y a de la concurrence.": ": nützlich, um ein Gefühl für den Markt und sein Tempo zu bekommen. Wenig effizient, sobald es Konkurrenz gibt.",
"Les outils de veille dédiés": "Die dedizierten Beobachtungstools",
"Ils surveillent vos critères en privé et enrichissent chaque alerte.": "Sie beobachten deine Kriterien privat und reichern jeden Alarm an.",
": veille privée, filtres complets (dont la taille), cote estimée et marge nette calculée avant même que vous n'ouvriez l'article.": ": private Beobachtung, vollständige Filter (inklusive Größe), geschätzte Cote und berechnete Nettomarge, noch bevor du den Artikel öffnest.",
": payants.": ": kostenpflichtig.",
"Le vrai sujet : régler ses alertes pour éviter le bruit": "Das eigentliche Thema: Alarme so einstellen, dass kein Rauschen entsteht",
"C'est là que tout se joue, et c'est ce que personne n'explique. Une alerte mal réglée produit cinquante notifications par jour dont quarante-sept sont inutiles. Au bout d'une semaine, vous coupez les notifications, et vous ne recevez plus rien du tout.": "Hier entscheidet sich alles, und genau das erklärt niemand. Ein falsch eingestellter Alarm erzeugt fünfzig Benachrichtigungen am Tag, von denen siebenundvierzig nutzlos sind. Nach einer Woche schaltest du die Benachrichtigungen ab und bekommst dann überhaupt nichts mehr.",
"C'est là que tout se joue, et c'est ce que personne n'explique. Une alerte mal réglée produit cinquante notifications par jour dont quarante-sept sont inutiles. Au bout d'une semaine, vous coupez les notifications — et vous ne recevez plus rien du tout.": "Hier entscheidet sich alles, und genau das erklärt niemand. Ein falsch eingestellter Alarm erzeugt fünfzig Benachrichtigungen am Tag, von denen siebenundvierzig nutzlos sind. Nach einer Woche schaltest du die Benachrichtigungen ab: und bekommst dann überhaupt nichts mehr.",
"Une veille = une intention": "Eine Beobachtung = eine Absicht",
"N'écrivez pas une veille « Carhartt ». Écrivez une veille «": "Schreib keine Beobachtung „Carhartt“. Schreib eine Beobachtung „",
"». La première remonte tout le catalogue ; la seconde ne remonte que ce que vous achèterez vraiment.": "“. Die erste liefert den ganzen Katalog; die zweite liefert nur, was du tatsächlich kaufen würdest.",
"Filtrez toujours par taille": "Filtere immer nach Größe",
"C'est le réglage qui divise le bruit par cinq. Une pièce dans une taille que vous ne portez pas et qui se revend mal n'est pas une opportunité, quel que soit son prix.": "Das ist die Einstellung, die das Rauschen um das Fünffache reduziert. Ein Teil in einer Größe, die du nicht trägst und die sich schlecht verkauft, ist keine Chance, egal welcher Preis.",
"Utilisez l'exclusion de mots": "Nutze den Ausschluss von Wörtern",
"Ajoutez des termes à exclure pour éliminer le bruit récurrent : les mentions d'enfant, les accessoires, les lots dépareillés, ou les mots typiques des contrefaçons. Sur certaines veilles, l'exclusion est plus efficace que l'inclusion.": "Füge Begriffe zum Ausschließen hinzu, um wiederkehrendes Rauschen zu beseitigen: Kinderangaben, Zubehör, unvollständige Lots oder typische Wörter von Fälschungen. Bei manchen Beobachtungen ist der Ausschluss wirksamer als die Einbeziehung.",
"Fixez un score minimum": "Lege einen Mindestscore fest",
"Si votre outil calcule une note de rentabilité, réglez un seuil. Vous ne serez notifié que sur ce qui mérite d'être ouvert. C'est le passage de « je surveille tout » à « on me prévient quand ça vaut le coup ».": "Wenn dein Tool eine Rentabilitätsnote berechnet, stelle eine Schwelle ein. Du wirst nur bei Dingen benachrichtigt, die das Öffnen wert sind. Das ist der Wechsel von „ich beobachte alles“ zu „man sagt mir Bescheid, wenn es sich lohnt“.",
"Séparez l'urgent du reste": "Trenne das Dringende vom Rest",
"Gardez deux niveaux : une alerte sonore et push pour les pièces à forte marge sur lesquelles il faut réagir en secondes, et un simple flux consultable pour le reste. Tout mettre au même niveau revient à ne rien prioriser.": "Behalte zwei Stufen: einen Ton- und Push-Alarm für Teile mit hoher Marge, bei denen man in Sekunden reagieren muss, und einen einfachen einsehbaren Verlauf für den Rest. Alles auf dieselbe Stufe zu setzen heißt, nichts zu priorisieren.",
"Les notifications qui fonctionnent vraiment": "Die Benachrichtigungen, die wirklich funktionieren",
"Une alerte n'a de valeur que si elle vous atteint. En pratique :": "Ein Alarm hat nur dann Wert, wenn er dich erreicht. In der Praxis:",
"Sur ordinateur": "Am Computer",
": notification navigateur, même onglet en arrière-plan.": ": Browser-Benachrichtigung, auch wenn der Tab im Hintergrund ist.",
"Sur téléphone": "Am Telefon",
": installez l'application sur votre écran d'accueil et activez les notifications push. Vous êtes prévenu même application fermée.": ": installiere die App auf deinem Startbildschirm und aktiviere die Push-Benachrichtigungen. Du wirst auch benachrichtigt, wenn die App geschlossen ist.",
"Le son": "Der Ton",
": sous-estimé, mais c'est ce qui vous fait réagir en dix secondes au lieu de dix minutes.": ": wird unterschätzt, aber genau er bringt dich dazu, in zehn Sekunden statt in zehn Minuten zu reagieren.",
"Ce que fait VTD BOT": "Was VTD BOT macht",
"surveille vos veilles en privé (jamais un canal partagé) avec filtre par marque, modèle,": "beobachtet deine Alarme privat (nie ein geteilter Kanal), mit Filter nach Marke, Modell,",
"surveille vos veilles en privé — jamais un canal partagé — avec filtre par marque, modèle,": "beobachtet deine Alarme privat, nie ein geteilter Kanal, mit Filter nach Marke, Modell,",
"taille": "Größe",
", état, couleur, prix et mots-clés d'exclusion. Chaque alerte arrive déjà enrichie : cote estimée, écart en pourcentage, marge nette frais déduits et score de rentabilité. Vous décidez d'ouvrir ou non en une seconde.": ", Zustand, Farbe, Preis und Ausschlussbegriffen. Jeder Alarm kommt bereits angereichert an: geschätzte Cote, prozentuale Abweichung, Nettomarge nach Abzug der Gebühren und Rentabilitätsscore. Du entscheidest in einer Sekunde, ob du ihn öffnest.",
"automatiser sa veille": "Beobachtung automatisieren",
"Estimer correctement une pièce est ce qui sépare un revendeur rentable d'un collectionneur involontaire. Une erreur de {n}% sur la cote, et une opération qui semblait bonne devient une perte sèche. Voici la méthode, avec les pièges qui font se tromper la plupart des débutants.": "Einen Artikel richtig einzuschätzen unterscheidet einen rentablen Wiederverkäufer von einem unfreiwilligen Sammler. Ein Fehler von {n} % bei der Cote, und ein Geschäft, das gut aussah, wird zum Totalverlust. Hier ist die Methode, mit den Fallen, in die die meisten Einsteiger tappen.",
"Première règle : un prix affiché n'est pas une cote": "Erste Regel: Ein angezeigter Preis ist keine Cote",
"ce que des vendeurs espèrent obtenir": "was Verkäufer zu bekommen hoffen",
". Certaines de ces pièces sont en ligne depuis huit mois.": ". Manche dieser Teile sind seit acht Monaten online.",
"La cote réelle, c'est le prix auquel les pièces": "Die reale Cote ist der Preis, zu dem die Teile",
"partent": "tatsächlich weggehen",
". Sur Vinted, vous pouvez l'approcher en filtrant sur les articles vendus, en observant quels prix disparaissent vite et lesquels stagnent. Une pièce qui part en deux heures était sous-cotée ; une pièce en ligne depuis six mois est surcotée, quel que soit son prix affiché.": ". Auf Vinted näherst du dich ihr an, indem du nach verkauften Artikeln filterst und beobachtest, welche Preise schnell verschwinden und welche stagnieren. Ein Teil, das in zwei Stunden weggeht, war unterbewertet; ein Teil, das seit sechs Monaten online ist, ist überbewertet, egal welcher Preis angezeigt wird.",
"Deuxième règle : normaliser sur l'état": "Zweite Regel: auf den Zustand normieren",
"C'est le point le plus souvent négligé, et il est massif sur Vinted. Les cinq états de la plateforme ne sont pas cosmétiques : ils déplacent la cote de façon considérable.": "Das ist der am häufigsten übersehene Punkt, und er ist auf Vinted enorm. Die fünf Zustandsstufen der Plattform sind nicht kosmetisch: Sie verschieben die Cote erheblich.",
"Neuf avec étiquette": "Neu mit Etikett",
": environ +{n}% par rapport au très bon état. L'étiquette d'origine est un argument de vente énorme, elle prouve que la pièce n'a jamais été portée.": ": etwa +{n} % gegenüber sehr gutem Zustand. Das Originaletikett ist ein enormes Verkaufsargument, es beweist, dass das Teil nie getragen wurde.",
"Neuf sans étiquette": "Neu ohne Etikett",
": environ +{n}%.": ": etwa +{n} %.",
"Très bon état": "Sehr guter Zustand",
": c'est l'état pivot, la référence.": ": das ist der Zustand als Dreh- und Angelpunkt, die Referenz.",
"Bon état": "Guter Zustand",
": environ −{n}%.": ": etwa −{n} %.",
"Satisfaisant": "Zufriedenstellend",
": environ −{n}%. À ce niveau, la pièce a des défauts visibles et l'acheteur les verra sur les photos.": ": etwa −{n} %. Auf dieser Stufe hat das Teil sichtbare Mängel, und der Käufer wird sie auf den Fotos sehen.",
"Conséquence pratique : comparer une pièce « bon état » à des annonces « neuf avec étiquette » vous fait surestimer sa valeur de plus de moitié.": "Praktische Folge: Wer ein Teil in „gutem Zustand“ mit Inseraten „neu mit Etikett“ vergleicht, überschätzt seinen Wert um mehr als die Hälfte.",
"Ramenez toujours vos comparables au même état": "Bringe deine Vergleichsartikel immer auf denselben Zustand",
"avant de conclure quoi que ce soit.": "bevor du irgendetwas schlussfolgerst.",
"Troisième règle : la taille déplace la cote": "Dritte Regel: Die Größe verschiebt die Cote",
"Une cote moyenne cache des écarts importants. Sur le streetwear et l'outdoor, les tailles M et L concentrent la demande : elles partent vite mais se négocient mal à l'achat. Les tailles extrêmes : XXS, XXL, pointures {n}ou {n}, se trouvent beaucoup moins cher, mais mettent deux à trois fois plus longtemps à se revendre.": "Eine Durchschnittscote verbirgt große Unterschiede. Bei Streetwear und Outdoor konzentrieren die Größen M und L die Nachfrage: Sie gehen schnell weg, lassen sich beim Einkauf aber schlecht verhandeln. Die Randgrößen (XXS, XXL, Schuhgrößen {n} oder {n}) gibt es deutlich günstiger, aber sie brauchen zwei- bis dreimal so lange, bis sie wieder verkauft sind.",
"Une cote moyenne cache des écarts importants. Sur le streetwear et l'outdoor, les tailles M et L concentrent la demande : elles partent vite mais se négocient mal à l'achat. Les tailles extrêmes — XXS, XXL, pointures {n}ou {n}— se trouvent beaucoup moins cher, mais mettent deux à trois fois plus longtemps à se revendre.": "Eine Durchschnittscote verbirgt große Unterschiede. Bei Streetwear und Outdoor konzentrieren die Größen M und L die Nachfrage: Sie gehen schnell weg, lassen sich beim Einkauf aber schlecht verhandeln. Die Randgrößen (XXS, XXL, Schuhgrößen {n} oder {n}) gibt es deutlich günstiger, aber sie brauchen zwei- bis dreimal so lange, bis sie wieder verkauft sind.",
"Ce n'est pas une raison pour les éviter : c'est une raison pour": "Das ist kein Grund, sie zu meiden: Es ist ein Grund,",
"les acheter moins cher": "sie günstiger einzukaufen",
"et pour intégrer le délai dans votre calcul. Une pièce en XXL achetée {n}% moins cher reste une bonne affaire si vous acceptez de la garder deux mois.": "und die Wartezeit in deine Rechnung einzubeziehen. Ein XXL-Teil, das {n} % günstiger gekauft wurde, bleibt ein gutes Geschäft, wenn du bereit bist, es zwei Monate zu behalten.",
"Quatrième règle : tenir compte de la saison": "Vierte Regel: die Saison berücksichtigen",
"La cote d'une doudoune en mai n'a rien à voir avec sa cote en novembre. L'écart dépasse couramment {n}% sur la même pièce dans le même état. Même logique, en sens inverse, pour les pièces légères et les maillots.": "Die Cote einer Daunenjacke im Mai hat nichts mit ihrer Cote im November zu tun. Der Abstand übersteigt häufig {n} % bei demselben Teil im selben Zustand. Gleiche Logik, umgekehrt, für leichte Teile und Trikots.",
"Cette saisonnalité est une opportunité : acheter à contretemps et stocker trois mois est l'une des stratégies les plus fiables de la revente textile. Encore faut-il l'anticiper dans son estimation plutôt que de la subir.": "Diese Saisonalität ist eine Chance: Gegen den Trend zu kaufen und drei Monate einzulagern gehört zu den verlässlichsten Strategien im Textilwiederverkauf. Man muss es aber schon bei der Schätzung einplanen, statt es nur zu erleiden.",
"Cinquième règle : se méfier des cotes trop belles": "Fünfte Regel: misstrauisch sein bei zu schönen Cotes",
"Si une pièce semble valoir trois fois ce qu'elle est affichée, posez-vous la question avant de vous réjouir :": "Wenn ein Teil dreimal so viel wert zu sein scheint, wie angezeigt, stell dir die Frage, bevor du dich freust:",
"Est-ce une": "Handelt es sich um eine",
"? C'est l'explication la plus fréquente sur les marques très copiées.": "? Das ist die häufigste Erklärung bei stark kopierten Marken.",
"Est-ce la": "Ist es die",
"bonne référence": "richtige Referenz",
"? Un modèle grand public porte parfois un nom proche d'un modèle rare.": "? Ein Massenmodell trägt manchmal einen Namen, der dem eines seltenen Modells ähnelt.",
"Y a-t-il un": "Gibt es einen",
"défaut non mentionné": "nicht erwähnten Mangel",
"? Regardez les photos, pas le texte.": "? Schau dir die Fotos an, nicht den Text.",
"La taille est-elle": "Stimmt die Größe",
"vraiment": "wirklich",
"celle annoncée ? Les coupes vintage taillent souvent différemment.": "mit der angegebenen überein? Vintage-Schnitte fallen oft anders aus.",
"La fourchette plutôt que le chiffre": "Die Spanne statt der Zahl",
"N'estimez jamais une pièce à un prix unique. Retenez une fourchette : un": "Schätze ein Teil nie auf einen einzigen Preis. Halte eine Spanne fest: einen",
"plancher": "Boden",
"(le prix auquel elle part à coup sûr en quelques jours) et un": "(der Preis, zu dem es in wenigen Tagen sicher weggeht) und eine",
"plafond": "Decke",
"(le prix maximum observé sur des ventes réelles). Votre décision d'achat doit tenir avec le plancher, pas avec le plafond. Si l'opération n'est rentable qu'au prix haut, elle n'est pas rentable.": "(der höchste beobachtete Preis bei echten Verkäufen). Deine Kaufentscheidung muss mit dem Boden funktionieren, nicht mit der Decke. Ist ein Geschäft nur zum hohen Preis rentabel, ist es nicht rentabel.",
"Une méthode en cinq minutes": "Eine Methode in fünf Minuten",
"Identifiez la": "Bestimme die",
"référence exacte": "genaue Referenz",
": marque, modèle, coloris, millésime éventuel.": ": Marke, Modell, Farbe, eventuell Jahrgang.",
"Cherchez les articles": "Suche die Artikel",
"vendus": "verkauft",
"du même modèle, dans la même taille.": "des gleichen Modells, in der gleichen Größe.",
"Normalisez sur l'état": "Normiere auf den Zustand",
"à l'aide des coefficients ci-dessus.": "mit Hilfe der obigen Koeffizienten.",
"Prenez la": "Nimm den",
"médiane": "Median",
", pas la moyenne : quelques annonces délirantes ne doivent pas tirer votre estimation vers le haut.": ", nicht den Durchschnitt: Einige wahnwitzige Inserate dürfen deine Schätzung nicht nach oben ziehen.",
"Ajustez selon la": "Passe an",
"saison": "die Saison",
"et la rareté de la taille.": "und die Seltenheit der Größe an.",
"Cinq minutes par pièce, c'est tenable pour trois articles par jour. Ça ne l'est plus quand le radar vous en remonte cinquante. C'est précisément le calcul que": "Fünf Minuten pro Teil sind bei drei Artikeln am Tag machbar. Bei fünfzig, die der Radar dir liefert, geht das nicht mehr. Genau diese Rechnung",
"effectue automatiquement sur chaque article détecté : cote normalisée sur l'état, écart en pourcentage, et marge nette une fois les frais déduits.": "führt er bei jedem erkannten Artikel automatisch aus: Cote normiert auf den Zustand, prozentuale Abweichung und Nettomarge nach Abzug der Gebühren.",
"Voir aussi :": "Siehe auch:",
"Savoir ce que vaut un vêtement d'occasion est la compétence centrale de la revente. Sans elle, vous achetez au hasard et vous vendez au hasard. Voici comment construire une cote fiable, pièce par pièce.": "Zu wissen, was ein Kleidungsstück aus zweiter Hand wert ist, ist die Kernkompetenz des Wiederverkaufs. Ohne sie kaufst du blind und verkaufst blind. Hier erfährst du, wie du Teil für Teil eine verlässliche Cote aufbaust.",
"Ce qu'est une cote, et ce qu'elle n'est pas": "Was eine Cote ist und was sie nicht ist",
"Une cote, c'est le": "Eine Cote ist der",
"prix auquel une pièce se vend réellement": "Preis, zu dem ein Teil tatsächlich verkauft wird",
"dans un état et une taille donnés, sur une période récente. Ce n'est pas :": "in einem bestimmten Zustand und in einer bestimmten Größe, in einem aktuellen Zeitraum. Sie ist nicht:",
"le prix neuf, qui ne sert que de plafond théorique ;": "der Neupreis, der nur als theoretische Obergrenze dient;",
"le prix affiché par les vendeurs, qui est une espérance, pas une transaction ;": "der von Verkäufern angezeigte Preis, der eine Erwartung ist, keine Transaktion;",
"le prix le plus élevé jamais vu, qui est une exception.": "der höchste je gesehene Preis, der eine Ausnahme ist.",
"La confusion entre prix affiché et cote est l'erreur fondatrice de la plupart des débutants. Une pièce affichée {n}€ depuis huit mois ne vaut pas {n}€, elle vaut ce que quelqu'un accepte d'en donner.": "Die Verwechslung von angezeigtem Preis und Cote ist der Gründungsfehler der meisten Einsteiger. Ein Teil, das seit acht Monaten für {n}€ angeboten wird, ist nicht {n}€ wert, sondern das, was jemand bereit ist, dafür zu geben.",
"Les cinq facteurs qui déterminent la cote": "Die fünf Faktoren, die die Cote bestimmen",
"{n}La marque et le modèle": "{n}Marke und Modell",
"C'est le socle. Une marque à forte image, dont les modèles sont identifiables et stables dans le temps, garde sa cote. Une marque de grande distribution, dont les références changent chaque saison, n'en a pas.": "Das ist das Fundament. Eine Marke mit starkem Image, deren Modelle erkennbar und über die Zeit stabil sind, behält ihre Cote. Eine Handelsmarke, deren Referenzen jede Saison wechseln, hat keine.",
"{n}L'état, le facteur le plus sous-estimé": "{n}Der Zustand, der am meisten unterschätzte Faktor",
"{n}L'état — le facteur le plus sous-estimé": "{n}Der Zustand: der am meisten unterschätzte Faktor",
"Sur Vinted, les cinq états déplacent la cote considérablement. En prenant « très bon état » comme référence :": "Auf Vinted verschieben die fünf Zustände die Cote erheblich. Mit „sehr gutem Zustand“ als Referenz:",
": environ +{n}%. L'étiquette prouve que la pièce n'a jamais été portée, et cela se paie.": ": etwa +{n} %. Das Etikett beweist, dass das Teil nie getragen wurde, und dafür wird bezahlt.",
": la référence.": ": die Referenz.",
"Conséquence directe : comparer une pièce « bon état » à des annonces « neuf avec étiquette » surestime sa valeur de plus de moitié.": "Direkte Folge: Ein Teil in „gutem Zustand“ mit Inseraten „neu mit Etikett“ zu vergleichen, überschätzt seinen Wert um mehr als die Hälfte.",
"Normalisez toujours vos comparables sur le même état.": "Normiere deine Vergleichsartikel immer auf denselben Zustand.",
"{n}La taille": "{n}Die Größe",
"Une cote moyenne masque des écarts réels. Les tailles centrales : M, L, pointures {n}à {n}, concentrent la demande et partent vite. Les extrêmes se trouvent moins cher mais mettent deux à trois fois plus longtemps à se revendre.": "Eine Durchschnittscote verbirgt reale Unterschiede. Die mittleren Größen: M, L, Schuhgrößen {n} bis {n}, konzentrieren die Nachfrage und gehen schnell weg. Die Randgrößen sind günstiger zu finden, brauchen aber zwei- bis dreimal so lange, bis sie wieder verkauft sind.",
"Une cote moyenne masque des écarts réels. Les tailles centrales — M, L, pointures {n}à {n}— concentrent la demande et partent vite. Les extrêmes se trouvent moins cher mais mettent deux à trois fois plus longtemps à se revendre.": "Eine Durchschnittscote verbirgt reale Unterschiede. Die mittleren Größen (M, L, Schuhgrößen {n} bis {n}) konzentrieren die Nachfrage und gehen schnell weg. Die Randgrößen sind günstiger zu finden, brauchen aber zwei- bis dreimal so lange, bis sie wieder verkauft sind.",
"Ce n'est pas seulement une question de prix, c'est une question de": "Es geht nicht nur um den Preis, sondern um eine Frage der",
"délai": "Wartezeit",
": une pièce en XXL n'a pas une cote plus basse, elle a une liquidité plus faible. Cela change votre calcul, pas votre estimation.": ": Ein XXL-Teil hat keine niedrigere Cote, es hat eine geringere Liquidität. Das ändert deine Rechnung, nicht deine Schätzung.",
"{n}La saison": "{n}Die Saison",
"L'écart entre un pic de saison et un creux dépasse couramment {n}% sur la même pièce dans le même état. Une doudoune en mai et la même en novembre ne sont pas le même produit économique.": "Der Abstand zwischen einem Saisonhoch und einem Tief übersteigt häufig {n} % bei demselben Teil im selben Zustand. Eine Daunenjacke im Mai und dieselbe im November sind wirtschaftlich nicht dasselbe Produkt.",
"C'est un facteur à intégrer dans l'estimation, mais surtout une opportunité : acheter à contretemps et stocker quelques mois est l'une des stratégies les plus fiables du textile.": "Das ist ein Faktor, der in die Schätzung einfließen muss, vor allem aber eine Chance: Gegen den Trend zu kaufen und einige Monate einzulagern gehört zu den verlässlichsten Strategien im Textilbereich.",
"{n}Le millésime, pour le vintage": "{n}Der Jahrgang, bei Vintage",
"Sur le denim, les maillots de sport et certaines pièces outdoor,": "Bei Denim, Sporttrikots und bestimmten Outdoor-Teilen,",
"l'âge augmente la valeur": "erhöht das Alter den Wert",
". Un Levi's des années {n}un maillot de {n}valent davantage que leurs équivalents récents. Ici, la cote se lit sur l'étiquette autant que sur la marque.": ". Ein Levi's aus den Jahren {n} oder ein Trikot von {n} sind mehr wert als vergleichbare neuere Modelle. Hier liest sich die Cote auf dem Etikett genauso wie auf der Marke.",
"La méthode, pas à pas": "Die Methode Schritt für Schritt",
"Identifiez la référence exacte.": "Bestimme die genaue Referenz.",
"Marque, modèle, coloris, millésime éventuel. Une photo d'étiquette recherchée en ligne suffit souvent.": "Marke, Modell, Farbe, eventuell Jahrgang. Ein Foto des Etiketts, online gesucht, reicht oft aus.",
"Cherchez les pièces vendues": "Suche die verkauften Teile",
"du même modèle, dans la même taille, sur une période récente.": "des gleichen Modells, in der gleichen Größe, in einem aktuellen Zeitraum.",
"avec les coefficients ci-dessus.": "Normiere sie auf den Zustand mit den obigen Koeffizienten.",
"Prenez la médiane": "Nimm den Median",
", jamais la moyenne : deux annonces délirantes suffisent à fausser une moyenne.": ", nie den Durchschnitt: Schon zwei wahnwitzige Inserate reichen, um einen Durchschnitt zu verfälschen.",
"Ajustez": "Passe an",
"selon la saison et la rareté de la taille.": "die Saison und die Seltenheit der Größe an.",
"Retenez une fourchette": "Halte eine Spanne fest",
", pas un chiffre : un plancher (prix auquel ça part à coup sûr) et un plafond (maximum observé sur des ventes réelles).": ", keine einzelne Zahl: einen Boden (Preis, zu dem es sicher weggeht) und eine Decke (höchster Wert bei echten Verkäufen).",
"La règle du plancher": "Die Bodenregel",
"Votre décision d'achat doit tenir": "Deine Kaufentscheidung muss funktionieren",
"avec le prix plancher": "mit dem Bodenpreis",
", jamais avec le plafond. Si une opération n'est rentable qu'en vendant au prix maximum jamais observé, elle n'est pas rentable : elle est un pari.": ", nie mit der Decke. Ist ein Geschäft nur rentabel, wenn man zum höchsten je beobachteten Preis verkauft, ist es nicht rentabel: Es ist eine Wette.",
"Cette discipline, à elle seule, élimine la majorité des mauvaises décisions d'achat.": "Allein diese Disziplin beseitigt die Mehrheit der schlechten Kaufentscheidungen.",
"Construire sa propre base de cotes": "Eine eigene Cote-Datenbank aufbauen",
"La meilleure source de données, c'est vous. Tenez un tableau de vos opérations : modèle, taille, état, prix d'achat, frais, prix de revente, délai de vente.": "Die beste Datenquelle bist du selbst. Führe eine Tabelle deiner Vorgänge: Modell, Größe, Zustand, Einkaufspreis, Gebühren, Verkaufspreis, Verkaufsdauer.",
"Au bout de trente opérations, vous disposez d'une base personnelle bien plus fiable que n'importe quelle estimation générale, parce qu'elle reflète": "Nach dreißig Vorgängen hast du eine persönliche Datenbasis, die viel verlässlicher ist als jede allgemeine Schätzung, denn sie zeigt",
"Au bout de trente opérations, vous disposez d'une base personnelle bien plus fiable que n'importe quelle estimation générale — parce qu'elle reflète": "Nach dreißig Vorgängen hast du eine persönliche Datenbasis, die viel verlässlicher ist als jede allgemeine Schätzung, weil sie",
"tailles et": "Größen und",
"votre": "deine",
"façon de présenter les pièces.": "Art, die Teile zu präsentieren.",
"Automatiser l'estimation": "Die Schätzung automatisieren",
"Cette méthode prend cinq minutes par pièce. C'est tenable sur trois articles par jour, plus du tout sur cinquante.": "Diese Methode dauert fünf Minuten pro Teil. Bei drei Artikeln am Tag ist das machbar, bei fünfzig überhaupt nicht mehr.",
"effectue ce calcul automatiquement sur chaque article détecté : médiane des comparables du même modèle et de la même taille, normalisation sur l'état, puis déduction des frais de port et de Protection acheteur pour afficher une": "berechnet dies automatisch für jeden erkannten Artikel: Median der Vergleichsartikel mit demselben Modell und derselben Größe, Normierung auf den Zustand, dann Abzug der Versandkosten und des Käuferschutzes, um eine",
"pas un écart de prix trompeur.": "realistische Bewertung und keine trügerische Preisdifferenz.",
"— pas un écart de prix trompeur.": "realistische Bewertung, keine trügerische Preisdifferenz.",
"estimer le juste prix d'un article": "den fairen Preis eines Artikels einschätzen",
"La question mérite une réponse nette, parce qu'elle mélange trois sujets bien distincts : la légalité d'un outil de veille, les conditions d'utilisation de la plateforme, et vos obligations fiscales de revendeur. Prenons-les un par un.": "Die Frage verdient eine klare Antwort, weil sie drei sehr verschiedene Themen vermischt: die Rechtmäßigkeit eines Beobachtungstools, die Nutzungsbedingungen der Plattform und deine steuerlichen Pflichten als Wiederverkäufer. Gehen wir sie einzeln durch.",
"Surveiller des annonces publiques est légal": "Öffentliche Anzeigen zu beobachten ist legal",
"Commençons par le plus simple. Les articles mis en vente sur Vinted sont": "Fangen wir mit dem Einfachsten an. Die Artikel, die auf Vinted zum Verkauf stehen, sind",
"publics": "öffentlich",
": n'importe qui peut les consulter sans compte. Consulter une information publiquement accessible, et le faire de façon automatisée plutôt qu'en rafraîchissant une page à la main, ne constitue pas une infraction en soi.": ": Jeder kann sie ohne Konto einsehen. Eine öffentlich zugängliche Information zu lesen, und zwar automatisiert statt mit manuellem Neuladen einer Seite, ist für sich genommen keine Straftat.",
"C'est exactement ce que font les comparateurs de prix, les agrégateurs et les moteurs de recherche depuis des décennies. Un outil de veille qui lit des annonces publiques, les analyse et vous les présente ne fait rien d'illégal.": "Genau das machen Preisvergleichsportale, Aggregatoren und Suchmaschinen seit Jahrzehnten. Ein Beobachtungstool, das öffentliche Anzeigen liest, analysiert und dir präsentiert, tut nichts Illegales.",
"Les conditions d'utilisation, c'est un autre sujet": "Die Nutzungsbedingungen sind ein anderes Thema",
"Légal et autorisé par la plateforme ne sont pas synonymes. Les conditions d'utilisation de Vinted encadrent ce qui est permis sur le service, et elles évoluent. Un usage qui contrevient aux CGU n'est pas un délit, mais il peut entraîner une suspension de compte.": "Legal und von der Plattform erlaubt sind nicht dasselbe. Die Nutzungsbedingungen von Vinted regeln, was auf dem Dienst erlaubt ist, und sie entwickeln sich weiter. Eine Nutzung, die gegen die AGB verstößt, ist keine Straftat, kann aber zur Sperrung des Kontos führen.",
"La ligne de partage, en pratique, se situe ici :": "Die Grenze verläuft in der Praxis hier:",
"Ce qui reste raisonnable": "Was vertretbar bleibt",
": surveiller de nouvelles mises en ligne à un rythme mesuré, pour son propre usage, sans se connecter à un compte.": ": neue Einstellungen in maßvollem Rhythmus für den eigenen Gebrauch beobachten, ohne sich bei einem Konto anzumelden.",
"Ce qui pose problème": "Was problematisch ist",
": un outil qui se connecte à votre compte, agit en votre nom, envoie des messages ou des offres automatiquement, crée des comptes, ou interroge la plateforme à un rythme qui s'apparente à une surcharge.": ": ein Tool, das sich bei deinem Konto anmeldet, in deinem Namen handelt, automatisch Nachrichten oder Angebote sendet, Konten erstellt oder die Plattform in einem Tempo abfragt, das einer Überlastung gleicht.",
"C'est pour cette raison que VTD BOT ne vous demande jamais vos identifiants Vinted, ne se connecte pas à votre compte, n'achète pas et ne répond pas à votre place. L'outil détecte et analyse ; vous décidez et vous agissez, depuis votre propre compte.": "Deshalb fragt VTD BOT dich nie nach deinen Vinted-Zugangsdaten, meldet sich nicht bei deinem Konto an, kauft nicht und antwortet nicht für dich. Das Tool erkennt und analysiert; du entscheidest und handelst über dein eigenes Konto.",
"Méfiez-vous des outils qui promettent l'achat automatique": "Misstrau Tools, die automatischen Kauf versprechen",
"C'est un argument marketing fréquent, et c'est précisément celui qui doit vous alerter. Pour acheter à votre place, un outil doit accéder à votre compte. Cela signifie :": "Das ist ein häufiges Marketingargument, und genau das sollte dich misstrauisch machen. Um an deiner Stelle zu kaufen, muss ein Tool auf dein Konto zugreifen. Das bedeutet:",
"lui confier vos identifiants, donc la capacité d'agir en votre nom ;": "du gibst ihm deine Zugangsdaten, also die Möglichkeit, in deinem Namen zu handeln;",
"un usage nettement plus susceptible de contrevenir aux CGU ;": "eine Nutzung, die sehr viel wahrscheinlicher gegen die AGB verstößt;",
"un risque réel pour votre compte, qui est votre outil de travail.": "ein echtes Risiko für dein Konto, das dein Arbeitswerkzeug ist.",
"Un outil qui vous alerte en moins de {n}ms vous donne déjà l'avance décisive. La différence entre « alerté en premier » et « acheté automatiquement » est de quelques secondes ; la différence de risque est considérable.": "Ein Tool, das dich in weniger als {n} ms alarmiert, verschafft dir schon den entscheidenden Vorsprung. Der Unterschied zwischen „als Erster alarmiert“ und „automatisch gekauft“ sind ein paar Sekunden; der Unterschied beim Risiko ist erheblich.",
"Et les données personnelles ?": "Und die personenbezogenen Daten?",
"Un outil de veille traite des données publiées volontairement et publiquement par des vendeurs. Cela n'exonère de rien : ces informations restent soumises au cadre de protection des données. Concrètement, un outil sérieux ne constitue pas de fichier de profils, ne revend pas d'informations et ne conserve que ce qui sert à votre veille.": "Ein Beobachtungstool verarbeitet Daten, die Verkäufer freiwillig und öffentlich veröffentlichen. Das befreit von nichts: Diese Informationen unterliegen weiterhin dem Datenschutzrahmen. Konkret bedeutet das: Ein seriöses Tool legt kein Profilarchiv an, verkauft keine Informationen und speichert nur, was deiner Beobachtung dient.",
"Le vrai sujet juridique : votre fiscalité": "Das eigentliche rechtliche Thema: deine Steuern",
"C'est la partie que tout le monde néglige, et c'est pourtant la seule qui peut réellement vous coûter cher.": "Das ist der Teil, den alle vernachlässigen, und doch ist es der einzige, der dich wirklich teuer zu stehen kommen kann.",
"Vendre quelques vêtements personnels dont vous n'avez plus l'usage relève de la gestion de votre patrimoine privé et n'est en principe pas imposable. En revanche,": "Ein paar persönliche Kleidungsstücke zu verkaufen, die du nicht mehr brauchst, gehört zur Verwaltung deines Privatvermögens und ist grundsätzlich nicht steuerpflichtig. Anders verhält es sich dagegen mit",
"acheter dans le but de revendre est une activité commerciale": "Einkäufen zum Zweck des Weiterverkaufs: Das ist eine gewerbliche Tätigkeit",
". Le critère déterminant est le caractère": ". Das entscheidende Kriterium ist der Charakter",
"habituel et lucratif": "regelmäßig und gewinnbringend",
": dès lors que vous achetez régulièrement pour revendre avec l'intention d'en tirer un bénéfice, l'activité doit être déclarée, quel que soit le montant.": ": Sobald du regelmäßig kaufst, um mit Gewinnabsicht weiterzuverkaufen, muss die Tätigkeit angemeldet werden, unabhängig vom Betrag.",
"Ajoutez à cela que Vinted, comme toutes les plateformes, transmet chaque année à l'administration fiscale les revenus et le nombre de transactions des vendeurs qui dépassent certains seuils, et vous en envoie une copie. Ce n'est donc pas une zone grise durable.": "Hinzu kommt: Vinted übermittelt, wie alle Plattformen, jedes Jahr an die Finanzverwaltung die Einnahmen und die Anzahl der Transaktionen der Verkäufer, die bestimmte Schwellen überschreiten, und schickt dir eine Kopie. Es ist also keine dauerhafte Grauzone.",
"Ajoutez à cela que Vinted, comme toutes les plateformes, transmet chaque année à l'administration fiscale les revenus et le nombre de transactions des vendeurs qui dépassent certains seuils — et vous en envoie une copie. Ce n'est donc pas une zone grise durable.": "Hinzu kommt: Vinted übermittelt, wie alle Plattformen, jedes Jahr an die Finanzverwaltung die Einnahmen und die Anzahl der Transaktionen der Verkäufer, die bestimmte Schwellen überschreiten: und schickt dir eine Kopie. Es ist also keine dauerhafte Grauzone.",
"Pour la plupart des revendeurs, la": "Für die meisten Wiederverkäufer ist das",
"en achat-revente de marchandises est le régime le plus simple pour démarrer. Nous détaillons tout cela dans": "im An- und Verkauf von Waren das einfachste Modell für den Start. Alles Weitere erklären wir ausführlich in",
"En résumé": "Zusammengefasst",
"Utiliser un outil de veille sur des annonces publiques :": "Ein Beobachtungstool auf öffentliche Anzeigen anwenden:",
"légal": "legal",
"Un outil qui se connecte à votre compte et agit à votre place :": "Ein Tool, das sich bei deinem Konto anmeldet und in deinem Namen handelt:",
"risqué": "riskant",
", à éviter.": ", zu vermeiden.",
"Revendre de façon habituelle sans déclarer :": "Regelmäßig verkaufen, ohne anzumelden:",
"c'est là qu'est le vrai problème": "genau dort liegt das eigentliche Problem",
"Cet article donne des repères généraux et ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal personnalisé. Les règles évoluent : rapprochez-vous d'un professionnel avant de vous lancer.": "Dieser Artikel gibt allgemeine Orientierung und ersetzt keine persönliche rechtliche oder steuerliche Beratung. Die Regeln entwickeln sich weiter: Wende dich vor dem Start an einen Fachmann.",
"VTD BOT est un outil indépendant,": "VTD BOT ist ein unabhängiges Tool,",
"non affilié à Vinted": "nicht mit Vinted verbunden",
"Il n'existe pas": "Es gibt nicht",
"meilleur bot Vinted dans l'absolu : le bon choix dépend de ce que vous cherchez. Pour surveiller deux ou trois recherches de temps en temps, une alerte gratuite suffit. Pour faire de la": "den besten Vinted-Bot schlechthin: Die richtige Wahl hängt davon ab, was du suchst. Um ab und zu zwei oder drei Suchen zu beobachten, reicht ein kostenloser Alarm. Für",
"revente rentable": "rentablen Wiederverkauf",
", il faut un outil capable d'estimer la cote réelle et de calculer une marge": ": braucht es ein Tool, das die reale Cote schätzen und eine Marge",
"nette": "netto",
"pas seulement de signaler les nouveautés.": "berechnen kann, nicht nur Neuheiten melden.",
"— pas seulement de signaler les nouveautés.": "berechnen kann, nicht nur Neuheiten melden.",
"Le vrai critère n'est pas la notification": "Das wichtige Kriterium ist nicht die Benachrichtigung",
"Recevoir une alerte est devenu trivial. Des dizaines de bots Telegram le font gratuitement. La question utile est ailleurs :": "Eine Benachrichtigung zu bekommen ist zur Selbstverständlichkeit geworden. Dutzende Telegram-Bots tun das kostenlos. Die nützliche Frage ist eine andere:",
"« est-ce que cette pièce me rapporte de l'argent ? »": "„bringt mir dieses Teil Geld ein?“",
". Une notification qui vous dit qu'une veste Carhartt vient d'être postée à {n}€ ne vous apprend rien si vous ne savez pas qu'elle en vaut {n}ni combien il vous restera une fois les frais payés.": ". Eine Benachrichtigung, die dir sagt, dass eine Carhartt-Jacke für {n}€ eingestellt wurde, bringt dir nichts, wenn du nicht weißt, dass sie {n} wert ist, und wie viel dir nach Abzug der Gebühren übrig bleibt.",
"Les trois familles d'outils": "Die drei Familien von Tools",
"{n}Les bots d'alerte gratuits (Telegram, Discord)": "{n}Kostenlose Alarm-Bots (Telegram, Discord)",
"Ce qu'ils font :": "Was sie tun:",
"vous envoient un message dès qu'un article correspond à des mots-clés.": "schicken dir eine Nachricht, sobald ein Artikel zu Suchbegriffen passt.",
": gratuits, installation rapide, souvent communautaires.": ": kostenlos, schnelle Einrichtung, oft gemeinschaftlich betrieben.",
": aucune estimation de valeur, filtres très basiques (rarement la taille), beaucoup de bruit, fiabilité variable, et le canal est parfois partagé avec des centaines de personnes, vous n'êtes donc jamais le premier.": ": keine Wertschätzung, sehr grundlegende Filter (selten mit Größe), viel Rauschen, schwankende Zuverlässigkeit, und der Kanal wird manchmal mit Hunderten Personen geteilt, sodass du nie der Erste bist.",
": aucune estimation de valeur, filtres très basiques (rarement la taille), beaucoup de bruit, fiabilité variable, et le canal est parfois partagé avec des centaines de personnes — vous n'êtes donc jamais le premier.": ": keine Wertschätzung, sehr grundlegende Filter (selten mit Größe), viel Rauschen, schwankende Zuverlässigkeit, und der Kanal wird manchmal mit Hunderten Personen geteilt: Du bist also nie der Erste.",
"Pour qui :": "Für wen:",
"le particulier qui attend une pièce précise sans enjeu de marge.": "den Privatmann, der ein bestimmtes Teil ohne Margeninteresse erwartet.",
"{n}Les extensions et scripts personnels": "{n}Persönliche Erweiterungen und Skripte",
"automatisent le rafraîchissement dans votre navigateur.": "automatisieren das Neuladen im Browser.",
": personnalisables, tournent sur votre machine.": ": anpassbar, laufen auf deinem Rechner.",
": nécessitent des compétences techniques, cassent à chaque évolution du site, et n'apportent aucune analyse de valeur.": ": erfordern technische Kenntnisse, brechen bei jeder Änderung der Website und liefern keine Wertanalyse.",
"les profils techniques qui aiment bricoler.": "für technisch versierte Bastler.",
"{n}Les outils de revente complets": "{n}Vollständige Wiederverkaufstools",
"veille multi-critères, estimation de cote, calcul de marge, priorisation, suivi des vendeurs.": "Beobachtung mit mehreren Kriterien, Cote-Schätzung, Margenberechnung, Priorisierung, Verfolgung der Verkäufer.",
": vous dites en une seconde si une pièce vaut le coup, et vous suivez votre activité de bout en bout.": ": du siehst in einer Sekunde, ob sich ein Teil lohnt, und verfolgst deine Tätigkeit von Anfang bis Ende.",
": payants, et la qualité dépend entièrement de la fiabilité du modèle de prix.": ": kostenpflichtig, und die Qualität hängt ganz von der Zuverlässigkeit des Preismodells ab.",
"ceux dont la revente est une activité régulière.": "für alle, deren Wiederverkauf eine regelmäßige Tätigkeit ist.",
"La grille de comparaison": "Der Vergleichsraster",
"Quel que soit l'outil que vous envisagez, posez ces six questions :": "Welches Tool du auch ins Auge fasst, stell diese sechs Fragen:",
"Filtre-t-il par taille ?": "Filtert es nach Größe?",
"C'est le critère numéro un sur Vinted. Un outil qui ne le propose pas vous noiera d'alertes inutilisables.": "Das ist das wichtigste Kriterium auf Vinted. Ein Tool, das es nicht bietet, überflutet dich mit unbrauchbaren Alarmen.",
"Annonce-t-il une marge nette ou brute ?": "Gibt es eine Nettomarge oder eine Bruttomarge an?",
"Si les frais de Protection acheteur et de port ne sont pas déduits, les chiffres sont faux, surtout sous {n}€, où ces frais pèsent près d'un tiers du ticket.": "Wenn die Käuferschutz- und Versandgebühren nicht abgezogen sind, stimmen die Zahlen nicht, vor allem unter {n}€, wo diese Gebühren fast ein Drittel des Tickets ausmachen.",
"Si les frais de Protection acheteur et de port ne sont pas déduits, les chiffres sont faux — surtout sous {n}€, où ces frais pèsent près d'un tiers du ticket.": "Wenn die Käuferschutz- und Versandgebühren nicht abgezogen sind, stimmen die Zahlen nicht: vor allem unter {n}€, wo diese Gebühren fast ein Drittel des Tickets ausmachen.",
"Comment la cote est-elle calculée ?": "Wie wird die Cote berechnet?",
"Un outil sérieux normalise les comparables sur l'état. Sans cela, comparer une pièce « bon état » à des « neuf avec étiquette » surestime la valeur de plus de moitié.": "Ein seriöses Tool normiert die Vergleichsartikel auf den Zustand. Ohne das überschätzt der Vergleich eines Teils in „gutem Zustand“ mit „neu mit Etikett“ den Wert um mehr als die Hälfte.",
"Quel délai entre la mise en ligne et l'alerte ?": "Wie viel Zeit vergeht zwischen Einstellung und Alarm?",
"Sur les niches disputées, tout se joue en quelques minutes.": "Bei umkämpften Nischen entscheidet sich alles in wenigen Minuten.",
"Demande-t-il vos identifiants Vinted ?": "Fragt er nach deinen Vinted-Zugangsdaten?",
"Si oui, fuyez. Aucun outil légitime n'a besoin de se connecter à votre compte.": "Wenn ja, lass die Finger davon. Kein seriöses Tool braucht eine Anmeldung in deinem Konto.",
"Y a-t-il un engagement ?": "Gibt es eine Vertragsbindung?",
"Un bon produit se garde par choix.": "Ein gutes Produkt behältst du aus freien Stücken.",
"Combien ça coûte, et à partir de quand c'est rentable": "Was kostet es, und ab wann lohnt es sich?",
"Les outils complets se situent généralement entre {n}et {n}€ par mois. Le calcul de rentabilité est simple : si votre marge nette moyenne est de {n}€ par pièce, l'abonnement est remboursé dès la deuxième opération du mois. Tout le reste est du gain.": "Vollständige Tools liegen meist zwischen {n}€ und {n}€ im Monat. Die Rechnung ist einfach: Wenn deine durchschnittliche Nettomarge bei {n}€ pro Stück liegt, ist das Abo schon mit dem zweiten Geschäft des Monats bezahlt. Alles darüber ist Gewinn.",
"Le vrai coût d'un mauvais outil n'est pas son prix : c'est le temps perdu à vérifier des alertes sans valeur, et les pièces ratées parce que l'alerte est arrivée trop tard.": "Der wahre Preis eines schlechten Tools ist nicht sein Abopreis: Es ist die Zeit, die du mit wertlosen Alarmen verschwendest, und die Stücke, die du verpasst, weil der Alarm zu spät kam.",
"Où se situe VTD BOT": "Wo VTD BOT steht",
"appartient à la troisième famille : veille multi-critères avec filtre par taille, cote normalisée sur l'état,": "gehört zur dritten Familie: Überwachung mit mehreren Kriterien, Filter nach Größe, auf den Zustand normalisierter Wiederverkaufswert,",
"marge nette frais déduits": "Nettomarge abzüglich Gebühren",
", indice de rentabilité pondéré par la liquidité réelle de la pièce, Sniper en moins de {n}ms, CRM vendeurs et modèles de messages. L'outil ne se connecte jamais à votre compte Vinted et n'achète pas à votre place.": ", Rentabilitätsindex, gewichtet nach der tatsächlichen Liquidität des Stücks, Sniper in unter {n} ms, CRM für Verkäufer und Nachrichtenvorlagen. Das Tool meldet sich nie in deinem Vinted-Konto an und kauft nicht für dich ein.",
"Pour comparer en détail, lisez": "Für einen detaillierten Vergleich lies",
"comment choisir son bot Vinted": "wie du deinen Vinted-Bot auswählst",
"gratuit ou payant, que choisir": "kostenlos oder kostenpflichtig, was ist die bessere Wahl",
"Une bonne affaire sur Vinted ne ressemble pas à ce que la plupart des gens imaginent. Ce n'est pas l'article le moins cher, ni celui avec la plus grosse remise affichée. C'est celui dont l'": "Ein echtes Schnäppchen auf Vinted sieht nicht so aus, wie die meisten sich das vorstellen. Es ist nicht der billigste Artikel und auch nicht der mit dem größten angezeigten Rabatt. Es ist der, dessen",
"écart entre le prix demandé et la cote réelle": "Abstand zwischen Verkaufspreis und tatsächlichem Wiederverkaufswert",
"laisse une marge nette suffisante une fois tous les frais payés. Voici les signaux qui permettent de juger en dix secondes.": "nach Abzug aller Gebühren eine ausreichende Nettomarge übrig lässt. Hier sind die Signale, mit denen du in zehn Sekunden beurteilen kannst.",
"Signal n°{n}: le titre est mal rédigé": "Signal Nr. {n}: der Titel ist schlecht geschrieben",
"C'est le meilleur indicateur du site, et de loin. Une veste listée « veste beige taille L » au lieu de « Carhartt WIP Detroit » n'apparaît dans": "Das ist mit Abstand der beste Hinweis der Seite. Ein Artikel, der als „beige Jacke Größe L“ statt „Carhartt WIP Detroit“ inseriert ist, taucht in",
"aucune": "keiner",
"recherche de marque. Elle est donc invisible pour la quasi-totalité des acheteurs, y compris les revendeurs.": "Markensuche auf. Er ist daher für fast alle Käufer unsichtbar, auch für Wiederverkäufer.",
"Le vendeur ne connaît pas sa pièce, ce qui explique à la fois le titre et le prix. C'est la configuration idéale. Concrètement : cherchez par description physique (« veste beige », « doudoune noire », « vieux maillot ») plutôt que par marque, et vous jouerez sur un terrain où personne ne vous suit.": "Der Verkäufer kennt sein Stück nicht, was sowohl den Titel als auch den Preis erklärt. Das ist die ideale Konstellation. Konkret: Such nach der körperlichen Beschreibung („beige Jacke“, „schwarze Daunenjacke“, „altes Trikot“) statt nach der Marke, dann spielst du auf einem Feld, auf dem dir niemand folgt.",
"Signal n°{n}: l'écart à la cote, pas la remise affichée": "Signal Nr. {n}: der Abstand zum Wiederverkaufswert, nicht der angezeigte Rabatt",
"Un vendeur qui écrit « {n}€ au lieu de {n}€ » ne vous dit rien : le prix barré est son prix d'achat neuf, pas la cote d'occasion. Ce qui compte, c'est l'écart avec ce que la pièce": "Ein Verkäufer, der „{n}€ statt {n}€“ schreibt, sagt dir nichts: Der durchgestrichene Preis ist sein Neupreis, nicht der Gebrauchtwert. Entscheidend ist der Abstand zu dem, wofür das Stück",
"se vend réellement": "tatsächlich verkauft wird",
"aujourd'hui, à état et taille comparables.": "heute, bei vergleichbarem Zustand und vergleichbarer Größe.",
"En pratique, un écart de :": "In der Praxis gilt bei einem Abstand von:",
"moins de {n}%": "unter {n}%",
"sous la cote : ce n'est pas une affaire, c'est le prix du marché ;": "unter dem Wiederverkaufswert: das ist kein Schnäppchen, sondern der Marktpreis;",
"{n}à {n}%": "{n} bis {n}%",
": correct, si le ticket est assez gros pour absorber les frais ;": ": in Ordnung, wenn der Betrag groß genug ist, um die Gebühren zu tragen;",
"plus de {n}%": "über {n}%",
": vraie opportunité, à condition que ce ne soit pas une contrefaçon ou une pièce abîmée.": ": echte Gelegenheit, sofern es sich nicht um eine Fälschung oder ein beschädigtes Stück handelt.",
"Signal n°{n}: la marge nette, pas l'écart de prix": "Signal Nr. {n}: die Nettomarge, nicht der Preisabstand",
"C'est le filtre qui élimine {n}% des fausses bonnes affaires. Rappel : vous ne payez pas le prix affiché, mais le prix": "Das ist der Filter, der {n}% der falschen Schnäppchen aussortiert. Zur Erinnerung: Du zahlst nicht den angezeigten Preis, sondern den Preis",
"la Protection acheteur": "die Käuferschutzgebühr",
"le port.": "das Porto.",
"Un article à {n}€ qui en vaut {n}semble afficher {n}% de marge. En réalité, il vous coûte environ {n}€ et vous rapporte {n}€, pour vingt minutes de travail. Ce n'est pas une affaire.": "Ein Artikel für {n}€, der {n}€ wert ist, scheint {n}% Marge zu bieten. In Wirklichkeit kostet er dich etwa {n}€ und bringt {n}€ ein, für zwanzig Minuten Arbeit. Das ist kein Schnäppchen.",
"Un article à {n}€ qui en vaut {n}semble afficher {n}% de marge. En réalité, il vous coûte environ {n}€ et vous rapporte {n}€ — pour vingt minutes de travail. Ce n'est pas une affaire.": "Ein Artikel für {n}€, der {n}€ wert ist, scheint {n}% Marge zu bieten. In Wirklichkeit kostet er dich etwa {n}€ und bringt {n}€ ein, für zwanzig Minuten Arbeit. Das ist kein Schnäppchen.",
"La même logique appliquée à une pièce à {n}€ qui en vaut {n}donne environ {n}€ de marge nette.": "Dieselbe Logik auf ein Stück für {n}€, das {n}€ wert ist, ergibt etwa {n}€ Nettomarge.",
"Sur Vinted, le ticket compte autant que l'écart.": "Bei Vinted zählt der Betrag genauso viel wie der Abstand.",
"Signal n°{n}: la taille": "Signal Nr. {n}: die Größe",
"Une pièce superbe à un prix imbattable dans une taille qui ne se revend pas n'est pas une opportunité, c'est du stock dormant. Les tailles M et L sur le streetwear, les pointures {n}-{n}sur les sneakers concentrent la demande.": "Ein tolles Stück zu einem unschlagbaren Preis in einer Größe, die sich nicht weiterverkaufen lässt, ist keine Gelegenheit, sondern toter Bestand. Die Größen M und L bei Streetwear und die Schuhgrößen {n}-{n} bei Sneakers bündeln die Nachfrage.",
"Les tailles extrêmes ne sont pas à fuir (elles s'achètent moins cher) mais elles doivent être payées en conséquence et gardées plus longtemps. Intégrez ce délai dans votre décision.": "Extreme Größen solltest du nicht meiden (sie werden günstiger eingekauft), aber sie müssen entsprechend bezahlt und länger aufbewahrt werden. Berücksichtige diese Wartezeit bei deiner Entscheidung.",
"Les tailles extrêmes ne sont pas à fuir — elles s'achètent moins cher — mais elles doivent être payées en conséquence et gardées plus longtemps. Intégrez ce délai dans votre décision.": "Extreme Größen solltest du nicht meiden: Sie werden günstiger eingekauft, müssen aber entsprechend bezahlt und länger aufbewahrt werden. Berücksichtige diese Wartezeit bei deiner Entscheidung.",
"Signal n°{n}: l'état, et ce qu'il vaut vraiment": "Signal Nr. {n}: der Zustand und was er wirklich wert ist",
"Les cinq états de Vinted déplacent la cote de façon considérable : « neuf avec étiquette » vaut environ {n}% de plus que « très bon état », et « satisfaisant » environ {n}% de moins.": "Die fünf Zustandsstufen bei Vinted verschieben den Wiederverkaufswert erheblich: „neu mit Etikett“ ist etwa {n}% mehr wert als „sehr guter Zustand“, und „zufriedenstellend“ etwa {n}% weniger.",
"Un article « satisfaisant » affiché {n}% sous la cote moyenne n'est donc pas une affaire : il est au prix. Inversement, un « neuf avec étiquette » affiché au prix d'un « bon état » est une excellente opportunité que beaucoup laissent passer.": "Ein „zufriedenstellender“ Artikel, der {n}% unter dem Durchschnittswert angeboten wird, ist also kein Schnäppchen: Er entspricht dem Marktpreis. Umgekehrt ist ein „neu mit Etikett“ zum Preis eines „guten Zustands“ eine ausgezeichnete Gelegenheit, die viele verpassen.",
"Signal n°{n}: les indices d'urgence du vendeur": "Signal Nr. {n}: die Dringlichkeitshinweise des Verkäufers",
"Prix récemment baissé": "Preis kürzlich gesenkt",
": le vendeur veut que ça parte. C'est le meilleur moment pour une offre.": ": Der Verkäufer will, dass es weggeht. Das ist der beste Moment für ein Angebot.",
"Dressing entier mis en ligne le même jour": "Ganzer Kleiderschrank am selben Tag eingestellt",
": déménagement ou grand tri. Terrain idéal pour proposer un lot.": ": Umzug oder großes Aussortieren. Ideales Terrain, um ein Paket anzubieten.",
"Mentions « départ », « urgent », « tout doit partir »": "Angaben wie „Abschied“, „dringend“, „alles muss raus“",
"dans la description.": "in der Beschreibung.",
"Beaucoup de favoris mais pas de vente": "Viele Favoriten, aber kein Verkauf",
": la pièce plaît mais le prix bloque. Une offre bien calibrée a de fortes chances de passer.": ": Das Stück gefällt, aber der Preis hält die Leute ab. Ein gut kalkuliertes Angebot hat gute Chancen, angenommen zu werden.",
"Les fausses bonnes affaires": "Die falschen Schnäppchen",
"Autant savoir ce qu'il faut laisser passer :": "Hier die Dinge, die du besser links liegen lässt:",
"Le prix trois fois sous la cote": "Der Preis dreimal unter dem Wiederverkaufswert",
"sur une marque très copiée. C'est presque toujours une contrefaçon.": "bei einer stark nachgeahmten Marke. Das ist fast immer eine Fälschung.",
"Les photos issues d'internet": "Fotos aus dem Internet",
"plutôt que des photos réelles. Signal d'alerte majeur.": "statt echter Fotos. Großes Warnsignal.",
"Le vendeur qui propose de conclure hors plateforme": "Der Verkäufer, der vorschlägt, außerhalb der Plattform abzuschließen",
". Vous perdez toute protection.": ". Du verlierst jeden Schutz.",
"Le micro-ticket.": "Der Mikrobetrag.",
"En dessous de {n}€ de marge nette, le temps passé n'est pas payé.": "Unterhalb von {n}€ Nettomarge wird die aufgewendete Zeit nicht bezahlt.",
"La pièce en ligne depuis six mois": "Das Stück seit sechs Monaten online",
"à prix « cassé » : si personne n'en a voulu, il y a une raison.": "zu „Schleuderpreis“: Wenn niemand es wollte, gibt es einen Grund.",
"La méthode en dix secondes": "Die Methode in zehn Sekunden",
"référence": "Referenz",
"est-elle identifiable et authentique ?": "ist identifizierbar und echt?",
"se revend-elle ?": "lässt sich gut weiterverkaufen?",
"L'": "Der",
"écart à la cote": "Abstand zum Wiederverkaufswert",
", une fois l'état normalisé, dépasse-t-il {n}% ?": ", nach Normalisierung des Zustands, überschreitet er {n}%?",
", frais déduits, dépasse-t-elle {n}€ ?": ", nach Abzug der Gebühren, überschreitet sie {n}€?",
"Quatre « oui » : achetez. Un seul « non » : passez au suivant.": "Vier „Ja“: kaufen. Ein einziges „Nein“: weiter zum nächsten.",
"Faire ce raisonnement cinquante fois par jour n'est pas tenable à la main.": "Diese Überlegung fünfzigmal am Tag von Hand anzustellen ist nicht machbar.",
"l'exécute automatiquement sur chaque article détecté et ne vous alerte que sur ceux qui passent vos seuils.": "führt sie automatisch bei jedem erkannten Artikel aus und benachrichtigt dich nur bei denen, die deine Schwellenwerte erreichen.",
"estimer le juste prix": "den fairen Preis schätzen",
"C'est le calcul que presque aucun revendeur ne fait correctement, et c'est pourtant celui qui décide de tout. Sur Vinted, le prix affiché n'est": "Das ist die Berechnung, die fast kein Wiederverkäufer richtig anstellt, und doch entscheidet sie über alles. Bei Vinted ist der angezeigte Preis nicht",
"ce que vous payez, et le prix de revente n'est pas non plus ce que vous encaissez, enfin, si, mais pas pour la raison que l'on croit. Voici la mécanique complète, avec des chiffres.": "das, was du zahlst, und der Wiederverkaufspreis ist auch nicht das, was du einnimmst. Na ja, doch, aber nicht aus dem Grund, den man glaubt. Hier die vollständige Mechanik, mit Zahlen.",
"ce que vous payez, et le prix de revente n'est pas non plus ce que vous encaissez — enfin, si, mais pas pour la raison que l'on croit. Voici la mécanique complète, avec des chiffres.": "das, was du zahlst, und der Wiederverkaufspreis ist auch nicht das, was du einnimmst. Na ja, doch, aber nicht aus dem Grund, den man glaubt. Hier die vollständige Mechanik, mit Zahlen.",
"Les deux erreurs qui faussent toutes les marges": "Die zwei Fehler, die alle Margen verfälschen",
"La première erreur consiste à raisonner en": "Der erste Fehler besteht darin, mit einem",
"écart de prix": "Preisabstand",
": « je l'achète {n}€, je le revends {n}€, donc je gagne {n}€ ». C'est faux, parce que vous n'avez pas payé {n}€.": "zu rechnen: „Ich kaufe es für {n}€, verkaufe es für {n}€, also verdiene ich {n}€“. Das ist falsch, denn du hast nicht {n}€ bezahlt.",
"La seconde est plus subtile : appliquer une commission de vente qui n'existe pas. Sur d'autres plateformes, le vendeur laisse {n}à {n}% à la maison.": "Der zweite ist subtiler: eine Verkaufsprovision anzusetzen, die gar nicht existiert. Auf anderen Plattformen gehen {n} bis {n}% an die Plattform.",
"Sur Vinted, le vendeur particulier en France ne paie aucune commission": "Bei Vinted zahlt der private Verkäufer in Frankreich keine Provision",
": il encaisse l'intégralité du prix affiché. Beaucoup de revendeurs venus d'ailleurs retranchent par réflexe un pourcentage qui n'a pas lieu d'être, et se privent d'opportunités parfaitement rentables.": ": Er kassiert den vollen angezeigten Preis. Viele Wiederverkäufer aus anderen Ländern ziehen reflexartig einen Prozentsatz ab, der gar nicht gerechtfertigt ist, und verzichten so auf völlig rentable Gelegenheiten.",
"Ce que vous payez vraiment quand vous achetez": "Was du beim Kauf wirklich zahlst",
"À l'achat, trois lignes s'additionnent :": "Beim Kauf summieren sich drei Posten:",
"Le prix de l'article": "Der Preis des Artikels",
", celui qui est affiché.": ", also der angezeigte Preis.",
"Les frais de Protection acheteur": "Die Käuferschutzgebühr",
": une part fixe, plus un pourcentage du prix. C'est ce qui vous couvre en cas de problème, un article non conforme, non reçu, ou une contrefaçon.": ": ein fester Anteil plus ein Prozentsatz des Preises. Sie deckt dich ab, falls etwas schiefgeht: ein nicht konformer Artikel, eine nicht erhaltene Ware oder eine Fälschung.",
": une part fixe, plus un pourcentage du prix. C'est ce qui vous couvre en cas de problème — un article non conforme, non reçu, ou une contrefaçon.": ": ein fester Betrag plus ein Prozentsatz des Preises. Das deckt dich ab, falls etwas schiefgeht: ein nicht konformer Artikel, eine nicht erhaltene Ware oder eine Fälschung.",
"Les frais de port": "Die Versandkosten",
": de l'ordre de {n}à {n}€ selon le gabarit et le mode de livraison choisi. Un t-shirt en point relais coûte nettement moins cher qu'une doudoune livrée à domicile.": ": je nach Paketgröße und gewählter Versandart etwa {n}€ bis {n}€. Ein T-Shirt per Paketshop kostet deutlich weniger als eine Daunenjacke mit Lieferung nach Hause.",
"Ces deux dernières lignes sont incompressibles et elles s'appliquent": "Diese beiden letzten Posten lassen sich nicht drücken, und sie fallen an",
"à chaque achat": "bei jedem Kauf",
". C'est ce qui rend la stratégie du lot si puissante, nous y revenons plus bas.": ". Genau das macht die Strategie mit dem Paket so stark, wir kommen weiter unten darauf zurück.",
"La formule": "Die Formel",
"Marge nette = Prix de revente − (Prix d'achat + Protection acheteur + Frais de port)": "Nettomarge = Verkaufspreis − (Kaufpreis + Käuferschutzgebühr + Versandkosten)",
"Rien de plus. Pas de commission à la revente, mais des frais bien réels à l'achat. Notez qu'il faudrait, en toute rigueur, y ajouter le coût de votre temps : photos, description, réponses aux questions, dépôt du colis. Comptez une vingtaine de minutes par article une fois rodé.": "Mehr nicht. Keine Verkaufsprovision, dafür echte Gebühren beim Einkauf. Genau genommen müsstest du noch die Kosten deiner Zeit hinzurechnen: Fotos, Beschreibung, Antworten auf Fragen, Abgabe des Pakets. Rechne mit etwa zwanzig Minuten pro Artikel, sobald du eingespielt bist.",
"Trois exemples chiffrés": "Drei Beispiele mit Zahlen",
"Une belle pièce : la veste Carhartt Detroit": "Ein schönes Stück: die Carhartt-Detroit-Jacke",
"Vous la repérez à": "Du findest sie bei",
". Protection acheteur : environ {n}€. Port : {n}€ en point relais. Votre coût réel est de": ". Käuferschutzgebühr: etwa {n}€. Versand: {n}€ per Paketshop. Deine echten Kosten betragen",
". Vous la revendez": ". Du verkaufst sie weiter für",
", que vous encaissez en entier.": ", und das Geld fließt dir vollständig zu.",
"Marge nette :": "Nettomarge:",
", soit environ {n}% du capital engagé. Excellent deal.": ", also etwa {n}% des eingesetzten Kapitals. Super Deal.",
"Une petite pièce : le t-shirt de marque": "Ein kleines Stück: das Markenshirt",
"Acheté": "Gekauft für",
". Protection : environ {n}€. Port : {n}€. Coût réel :": ". Schutz: etwa {n}€. Versand: {n}€. Echte Kosten:",
". Revendu": ". Verkauft für",
"et non {n}€ comme le laissait croire l'écart de prix. Pour vingt minutes de travail, cela ne vaut pas la peine.": "und nicht {n}€, wie der Preisabstand glauben lässt. Für zwanzig Minuten Arbeit lohnt sich das nicht.",
"— et non {n}€ comme le laissait croire l'écart de prix. Pour vingt minutes de travail, cela ne vaut pas la peine.": "und nicht {n}€, wie der Preisabstand glauben lässt. Für zwanzig Minuten Arbeit lohnt sich das nicht.",
"Sur les petits tickets, les frais représentent jusqu'à {n}% du montant.": "Bei kleinen Beträgen machen die Gebühren bis zu {n}% des Betrags aus.",
"C'est la raison structurelle pour laquelle la fast fashion ne se revend pas à l'unité.": "Das ist der strukturelle Grund, warum sich Fast Fashion nicht einzeln weiterverkaufen lässt.",
"Le même t-shirt, en lot": "Dasselbe T-Shirt, im Paket",
"Vous proposez au vendeur de prendre": "Du schlägst dem Verkäufer vor, ihm",
"quatre pièces": "vier Stücke",
"de son dressing pour {n}€ au total. Protection : environ {n}€. Port : {n}€ :": "aus seinem Kleiderschrank für insgesamt {n}€ abzunehmen. Schutz: etwa {n}€. Versand: {n}€:",
"de son dressing pour {n}€ au total. Protection : environ {n}€. Port : {n}€ —": "aus seinem Kleiderschrank für insgesamt {n}€ abzunehmen. Schutz: etwa {n}€. Versand: {n}€, und zwar",
"un seul port pour quatre articles": "nur ein Versand für vier Artikel",
". Coût réel : {n}€, soit {n}€ la pièce. Vous revendez les quatre à {n}€ : {n}€ encaissés.": ". Echte Kosten: {n}€, also {n}€ pro Stück. Du verkaufst alle vier für {n}€: {n}€ kassiert.",
". La même marchandise, achetée en lot, passe d'une opération ridicule à une opération correcte. C'est le levier le plus sous-utilisé de Vinted.": ". Dieselbe Ware, im Paket gekauft, wird aus einer lächerlichen Operation eine ordentliche. Das ist der am meisten unterschätzte Hebel bei Vinted.",
"Au-delà de la marge : penser en rotation": "Über die Marge hinaus: in Umschlag denken",
"Une marge élevée sur une pièce qui dort six mois est moins bonne qu'une marge moyenne qui tourne en une semaine. Deux indicateurs à suivre :": "Eine hohe Marge bei einem Stück, das sechs Monate herumliegt, ist schlechter als eine durchschnittliche Marge, die sich in einer Woche umschlägt. Zwei Kennzahlen im Blick behalten:",
"Le multiple.": "Der Multiplikator.",
"Visez une revente autour du double de votre coût réel. Cette marge de sécurité absorbe les invendus, les litiges et les erreurs d'estimation.": "Peile einen Wiederverkauf etwa beim Doppelten deiner echten Kosten an. Dieser Sicherheitspuffer fängt Unverkäufliches, Streitfälle und Schätzfehler ab.",
"Le délai de revente.": "Die Verkaufsdauer.",
"Il dépend de la catégorie, mais aussi de la": "Sie hängt von der Kategorie ab, aber auch von der",
". Une doudoune en M part en quelques jours ; la même en XXL peut mettre deux mois. Votre capital immobilisé, c'est du capital qui ne travaille pas.": ". Eine Daunenjacke in M geht in wenigen Tagen weg, dieselbe in XXL kann zwei Monate brauchen. Dein gebundenes Kapital ist Kapital, das nicht arbeitet.",
"Le seuil en dessous duquel il ne faut pas descendre": "Die Schwelle, unter die man nicht gehen sollte",
"En pratique, une opération qui dégage moins de": "In der Praxis ist ein Geschäft, das weniger als",
"{n}€ de marge nette": "{n}€ Nettomarge",
"n'est pas rentable une fois le temps compté : il faut photographier, rédiger, répondre aux questions, emballer, déposer. Fixez-vous ce plancher et tenez-le. Vous refuserez des dizaines d'articles « pas chers » qui ne vous auraient rien rapporté.": "einbringt, nicht rentabel, sobald die Zeit mitgerechnet wird: Man muss fotografieren, schreiben, Fragen beantworten, verpacken, abgeben. Leg dir diese Untergrenze fest und halte dich daran. Du wirst Dutzende „günstige“ Artikel ablehnen, die dir nichts eingebracht hätten.",
"Automatiser le calcul": "Die Berechnung automatisieren",
"Faire ce calcul à la main sur chaque article est irréaliste quand on en examine cinquante par jour. C'est exactement ce que": "Diese Rechnung von Hand bei jedem Artikel durchzuführen ist unrealistisch, wenn man täglich fünfzig prüft. Genau das automatisiert",
"automatise : pour chaque article détecté, la cote de marché est estimée, les frais de Protection acheteur et de port sont déduits, et la": ": Bei jedem erkannten Artikel wird der Marktwert geschätzt, die Käuferschutzgebühr und die Versandkosten werden abgezogen, und die",
"s'affiche directement, pas une marge brute flatteuse. L'indice de rentabilité pondère ensuite cette marge par la liquidité réelle de la pièce, taille comprise.": "wird direkt angezeigt, nicht eine geschönte Bruttomarge. Der Rentabilitätsindex gewichtet diese Marge anschließend mit der tatsächlichen Liquidität des Stücks, Größe inklusive.",
"s'affiche directement — pas une marge brute flatteuse. L'indice de rentabilité pondère ensuite cette marge par la liquidité réelle de la pièce, taille comprise.": "wird direkt angezeigt, nicht eine geschönte Bruttomarge. Der Rentabilitätsindex gewichtet diese Marge anschließend mit der tatsächlichen Liquidität des Stücks, Größe inklusive.",
"Pour aller plus loin, lisez notre guide sur": "Wenn du tiefer einsteigen willst, lies unseren Leitfaden zur",
"l'estimation du juste prix": "Schätzung des fairen Preises",
", qui explique comment construire une cote fiable, et le": ", der erklärt, wie man einen verlässlichen Wiederverkaufswert aufbaut, und den",
"guide complet de la revente sur Vinted": "vollständigen Leitfaden zum Wiederverkauf auf Vinted",
"L'arbitrage consiste à exploiter un écart de prix : acheter là où c'est bon marché, revendre là où ça vaut plus. Sur Vinted, la particularité est que": "Arbitrage bedeutet, einen Preisunterschied auszunutzen: dort kaufen, wo es günstig ist, dort verkaufen, wo es mehr wert ist. Das Besondere bei Vinted ist, dass",
"les deux côtés de l'opération se trouvent sur la même plateforme": "beide Seiten des Geschäfts auf derselben Plattform stattfinden",
". Voici comment démarrer sans se tromper.": ". So fängst du an, ohne dich zu vertun.",
"Pourquoi l'arbitrage fonctionne sur Vinted": "Warum Arbitrage bei Vinted funktioniert",
"Un marché efficient n'offre pas d'arbitrage : tous les prix reflètent la valeur. Vinted est tout l'inverse, pour des raisons structurelles :": "Ein effizienter Markt bietet keine Arbitrage: Alle Preise spiegeln den Wert wider. Vinted ist das genaue Gegenteil, und zwar aus strukturellen Gründen:",
"Les vendeurs ne sont pas des professionnels.": "Die Verkäufer sind keine Profis.",
"Ils fixent leur prix au feeling, souvent en se basant sur ce qu'ils ont payé neuf plutôt que sur la cote d'occasion.": "Sie setzen ihren Preis nach Gefühl, oft orientiert an dem, was sie neu bezahlt haben, und nicht am Gebrauchtwert.",
"Les titres sont approximatifs.": "Die Titel sind ungenau.",
"Une pièce mal nommée n'apparaît dans aucune recherche de marque : elle est invisible, donc non concurrencée.": "Ein falsch benanntes Stück taucht in keiner Markensuche auf: Es ist unsichtbar und daher nicht umkämpft.",
"Le vintage est méconnu.": "Vintage wird unterschätzt.",
"Beaucoup de vendeurs bradent des pièces dont la valeur a augmenté avec le temps.": "Viele Verkäufer verschleudern Stücke, deren Wert mit der Zeit gestiegen ist.",
"Le facteur taille": "Der Größenfaktor",
"crée des écarts permanents que presque personne n'exploite méthodiquement.": "erzeugt dauerhafte Preisunterschiede, die kaum jemand systematisch ausnutzt.",
"Ce qu'il faut avant de commencer": "Was du vor dem Start brauchst",
"Un capital de départ, même modeste": "Ein Startkapital, auch ein bescheidenes",
"{n}à {n}€ suffisent largement. C'est même préférable : vous ferez des erreurs, autant qu'elles soient petites. Le capital est en revanche votre vraie limite de croissance, avec {n}€, vous ne pouvez avoir que quelques pièces en stock simultanément.": "{n}€ bis {n}€ reichen völlig. Das ist sogar besser: Du wirst Fehler machen, und je kleiner sie sind, desto besser. Das Kapital ist dagegen deine eigentliche Wachstumsgrenze: Mit {n}€ kannst du nur wenige Stücke gleichzeitig auf Lager haben.",
"{n}à {n}€ suffisent largement. C'est même préférable : vous ferez des erreurs, autant qu'elles soient petites. Le capital est en revanche votre vraie limite de croissance — avec {n}€, vous ne pouvez avoir que quelques pièces en stock simultanément.": "{n}€ bis {n}€ reichen völlig. Das ist sogar besser: Du wirst Fehler machen, und je kleiner sie sind, desto besser. Das Kapital ist dagegen deine eigentliche Wachstumsgrenze: Mit {n}€ kannst du nur wenige Stücke gleichzeitig auf Lager haben.",
"Une niche, une seule": "Eine Nische, nur eine",
"C'est le conseil le plus important pour un débutant. Choisissez un domaine que vous connaissez déjà : streetwear, sneakers, maillots de foot, denim vintage. La connaissance des cotes est ce qui fait la différence, et on ne l'acquiert pas sur dix catégories à la fois.": "Das ist der wichtigste Rat für Einsteiger. Wähle einen Bereich, den du schon kennst: Streetwear, Sneakers, Fußballtrikots, Vintage-Denim. Das Wissen über Wiederverkaufswerte macht den Unterschied, und das erwirbt man nicht in zehn Kategorien gleichzeitig.",
"Une semaine d'observation": "Eine Woche Beobachtung",
"Avant d'acheter quoi que ce soit, observez. Notez pour dix modèles de votre niche : le prix auquel ils sont affichés, et surtout le prix auquel ils": "Bevor du irgendetwas kaufst, beobachte. Notiere dir bei zehn Modellen deiner Nische den Preis, zu dem sie angeboten werden, und vor allem den Preis, zu dem sie",
". Ces deux chiffres n'ont rien à voir, et c'est le second qui compte.": ". Diese beiden Zahlen haben nichts miteinander zu tun, und die zweite ist die entscheidende.",
"La règle de calcul, à appliquer sans exception": "Die Rechenregel, ohne Ausnahme anzuwenden",
"Deux choses à retenir, qui surprennent ceux qui viennent d'autres plateformes :": "Zwei Dinge sind zu merken, die Leute überraschen, die von anderen Plattformen kommen:",
"À l'achat, vous payez": "Beim Kauf zahlst du den angezeigten Preis",
"que le prix affiché : la Protection acheteur et le port s'ajoutent.": "Zusatzkosten: Käuferschutzgebühr und Versand kommen hinzu.",
"À la revente, en tant que particulier en France, vous encaissez": "Beim Wiederverkauf als Privatperson in Frankreich kassierst du",
"l'intégralité": "die volle Summe",
"du prix affiché : aucune commission vendeur.": "des angezeigten Preises: keine Verkäuferprovision.",
"Fixez-vous un seuil de": "Setz dir eine Schwelle von",
"{n}€ de marge nette minimum": "{n}€ Nettomarge mindestens",
". En dessous, le temps passé n'est pas payé.": ". Darunter wird die aufgewendete Zeit nicht bezahlt.",
"Les cinq erreurs classiques du débutant": "Die fünf typischen Anfängerfehler",
"{n}Raisonner en écart de prix": "{n}In Preisabständen denken",
"« Je l'achète {n}je le revends {n}je gagne {n}». Non : vous gagnez environ {n}€, parce que vous avez payé {n}€. Sur les petits tickets, les frais représentent jusqu'à {n}% du montant.": "„Ich kaufe es für {n}€, verkaufe es für {n}€, also verdiene ich {n}€“. Nein: Du verdienst etwa {n}€, weil du {n}€ bezahlt hast. Bei kleinen Beträgen machen die Gebühren bis zu {n}% des Betrags aus.",
"{n}Acheter par coup de cœur": "{n}Aus dem Bauch heraus kaufen",
"Une belle pièce qui ne laisse pas de marge est un piège, pas une opportunité. La discipline sur le prix d'achat est ce qui vous protège.": "Ein schönes Stück ohne Marge ist eine Falle, keine Gelegenheit. Disziplin beim Einkaufspreis schützt dich.",
"{n}Ignorer la taille": "{n}Die Größe ignorieren",
"Les tailles M et L concentrent la demande. Une pièce superbe en XXS ou en pointure {n}peut rester deux mois en stock. Ce n'est pas une raison pour les éviter, c'est une raison pour les": "Die Größen M und L bündeln die Nachfrage. Ein tolles Stück in XXS oder Schuhgröße {n} kann zwei Monate auf Lager bleiben. Das ist kein Grund, sie zu meiden, sondern ein Grund, sie",
"Les tailles M et L concentrent la demande. Une pièce superbe en XXS ou en pointure {n}peut rester deux mois en stock. Ce n'est pas une raison pour les éviter — c'est une raison pour les": "Die Größen M und L bündeln die Nachfrage. Ein tolles Stück in XXS oder Schuhgröße {n} kann zwei Monate auf Lager bleiben. Das ist kein Grund, sie zu meiden, sondern ein Grund, sie",
"payer moins cher": "günstiger einzukaufen",
"{n}Surestimer la cote": "{n}Den Wiederverkaufswert überschätzen",
"Ne vous basez jamais sur le prix le plus élevé jamais affiché. Prenez la médiane des ventes réelles, et normalisez sur l'état : « neuf avec étiquette » vaut environ {n}% de plus que « très bon état ».": "Orientiere dich nie am höchsten jemals angezeigten Preis. Nimm den Median der tatsächlichen Verkäufe und normalisiere nach Zustand: „neu mit Etikett“ ist etwa {n}% mehr wert als „sehr guter Zustand“.",
"{n}Immobiliser son capital": "{n}Das Kapital festsitzen lassen",
"Dix opérations à {n}€ qui tournent en deux semaines valent mieux qu'une opération à {n}€ qui dort six mois. En arbitrage, c'est la": "Zehn Geschäfte à {n}€, die sich in zwei Wochen umschlagen, sind mehr wert als ein Geschäft über {n}€, das sechs Monate herumliegt. Im Arbitrage-Geschäft ist das die",
"vitesse de rotation": "Umschlagsgeschwindigkeit",
"qui fait le rendement, pas la marge unitaire.": "die die Rendite ausmacht, nicht die Stückmarge.",
"Vos dix premières opérations": "Deine ersten zehn Geschäfte",
"Traitez-les comme un apprentissage, pas comme un business :": "Behandle sie als Lernphase, nicht als Geschäft:",
"Visez des tickets de": "Peile Beträge an von",
": assez gros pour absorber les frais, assez petits pour que l'erreur ne fasse pas mal.": ": groß genug, um die Gebühren zu tragen, klein genug, dass ein Fehler nicht wehtut.",
"Restez sur des": "Bleib bei",
"tailles courantes": "gängigen Größen",
": votre objectif est que ça tourne, pas que ça rapporte beaucoup.": ": Dein Ziel ist, dass es umschlägt, nicht dass viel dabei herausspringt.",
"Notez tout": "Notiere alles",
": prix d'achat, frais, prix de revente, délai. C'est ce tableau qui vous apprendra où sont vos vraies marges.": ": Einkaufspreis, Gebühren, Verkaufspreis, Dauer. Diese Tabelle zeigt dir, wo deine echten Margen liegen.",
"Après dix opérations, regardez ce qui a marché. Doublez dessus.": "Schau nach zehn Geschäften, was funktioniert hat. Setz darauf mehr.",
"Quand automatiser": "Wann automatisieren",
"Tant que vous faites moins de cinq opérations par mois, la veille manuelle suffit. Au-delà, le temps de recherche et d'estimation devient le poste qui absorbe votre marge : deux heures par jour de scroll pour huit pièces trouvées, cela fait environ {n}€ de l'heure.": "Solange du weniger als fünf Geschäfte im Monat machst, reicht die manuelle Suche. Darüber wird die Such- und Schätzzeit zum Posten, der deine Marge auffrisst: Zwei Stunden Scrollen am Tag für acht gefundene Stücke ergeben etwa {n}€ pro Stunde.",
"C'est le moment de passer à une veille automatisée qui vous livre la cote et la marge nette directement dans l'alerte.": "Dann ist es Zeit für eine automatische Überwachung, die dir Wiederverkaufswert und Nettomarge direkt in der Benachrichtigung liefert.",
"fait exactement cela, avec filtre par taille et seuil de rentabilité réglable.": "tut genau das, mit Filter nach Größe und einstellbarer Rentabilitätsschwelle.",
"Et le cadre légal ?": "Und der rechtliche Rahmen?",
"Dès que l'activité devient habituelle et lucrative, elle doit être déclarée, généralement en micro-entreprise. Ce n'est pas une contrainte à repousser : Vinted transmet vos revenus à l'administration au-delà de certains seuils. Voir": "Sobald die Tätigkeit regelmäßig und lohnend wird, muss sie angemeldet werden, in der Regel als Kleinunternehmen (Micro-entreprise). Das ist keine Pflicht, die man aufschieben sollte: Vinted meldet deine Einnahmen oberhalb bestimmter Schwellen an die Finanzverwaltung. Siehe",
"Dès que l'activité devient habituelle et lucrative, elle doit être déclarée — généralement en micro-entreprise. Ce n'est pas une contrainte à repousser : Vinted transmet vos revenus à l'administration au-delà de certains seuils. Voir": "Sobald die Tätigkeit regelmäßig und lohnend wird, muss sie angemeldet werden, in der Regel als Kleinunternehmen (Micro-entreprise). Das ist keine Pflicht, die man aufschieben sollte: Vinted meldet deine Einnahmen oberhalb bestimmter Schwellen an die Finanzverwaltung. Siehe",
"déclarer ses revenus": "wie du deine Einnahmen erklärst",
"Pour aller plus loin : le": "Zum Weiterlesen: der",
"Le marché des outils de veille Vinted s'est rempli très vite, et le marketing y est souvent plus soigné que le produit. Voici la grille de lecture pour comparer sérieusement, question par question.": "Der Markt für Vinted-Überwachungstools hat sich sehr schnell gefüllt, und das Marketing ist dort oft besser gemacht als das Produkt. Hier ist der Raster, mit dem du seriös vergleichst, Frage für Frage.",
"{n}Le filtre par taille est-il présent ?": "{n}Gibt es den Filter nach Größe?",
"C'est le test le plus discriminant, et il élimine la moitié des outils en trente secondes. Sur Vinted, une pièce dans une taille que vous ne portez pas (et qui ne se revend pas) n'est pas une opportunité. Un outil qui ne filtre que par mots-clés et par prix vous enverra des dizaines d'alertes inutilisables par jour.": "Das ist der aussagekräftigste Test, und er siebt in dreißig Sekunden die Hälfte der Tools aus. Auf Vinted ist ein Stück in einer Größe, die du nicht trägst (und die sich nicht weiterverkauft), keine Gelegenheit. Ein Tool, das nur nach Stichwort und Preis filtert, schickt dir täglich Dutzende unbrauchbare Alarme.",
"C'est le test le plus discriminant, et il élimine la moitié des outils en trente secondes. Sur Vinted, une pièce dans une taille que vous ne portez pas — et qui ne se revend pas — n'est pas une opportunité. Un outil qui ne filtre que par mots-clés et par prix vous enverra des dizaines d'alertes inutilisables par jour.": "Das ist der aussagekräftigste Test, und er siebt in dreißig Sekunden die Hälfte der Tools aus. Auf Vinted ist ein Stück in einer Größe, die du nicht trägst (und die sich nicht weiterverkauft), keine Gelegenheit. Ein Tool, das nur nach Stichwort und Preis filtert, schickt dir täglich Dutzende unbrauchbare Alarme.",
"Poussez la question plus loin : l'outil tient-il compte de la": "Frag weiter nach: Berücksichtigt das Tool bei der Schätzung die",
"rareté": "Seltenheit",
"de la taille dans son estimation ? Une doudoune en XXL met environ deux fois plus longtemps à partir que la même en M. Si ce n'est pas intégré, le délai de revente annoncé est fantaisiste.": "der Größe? Eine Daunenjacke in XXL braucht etwa doppelt so lange, bis sie weggeht, wie dieselbe in M. Wenn das nicht eingerechnet ist, ist die angegebene Verkaufsdauer reine Fantasie.",
"{n}La marge annoncée est-elle nette ou brute ?": "{n}Ist die angegebene Marge netto oder brutto?",
"C'est la question qui sépare les outils honnêtes des autres. Sur Vinted, l'acheteur paie le prix affiché": "Das ist die Frage, die ehrliche Tools von den anderen trennt. Auf Vinted zahlt der Käufer den angezeigten Preis",
"les frais de port. Sur un article à {n}€, ces deux lignes représentent près de {n}% du ticket.": "Versandkosten. Bei einem Artikel für {n}€ machen diese beiden Posten fast {n}% des Betrags aus.",
"Un outil qui annonce « +{n}€ de marge » sur cet article vous ment : il vous coûte en réalité {n}€ et, revendu {n}€, il rapporte {n}€. Demandez explicitement si les frais sont déduits. Si la réponse est floue, considérez que non.": "Ein Tool, das bei diesem Artikel „+{n}€ Marge“ ankündigt, täuscht dich: In Wirklichkeit kostet er dich {n}€, und verkauft für {n}€ bringt er {n}€ ein. Frag ausdrücklich, ob die Gebühren abgezogen sind. Ist die Antwort unklar, geh davon aus, dass sie es nicht sind.",
"Vérifiez aussi le sens inverse : un outil qui retranche une commission vendeur se trompe également, puisque le vendeur particulier en France n'en paie aucune.": "Prüf auch die Gegenrichtung: Ein Tool, das eine Verkäuferprovision abzieht, liegt ebenfalls falsch, denn Privatverkäufer in Frankreich zahlen keine.",
"{n}Comment la cote est-elle construite ?": "{n}Wie wird der Wiederverkaufswert berechnet?",
"Trois niveaux de qualité :": "Drei Qualitätsstufen:",
"Médiocre": "Mittelmäßig",
": moyenne des prix affichés. Aucune valeur, un prix affiché n'est pas un prix de marché, et quelques annonces délirantes tirent la moyenne vers le haut.": ": Durchschnitt der angezeigten Preise. Kein echter Wert, denn ein angezeigter Preis ist kein Marktpreis, und einige absurde Inserate ziehen den Durchschnitt nach oben.",
": moyenne des prix affichés. Aucune valeur — un prix affiché n'est pas un prix de marché, et quelques annonces délirantes tirent la moyenne vers le haut.": ": Durchschnitt der angezeigten Preise. Kein echter Wert, denn ein angezeigter Preis ist kein Marktpreis, und einige absurde Inserate ziehen den Durchschnitt nach oben.",
"Correct": "Korrekt",
": médiane des prix, ce qui neutralise les valeurs extrêmes.": ": Median der Preise, was Extremwerte neutralisiert.",
": médiane": ": Median",
"normalisée sur l'état": "auf den Zustand normalisiert",
", avec segmentation par taille. C'est le seul calcul qui donne une cote exploitable.": ", mit Segmentierung nach Größe. Das ist die einzige Berechnung, die einen brauchbaren Wiederverkaufswert liefert.",
"{n}Quel délai entre la mise en ligne et l'alerte ?": "{n}Wie viel Zeit liegt zwischen Einstellen und Alarm?",
"Sur les niches disputées, une pièce affichée {n}% sous sa cote ne reste pas en ligne un quart d'heure. Un outil qui vérifie toutes les cinq minutes n'est pas un outil de revente : c'est un outil de veille passive.": "Bei umkämpften Nischen bleibt ein Stück, das {n}% unter seinem Wiederverkaufswert angeboten wird, keine Viertelstunde online. Ein Tool, das nur alle fünf Minuten prüft, ist kein Wiederverkaufstool: Es ist ein passives Beobachtungstool.",
"Méfiez-vous également des canaux partagés : recevoir l'alerte instantanément en même temps que {n}personnes revient exactement au même que la recevoir en retard.": "Achte außerdem auf geteilte Kanäle: Wenn du den Alarm zeitgleich mit {n} anderen Personen erhältst, ist das genauso, als würdest du ihn verspätet bekommen.",
"{n}L'outil demande-t-il vos identifiants Vinted ?": "{n}Verlangt das Tool deine Vinted-Zugangsdaten?",
"C'est rédhibitoire. Aucun outil de veille légitime n'a besoin de se connecter à votre compte : la recherche d'articles est publique. Un outil qui réclame vos identifiants réclame la capacité d'agir en votre nom, c'est un risque de sécurité et un risque pour votre compte.": "Das ist ein Ausschlusskriterium. Kein seriöses Überwachungstool braucht eine Anmeldung in deinem Konto: Die Artikelsuche ist öffentlich. Ein Tool, das deine Zugangsdaten verlangt, will in deinem Namen handeln können. Das ist ein Sicherheitsrisiko und ein Risiko für dein Konto.",
"C'est rédhibitoire. Aucun outil de veille légitime n'a besoin de se connecter à votre compte : la recherche d'articles est publique. Un outil qui réclame vos identifiants réclame la capacité d'agir en votre nom — c'est un risque de sécurité et un risque pour votre compte.": "Das ist ein Ausschlusskriterium. Kein seriöses Überwachungstool braucht eine Anmeldung in deinem Konto: Die Artikelsuche ist öffentlich. Ein Tool, das deine Zugangsdaten verlangt, will in deinem Namen handeln können. Das ist ein Sicherheitsrisiko und ein Risiko für dein Konto.",
"Même chose pour l'achat automatique : méfiez-vous des promesses d'« achat en un clic sans intervention ». Au mieux c'est du marketing, au pire cela suppose un accès à votre compte.": "Dasselbe gilt für den automatischen Kauf: Sei misstrauisch bei Versprechen wie „Kauf mit einem Klick ohne Eingreifen“. Bestenfalls ist das Marketing, schlimmstenfalls setzt es Zugriff auf dein Konto voraus.",
"{n}Que se passe-t-il quand vous voulez partir ?": "{n}Was passiert, wenn du aufhören willst?",
"Vérifiez avant de vous inscrire : engagement de durée, résiliation en un clic ou parcours de rétention, et surtout ce qu'il advient de vos données. Un bon produit se garde par choix, pas par contrat.": "Prüf vor der Anmeldung: Mindestlaufzeit, Kündigung mit einem Klick oder ein Rückhalteprozess, und vor allem, was mit deinen Daten passiert. Ein gutes Produkt behältst du aus freien Stücken, nicht wegen eines Vertrags.",
"Des gains garantis": "Garantierte Gewinne",
"affichés en page d'accueil. Personne ne peut garantir une marge.": "auf der Startseite angezeigt. Niemand kann eine Marge garantieren.",
"Aucune mention des frais": "Keine Angabe zu Gebühren",
"nulle part dans la documentation.": "nirgendwo in der Dokumentation.",
"Des captures d'écran": "Screenshots",
"avec des marges à trois chiffres sur des articles à {n}€.": "mit dreistelligen Margen bei Artikeln für {n}€.",
"Une promesse d'achat automatique": "Ein Versprechen automatischen Kaufs",
"sans expliquer techniquement comment.": "ohne technische Erklärung, wie das funktionieren soll.",
"Aucune mention": "Kein Hinweis",
"du fait que l'outil n'est pas affilié à Vinted.": "darauf, dass das Tool nicht mit Vinted verbunden ist.",
"Le tableau de décision": "Die Entscheidungstabelle",
"Si vous faites": "Wenn du",
", restez sur les alertes gratuites. Entre": ", bleib bei den kostenlosen Alarmen. Zwischen",
"une et cinq": "einem und fünf Geschäften im Monat",
", un outil d'entrée de gamme se rentabilise déjà. Au-delà de": ", lohnt sich ein Einstiegstool bereits. Ab",
"cinq opérations mensuelles": "mehr als fünf Geschäften im Monat",
", le temps gagné sur l'estimation devient le poste le plus rentable de votre activité, et un outil complet s'impose.": ", spart die Zeit bei der Schätzung den lohnendsten Posten deiner Tätigkeit, und ein vollständiges Tool wird nötig.",
"répond à chacune de ces six questions : filtre par taille avec pondération de rareté, marge nette frais déduits, cote normalisée sur l'état, alerte en moins de {n}ms, aucun accès à votre compte Vinted, et résiliation en un clic.": "beantwortet jede dieser sechs Fragen: Filter nach Größe mit Seltenheitsgewichtung, Nettomarge abzüglich Gebühren, auf den Zustand normalisierter Wiederverkaufswert, Alarm in unter {n} ms, kein Zugriff auf dein Vinted-Konto und Kündigung mit einem Klick.",
"le comparatif complet": "der vollständige Vergleich",
"Sourcer en friperie et revendre sur Vinted : c'est le modèle le plus rentable de tous, parce que vous achetez au poids ce que vous revendez à la pièce. C'est aussi le plus exigeant, parce que tout repose sur votre œil.": "Im Secondhand-Laden einkaufen und auf Vinted weiterverkaufen: Das ist das lohnendste Modell von allen, weil du nach Gewicht kaufst, was du einzeln weiterverkaufst. Es ist aber auch das anspruchsvollste, denn alles hängt von deinem Auge ab.",
"Pourquoi la friperie bat le sourcing en ligne": "Warum der Secondhand-Laden die Online-Beschaffung schlägt",
"Pas de concurrence en temps réel.": "Keine Konkurrenz in Echtzeit.",
"Sur Vinted, une pépite part en trois minutes. Dans un bac de friperie, elle attend que quelqu'un sache la reconnaître.": "Auf Vinted ist ein Schnäppchen in drei Minuten weg. In einer Kiste im Secondhand-Laden wartet es, bis jemand es erkennt.",
"Des prix déconnectés de la cote.": "Preise, die vom Wiederverkaufswert abgekoppelt sind.",
"Au kilo ou au prix unique, une veste Carhartt coûte le même prix qu'un pull sans marque. L'écart de valeur est intégralement pour vous.": "Nach Kilo oder zum Stückpreis kostet eine Carhartt-Jacke genauso viel wie ein Pullover ohne Marke. Die Wertdifferenz gehört ganz dir.",
"Vous touchez la pièce.": "Du fasst das Stück an.",
"Matière, coutures, étiquettes, odeurs : vous authentifiez et vous évaluez l'état bien mieux que sur cinq photos.": "Material, Nähte, Etiketten, Gerüche: Du prüfst Echtheit und Zustand weit besser als auf fünf Fotos.",
"Zéro frais d'acquisition.": "Keine Beschaffungskosten.",
"Pas de Protection acheteur, pas de port. Ce que vous payez est ce que vous payez.": "Kein Käuferschutz, kein Porto. Was du zahlst, ist, was du zahlst.",
"Les types de sourcing": "Die Arten der Beschaffung",
"La friperie au kilo": "Secondhand nach Kilo",
"Le meilleur rendement potentiel, et le plus chronophage. Il faut fouiller, parfois des heures, pour trois ou quatre pièces intéressantes. Mais une veste payée l'équivalent de {n}€ et revendue {n}€ change la rentabilité d'une journée entière.": "Das höchste mögliche Potenzial und zugleich das zeitaufwendigste. Man muss wühlen, manchmal stundenlang, für drei oder vier interessante Stücke. Aber eine Jacke, die dich {n}€ gekostet hat und für {n}€ weitergeht, verändert die Rentabilität eines ganzen Tages.",
"La friperie triée": "Sortierte Secondhand-Ware",
"Prix à la pièce, souvent {n}à {n}€. Le tri est déjà fait, donc moins de pépites, mais un rendement horaire bien plus prévisible.": "Stückpreis, oft {n} bis {n}€. Die Sortierung ist schon erledigt, also weniger Schnäppchen, dafür ein deutlich besser planbarer Stundenertrag.",
"Prix à la pièce, souvent {n}à {n}€. Le tri est déjà fait, donc moins de pépites — mais un rendement horaire bien plus prévisible.": "Stückpreis, oft {n} bis {n}€. Die Sortierung ist schon erledigt, also weniger Schnäppchen, dafür ein deutlich besser planbarer Stundenertrag.",
"Vide-greniers et brocantes": "Flohmärkte und Trödelmärkte",
"Le meilleur terrain pour le vintage véritable : maillots de foot des années {n}denim d'époque, workwear. Les vendeurs sont des particuliers qui vident un grenier et n'ont aucune idée des cotes. Arrivez tôt.": "Das beste Terrain für echten Vintage: Fußballtrikots aus den Jahren {n}, Denim aus der Zeit, Workwear. Die Verkäufer sind Privatleute, die einen Dachboden leeren und keine Ahnung von Wiederverkaufswerten haben. Komm früh.",
"Associations et dépôts-ventes": "Wohltätigkeitsvereine und Kommissionsläden",
"Prix très bas, stock irrégulier. Cela demande d'y passer régulièrement pour tomber sur les bons arrivages.": "Sehr niedrige Preise, unregelmäßiges Angebot. Du musst regelmäßig vorbeischauen, um die guten Neuzugänge zu erwischen.",
"Ce qu'il faut chercher": "Worauf du achten solltest",
"Entraînez votre œil à repérer, dans cet ordre :": "Schule deinen Blick, in dieser Reihenfolge zu erkennen:",
"Les matières.": "Die Materialien.",
"Avant même de regarder l'étiquette : laine, cachemire, cuir, denim lourd, polaire épaisse. Vous les reconnaissez au toucher en une seconde, et elles écartent d'emblée {n}% des bacs.": "Schon bevor du das Etikett ansiehst: Wolle, Kaschmir, Leder, schwerer Denim, dicker Fleece. Du erkennst sie in einer Sekunde am Griff, und sie schließen von vornherein {n}% der Kisten aus.",
"Les marques cotées.": "Die gefragten Marken.",
"Les indices de vintage.": "Die Vintage-Hinweise.",
"Étiquettes anciennes, fabrications européennes ou américaines, coupes amples des années {n}": "Alte Etiketten, Herstellung in Europa oder den USA, weite Schnitte aus den Jahren {n}",
"Le workwear.": "Workwear.",
"Salopettes, vestes de travail, pantalons Dickies : une niche très demandée, souvent bradée en friperie parce que jugée « usée ».": "Latzhosen, Arbeitsjacken, Dickies-Hosen: eine sehr gefragte Nische, die im Secondhand-Laden oft verramscht wird, weil sie als „abgetragen“ gilt.",
"La règle du multiple": "Die Multiplikatorregel",
"En friperie, visez un multiple de": "Im Secondhand-Laden solltest du einen Multiplikator anpeilen von",
"{n}à {n}": "{n} bis {n}",
"entre votre prix d'achat et la cote de revente. Cela peut sembler énorme, mais c'est nécessaire : vous devez couvrir les pièces qui ne partiront pas, celles que vous aurez mal évaluées, et votre temps de tri.": "zwischen deinem Einkaufspreis und dem Wiederverkaufswert. Das klingt nach viel, ist aber nötig: Du musst die Stücke auffangen, die nicht weggehen, die du falsch eingeschätzt hast, und deine Sortierzeit.",
"Concrètement : une pièce payée {n}€ doit pouvoir se revendre {n}€ minimum. En dessous, laissez-la.": "Konkret: Ein Stück für {n}€ gekauft sollte sich mindestens für {n}€ weiterverkaufen lassen. Darunter lass es liegen.",
"Vérifier l'état, sur place": "Den Zustand vor Ort prüfen",
"C'est votre avantage principal, exploitez-le systématiquement :": "Das ist dein Hauptvorteil, nutze ihn konsequent:",
"Entrejambe et aisselles": "Schritt und Achseln",
": les zones qui lâchent en premier.": ": die Stellen, die zuerst nachgeben.",
"Odeurs": "Gerüche",
": tabac froid et humidité sont très difficiles à faire partir. Une pièce qui sent est souvent une perte.": ": kalter Rauch und Feuchtigkeit lassen sich nur sehr schwer entfernen. Ein Stück, das riecht, ist oft ein Verlust.",
"Taches": "Flecken",
": passez-la à la lumière, vérifiez le col et les poignets.": ": gegen das Licht halten, Kragen und Manschetten prüfen.",
"Fermetures éclair": "Reißverschlüsse",
": testez-les. Un zip mort sur une doudoune, c'est une réparation coûteuse.": ": testen. Ein kaputter Reißverschluss an einer Daunenjacke ist eine teure Reparatur.",
"Trous de mites": "Mottenlöcher",
"sur la laine : regardez à contre-jour, ils sont invisibles autrement.": "in Wolle: gegen das Licht halten, sonst sieht man sie nicht.",
"La remise en valeur : là où se fait la marge": "Die Aufwertung: hier liegt die Marge",
"Une pièce de friperie brute ne se vend pas. La même pièce nettoyée et repassée se vend {n}à {n}% plus cher :": "Ein rohes Secondhand-Stück verkauft sich nicht. Dasselbe Stück gereinigt und gebügelt bringt {n} bis {n}% mehr ein:",
"Lavage adapté": "Passende Wäsche",
"à la matière, c'est le minimum absolu.": "je nach Material, das ist das absolute Minimum.",
"à la matière — c'est le minimum absolu.": "je nach Material, das ist das absolute Minimum.",
"Anti-bouloches": "Entfusseln",
"sur la maille : effet spectaculaire pour quelques minutes de travail.": "bei Maschenware: spektakulärer Effekt in wenigen Minuten Arbeit.",
"Détachage ciblé": "Gezielte Fleckenentfernung",
"avant le lavage.": "vor dem Waschen.",
"Petites réparations": "Kleine Reparaturen",
": bouton, ourlet, couture d'aisselle.": ": Knopf, Saum, Achselnaht.",
"Repassage ou défroissage": "Bügeln oder Dämpfen",
"avant la séance photo.": "vor dem Fotoshooting.",
"Comptez vingt à trente minutes par pièce. C'est le meilleur rendement horaire de toute l'activité.": "Rechne mit zwanzig bis dreißig Minuten pro Stück. Das ist die beste Stundenrendite der ganzen Tätigkeit.",
"Le calcul de rentabilité d'une session": "Die Rentabilitätsrechnung einer Session",
"Une session de trois heures en friperie au kilo, avec {n}€ dépensés, rapporte typiquement six à dix pièces exploitables. Revendues entre {n}et {n}€, cela représente {n}à {n}€ encaissés, dont il faut retirer le temps de remise en état et de mise en ligne.": "Eine dreistündige Session im Secondhand-Laden nach Kilo, bei der {n}€ ausgegeben werden, bringt typischerweise sechs bis zehn verwertbare Stücke. Zu {n} bis {n}€ weiterverkauft, ergibt das {n} bis {n}€ Einnahmen, von denen die Zeit für Aufbereitung und Einstellen abzuziehen ist.",
"Le vrai paramètre à surveiller n'est pas la marge par pièce, mais le": "Der eigentlich wichtige Wert ist nicht die Marge pro Stück, sondern die",
"nombre de pièces exploitables par heure de tri": "Anzahl verwertbarer Stücke pro Sortierstunde",
". C'est lui qui progresse avec l'expérience, et c'est lui qui détermine si le modèle tient.": ". Sie wächst mit der Erfahrung, und sie entscheidet, ob das Modell trägt.",
"Combiner friperie et veille en ligne": "Secondhand und Online-Überwachung kombinieren",
"Les deux sont complémentaires plutôt que concurrents. La friperie fournit du volume à très bas coût, sans concurrence ; la veille en ligne attrape les pépites précises que vous savez déjà valoriser.": "Beides ergänzt sich, statt zu konkurrieren. Der Secondhand-Laden liefert Volumen zu sehr niedrigen Kosten und ohne Konkurrenz; die Online-Überwachung fängt die gezielten Schnäppchen, die du schon richtig einzuschätzen weißt.",
"Beaucoup de revendeurs installés fonctionnent ainsi : friperie le week-end pour le stock,": "Viele etablierte Wiederverkäufer arbeiten so: am Wochenende Secondhand-Läden für den Bestand,",
"veille automatisée": "automatisierte Überwachung",
"en semaine pour les pièces cotées. C'est ce qui permet de tenir un volume régulier sans y passer ses journées.": "unter der Woche für die gefragten Stücke. So hältst du ein regelmäßiges Volumen, ohne deine Tage dafür zu opfern.",
"le denim vintage": "den Vintage-Denim",
"les maillots de foot rétro": "die Retro-Fußballtrikots",
"C'est la niche la plus liquide de Vinted, et aussi la plus piégeuse. Une paire de sneakers cotée part en quelques heures, mais le taux de contrefaçon y est parmi les plus élevés du site. Voici comment y gagner de l'argent sans se brûler.": "Das ist die liquideste Nische auf Vinted und zugleich die tückischste. Ein gefragtes Sneaker-Paar ist in wenigen Stunden weg, aber die Fälschungsquote ist dort eine der höchsten der Seite. So verdienst du damit Geld, ohne dich zu verbrennen.",
"Pourquoi les sneakers sont une bonne niche": "Warum Sneaker eine gute Nische sind",
"Une demande permanente.": "Dauerhafte Nachfrage.",
"Contrairement aux doudounes, les baskets se vendent toute l'année.": "Anders als Daunenjacken verkaufen sich Sneaker das ganze Jahr.",
"Des cotes publiques et stables.": "Öffentliche, stabile Marktwerte.",
"Les modèles sont identifiés par une référence, ce qui rend l'estimation fiable.": "Die Modelle werden über eine Referenznummer identifiziert, was die Schätzung verlässlich macht.",
"Une valeur unitaire correcte.": "Ein passabler Stückwert.",
"Entre {n}et {n}€, les frais de port et de protection restent marginaux par rapport au ticket.": "Zwischen {n} und {n}€ fallen Versand- und Schutzgebühren gegenüber dem Preis kaum ins Gewicht.",
"Beaucoup de vendeurs non informés.": "Viele uninformierte Verkäufer.",
"Une paire portée trois fois, rangée pendant deux ans et remise à {n}€ parce qu'« elle a servi », c'est le quotidien de la plateforme.": "Ein Paar, dreimal getragen, zwei Jahre im Schrank und für {n}€ abgegeben, weil es „schon benutzt“ war, das ist der Alltag auf der Plattform.",
"Les modèles qui tiennent leur cote": "Die Modelle, die ihren Wert halten",
"Ordres de grandeur pour une paire en très bon état, taille courante :": "Richtwerte für ein Paar in sehr gutem Zustand, gängige Größe:",
": autour de {n}€. Les coloris recherchés montent bien au-delà.": ": etwa {n}€. Gesuchte Farbvarianten steigen deutlich darüber.",
": autour de {n}€. Très produite, donc cote stable mais sans envolée.": ": etwa {n}€. Sehr stark produziert, daher stabiler Wert, aber ohne Sprünge.",
": autour de {n}€. Portée par une tendance forte, rotation très rapide.": ": etwa {n}€. Getragen von einem starken Trend, sehr schneller Umschlag.",
": autour de {n}€. Une valeur sûre, demande constante.": ": etwa {n}€. Ein sicherer Wert, konstante Nachfrage.",
": autour de {n}€. Niche technique, acheteurs connaisseurs et pressés.": ": etwa {n}€. Technische Nische, kundige und eilige Käufer.",
": autour de {n}€. Le retour du running rétro.": ": etwa {n}€. Die Rückkehr des Retro-Laufschuhs.",
"À l'inverse, méfiez-vous des modèles ultra-diffusés d'entrée de gamme : la cote y est écrasée et la marge nette, une fois les frais déduits, devient anecdotique.": "Umgekehrt solltest du bei sehr verbreiteten Einstiegsmodellen vorsichtig sein: Ihr Wert ist platt gedrückt, und die Nettomarge nach Abzug der Gebühren wird zur Randnotiz.",
"L'effet pointure, le paramètre que tout le monde oublie": "Der Größeneffekt, den alle vergessen",
"Une même paire n'a pas la même liquidité selon la pointure. Les": "Dasselbe Paar hat je nach Größe nicht dieselbe Liquidität. Die",
"concentrent la demande : elles partent en quelques heures, mais se négocient mal à l'achat. Les": "gängigen Größen konzentrieren die Nachfrage: Sie sind in wenigen Stunden weg, lassen sich beim Einkauf aber schlecht verhandeln. Die",
"et les": "extremen Größen und die",
"se trouvent nettement moins cher, mais peuvent rester des semaines dans votre stock.": "seltenen Größen sind deutlich günstiger zu haben, können aber wochenlang in deinem Bestand bleiben.",
"Ce n'est pas un défaut, c'est un arbitrage : achetez une pointure rare {n}% moins cher et acceptez de la garder plus longtemps. Ce qu'il ne faut pas faire, c'est la payer le prix d'une taille courante.": "Das ist kein Mangel, sondern ein Abwägen: Kauf eine seltene Größe {n}% günstiger und nimm in Kauf, sie länger zu behalten. Was du nicht tun solltest, ist sie zum Preis einer gängigen Größe zu bezahlen.",
"Authentification : les réflexes non négociables": "Echtheitsprüfung: die nicht verhandelbaren Reflexe",
"C'est le point critique de la niche. Une contrefaçon, c'est une perte sèche, un litige et une évaluation négative. Avant tout achat, exigez :": "Das ist der kritische Punkt dieser Nische. Eine Fälschung ist ein Totalverlust, ein Streitfall und eine schlechte Bewertung. Verlang vor jedem Kauf:",
"Une photo nette de l'étiquette intérieure": "Ein scharfes Foto des Innenetiketts",
"(languette) : référence, taille, date de production. La référence doit correspondre exactement au coloris annoncé.": "(Zunge): Referenz, Größe, Produktionsdatum. Die Referenz muss genau zur angegebenen Farbvariante passen.",
"Une photo de la semelle extérieure": "Ein Foto der Außensohle",
": les motifs et la netteté du moulage sont les premiers éléments ratés par les contrefaçons.": ": Muster und Schärfe der Prägung sind die ersten Dinge, die Fälschungen verpatzen.",
"Une photo de la boîte": "Ein Foto der Schachtel",
"si elle est fournie : l'étiquette doit correspondre à celle de la languette.": "falls mitgeliefert: Das Etikett muss zu dem auf der Zunge passen.",
"Des photos réelles, pas des visuels produit.": "Echte Fotos, keine Produktbilder.",
"Une annonce sans photo personnelle est un signal d'alerte majeur.": "Eine Anzeige ohne persönliches Foto ist ein großes Warnsignal.",
"Vérifiez aussi le profil du vendeur : nombre de ventes, évaluations, ancienneté. Un compte créé la semaine dernière qui vend cinq paires de Jordan « neuves » mérite votre méfiance.": "Prüf auch das Verkäuferprofil: Anzahl der Verkäufe, Bewertungen, Alter des Kontos. Ein Konto, das letzte Woche angelegt wurde und fünf „neue“ Jordan-Paare verkauft, sollte dich misstrauisch machen.",
"La remise en valeur : un état de plus": "Die Aufwertung: ein Zustand mehr",
"C'est le levier le plus rentable de la niche, pour un coût dérisoire :": "Das ist der lohnendste Hebel dieser Nische, bei minimalen Kosten:",
"Nettoyage de la tige": "Reinigung des Schafts",
"avec une brosse douce et un savon adapté.": "mit einer weichen Bürste und einer passenden Seife.",
"Blanchiment de la midsole": "Aufhellen der Zwischensohle",
": c'est ce qui saute aux yeux sur une photo et ce qui fait basculer un acheteur.": ": Das fällt auf einem Foto als Erstes auf und bringt einen Käufer zum Umdenken.",
"Lacets neufs": "Neue Schnürsenkel",
": quelques euros, effet immédiat sur la perception d'état.": ": ein paar Euro, sofortige Wirkung auf den Zustandseindruck.",
"Embauchoirs ou papier": "Schuhspanner oder Papier",
"pour redonner la forme avant la séance photo.": "um die Form vor dem Fotoshooting wiederherzustellen.",
"Une paire passée de « bon état » à « très bon état » grâce à une heure de nettoyage, c'est environ {n}% de cote en plus, c'est exactement l'écart entre ces deux états dans le barème Vinted. Sur une paire à {n}€, cela fait plus de {n}€ pour soixante minutes de travail.": "Ein Paar, das durch eine Stunde Reinigung von „gutem Zustand“ auf „sehr guten Zustand“ hochgestuft wird, bringt etwa {n}% mehr Wert ein. Genau dieser Abstand zwischen den beiden Zuständen steht in der Vinted-Skala. Bei einem Paar für {n}€ sind das über {n}€ für sechzig Minuten Arbeit.",
"Une paire passée de « bon état » à « très bon état » grâce à une heure de nettoyage, c'est environ {n}% de cote en plus — c'est exactement l'écart entre ces deux états dans le barème Vinted. Sur une paire à {n}€, cela fait plus de {n}€ pour soixante minutes de travail.": "Ein Paar, das durch eine Stunde Reinigung von „gutem Zustand“ auf „sehr guten Zustand“ hochgestuft wird, bringt etwa {n}% mehr Wert ein. Genau dieser Abstand zwischen den beiden Zuständen steht in der Vinted-Skala. Bei einem Paar für {n}€ sind das über {n}€ für sechzig Minuten Arbeit.",
": marque, modèle, coloris, pointure. C'est ce qui vous rend visible.": ": Marke, Modell, Farbvariante, Größe. Das macht dich sichtbar.",
"Photos à la lumière du jour": "Fotos bei Tageslicht",
", sur fond neutre, sous plusieurs angles, plus l'étiquette intérieure.": ", auf neutralem Hintergrund, aus mehreren Winkeln, dazu das Innenetikett.",
"Mentionnez les défauts": "Nenne die Mängel",
": c'est ce qui évite les litiges et les mauvaises évaluations.": ": Das verhindert Streitfälle und schlechte Bewertungen.",
"Précisez si la boîte est fournie": "Gib an, ob die Schachtel dabei ist",
": c'est un vrai argument de vente.": ": das ist ein echtes Verkaufsargument.",
"Arriver en premier": "Als Erster da sein",
"Sur cette niche, tout se joue dans les premières minutes. Une paire cotée affichée {n}% sous sa valeur ne reste pas en ligne un quart d'heure.": "Auf dieser Nische entscheidet sich alles in den ersten Minuten. Ein gefragtes Paar, das {n}% unter seinem Wert angeboten wird, bleibt keine Viertelstunde online.",
"surveille les nouvelles mises en ligne par marque, modèle": "überwacht neue Inserate nach Marke, Modell",
"et pointure": "und Größe",
", estime la cote, déduit les frais et vous alerte en moins de {n}ms, le temps d'ouvrir l'article et d'envoyer votre offre.": ", schätzt den Wert, zieht die Gebühren ab und alarmiert dich in unter {n} ms, genug Zeit, um den Artikel zu öffnen und dein Angebot abzuschicken.",
", estime la cote, déduit les frais et vous alerte en moins de {n}ms — le temps d'ouvrir l'article et d'envoyer votre offre.": ", schätzt den Wert, zieht die Gebühren ab und alarmiert dich in unter {n} ms: genug Zeit, um den Artikel zu öffnen und dein Angebot abzuschicken.",
"À lire aussi :": "Lies auch:",
"The North Face Nuptse, Patagonia Retro-X et Synchilla, Arc'teryx Beta AR, Columbia. Forte saisonnalité : achetez en avril-mai quand personne n'y pense, revendez en octobre-novembre. L'écart saisonnier dépasse souvent {n}% sur la même pièce.": "The North Face Nuptse, Patagonia Retro-X und Synchilla, Arc'teryx Beta AR, Columbia. Starke Saisonalität: Kauf im April und Mai, wenn niemand daran denkt, verkauf im Oktober und November. Der saisonale Abstand beim selben Stück überschreitet oft {n}%.",
"Tout dépend de votre temps, de votre capital et de votre niche. Quelques heures par semaine, un complément de {n}à {n}€ par mois est un objectif réaliste une fois la méthode rodée. Avec de l'automatisation et un vrai capital de roulement, certains en font une activité à temps plein. Méfiez-vous des promesses de gains garantis : la régularité se construit avec l'expérience.": "Das hängt von deiner Zeit, deinem Kapital und deiner Nische ab. Ein paar Stunden pro Woche bringen, wenn die Methode sitzt, einen realistischen Zuverdienst von {n} bis {n}€ im Monat. Mit Automatisierung und echtem Betriebskapital machen manche daraus eine Vollzeittätigkeit. Trau Versprechen garantierter Gewinne nicht: Regelmäßigkeit entsteht mit Erfahrung.",
"Toutes les catégories ne se valent pas. Les meilleures combinent une forte demande, une valeur unitaire suffisante pour absorber les frais, et une rotation rapide.": "Nicht alle Kategorien sind gleich. Die besten verbinden eine starke Nachfrage, einen Stückwert, der die Gebühren schluckt, und einen schnellen Umschlag.",
"Un maillot de foot des années {n}ou un Levi's {n}d'époque vaut souvent trois à cinq fois le prix d'un équivalent moderne. Beaucoup de vendeurs l'ignorent et le bradent comme un vieux vêtement.": "Ein Fußballtrikot aus den Jahren {n} oder ein Levi's {n} aus der Zeit ist oft drei- bis fünfmal so viel wert wie ein modernes Gegenstück. Viele Verkäufer wissen das nicht und verramschen es wie altes Zeug.",
"Une bonne affaire ne reste en ligne que quelques minutes sur les niches disputées. Vos leviers :": "Ein echtes Schnäppchen bleibt auf umkämpften Nischen nur wenige Minuten online. Deine Hebel:",
"Une pièce rare dans une taille courante part en minutes ; la même en XXS ou en {n}dort des semaines et finit bradée. C'est une source de marge que presque personne n'exploite méthodiquement.": "Ein seltenes Stück in einer gängigen Größe ist in Minuten weg; dasselbe in XXS oder in Größe {n} liegt wochenlang herum und wird verramscht. Das ist eine Margenquelle, die fast niemand systematisch ausnutzt.",
"Une pièce revendue au double de son coût réel absorbe les invendus et les mauvaises surprises.": "Ein Stück, das zum Doppelten seiner echten Kosten weitergeht, fängt Unverkäufliches und böse Überraschungen auf.",
"VTD BOT est né d'une frustration simple : les outils existants s'arrêtaient à l'alerte. Ils vous prévenaient qu'un article était en ligne, et c'est tout. À vous de deviner s'il valait quelque chose, à vous de calculer si la marge tenait. Autant dire que la moitié du travail restait à faire, et la moitié la plus difficile.": "VTD BOT entstand aus einem einfachen Ärgernis: Die bestehenden Tools endeten beim Alarm. Sie meldeten dir, dass ein Artikel online ist, und das war's. Den Wert herauszufinden und zu prüfen, ob die Marge stimmt, blieb dir überlassen. Die Hälfte der Arbeit war also noch zu tun, und zwar die schwierigere Hälfte.",
"VTD BOT est né d'une frustration simple : les outils existants s'arrêtaient à l'alerte. Ils vous prévenaient qu'un article était en ligne, et c'est tout. À vous de deviner s'il valait quelque chose, à vous de calculer si la marge tenait. Autant dire que la moitié du travail restait à faire — et la moitié la plus difficile.": "VTD BOT entstand aus einem einfachen Ärgernis: Die bestehenden Tools endeten beim Alarm. Sie meldeten dir, dass ein Artikel online ist, und das war's. Den Wert herauszufinden und zu prüfen, ob die Marge stimmt, blieb dir überlassen. Die Hälfte der Arbeit war also noch zu tun, und zwar die schwierigere Hälfte.",
"VTD BOT est un outil d’aide à la décision : les estimations de valeur, scores et alertes sont fournis à titre indicatif et sans garantie. L’éditeur ne saurait être tenu responsable des décisions d’achat ou de revente prises par l’utilisateur, ni de l’usage fait du service à l’égard de plateformes tierces.": "VTD BOT ist ein Werkzeug zur Entscheidungshilfe: Wertschätzungen, Bewertungen und Alarme werden nur als Richtwert und ohne Gewähr bereitgestellt. Der Herausgeber haftet nicht für Kauf- oder Verkaufsentscheidungen des Nutzers und nicht für die Nutzung des Dienstes gegenüber Drittplattformen.",
"Vinted est devenue la première plateforme de mode d'occasion en France. Plusieurs mécaniques y créent en permanence des inefficacités de prix :": "Vinted ist inzwischen die führende Plattform für Secondhand-Mode in Frankreich. Mehrere Mechanismen erzeugen dort laufend Preisineffizienzen:",
"Vos données servent à créer et gérer votre compte, fournir les fonctionnalités du service (recherche, analyse, alertes), assurer le support, gérer la facturation des abonnements et améliorer le service.": "Deine Daten dienen dazu, dein Konto zu erstellen und zu verwalten, die Funktionen des Dienstes bereitzustellen (Suche, Analyse, Alarme), Support zu leisten, die Abrechnung der Abos abzuwickeln und den Dienst zu verbessern.",
"Votre travail consiste à repérer ces écarts, à les exploiter proprement et à répéter l'opération. Plus vous enchaînez les deals, plus votre œil s'affûte.": "Deine Aufgabe ist es, diese Abstände zu erkennen, sauber auszunutzen und den Vorgang zu wiederholen. Je mehr Deals du abschließt, desto schärfer wird dein Blick.",
"Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis votre espace. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours ; aucun remboursement au prorata n’est dû, sauf disposition légale contraire.": "Du kannst dein Abo jederzeit in deinem Bereich kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Zeitraums wirksam; eine anteilige Erstattung ist nicht geschuldet, sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht.",
"Vous vous engagez à utiliser le service de manière licite, dans le respect des conditions d’utilisation des plateformes tierces (dont Vinted) et de la réglementation applicable. Vous êtes seul responsable de vos échanges, négociations et transactions avec les tiers.": "Du verpflichtest dich, den Dienst rechtmäßig zu nutzen, unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen der Drittplattformen (darunter Vinted) und der geltenden Vorschriften. Du allein bist für deine Kommunikation, Verhandlungen und Geschäfte mit Dritten verantwortlich.",
"aussi intéressante. Bien menée, cette activité génère un complément de revenu solide, voire un vrai business à plein temps.": "ebenfalls interessant. Gut umgesetzt, bringt diese Tätigkeit ein solides Zusatzeinkommen, womöglich sogar ein echtes Vollzeitgeschäft.",
"croise cette marge avec la liquidité réelle, qui dépend autant de la catégorie que de la rareté de la taille ;": "verknüpft diese Marge mit der tatsächlichen Liquidität, die ebenso von der Kategorie wie von der Seltenheit der Größe abhängt;",
"dans la description : c'est la première question posée, et y répondre d'avance accélère la vente.": "in der Beschreibung: Das ist die erste Frage, die gestellt wird, und wer sie im Voraus beantwortet, verkauft schneller.",
"de VTD BOT détecte en moins de {n}ms les articles qui touchent vos règles précises (marque, taille, prix max, score, marge minimale) et vous alerte aussitôt. Sur les niches où tout se joue en quelques secondes, être le premier change tout. Le Sniper": "von VTD BOT erkennt Artikel, die deine genauen Regeln erfüllen (Marke, Größe, Höchstpreis, Score, Mindestmarge), in unter {n} ms und alarmiert dich sofort. Auf Nischen, in denen alles in wenigen Sekunden entschieden wird, macht es alles aus, der Erste zu sein. Der Sniper",
"en activité d'achat-revente de marchandises est le régime le plus simple pour démarrer : création rapide et gratuite, cotisations calculées sur le chiffre d'affaires encaissé, comptabilité allégée avec un registre des achats et des ventes à tenir.": "im Bereich Ankauf und Weiterverkauf von Waren ist das einfachste Modell für den Start: schnelle und kostenlose Anmeldung, Beiträge auf Basis des vereinnahmten Umsatzes, schlanke Buchführung mit einem Register der Käufe und Verkäufe.",
"en tant que particulier en France, en revanche, vous n'avez aucune commission à payer : vous encaissez l'intégralité du prix affiché, et c'est l'acheteur qui supporte protection et port.": "als Privatperson in Frankreich hingegen zahlst du keine Provision: Du kassierst den gesamten angezeigten Preis, und der Käufer trägt die Käuferschutzgebühr und das Porto.",
"est calculée frais de port et Protection acheteur déduits, jamais une marge brute flatteuse ;": "wird berechnet, nachdem Versand und Käuferschutzgebühr abgezogen sind, niemals als geschönte Bruttomarge;",
"est calculée frais de port et Protection acheteur déduits — jamais une marge brute flatteuse ;": "wird berechnet, nachdem Versand und Käuferschutzgebühr abgezogen sind, niemals als geschönte Bruttomarge;",
"est estimée à partir de comparables normalisés sur l'état, parce qu'une pièce neuve avec étiquette ne vaut pas la même chose que la même en très bon état ;": "wird anhand vergleichbarer, auf den Zustand normalisierter Artikel geschätzt, denn ein neues Stück mit Etikett ist nicht dasselbe wie dasselbe Stück in sehr gutem Zustand;",
"et ne se connecte jamais à votre compte Vinted : il vous donne l'avance décisive, vous gardez la main.": "und verbindet sich nie mit deinem Vinted-Konto: Es verschafft dir den entscheidenden Vorsprung, die Kontrolle behältst du.",
"et résiliable en un clic depuis vos paramètres. Si l'outil ne vous fait pas gagner plus qu'il ne coûte, vous partez. Nous préférons un produit que l'on garde par choix qu'un contrat dont on ne peut pas sortir.": "und mit einem Klick in deinen Einstellungen kündbar. Bringt dir das Tool nicht mehr ein, als es kostet, dann gehst du. Wir bevorzugen ein Produkt, das man aus freien Stücken behält, statt eines Vertrags, aus dem man nicht herauskommt.",
"plutôt que sur des chiffres. Si la marge n'est pas là, la pièce est un piège, aussi belle soit-elle.": "statt auf Zahlen. Ist die Marge nicht da, ist das Stück eine Falle, egal wie schön es ist.",
"pour payer « moins cher ». Vous perdez toute protection, et c'est le mode opératoire classique des arnaques.": "um „günstiger“ zu bezahlen. Du verlierst jeden Schutz, und das ist die klassische Masche von Betrügern.",
"qui refusent de surpayer et veulent savoir ce que vaut vraiment ce qu'ils convoitent.": "die sich nicht überzahlen lassen wollen und wissen möchten, was das Begehrte wirklich wert ist.",
"sur des niches où les autres sont déjà outillés, et arriver systématiquement trop tard.": "in Nischen, in denen die anderen schon ausgerüstet sind, und systematisch zu spät kommen.",
"sur la maille : quelques minutes qui transforment un pull « bon état » en « très bon état ».": "auf Maschenware: einige Minuten, die einen Pullover von „gutem Zustand“ auf „sehr guten Zustand“ bringen.",
"sur les marques copiées. Une contrefaçon, c'est une perte sèche et un litige.": "bei kopierten Marken. Eine Fälschung ist ein Totalverlust und ein Streitfall.",
"vous alerte en temps réel, estime la cote et la marge nette, et vous fait passer devant les revendeurs qui cherchent encore à la main.": "benachrichtigt dich in Echtzeit, schätzt Wert und Nettomarge und bringt dich vor die Wiederverkäufer, die noch von Hand suchen.",
"vous apporte les alertes en temps réel, la cote de marché, la marge nette frais déduits, l'indice de rentabilité et le Sniper pour ne plus jamais rater une pépite.": "liefert dir die Alarme in Echtzeit, den Marktwert, die Nettomarge abzüglich Gebühren, den Rentabilitätsindex und den Sniper, damit du nie wieder ein Schnäppchen verpasst.",
"« Veste beige taille L » au lieu de « Carhartt WIP Detroit ». Ces articles n'apparaissent dans aucune recherche de marque : ils restent invisibles, donc non concurrencés.": "„Beige Jacke Größe L“ statt „Carhartt WIP Detroit“. Diese Artikel tauchen in keiner Markensuche auf: Sie bleiben unsichtbar und daher unumkämpft.",
"« est-ce que cette pièce me rapporte de l'argent, une fois tous les frais payés ? »": "„Bringt mir dieses Stück Geld ein, wenn alle Gebühren bezahlt sind?“",
"à la lumière du jour, sur fond neutre, avec l'étiquette et les défauts éventuels.": "bei Tageslicht, auf neutralem Hintergrund, mit Etikett und eventuellen Mängeln.",
"c'est exactement pour cela que VTD BOT les déduit systématiquement avant d'afficher une marge, là où la plupart des bots d'alerte annoncent une marge brute flatteuse mais fausse.": "genau deshalb zieht VTD BOT diese Posten systematisch ab, bevor es eine Marge anzeigt, während die meisten Alarm-Bots eine geschönte, aber falsche Bruttomarge ausweisen.",
"— c'est exactement pour cela que VTD BOT les déduit systématiquement avant d'afficher une marge, là où la plupart des bots d'alerte annoncent une marge brute flatteuse mais fausse.": "genau deshalb zieht VTD BOT diese Posten systematisch ab, bevor es eine Marge anzeigt, während die meisten Alarm-Bots eine geschönte, aber falsche Bruttomarge ausweisen.",
"elle ne compte que des pages vues de façon agrégée et ne permet pas de vous identifier ni de vous suivre d’un site à l’autre. Vous pouvez paramétrer les cookies depuis votre navigateur.": "sie zählt nur aggregiert aufgerufene Seiten und erlaubt weder, dich zu identifizieren, noch dich von einer Seite zur anderen zu verfolgen. Du kannst die Cookies in deinem Browser einstellen.",
"— elle ne compte que des pages vues de façon agrégée et ne permet pas de vous identifier ni de vous suivre d’un site à l’autre. Vous pouvez paramétrer les cookies depuis votre navigateur.": "sie zählt nur aggregiert aufgerufene Seiten und erlaubt weder, dich zu identifizieren, noch dich von einer Seite zur anderen zu verfolgen. Du kannst die Cookies in deinem Browser einstellen.",
", rigueur et cadre légal en règle. Repérez les écarts de cote, estimez sérieusement, faites une offre, remettez en valeur, revendez, recommencez.": ", Sorgfalt und rechtlicher Rahmen in Ordnung. Erkenne die Abstände zum Wiederverkaufswert, schätze seriös, gib ein Angebot ab, werte auf, verkaufe weiter, fang von vorn an.",
"—, rigueur et cadre légal en règle. Repérez les écarts de cote, estimez sérieusement, faites une offre, remettez en valeur, revendez, recommencez.": ", Sorgfalt und rechtlicher Rahmen in Ordnung. Erkenne die Abstände zum Wiederverkaufswert, schätze seriös, gib ein Angebot ab, werte auf, verkaufe weiter, fang von vorn an.",
"“The profitability score saves me a ton of time: I only look at high-index gems now. +{n}€ by month {n}”": "„Der Rentabilitätswert spart mir eine Menge Zeit: Ich schaue nur noch auf die Schnäppchen mit hohem Index. +{n}€ im Monat {n}“",
"Ce n'est pas obligatoire, mais sur les niches concurrentielles, c'est un avantage déterminant. Les vraies pépites partent en quelques minutes. Un outil comme": "Das ist nicht Pflicht, aber auf umkämpften Nischen ist es ein entscheidender Vorteil. Die echten Schnäppchen sind in wenigen Minuten weg. Ein Tool wie",
"Ce qui était « du vieux » il y a dix ans est aujourd'hui une catégorie à part entière, avec ses cotes, ses collectionneurs et ses prix qui montent.": "Was vor zehn Jahren „alt“ war, ist heute eine eigene Kategorie mit eigenen Wiederverkaufswerten, Sammlern und steigenden Preisen.",
"Celle que vous connaissez déjà. Si vous portez du streetwear, vous reconnaîtrez une vraie Carhartt d'un coup d'œil. Si vous êtes passionné de foot, les maillots rétro sont une mine. La spécialisation, quelle qu'elle soit, reste votre meilleur atout.": "Die Nische, die du schon kennst. Trägst du Streetwear, erkennst du eine echte Carhartt auf einen Blick. Bist du Fußballfan, sind die Retro-Trikots eine Goldgrube. Die Spezialisierung, welche auch immer, bleibt dein bester Trumpf.",
"Chaque jour, des centaines de milliers d'articles sont mis en ligne sur Vinted par des particuliers qui vident leur dressing. La plupart fixent leur prix au feeling, sans savoir ce que leur pièce vaut réellement. C'est précisément cet écart entre le prix demandé et la cote réelle du marché qui rend la": "Jeden Tag werden auf Vinted Hunderttausende Artikel von Privatleuten eingestellt, die ihren Kleiderschrank leeren. Die meisten setzen ihren Preis nach Gefühl, ohne zu wissen, was ihr Stück wirklich wert ist. Genau dieser Abstand zwischen Verkaufspreis und tatsächlichem Marktwert macht die",
"Conformément à l’article L{n}-{n}du Code de la consommation, pour un contenu numérique fourni immédiatement, vous reconnaissez, en démarrant le service pendant le délai de rétractation, renoncer à votre droit de rétractation de {n}jours. L’abonnement étant sans engagement de durée, il reste résiliable à tout moment depuis votre espace, la résiliation prenant effet à la fin de la période en cours.": "Gemäß Artikel L{n}-{n} des Code de la consommation erklärst du bei digitalen Inhalten, die sofort bereitgestellt werden, mit Beginn des Dienstes innerhalb der Widerrufsfrist, auf dein Widerrufsrecht von {n} Tagen zu verzichten. Da das Abo ohne Mindestlaufzeit ist, bleibt es jederzeit in deinem Bereich kündbar, die Kündigung wird zum Ende des laufenden Zeitraums wirksam.",
"Depuis l'entrée en vigueur des obligations de transmission applicables aux plateformes, Vinted communique chaque année à l'administration fiscale les revenus et le nombre de transactions des vendeurs qui dépassent certains seuils, et vous envoie une copie de cette déclaration. Autrement dit, ce n'est pas une zone grise que l'on peut ignorer durablement.": "Seit Inkrafttreten der Übermittlungspflichten für Plattformen meldet Vinted der Steuerverwaltung jährlich die Einnahmen und die Anzahl der Transaktionen von Verkäufern, die bestimmte Schwellen überschreiten, und schickt dir eine Kopie dieser Erklärung. Anders gesagt: Das ist keine Grauzone, die man dauerhaft ignorieren kann.",
"Des milliers de nouveaux dressings s'ouvrent chaque jour : l'approvisionnement ne se tarit jamais.": "Jeden Tag öffnen Tausende neue Kleiderschränke: Der Nachschub versiegt nie.",
"Dix deals à {n}€ qui tournent en deux semaines valent mieux qu'un deal à {n}€ qui dort six mois.": "Zehn Deals zu {n}€, die sich in zwei Wochen umschlagen, sind mehr wert als ein Deal zu {n}€, der sechs Monate herumliegt.",
"Données d’identification et de compte (nom, adresse e-mail, mot de passe chiffré) ; paramètres d’alerte et critères de recherche que vous créez ; données d’usage et de connexion nécessaires au bon fonctionnement du service. Aucune donnée bancaire n’est stockée sur nos serveurs : les paiements éventuels sont traités par un prestataire de paiement sécurisé.": "Identifikations- und Kontodaten (Name, E-Mail-Adresse, verschlüsseltes Passwort); Alarmeinstellungen und Suchkriterien, die du anlegst; Nutzungs- und Verbindungsdaten, die für den reibungslosen Betrieb nötig sind. Auf unseren Servern werden keine Bankdaten gespeichert: Eventuelle Zahlungen werden von einem sicheren Zahlungsdienstleister abgewickelt.",
"Déménagement, grossesse, changement de morphologie : le vendeur veut que ça parte, pas maximiser son prix.": "Umzug, Schwangerschaft, Figurwechsel: Der Verkäufer will, dass es weggeht, und nicht den Preis maximieren.",
"En France, le vendeur particulier encaisse {n}% du prix affiché. Votre marge à la revente n'est pas rognée par la plateforme, c'est un avantage considérable par rapport à la plupart des marketplaces.": "In Frankreich kassiert der private Verkäufer {n}% des angezeigten Preises. Deine Marge beim Weiterverkauf wird von der Plattform nicht geschmälert, das ist ein erheblicher Vorteil gegenüber den meisten Marktplätzen.",
"En France, le vendeur particulier encaisse {n}% du prix affiché. Votre marge à la revente n'est pas rognée par la plateforme — c'est un avantage considérable par rapport à la plupart des marketplaces.": "In Frankreich kassiert der private Verkäufer {n}% des angezeigten Preises. Deine Marge beim Weiterverkauf wird von der Plattform nicht geschmälert: Das ist ein erheblicher Vorteil gegenüber den meisten Marktplätzen.",
"En dessous de {n}€ de marge nette, le temps de photo, de description et d'expédition n'est pas payé.": "Unter {n}€ Nettomarge wird die Zeit für Fotos, Beschreibung und Versand nicht bezahlt.",
"En offre Pro, oui : rattachez autant de profils vendeur que nécessaire et centralisez veilles, messagerie et suivi des marges au même endroit. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted, un profil ici, c'est simplement une identité pour vos messages et vos statistiques.": "Im Pro-Angebot ja: Du kannst so viele Verkäuferprofile verknüpfen, wie nötig, und Alarme, Nachrichten und Margenverfolgung an einer Stelle bündeln. VTD BOT meldet sich nie bei deinem Vinted-Konto an; ein Profil hier ist einfach eine Identität für deine Nachrichten und Statistiken.",
"En offre Pro, oui : rattachez autant de profils vendeur que nécessaire et centralisez veilles, messagerie et suivi des marges au même endroit. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted — un profil ici, c'est simplement une identité pour vos messages et vos statistiques.": "Im Pro-Angebot ja: Du kannst so viele Verkäuferprofile verknüpfen, wie nötig, und Alarme, Nachrichten und Margenverfolgung an einer Stelle bündeln. VTD BOT meldet sich nie bei deinem Vinted-Konto an: Ein Profil hier ist einfach eine Identität für deine Nachrichten und Statistiken.",
"Et parce que la vitesse et la précision d'estimation font toute la différence, s'équiper d'un bon outil de veille change littéralement votre rendement.": "Und weil Tempo und Schätzgenauigkeit den Unterschied machen, verändert ein gutes Überwachungstool deinen Ertrag buchstäblich.",
"If your activity is habitual and profit-making, it has to be declared, generally under the French micro-entreprise status. Expect social contributions based on the turnover you collect, plus income tax. See": "Wenn deine Tätigkeit regelmäßig ist und Gewinn abwirft, muss sie angemeldet werden, in der Regel als französisches Kleinunternehmen (Micro-entreprise). Rechne mit Sozialbeiträgen auf den vereinnahmten Umsatz, dazu kommt die Einkommensteuer. Siehe",
"If your activity is habitual and profit-making, it has to be declared — generally under the French micro-entreprise status. Expect social contributions based on the turnover you collect, plus income tax. See": "Wenn deine Tätigkeit regelmäßig ist und Gewinn abwirft, muss sie angemeldet werden, in der Regel als französisches Kleinunternehmen (Micro-entreprise). Rechne mit Sozialbeiträgen auf den vereinnahmten Umsatz, dazu kommt die Einkommensteuer. Siehe",
"La contrepartie est claire : la concurrence entre revendeurs s'est professionnalisée. Scroller quelques minutes par jour ne suffit plus sur les niches populaires. C'est là que la méthode et les outils font la différence.": "Die Kehrseite ist klar: Der Wettbewerb unter Wiederverkäufern ist professioneller geworden. Ein paar Minuten Scrollen am Tag reichen auf beliebten Nischen nicht mehr. Hier machen Methode und Tools den Unterschied.",
"La différence entre un revendeur occasionnel et un revendeur rentable tient souvent aux outils. Faire de la veille manuelle plusieurs heures par jour n'est ni tenable ni scalable.": "Der Unterschied zwischen einem Gelegenheitsverkäufer und einem rentablen Wiederverkäufer liegt oft an den Werkzeugen. Stundenlang manuell zu suchen ist weder haltbar noch skalierbar.",
"La discipline sur le prix d'achat protège votre marge. Il y aura toujours une autre pièce.": "Disziplin beim Einkaufspreis schützt deine Marge. Es kommt immer ein anderes Stück.",
"La détection et l’alerte, oui : vous fixez vos règles (prix max, score minimum, marge mini) et le Sniper repère l’article et vous notifie en moins de {n}ms. Vous gardez la main sur le contact et l’achat, il vous donne l’avance décisive pour dégainer avant les autres, avec des garde-fous stricts.": "Die Erkennung und die Alarmierung, ja: Du legst deine Regeln fest (Höchstpreis, Mindestscore, Mindestmarge), und der Sniper erkennt den Artikel und benachrichtigt dich in unter {n} ms. Den Kontakt und den Kauf behältst du in der Hand; er verschafft dir den entscheidenden Vorsprung, um vor den anderen zuzuschlagen, mit strengen Sicherungen.",
"La détection et l’alerte, oui : vous fixez vos règles (prix max, score minimum, marge mini) et le Sniper repère l’article et vous notifie en moins de {n}ms. Vous gardez la main sur le contact et l’achat — il vous donne l’avance décisive pour dégainer avant les autres, avec des garde-fous stricts.": "Die Erkennung und die Alarmierung, ja: Du legst deine Regeln fest (Höchstpreis, Mindestscore, Mindestmarge), und der Sniper erkennt den Artikel und benachrichtigt dich in unter {n} ms. Den Kontakt und den Kauf behältst du in der Hand: Er verschafft dir den entscheidenden Vorsprung, um vor den anderen zuzuschlagen, mit strengen Sicherungen.",
"La niche la plus liquide du site. Jordan {n}Dunk Low, Samba OG, New Balance {n}ou {n}R, Salomon XT-{n}: la demande est permanente et les cotes faciles à vérifier. Point de vigilance majeur :": "Die liquideste Nische der Seite. Jordan {n} Dunk Low, Samba OG, New Balance {n} oder {n}R, Salomon XT-{n}: Die Nachfrage ist dauerhaft und die Werte sind leicht zu prüfen. Wichtigster Warnhinweis:",
"La rareté n'est pas dans les bonnes affaires. Elle est dans la vitesse de réaction.": "Die Seltenheit liegt nicht in den Schnäppchen. Sie liegt in der Reaktionsgeschwindigkeit.",
"La revente sur Vinted est l'une des façons les plus accessibles de générer un revenu en {n}à condition de l'aborder comme un vrai business : méthode, chiffres :": "Der Weiterverkauf auf Vinted ist einer der zugänglichsten Wege, ein Einkommen von {n} zu erzielen, vorausgesetzt, man geht es wie ein echtes Geschäft an: Methode, Zahlen:",
"La revente sur Vinted est l'une des façons les plus accessibles de générer un revenu en {n}à condition de l'aborder comme un vrai business : méthode, chiffres —": "Der Weiterverkauf auf Vinted ist einer der zugänglichsten Wege, ein Einkommen von {n} zu erzielen, vorausgesetzt, man geht es wie ein echtes Geschäft an: Methode, Zahlen,",
"La vraie question n'est pas « combien je gagne » mais « à quel prix minimum dois-je revendre pour que l'affaire vaille le coup ». En dessous de ce seuil, vous travaillez gratuitement. Le calculateur vous le donne directement.": "Die echte Frage ist nicht „wie viel verdiene ich“, sondern „zu welchem Mindestpreis muss ich weiterverkaufen, damit sich das Geschäft lohnt“. Unterhalb dieser Schwelle arbeitest du umsonst. Der Rechner liefert dir das direkt.",
"Le Sniper détecte et alerte. L'offre et l'achat, c'est vous, sur Vinted.": "Der Sniper erkennt und alarmiert. Das Angebot und den Kauf machst du, auf Vinted.",
"Le Sniper te repère instantanément les articles qui correspondent à tes règles (niche, prix max, score, marge minimale) dès qu'elles sortent, avec une notification et un lien d'achat en {n}clic. Disponible avec le plan Pro.": "Der Sniper erkennt für dich sofort die Artikel, die deinen Regeln entsprechen (Nische, Höchstpreis, Score, Mindestmarge), sobald sie erscheinen, mit einer Benachrichtigung und einem Kauflink mit {n} Klick. Verfügbar mit dem Pro-Tarif.",
"Le même calcul sur une petite pièce est bien plus cruel : un t-shirt acheté {n}€ vous coûte en réalité environ {n}€ une fois les frais ajoutés. Revendu {n}€, il ne rapporte que {n}€, pas {n}€.": "Dieselbe Rechnung bei einem kleinen Stück ist viel gnadenloser: Ein T-Shirt für {n}€ gekauft kostet dich mit allen Gebühren in Wirklichkeit etwa {n}€. Für {n}€ weiterverkauft bringt es nur {n}€ ein, nicht {n}€.",
"Le paiement passe obligatoirement par Vinted, n'acceptez jamais une transaction hors plateforme, vous perdriez toute protection. À réception,": "Die Zahlung läuft zwingend über Vinted: Akzeptiere niemals eine Transaktion außerhalb der Plattform, sonst verlierst du jeden Schutz. Bei Erhalt",
"Le paiement passe obligatoirement par Vinted — n'acceptez jamais une transaction hors plateforme, vous perdriez toute protection. À réception,": "Die Zahlung läuft zwingend über Vinted: Akzeptiere niemals eine Transaktion außerhalb der Plattform, sonst verlierst du jeden Schutz. Bei Erhalt",
"Le radar interroge Vinted en continu selon vos critères de recherche, récupère les nouveaux articles et les analyse en temps réel. Vous êtes alerté à la seconde où une affaire correspondant à vos alertes est publiée.": "Der Radar fragt Vinted laufend anhand deiner Suchkriterien ab, holt neue Artikel und analysiert sie in Echtzeit. Du wirst in der Sekunde alarmiert, in der ein Schnäppchen zu deinen Alarmen veröffentlicht wird.",
"Le radar surveille Vinted en continu selon vos veilles : marque, modèle,": "Der Radar überwacht Vinted laufend anhand deiner Überwachungen: Marke, Modell,",
"Le traitement repose sur l’exécution du contrat (fourniture du service et de l’abonnement), votre consentement (cookies non essentiels, communications) et notre intérêt légitime (sécurité et amélioration du service).": "Die Verarbeitung beruht auf der Vertragserfüllung (Bereitstellung des Dienstes und des Abos), deiner Einwilligung (nicht unbedingt erforderliche Cookies, Mitteilungen) und unserem berechtigten Interesse (Sicherheit und Verbesserung des Dienstes).",
"Les présentes CGV sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité ; à défaut, le consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. Les tribunaux français sont compétents.": "Diese AGB unterliegen französischem Recht. Im Streitfall wird vorrangig eine gütliche Einigung angestrebt; andernfalls kann der Verbraucher kostenlos einen Verbraucherschlichter anrufen. Die französischen Gerichte sind zuständig.",
"Les présentes conditions générales de vente (CGV) régissent l’accès et l’utilisation du service VTD BOT, accessible sur vtdbot.com, ainsi que la souscription aux abonnements payants. Toute souscription implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGV.": "Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln den Zugang zu und die Nutzung des Dienstes VTD BOT, erreichbar unter vtdbot.com, sowie den Abschluss kostenpflichtiger Abos. Jede Anmeldung setzt die vollständige Anerkennung dieser AGB voraus.",
"(API Gemini) uniquement lorsque vous utilisez l’assistant IA de négociation : le message ou la capture d’écran que vous soumettez est alors transmis à Google pour générer la réponse. N’y faites pas figurer de données que vous ne souhaitez pas transmettre. Nous ne vendons pas vos données.": "(Gemini-API) nur dann, wenn du den KI-Verhandlungsassistenten nutzt: Die Nachricht oder der Screenshot, den du einreichst, wird dann an Google übermittelt, um die Antwort zu erzeugen. Füge keine Daten hinzu, die du nicht übermitteln möchtest. Wir verkaufen deine Daten nicht.",
", consiste à acheter une pièce en dessous de sa cote, puis à la revendre à son juste prix pour empocher la différence. Le principe est vieux comme le commerce. Ce qui change avec Vinted, c'est le volume d'opportunités, la vitesse d'exécution, et le fait que": ", besteht darin, ein Stück unter seinem Wiederverkaufswert zu kaufen und es dann zu seinem fairen Preis weiterzuverkaufen, um die Differenz einzustreichen. Das Prinzip ist so alt wie der Handel. Was sich mit Vinted ändert, ist das Volumen an Gelegenheiten, die Geschwindigkeit der Umsetzung und die Tatsache, dass",
", consiste à acheter une pièce en dessous de sa cote, puis à la revendre à son juste prix pour empocher la différence. Le principe est vieux comme le commerce. Ce qui change avec Vinted, c'est le volume d'opportunités, la vitesse d'exécution — et le fait que": ", besteht darin, ein Stück unter seinem Wiederverkaufswert zu kaufen und es dann zu seinem fairen Preis weiterzuverkaufen, um die Differenz einzustreichen. Das Prinzip ist so alt wie der Handel. Was sich mit Vinted ändert, ist das Volumen an Gelegenheiten, die Geschwindigkeit der Umsetzung und die Tatsache, dass",
", jour après jour, sur des dizaines de marques et de tailles à la fois.": ", Tag für Tag, zu Dutzenden Marken und Größen gleichzeitig.",
", pas seulement avec ceux en vente : un prix affiché n'est pas un prix de marché.": ", nicht nur mit jenen, die gerade verkauft werden: Ein angezeigter Preis ist kein Marktpreis.",
", état, couleur, budget, mots-clés. Dès qu'un article correspond, il est analysé avant même de vous être présenté :": ", Zustand, Farbe, Budget, Stichwörter. Sobald ein Artikel passt, wird er analysiert, noch bevor er dir angezeigt wird:",
". Dès lors que vous achetez régulièrement pour revendre avec l'intention d'en tirer un bénéfice, l'administration considère qu'il s'agit d'une activité professionnelle, qui doit être": ". Sobald du regelmäßig kaufst, um mit Gewinnabsicht weiterzuverkaufen, betrachtet die Verwaltung das als berufliche Tätigkeit, die angemeldet werden muss",
". Et sur Vinted, c'est là que la quasi-totalité des débutants se trompe.": ". Und auf Vinted ist genau das der Fehler, den fast alle Anfänger machen.",
". Exigez des photos de l'étiquette intérieure, de la semelle et de la boîte. Les pointures {n}à {n}partent le plus vite ; le {n}et le {n}se négocient beaucoup mieux à l'achat, mais mettent plus longtemps à se revendre.": ". Verlang Fotos vom Innenetikett, der Sohle und der Schachtel. Die Größen {n} bis {n} gehen am schnellsten weg; {n} und {n} lassen sich beim Einkauf deutlich besser verhandeln, brauchen aber länger, bis sie weiterverkauft sind.",
". Il ne remplace pas votre jugement : il vous fait gagner le temps et la réactivité qui font gagner de l'argent.": ". Er ersetzt dein Urteilsvermögen nicht: Er spart dir die Zeit und die Reaktionsschnelligkeit, mit der sich Geld verdienen lässt.",
". La Protection acheteur ajoute environ {n}€, le port {n}€ : votre coût réel est de": ". Der Käuferschutz kommt mit etwa {n}€ dazu, das Porto mit {n}€: Deine echten Kosten betragen",
". Parce qu'ils oubliaient les frais. Sur Vinted, l'acheteur ne paie jamais le prix affiché : il paie le prix, plus la Protection acheteur, plus les frais de port. Sur une pièce à {n}€, cela représente près d'un tiers du ticket. Un outil qui annonce « +{n}€ de marge » sur cette pièce vous ment, tout simplement.": ". Weil sie die Gebühren vergessen haben. Auf Vinted zahlt der Käufer nie den angezeigten Preis: Er zahlt den Preis, plus Käuferschutzgebühr, plus Versand. Bei einem Stück für {n}€ macht das fast ein Drittel des Betrags aus. Ein Tool, das bei diesem Stück „+{n}€ Marge“ ankündigt, lügt dich einfach an.",
". Sur Vinted, « neuf avec étiquette » vaut {n}à {n}% de plus que « très bon état » pour la même pièce. Comparer sans corriger l'état fausse tout.": ". Auf Vinted ist „neu mit Etikett“ bei demselben Stück {n} bis {n}% mehr wert als „sehr guter Zustand“. Wer vergleicht, ohne den Zustand zu korrigieren, verfälscht alles.",
". Un revendeur qui connaît parfaitement deux niches estime une cote en un coup d'œil, repère une contrefaçon sur une photo et négocie mieux. Mieux vaut être expert sur deux catégories que dilettante sur dix.": ". Ein Wiederverkäufer, der zwei Nischen perfekt kennt, schätzt einen Wert auf einen Blick, erkennt eine Fälschung auf einem Foto und verhandelt besser. Lieber auf zwei Kategorien Experte sein als bei zehn Dilettant.",
". À réserver à ceux qui savent authentifier, ou à traiter uniquement avec des vendeurs très bien notés.": ". Nur für alle, die echte Fälschungen erkennen, oder um ausschließlich mit sehr gut bewerteten Verkäufern zu handeln.",
": au lieu de rafraîchir les pages en permanence, vous configurez une veille multi-critères et recevez une": ": Statt ständig Seiten neu zu laden, richtest du eine Überwachung mit mehreren Kriterien ein und bekommst eine",
": cherchez « veste beige » ou « doudoune noire » plutôt que la marque. Ces pièces échappent à tous les autres revendeurs.": ": Such nach „beige Jacke“ oder „schwarze Daunenjacke“ statt nach der Marke. Diese Stücke entgehen allen anderen Wiederverkäufern.",
": l'indice de rentabilité écarte le bruit et fait remonter les vraies opportunités.": ": Der Rentabilitätsindex filtert das Rauschen weg und holt die echten Gelegenheiten nach oben.",
": marque, modèle, coloris. C'est ce qui vous rend visible dans les recherches.": ": Marke, Modell, Farbvariante. Das macht dich in den Suchen sichtbar.",
": partout où l'écart entre prix affiché et cote réelle crée de la marge.": ": überall dort, wo der Abstand zwischen angezeigtem Preis und tatsächlichem Wert Marge schafft.",
": semelles et midsoles ravivées font gagner {n}à {n}% sur le prix de revente.": ": aufgefrischte Sohlen und Zwischensohlen bringen {n} bis {n}% mehr beim Weiterverkauf.",
": sur Vinted, le premier à envoyer une offre correcte l'emporte le plus souvent.": ": Auf Vinted gewinnt meist der, der als Erster ein vernünftiges Angebot abschickt.",
": vous disposez d'un délai pour signaler un problème, et une fois la commande validée, l'argent part chez le vendeur. Contrôlez l'authenticité, les mesures réelles et les défauts non mentionnés.": ": Du hast eine Frist, um ein Problem zu melden, und sobald die Bestellung bestätigt ist, geht das Geld an den Verkäufer. Prüfe Echtheit, tatsächliche Maße und nicht erwähnte Mängel.",
": vous êtes prévenu à la seconde, au lieu de découvrir la pièce une heure trop tard.": ": Du wirst auf die Sekunde genau benachrichtigt, statt das Stück eine Stunde zu spät zu entdecken.",
"Acheter d'occasion n'est plus subi, c'est valorisé. La demande sur les belles pièces d'occasion ne cesse de croître.": "Secondhand zu kaufen ist nicht mehr hinzunehmen, sondern wertvoll. Die Nachfrage nach schönen gebrauchten Stücken wächst ständig.",
"Acheter {n}€ et revendre {n}€ ne fait pas {n}€ de bénéfice. Sur Vinted, vous ne payez jamais le prix affiché : s'y ajoutent la Protection acheteur et les frais de port. C'est la marge NETTE qui paie vos courses, pas l'écart affiché.": "{n}€ kaufen und {n}€ weiterverkaufen ergibt keine {n}€ Gewinn. Auf Vinted zahlst du nie den angezeigten Preis: Hinzu kommen Käuferschutzgebühr und Versand. Es ist die NETTO-Marge, die deine Einkäufe bezahlt, nicht der angezeigte Abstand.",
"Autour de ce cœur, l'espace de travail réunit ce dont un revendeur a besoin au quotidien : pépites du jour, favoris, CRM vendeurs, modèles de messages et d'offres, suivi des marges réalisées.": "Rund um diesen Kern bündelt der Arbeitsbereich, was ein Wiederverkäufer täglich braucht: Tagesschnäppchen, Favoriten, Verkäufer-CRM, Vorlagen für Nachrichten und Angebote, Verfolgung der realisierten Margen.",
"Avant de contacter qui que ce soit, sachez ce que la pièce vaut à la revente. C'est l'étape qui sépare les amateurs des revendeurs rentables.": "Bevor du jemanden kontaktierst, wisse, was das Stück beim Weiterverkauf wert ist. Das ist der Schritt, der Hobbyisten von rentablen Wiederverkäufern trennt.",
"Bonjour emma_dressing 🙂 Votre Veste Firebird en taille S me plaît beaucoup ! Est-il toujours disponible ? Seriez-vous d'accord pour {n}€ ? Je peux régler tout de suite. Merci d'avance, belle journée !": "Hallo emma_dressing 🙂 Deine Firebird-Jacke in Größe S gefällt mir sehr! Ist sie noch verfügbar? Wärst du mit {n}€ einverstanden? Ich kann sofort bezahlen. Danke im Voraus, schönen Tag!",
"Bonjour kevin.sneakers 🙂 Votre Gilet Gaspard en taille L me plaît beaucoup ! Est-il toujours disponible ? Seriez-vous d'accord pour {n}€ ? Je peux régler tout de suite. Merci d'avance, belle journée !": "Hallo kevin.sneakers 🙂 Deine Gaspard-Weste in Größe L gefällt mir sehr! Ist sie noch verfügbar? Wärst du mit {n}€ einverstanden? Ich kann sofort bezahlen. Danke im Voraus, schönen Tag!",
"Bonjour lea_dressing 🙂 Votre Air Max {n}en taille {n}me plaît beaucoup ! Est-il toujours disponible ? Seriez-vous d'accord pour {n}€ ? Je peux régler tout de suite. Merci d'avance, belle journée !": "Hallo lea_dressing 🙂 Deine Air Max {n} in Größe {n} gefällt mir sehr! Ist sie noch verfügbar? Wärst du mit {n}€ einverstanden? Ich kann sofort bezahlen. Danke im Voraus, schönen Tag!",
"Bonjour thomas_thrift 🙂 Votre Neverfull MM en taille Taille unique me plaît beaucoup ! Est-il toujours disponible ? Seriez-vous d'accord pour {n}€ ? Je peux régler tout de suite. Merci d'avance, belle journée !": "Hallo thomas_thrift 🙂 Deine Neverfull MM in Größe Einheitsgröße gefällt mir sehr! Ist sie noch verfügbar? Wärst du mit {n}€ einverstanden? Ich kann sofort bezahlen. Danke im Voraus, schönen Tag!",
"Bonjour 🙂 Votre (le produit) en taille (ta taille) me plaît beaucoup ! Est-il toujours disponible ? Seriez-vous d'accord pour (ton prix) ? Je peux régler tout de suite. Merci d'avance, belle journée !": "Hallo 🙂 Dein (das Produkt) in (deine Größe) gefällt mir sehr! Ist es noch verfügbar? Wärst du mit (dein Preis) einverstanden? Ich kann sofort bezahlen. Danke im Voraus, schönen Tag!",
"C'est l'erreur numéro un sur Vinted. Une marge brute de {n}€ peut être une marge nette de {n}€.": "Das ist der Fehler Nummer eins auf Vinted. Eine Bruttomarge von {n}€ kann eine Nettomarge von {n}€ sein.",
"C'est la partie que trop de débutants négligent, et c'est une erreur qui peut coûter cher. Vendre quelques vêtements personnels dont vous n'avez plus l'usage relève de la gestion de votre patrimoine privé et n'est en principe pas imposable. En revanche,": "Das ist der Teil, den zu viele Anfänger vernachlässigen, und ein Fehler, der teuer werden kann. Einige persönliche Kleidungsstücke zu verkaufen, die du nicht mehr brauchst, gehört zur Verwaltung deines privaten Vermögens und ist grundsätzlich nicht steuerpflichtig. Dagegen,",
"C'est le levier de marge le plus sous-estimé, et sur le textile il est énorme pour un coût quasi nul :": "Das ist der am meisten unterschätzte Margenhebel, und beim Textil ist er enorm, bei nahezu null Kosten:",
"C'est le levier le plus puissant et le plus sous-utilisé : vous mutualisez un seul frais de port sur plusieurs pièces, et le vendeur préfère vider trois articles d'un coup.": "Das ist der stärkste und am wenigsten genutzte Hebel: Du verteilst ein einziges Porto auf mehrere Stücke, und der Verkäufer räumt lieber drei Artikel auf einmal.",
"Ce guide donne des repères généraux et ne remplace pas un conseil personnalisé. Les seuils, taux et obligations évoluent : vérifiez les règles en vigueur et rapprochez-vous d'un expert-comptable avant de vous lancer.": "Dieser Leitfaden gibt allgemeine Anhaltspunkte und ersetzt keine persönliche Beratung. Schwellen, Sätze und Pflichten ändern sich: Prüfe die geltenden Regeln und wende dich vor dem Start an eine Steuerberaterin oder einen Steuerberater.",
"Louis Vuitton, Longchamp, Polène: big margins in euros, but the niche where authentication isn't negotiable.": "Louis Vuitton, Longchamp, Polène: große Margen in Euro, aber die Nische, in der Echtheitsprüfung nicht verhandelbar ist.",
"L’ensemble des éléments du site (marque « VTD BOT », logo, textes, interface, code) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction ou représentation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite. VTD BOT est un outil indépendant : il n’est ni affilié à, ni approuvé par Vinted, dont la marque appartient à ses titulaires.": "Sämtliche Inhalte der Website (Marke „VTD BOT“, Logo, Texte, Oberfläche, Code) sind durch das geistige Eigentumsrecht geschützt. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung oder Wiedergabe ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt. VTD BOT ist ein unabhängiges Werkzeug: Es ist weder mit Vinted verbunden noch von Vinted zugelassen, dessen Marke ihren Inhabern gehört.",
"L’utilisation du service nécessite la création d’un compte avec une adresse e-mail valide. Vous êtes responsable de l’exactitude de vos informations et de la confidentialité de vos identifiants.": "Die Nutzung des Dienstes setzt die Erstellung eines Kontos mit einer gültigen E-Mail-Adresse voraus. Du bist für die Richtigkeit deiner Angaben und die Vertraulichkeit deiner Zugangsdaten verantwortlich.",
"L’éditeur est tenu à une obligation de moyens. Les estimations et automatisations sont fournies sans garantie ; l’éditeur ne saurait être responsable des décisions d’achat ou de revente de l’utilisateur, des relations avec les vendeurs ou acheteurs, ni d’une indisponibilité temporaire du service.": "Der Herausgeber schuldet ein Bemühen, keinen Erfolg. Schätzungen und Automatisierungen werden ohne Gewähr bereitgestellt; der Herausgeber haftet nicht für Kauf- oder Verkaufsentscheidungen des Nutzers, für Beziehungen zu Verkäufern oder Käufern oder für eine vorübergehende Nichtverfügbarkeit des Dienstes.",
"L’éditeur met en œuvre des efforts raisonnables pour assurer la disponibilité du service, sans garantie d’un fonctionnement ininterrompu. Des opérations de maintenance peuvent entraîner des interruptions.": "Der Herausgeber unternimmt angemessene Anstrengungen, um die Verfügbarkeit des Dienstes sicherzustellen, ohne Gewähr für einen unterbrechungsfreien Betrieb. Wartungsarbeiten können zu Unterbrechungen führen.",
"Mais soyons honnêtes dès le départ : il ne s'agit pas d'argent facile. Gagner de l'argent sur Vinted demande de la méthode, de la rigueur dans les calculs (surtout sur les frais) et un minimum de discipline. Ce guide vous donne tout ce qu'il faut : la logique du modèle, les niches qui marchent vraiment, une méthode pas à pas, le calcul de la marge": "Aber seien wir von Anfang an ehrlich: Mit Vinted macht man nicht einfach so Geld. Es braucht Methode, Genauigkeit bei der Rechnung (vor allem bei den Gebühren) und ein Mindestmaß an Disziplin. Dieser Leitfaden gibt dir alles, was du brauchst: die Logik des Modells, die Nischen, die wirklich funktionieren, eine Schritt-für-Schritt-Methode, die Berechnung der Marge",
"Mais soyons honnêtes dès le départ : il ne s'agit pas d'argent facile. Gagner de l'argent sur Vinted demande de la méthode, de la rigueur dans les calculs — surtout sur les frais — et un minimum de discipline. Ce guide vous donne tout ce qu'il faut : la logique du modèle, les niches qui marchent vraiment, une méthode pas à pas, le calcul de la marge": "Aber seien wir von Anfang an ehrlich: Mit Vinted macht man nicht einfach so Geld. Es braucht Methode, Genauigkeit bei der Rechnung, vor allem bei den Gebühren, und ein Mindestmaß an Disziplin. Dieser Leitfaden gibt dir alles, was du brauchst: die Logik des Modells, die Nischen, die wirklich funktionieren, eine Schritt-für-Schritt-Methode, die Berechnung der Marge",
"Merci pour votre retour emma_dressing ! J'ai regardé les Veste Firebird similaires en satisfaisant : ils partent plutôt autour de {n}€. Je peux monter à {n}€, paiement immédiat et évaluation {n}⭐ assurée. Ça vous irait ?": "Danke für deine Rückmeldung emma_dressing! Ich habe ähnliche Firebird-Jacken in zufriedenstellendem Zustand angesehen: Sie gehen eher für etwa {n}€ weg. Ich kann auf {n}€ hochgehen, sofortige Zahlung und eine Bewertung mit {n}⭐ sind sicher. Passt dir das?",
"Merci pour votre retour florian_vtg ! J'ai regardé les Chemise Lou similaires en neuf avec étiquette : ils partent plutôt autour de {n}€. Je peux monter à {n}€, paiement immédiat et évaluation {n}⭐ assurée. Ça vous irait ?": "Danke für deine Rückmeldung florian_vtg! Ich habe ähnliche Lou-Hemden in neu mit Etikett angesehen: Sie gehen eher für etwa {n}€ weg. Ich kann auf {n}€ hochgehen, sofortige Zahlung und eine Bewertung mit {n}⭐ sind sicher. Passt dir das?",
"Merci pour votre retour hugo.streetwear ! J'ai regardé les Veste Tweed similaires en neuf sans étiquette : ils partent plutôt autour de {n}€. Je peux monter à {n}€, paiement immédiat et évaluation {n}⭐ assurée. Ça vous irait ?": "Danke für deine Rückmeldung hugo.streetwear! Ich habe ähnliche Tweed-Jacken in neu ohne Etikett angesehen: Sie gehen eher für etwa {n}€ weg. Ich kann auf {n}€ hochgehen, sofortige Zahlung und eine Bewertung mit {n}⭐ sind sicher. Passt dir das?",
"Merci pour votre retour julien.sneakers ! J'ai regardé les Air Jordan {n}Retro similaires en neuf sans étiquette : ils partent plutôt autour de {n}€. Je peux monter à {n}€, paiement immédiat et évaluation {n}⭐ assurée. Ça vous irait ?": "Danke für deine Rückmeldung julien.sneakers! Ich habe ähnliche Air Jordan {n} Retro in neu ohne Etikett angesehen: Sie gehen eher für etwa {n}€ weg. Ich kann auf {n}€ hochgehen, sofortige Zahlung und eine Bewertung mit {n}⭐ sind sicher. Passt dir das?",
"Moncler, Stone Island, Burberry, Gucci, Louis Vuitton, Polène. Valeurs unitaires élevées, donc marges importantes en euros, mais rotation plus lente et": "Moncler, Stone Island, Burberry, Gucci, Louis Vuitton, Polène. Hohe Stückwerte, also große Margen in Euro, aber langsamerer Umschlag und",
"Non, et c'est l'un des grands atouts de Vinted : on démarre très bien avec {n}à {n}€, sur des pièces à {n}-{n}€ à forte rotation, en réinvestissant les bénéfices. C'est même la meilleure façon d'apprendre à estimer avant d'engager de plus grosses sommes.": "Nein, und das ist einer der großen Vorteile von Vinted: Man startet sehr gut mit {n} bis {n}€, mit Stücken für {n}-{n}€ und schnellem Umschlag, indem man die Gewinne wieder investiert. Das ist sogar der beste Weg, das Schätzen zu lernen, bevor man größere Summen einsetzt.",
"Nous avons donc pris le problème dans l'autre sens. La question utile n'est pas « un nouvel article est-il en ligne ? » mais": "Wir haben das Problem deshalb von der anderen Seite angepackt. Die sinnvolle Frage lautet nicht „ist ein neuer Artikel online?“, sondern",
"Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées : authentification, règles de sécurité au niveau de la base de données (RLS), accès restreints. Vous pouvez exporter ou supprimer vos données depuis votre espace.": "Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen um: Authentifizierung, Sicherheitsregeln auf Datenbankebene (RLS), eingeschränkte Zugriffe. Du kannst deine Daten in deinem Bereich exportieren oder löschen.",
"Nous préférons être clairs, parce que beaucoup d'outils entretiennent le flou sur ce point.": "Wir ziehen es vor, klar zu sein, weil viele Tools in diesem Punkt im Ungefähren bleiben.",
"Nous vous donnons des modèles ; vous gardez la main sur chaque message.": "Wir geben dir Vorlagen; du behältst bei jeder Nachricht die Kontrolle.",
"On compare le prix à des dizaines d’articles similaires (même modèle, même taille, même état), tous normalisés sur l’état, une pièce « neuf avec étiquette » vaut {n}à {n}% de plus que la même en « très bon état ». Vous obtenez la cote estimée, l’écart en %, la marge NETTE une fois les frais de port et la Protection acheteur déduits, l’offre conseillée et un indice de rentabilité.": "Der Preis wird mit Dutzenden ähnlicher Artikel verglichen (gleiches Modell, gleiche Größe, gleicher Zustand), alle auf den Zustand normalisiert: Ein Stück „neu mit Etikett“ ist {n} bis {n}% mehr wert als dasselbe in „sehr gutem Zustand“. Du erhältst den geschätzten Wiederverkaufswert, den prozentualen Abstand, die NETTO-Marge nach Abzug von Versand und Käuferschutzgebühr, das empfohlene Angebot und einen Rentabilitätsindex.",
"On compare le prix à des dizaines d’articles similaires (même modèle, même taille, même état), tous normalisés sur l’état — une pièce « neuf avec étiquette » vaut {n}à {n}% de plus que la même en « très bon état ». Vous obtenez la cote estimée, l’écart en %, la marge NETTE une fois les frais de port et la Protection acheteur déduits, l’offre conseillée et un indice de rentabilité.": "Der Preis wird mit Dutzenden ähnlicher Artikel verglichen (gleiches Modell, gleiche Größe, gleicher Zustand), alle auf den Zustand normalisiert; ein Stück „neu mit Etikett“ ist {n} bis {n}% mehr wert als dasselbe in „sehr gutem Zustand“. Du erhältst den geschätzten Wiederverkaufswert, den prozentualen Abstand, die NETTO-Marge nach Abzug von Versand und Käuferschutzgebühr, das empfohlene Angebot und einen Rentabilitätsindex.",
"Oui, parfaitement. Ce qui compte, c'est de déclarer votre activité dès qu'elle devient habituelle et lucrative, généralement via une micro-entreprise.": "Ja, durchaus. Wichtig ist, deine Tätigkeit anzumelden, sobald sie regelmäßig und lohnend wird, in der Regel über ein Kleinunternehmen (Micro-entreprise).",
"Parce qu’elle est NETTE. Sur Vinted, l’acheteur paie le prix affiché PLUS la Protection acheteur et les frais de port : sur un article à {n}€, cela représente environ {n}% du ticket. VTD BOT déduit ces deux lignes avant d’annoncer un gain, la plupart des bots d’alerte ne le font pas.": "Weil sie NETTO ist. Auf Vinted zahlt der Käufer den angezeigten Preis PLUS Käuferschutzgebühr und Versand: Bei einem Artikel für {n}€ macht das etwa {n}% des Betrags aus. VTD BOT zieht diese beiden Posten ab, bevor es einen Gewinn ankündigt. Die meisten Alarm-Bots tun das nicht.",
"Parce qu’elle est NETTE. Sur Vinted, l’acheteur paie le prix affiché PLUS la Protection acheteur et les frais de port : sur un article à {n}€, cela représente environ {n}% du ticket. VTD BOT déduit ces deux lignes avant d’annoncer un gain — la plupart des bots d’alerte ne le font pas.": "Weil sie NETTO ist. Auf Vinted zahlt der Käufer den angezeigten Preis PLUS Käuferschutzgebühr und Versand: Bei einem Artikel für {n}€ macht das etwa {n}% des Betrags aus. VTD BOT zieht diese beiden Posten ab, bevor es einen Gewinn ankündigt. Die meisten Alarm-Bots tun das nicht.",
"Pour chaque article, nous comparons le prix à des dizaines d'articles similaires (même modèle, même taille, même état), tous normalisés sur l'état. Vous obtenez une cote estimée, la marge NETTE une fois les frais de port et la Protection acheteur déduits, une offre conseillée et un indice de rentabilité.": "Für jeden Artikel vergleichen wir den Preis mit Dutzenden ähnlicher Artikel (gleiches Modell, gleiche Größe, gleicher Zustand), alle auf den Zustand normalisiert. Du erhältst einen geschätzten Wiederverkaufswert, die NETTO-Marge nach Abzug von Versand und Käuferschutzgebühr, ein empfohlenes Angebot und einen Rentabilitätsindex.",
"Rafraîchir la page à la main, comparer les prix de tête, deviner si la marge existe vraiment : c'est épuisant, c'est lent, et c'est perdu d'avance. Le temps que vous ouvriez l'article, que vous estimiez la revente et que vous rédigiez une offre, un autre acheteur est déjà passé. Le marché ne récompense pas celui qui cherche le plus longtemps, mais": "Die Seite von Hand neu laden, die Spitzenpreise vergleichen, raten, ob die Marge wirklich da ist: Das ist ermüdend, langsam und von vornherein verloren. Bis du den Artikel geöffnet, den Wiederverkauf geschätzt und ein Angebot geschrieben hast, ist schon ein anderer Käufer dran. Der Markt belohnt nicht den, der am längsten sucht, sondern",
"Savez-vous vraiment ce que vous gagnez sur une revente ? Entrez vos chiffres : le calculateur déduit tous les frais et vous donne votre marge nette, votre rentabilité et le prix de revente minimum.": "Weißt du wirklich, was du bei einem Weiterverkauf verdienst? Gib deine Zahlen ein: Der Rechner zieht alle Gebühren ab und zeigt dir deine Nettomarge, deine Rentabilität und den minimalen Verkaufspreis.",
"Sur Vinted, la négociation passe par le bouton « Faire une offre ». Quelques principes qui fonctionnent :": "Auf Vinted läuft das Verhandeln über den Button „Angebot machen“. Ein paar Grundsätze, die funktionieren:",
"Sur Vinted, la rentabilité ne vient pas de la chance mais de la vitesse et de la connaissance des cotes. Celui qui repère une pièce sous-cotée trois minutes avant les autres remporte le deal.": "Auf Vinted kommt die Rentabilität nicht vom Glück, sondern von Tempo und Kenntnis der Werte. Wer ein unterbewertetes Stück drei Minuten vor den anderen erkennt, gewinnt den Deal.",
"Sur Vinted, un bon deal est repéré, négocié et vendu pendant que vous rafraîchissez la page. Rafraîchir à la main, comparer les prix dans {n}onglets, écrire le même message {n}fois… c'est épuisant et vous arrivez toujours trop tard.": "Auf Vinted wird ein guter Deal erkannt, verhandelt und verkauft, während du die Seite neu lädst. Von Hand neu laden, Preise in {n} Tabs vergleichen, dieselbe Nachricht {n}-mal schreiben … das ist ermüdend, und du kommst immer zu spät.",
"Ta signature (Paramètres → Identité vendeur) est ajoutée automatiquement.": "Deine Signatur (Einstellungen → Verkäuferprofil) wird automatisch hinzugefügt.",
"La détection et l'alerte, oui : vous définissez vos règles (modèle, prix max, score minimum, marge mini) et le Sniper repère l'article et vous notifie en moins de {n}ms, sur le profil de votre choix. Vous gardez la main sur le contact et l'achat, le Sniper vous donne juste l'avance décisive pour dégainer avant les autres. Des garde-fous (plafond de prix, marge mini) filtrent tout ce qui sort de vos limites.": "Die Erkennung und die Alarmierung, ja: Du legst deine Regeln fest (Modell, Höchstpreis, Mindestscore, Mindestmarge), und der Sniper erkennt den Artikel und benachrichtigt dich in unter {n} ms, auf dem Profil deiner Wahl. Den Kontakt und den Kauf behältst du in der Hand; der Sniper verschafft dir nur den entscheidenden Vorsprung, um vor den anderen zuzuschlagen. Schutzmechanismen (Preisobergrenze, Mindestmarge) filtern alles heraus, was außerhalb deiner Grenzen liegt.",
"La détection et l'alerte, oui : vous définissez vos règles (modèle, prix max, score minimum, marge mini) et le Sniper repère l'article et vous notifie en moins de {n}ms, sur le profil de votre choix. Vous gardez la main sur le contact et l'achat — le Sniper vous donne juste l'avance décisive pour dégainer avant les autres. Des garde-fous (plafond de prix, marge mini) filtrent tout ce qui sort de vos limites.": "Die Erkennung und die Alarmierung, ja: Du legst deine Regeln fest (Modell, Höchstpreis, Mindestscore, Mindestmarge), und der Sniper erkennt den Artikel und benachrichtigt dich in unter {n} ms, auf dem Profil deiner Wahl. Den Kontakt und den Kauf behältst du in der Hand: Der Sniper verschafft dir nur den entscheidenden Vorsprung, um vor den anderen zuzuschlagen. Schutzmechanismen (Preisobergrenze, Mindestmarge) filtern alles heraus, was außerhalb deiner Grenzen liegt.",
"Un outil de revente qui gonfle ses marges est un outil qui vous fait perdre de l'argent. C'est pour cela que nous avons fait le choix, assumé, d'afficher des chiffres plus bas que la concurrence : ce sont les vrais. Une marge nette de {n}€ honnête vaut mieux qu'une marge brute de {n}€ qui n'existe pas. C'est la seule façon de décider correctement, et c'est ce qui fait la différence entre un revendeur rentable et quelqu'un qui travaille beaucoup pour rien.": "Ein Weiterverkaufstool, das seine Margen aufbläht, lässt dich Geld verlieren. Deshalb haben wir uns bewusst dafür entschieden, niedrigere Zahlen anzuzeigen als die Konkurrenz: Das sind die echten. Eine ehrliche Nettomarge von {n}€ ist mehr wert als eine Bruttomarge von {n}€, die es gar nicht gibt. Nur so lässt sich richtig entscheiden, und genau das trennt einen rentablen Wiederverkäufer von jemandem, der viel arbeitet und dafür nichts bekommt.",
"À l'achat, la Protection acheteur (une part fixe plus un pourcentage) et le port s'ajoutent au prix : sur un article à {n}€, cela représente près de {n}% du ticket. À la revente en revanche, le vendeur particulier en France ne paie AUCUNE commission, il encaisse l'intégralité du prix affiché. Beaucoup de revendeurs retranchent par réflexe un pourcentage qui n'existe pas, et se privent d'opportunités rentables.": "Beim Kauf kommen die Käuferschutzgebühr (ein fester Anteil plus ein Prozentsatz) und das Porto zum Preis hinzu: Bei einem Artikel für {n}€ macht das fast {n}% des Betrags aus. Beim Wiederverkauf hingegen zahlt der private Verkäufer in Frankreich KEINE Provision, er kassiert den gesamten angezeigten Preis. Viele Wiederverkäufer ziehen reflexartig einen Prozentsatz ab, den es gar nicht gibt, und verzichten so auf rentable Gelegenheiten.",
"À l'achat, la Protection acheteur (une part fixe plus un pourcentage) et le port s'ajoutent au prix : sur un article à {n}€, cela représente près de {n}% du ticket. À la revente en revanche, le vendeur particulier en France ne paie AUCUNE commission — il encaisse l'intégralité du prix affiché. Beaucoup de revendeurs retranchent par réflexe un pourcentage qui n'existe pas, et se privent d'opportunités rentables.": "Beim Kauf kommen die Käuferschutzgebühr (ein fester Anteil plus ein Prozentsatz) und das Porto zum Preis hinzu: Bei einem Artikel für {n}€ macht das fast {n}% des Betrags aus. Beim Wiederverkauf hingegen zahlt der private Verkäufer in Frankreich KEINE Provision: Er kassiert den gesamten angezeigten Preis. Viele Wiederverkäufer ziehen reflexartig einen Prozentsatz ab, den es gar nicht gibt, und verzichten so auf rentable Gelegenheiten.",
"Ce calculateur répond à « cette affaire est-elle rentable ? ». Il ne répond pas à « combien vaut réellement cet objet ? », c'est précisément ce que fait": "Dieser Rechner beantwortet die Frage „Ist dieser Deal rentabel?“. Er beantwortet nicht „Was ist dieses Stück wirklich wert?“; genau das leistet",
"Ce calculateur répond à « cette affaire est-elle rentable ? ». Il ne répond pas à « combien vaut réellement cet objet ? » — c'est précisément ce que fait": "Dieser Rechner beantwortet die Frage „Ist dieser Deal rentabel?“. Er beantwortet nicht „Was ist dieses Stück wirklich wert?“: Genau das leistet",
": il estime la valeur de marché de chaque article à partir des ventes réelles, calcule l'écart de prix et vous alerte quand une affaire passe. Pour la méthode complète, lisez notre": ": Es schätzt den Marktwert jedes Artikels anhand tatsächlicher Verkäufe, berechnet den Preisabstand und alarmiert dich, sobald ein Deal auftaucht. Für die vollständige Methode lies unseren",
"Le service est proposé en deux formules par abonnement : Starter à {n}€/mois et Pro à {n}€/mois, sans engagement de durée. L’accès complet au service (dont le radar) nécessite un abonnement actif. Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises. L’éditeur se réserve le droit de modifier ses tarifs, les nouveaux prix s’appliquant à la période d’abonnement suivante après information de l’utilisateur.": "Der Dienst wird in zwei Tarifen per Abo angeboten: Starter zu {n}€/Monat und Pro zu {n}€/Monat, ohne Mindestlaufzeit. Der vollständige Zugang zum Dienst (einschließlich des Radars) setzt ein aktives Abo voraus. Die Preise sind in Euro angegeben, inklusive aller Steuern. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, seine Tarife zu ändern; die neuen Preise gelten für den nächsten Abozeitraum, nachdem der Nutzer informiert wurde.",
"L’assistant de négociation envoie à Google (Gemini) le contenu que vous lui soumettez (message du vendeur ou capture d’écran de la conversation) afin de rédiger une réponse ; ce contenu peut inclure des données concernant des tiers (le vendeur). Votre CRM vendeurs et votre messagerie peuvent également contenir des informations sur des personnes tierces : vous en êtes responsable, limitez-vous aux informations nécessaires à votre transaction et ne les conservez pas au-delà de ce besoin.": "Der Verhandlungsassistent sendet den Inhalt, den du ihm übermittelst (Nachricht des Verkäufers oder Screenshot des Gesprächs), an Google (Gemini), um eine Antwort zu verfassen; dieser Inhalt kann Daten über Dritte (den Verkäufer) enthalten. Dein Verkäufer-CRM und dein Nachrichtenverlauf können ebenfalls Informationen über Dritte enthalten: Dafür bist du verantwortlich. Beschränke dich auf die für deine Transaktion nötigen Informationen und bewahre sie nicht länger auf, als dieser Zweck es verlangt.",
"Bonjour {{prenom_vendeur|}} 🙂\n\nVotre {{modele}} en taille {{taille}} me plaît beaucoup ! Est-il toujours disponible ?\nSeriez-vous d'accord pour {{prix_propose}} ? Je peux régler tout de suite.\n\nMerci d'avance, belle journée !": "Hallo {{prenom_vendeur|}} 🙂\n\nDeine {{modele}} in Größe {{taille}} gefällt mir sehr! Ist sie noch verfügbar?\nWärst du mit {{prix_propose}} einverstanden? Ich kann sofort bezahlen.\n\nDanke im Voraus, schönen Tag!",
"Merci pour votre retour {{prenom_vendeur|}} !\n\nJ'ai regardé les {{modele}} similaires en {{etat}} : ils partent plutôt autour de {{valeur}}. Je peux monter à {{prix_propose}}, paiement immédiat et évaluation 5 ⭐ assurée.\nÇa vous irait ?": "Danke für deine Rückmeldung {{prenom_vendeur|}}!\n\nIch habe ähnliche {{modele}} in {{etat}} angesehen: Sie gehen eher für etwa {{valeur}} weg. Ich kann auf {{prix_propose}} hochgehen, sofortige Zahlung und eine Bewertung mit 5 ⭐ sind sicher.\nPasst dir das?",
"Bonjour {{prenom_vendeur|}}, je reviens vers vous pour votre {{modele}} 🙂 Toujours disponible ? Je reste preneur à {{prix_propose}}. Bonne journée !": "Hallo {{prenom_vendeur|}}, ich melde mich wieder wegen deiner {{modele}} 🙂 Noch verfügbar? Ich bin weiterhin an {{prix_propose}} interessiert. Schönen Tag!",
"Bonjour {{prenom_vendeur|}} !\n\nJ'ai repéré plusieurs pièces dans votre dressing, dont votre {{modele}}. Seriez-vous d'accord pour un lot ? Ça vous fait une seule vente et un seul envoi, et de mon côté un seul frais de port.\n\nJe peux proposer {{prix_propose}} pour le {{modele}} dans le lot. Dites-moi ce que vous en pensez 🙂": "Hallo {{prenom_vendeur|}}!\n\nIch habe mehrere Stücke in deinem Kleiderschrank entdeckt, darunter deine {{modele}}. Wärst du mit einem Paket einverstanden? Dann hast du nur einen Verkauf und einen Versand, und ich zahle nur ein Porto.\n\nIch kann {{prix_propose}} für die {{modele}} im Paket anbieten. Sag mir, was du davon hältst 🙂",
"Parfait, merci beaucoup ! 🙌\n\nJe viens de vous envoyer l'offre à {{prix_propose}} via Vinted, vous pouvez l'accepter directement depuis la conversation.\nJe choisis {{livraison|un point relais}} pour la livraison. Bonne journée !": "Perfekt, vielen Dank! 🙌\n\nIch habe dir das Angebot über {{prix_propose}} gerade über Vinted geschickt, du kannst es direkt aus dem Gespräch heraus annehmen.\nIch wähle {{livraison|un point relais}} für die Lieferung. Schönen Tag!",
"Bonjour ! 😊 Je vois que mon article {{modele}} est dans vos favoris. Je peux vous faire un geste s'il part aujourd'hui : {{prix_revente}} au lieu de {{prix_affiche}}.\nJe vous envoie l'offre si ça vous tente ?": "Hallo! 😊 Ich sehe, dass mein Artikel {{modele}} in deinen Favoriten ist. Ich kann dir entgegenkommen, falls er heute noch weggeht: {{prix_revente}} statt {{prix_affiche}}.\nSoll ich dir das Angebot schicken, wenn du magst?",
"{{marque}} {{modele}}, taille {{taille}} ✅ • État : {{etat}} • Coloris : {{couleur}} • {{argument{n}|Aucun défaut, porté quelques fois}} • {{argument{n}|Authentique, acheté en boutique}} • Envoi soigné sous {n}h Prix : {{prix_revente}}, n'hésitez pas à faire une offre 🙂 Lot possible avec les autres pièces de mon dressing !": "{{marque}} {{modele}}, Größe {{taille}} ✅ • Zustand: {{etat}} • Farbe: {{couleur}} • {{argument{n}|Aucun défaut, porté quelques fois}} • {{argument{n}|Authentique, acheté en boutique}} • Sorgfältiger Versand innerhalb von {n} Std. Preis: {{prix_revente}}, zögere nicht, ein Angebot zu machen 🙂 Paket mit den anderen Stücken aus meinem Kleiderschrank möglich!",
"{{marque}} {{modele}} — taille {{taille}} ✅\n\n• État : {{etat}}\n• Coloris : {{couleur}}\n• {{argument1|Aucun défaut, porté quelques fois}}\n• {{argument2|Authentique, acheté en boutique}}\n• Envoi soigné sous 24 h\n\nPrix : {{prix_revente}} — n'hésitez pas à faire une offre 🙂 Lot possible avec les autres pièces de mon dressing !": "{{marque}} {{modele}}, Größe {{taille}} ✅\n\n• Zustand: {{etat}}\n• Farbe: {{couleur}}\n• {{argument1|Aucun défaut, porté quelques fois}}\n• {{argument2|Authentique, acheté en boutique}}\n• Sorgfältiger Versand innerhalb von 24 Std.\n\nPreis: {{prix_revente}}, zögere nicht, ein Angebot zu machen 🙂 Paket mit den anderen Stücken aus meinem Kleiderschrank möglich!",
"Oui, le radar necessite un abonnement actif : c'est lui qui interroge Vinted en continu et alimente vos alertes. L'abonnement est sans engagement : vous le resiliez en un clic depuis votre espace.": "Ja, der Radar braucht ein aktives Abo: Er ist es, der Vinted laufend abfragt und deine Alarme speist. Das Abo hat keine Mindestlaufzeit: Du kannst es mit einem Klick in deinem Bereich kündigen.",
"Les commissions sont virées par Stripe sur ton compte bancaire. Relie-le une fois (Stripe vérifie ton identité, c’est une obligation légale) : ce que tu as gagné avant t’attend et part aussitôt.": "Die Provisionen werden von Stripe auf dein Bankkonto überwiesen. Verbinde es einmal (Stripe prüft deine Identität, das ist gesetzlich vorgeschrieben): Was du bisher verdient hast, wartet schon und wird sofort ausgezahlt.",
"Te recommander toi-même, le spam, les promesses mensongères et les publicités payantes sur le nom « VTD BOT ». Un paiement remboursé ou contesté peut entraîner la reprise de sa commission.": "Dich selbst weiterempfehlen, Spam, irreführende Versprechen und bezahlte Werbung unter dem Namen „VTD BOT“. Eine erstattete oder angefochtene Zahlung kann dazu führen, dass die Provision zurückgefordert wird.",
"À chaque paiement de ton filleul. Stripe vire ta commission dès que l’argent de ce paiement est disponible, puis la verse sur ton compte bancaire selon son calendrier habituel, en quelques jours.": "Bei jeder Zahlung deines Empfehlungskontakts. Stripe überweist deine Provision, sobald das Geld dieser Zahlung verfügbar ist, und zahlt sie dann nach dem üblichen Zeitplan innerhalb weniger Tage auf dein Bankkonto aus.",
", sans obligation d’abonnement. L’affilié perçoit une commission de {n}% du montant de chaque paiement effectué par un client qu’il a recommandé (« filleul »), tant que l’abonnement de ce filleul reste actif. Un filleul est attribué à l’affilié lorsqu’il souscrit dans les {n}heures qui suivent un clic sur le lien personnel de l’affilié ; le dernier lien cliqué prévaut. Les commissions sont versées par l’intermédiaire de notre prestataire de paiement (Stripe) sur le compte de l’affilié, après vérification de son identité par ce prestataire ; l’affilié reste seul responsable des obligations fiscales et sociales attachées aux sommes perçues. Sont interdits : l’auto-parrainage, le spam, toute promesse mensongère sur le service et l’achat d’espaces publicitaires sur le nom « VTD BOT ». En cas de remboursement, de contestation de paiement ou de manquement à ces règles, l’éditeur peut annuler ou reprendre les commissions concernées et clore le compte affilié. L’éditeur peut faire évoluer le programme pour l’avenir après en avoir informé les affiliés ; les commissions déjà acquises restent dues.": ", ohne Abo-Pflicht. Der Partner erhält eine Provision von {n}% auf den Betrag jeder Zahlung eines Kunden, den er empfohlen hat („Empfehlungskontakt“), solange dessen Abo aktiv bleibt. Ein Empfehlungskontakt wird dem Partner zugeordnet, wenn er innerhalb von {n} Stunden nach einem Klick auf den persönlichen Link des Partners abonniert; der zuletzt angeklickte Link gilt. Die Provisionen werden über unseren Zahlungsdienstleister (Stripe) auf das Konto des Partners überwiesen, nachdem dieser seine Identität geprüft hat; der Partner bleibt allein verantwortlich für die steuerlichen und sozialrechtlichen Pflichten, die mit den erhaltenen Beträgen verbunden sind. Verboten sind: Eigenempfehlung, Spam, jede irreführende Aussage über den Dienst und der Kauf von Werbeflächen unter dem Namen „VTD BOT“. Bei Erstattung, Zahlungsanfechtung oder Verstoß gegen diese Regeln kann der Herausgeber die betreffenden Provisionen stornieren oder zurückfordern und das Partnerkonto schließen. Der Herausgeber kann das Programm für die Zukunft ändern, nachdem er die Partner informiert hat; bereits erworbene Provisionen bleiben geschuldet.",
"Si vous devenez affilié, nous conservons votre code de parrainage, le nombre de clics sur votre lien et le détail de vos commissions (date, montant, statut), sans jamais vous communiquer l’identité de vos filleuls. La vérification de votre identité et vos coordonnées bancaires sont traitées directement par Stripe, responsable de ces traitements : nous n’y avons pas accès.": "Wenn du Partner wirst, speichern wir deinen Empfehlungscode, die Anzahl der Klicks auf deinen Link und die Einzelheiten deiner Provisionen (Datum, Betrag, Status), ohne dir jemals die Identität deiner Empfehlungskontakte mitzuteilen. Die Überprüfung deiner Identität und deine Bankdaten werden direkt von Stripe verarbeitet, das für diese Verarbeitungen verantwortlich ist: Wir haben keinen Zugriff darauf.",
"Sur Vinted, c'est l'acheteur qui paie les frais : en général {n}% du prix de l'article plus {n}€, TVA comprise, auxquels s'ajoute la livraison. Le vendeur ne paie rien pour vendre. À partir du {n}octobre {n}les nouvelles conditions d'utilisation de Vinted renomment la « Protection acheteurs » en « Frais Vinted ». La formule, elle, reste la même.": "Auf Vinted zahlt der Käufer die Gebühren: in der Regel {n}% des Artikelpreises plus {n}€, inklusive MwSt., dazu kommt der Versand. Der Verkäufer zahlt nichts für den Verkauf. Ab dem {n}. Oktober {n} benennen die neuen Nutzungsbedingungen von Vinted den „Käuferschutz“ in „Vinted-Gebühren“ um. Die Formel bleibt dieselbe.",
"Les frais Vinted se composent d'une part fixe de {n}€ et d'une part variable de {n}% du prix de l'article. Sur un article à {n}€, cela fait {n}€ + {n}€ = {n}€, soit {n}€ avant livraison.": "Die Vinted-Gebühren bestehen aus einem festen Teil von {n}€ und einem variablen Teil von {n}% des Artikelpreises. Bei einem Artikel für {n}€ sind das {n}€ + {n}€ = {n}€, also {n}€ vor dem Versand.",
"Les nouvelles conditions d'utilisation de Vinted, applicables à partir du {n}octobre {n}remplacent l'appellation « Protection acheteurs » par « Frais Vinted » : des frais de plateforme obligatoires, payés par l'acheteur sur chaque achat.": "Die neuen Nutzungsbedingungen von Vinted, gültig ab dem {n}. Oktober {n}, ersetzen die Bezeichnung „Käuferschutz“ durch „Vinted-Gebühren“: verpflichtende Plattformgebühren, die der Käufer bei jedem Kauf zahlt.",
"Si vous achetez pour revendre, tous vos frais sont à l'achat : prix, frais Vinted et livraison. À la revente, Vinted ne prélève rien. Votre marge nette est donc le prix de revente moins ce coût d'achat complet.": "Wenn du kaufst, um weiterzuverkaufen, fallen alle deine Kosten beim Kauf an: Preis, Vinted-Gebühren und Versand. Beim Verkauf zieht Vinted nichts ab. Deine Nettomarge ist also der Verkaufspreis abzüglich dieser gesamten Einkaufskosten.",
"Attention : dans sa mise au point du {n}septembre {n}Vinted indique qu'acheter des articles pour les revendre avec profit relève de la vente commerciale, réservée aux comptes Vinted Pro, gratuits et disponibles en France.": "Achtung: In seiner Klarstellung vom {n}. September {n} stellt Vinted klar, dass Artikel zu kaufen, um sie gewinnbringend weiterzuverkaufen, als gewerblicher Verkauf gilt, der den kostenlosen Vinted-Pro-Konten vorbehalten ist, die in Frankreich verfügbar sind.",
"Oui, au-delà d'un seuil : Vinted transmet à l'administration fiscale les données des vendeurs qui réalisent au moins {n}ventes, ou plus de {n}€ de ventes, sur une année civile (directive européenne DAC{n}). Être déclaré ne signifie pas être imposable.": "Ja, ab einer Schwelle: Vinted übermittelt der Steuerverwaltung die Daten von Verkäufern, die in einem Kalenderjahr mindestens {n} Verkäufe oder mehr als {n}€ Umsatz erzielen (EU-Richtlinie DAC{n}). Gemeldet zu werden bedeutet nicht, dass man steuerpflichtig ist.",
"Selon Vinted (mise au point du {n}septembre {n}), acheter des articles pour les revendre avec profit est une activité commerciale, réservée aux comptes Vinted Pro, gratuits et disponibles en France.": "Laut Vinted (Klarstellung vom {n}. September {n}) ist es eine gewerbliche Tätigkeit, Artikel zu kaufen, um sie gewinnbringend weiterzuverkaufen. Diese ist den kostenlosen Vinted-Pro-Konten vorbehalten, die in Frankreich verfügbar sind.",
"Combien d'utilisateurs, combien de ventes, quel chiffre d'affaires ? Voici les chiffres de Vinted tels que les publient Vinted et les organismes de mesure, chacun avec sa source et sa date. Quand un chiffre qui circule n'a pas de source primaire, nous le disons.": "Wie viele Nutzer, wie viele Verkäufe, welcher Umsatz? Hier sind die Zahlen von Vinted, so wie Vinted und die Messstellen sie veröffentlichen, jeweils mit Quelle und Datum. Wenn eine im Umlauf befindliche Zahl keine primäre Quelle hat, sagen wir das.",
"{n}millions de visiteurs uniques par mois au {n}e trimestre {n}selon la Fevad et Médiamétrie, ce qui en fait le {n}e site d'e-commerce français. Le dernier chiffre de membres inscrits communiqué pour la France est de {n}millions ({n}).": "{n} Millionen eindeutige Besucher pro Monat im {n}. Quartal {n}, laut Fevad und Médiamétrie, was es zur {n}-größten französischen E-Commerce-Seite macht. Die letzte für Frankreich veröffentlichte Zahl registrierter Mitglieder liegt bei {n} Millionen ({n}).",
"Les chiffres officiels de Vinted : {n}Md€ de ventes en {n}Md€ de chiffre d'affaires, {n}millions d'utilisateurs actifs dans l'UE, {n}millions de visiteurs par mois en France. Chaque chiffre avec sa source.": "Wie viele Nutzer hat Vinted? Offizielle Zahlen: {n} Mrd. € Verkäufe im Jahr {n} Mrd. € Umsatz, {n} Millionen aktive Nutzer in der EU, {n} Millionen Besucher pro Monat in Frankreich.",
"VTD BOT, si vous voulez savoir ce que vaut chaque article avant d'acheter : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, indice de rentabilité. {n}€ par mois, sans engagement.": "VTD BOT, wenn du vor dem Kauf wissen willst, was jeder Artikel wert ist: geschätzter Wiederverkaufswert, Nettomarge nach Vinted-Gebühren und Versand, Rentabilitätsindex. {n}€ im Monat, ohne Abo-Bindung.",
"Le {n}octobre {n}les tarifs de V-tools n'étaient pas consultables sans compte : son site n'affichait qu'une page de connexion. VTD BOT affiche les siens : {n}€ par mois en Starter, {n}€ en Pro, sans engagement.": "Am {n}. Oktober {n} waren die Tarife von V-tools nicht ohne Konto einsehbar: Die Website zeigte nur eine Anmeldeseite. VTD BOT zeigt seine Tarife offen: {n}€ im Monat für Starter, {n}€ für Pro, ohne Mindestlaufzeit.",
"Ses pages publiques ne l'annoncent pas (relevé du {n}octobre {n}). VTD BOT estime la valeur de revente de chaque article et calcule la marge nette, frais Vinted et livraison déduits.": "Seine öffentlichen Seiten kündigen das nicht an (Erhebung vom {n}. Oktober {n}). VTD BOT schätzt den Wiederverkaufswert jedes Artikels und berechnet die Nettomarge, nach Abzug von Vinted-Gebühren und Versand.",
"Pour ses fonctions d'achat (autobuy et autocop), oui : Souk annonce des comptes Vinted liés. VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, et vous achetez vous-même.": "Für seine Kauffunktionen (autobuy und autocop) ja: Souk bietet verknüpfte Vinted-Konten an. VTD BOT dagegen meldet sich nie bei deinem Konto an: Es alarmiert dich, und du kaufst selbst.",
"Kops (kops.gg) : bot Vinted avec autocop, achat automatique et multi-comptes, doté d'un estimateur de prix de revente (Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ par mois), d’après son site au {n}octobre {n}": "Kops (kops.gg): Vinted-Bot mit Autocop, automatischem Kauf und Mehrfachkonten, mit Schätzer für den Wiederverkaufswert (Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ im Monat), laut seiner Website vom {n}. Oktober {n}",
"Autocop (autocop.app) : bot Vinted orienté achat automatique (autobuy, autocop, multi-comptes), avec une formule gratuite et des offres à {n}€ et {n}€ par mois, d’après son site au {n}octobre {n}": "Autocop (autocop.app): Vinted-Bot mit Schwerpunkt auf automatischem Kauf (Autobuy, Autocop, Mehrfachkonten), mit kostenloser Variante und Angeboten zu {n}€ und {n}€ im Monat, laut seiner Website vom {n}. Oktober {n}",
"Son site ne l'annonce pas (relevé du {n}octobre {n}) : il envoie des alertes sur Telegram. VTD BOT ajoute à chaque article sa valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité.": "Die Website kündigt das nicht an (Erhebung vom {n}. Oktober {n}): Sie verschickt Alarme über Telegram. VTD BOT ergänzt bei jedem Artikel den geschätzten Wiederverkaufswert, die Nettomarge und einen Rentabilitätsindex.",
"Telvin Bot vous prévient des nouvelles annonces sur Telegram. VTD BOT vous dit en plus ce qu'elles valent : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, indice de rentabilité, et suivi de vos reventes.": "Telvin Bot benachrichtigt dich über neue Inserate auf Telegram. VTD BOT sagt dir zusätzlich, was sie wert sind: geschätzter Wiederverkaufswert, Nettomarge nach Vinted-Gebühren und Versand, Rentabilitätsindex und Verfolgung deiner Weiterverkäufe.",
"Son site ne l'annonce pas comme fonction de l'outil (relevé du {n}octobre {n}). VTD BOT calcule pour chaque article sa valeur de revente estimée et la marge nette, frais Vinted et livraison déduits.": "Die Website nennt das nicht als Funktion des Tools (Erhebung vom {n}. Oktober {n}). VTD BOT berechnet für jeden Artikel den geschätzten Wiederverkaufswert und die Nettomarge, nach Abzug von Vinted-Gebühren und Versand.",
"Fyndit (fyndit.app) : bot Vinted avec flux en direct, comparaison au prix moyen du marché et autocop sur des comptes connectés (gratuit, Plus {n}€, Pro {n}€ par mois), d’après son site au {n}octobre {n}": "Fyndit (fyndit.app): Vinted-Bot mit Live-Feed, Vergleich mit dem durchschnittlichen Marktpreis und Autocop auf verbundenen Konten (kostenlos, Plus {n}€, Pro {n}€ im Monat), laut seiner Website vom {n}. Oktober {n}",
"Fyndit affiche l'écart d'un article au prix moyen du marché. Il n'annonce pas de marge nette après frais (relevé du {n}octobre {n}). VTD BOT calcule cette marge nette, frais Vinted et livraison déduits.": "Fyndit zeigt die Abweichung eines Artikels zum durchschnittlichen Marktpreis. Eine Nettomarge nach Gebühren wird dort nicht angekündigt (Erhebung vom {n}. Oktober {n}). VTD BOT berechnet diese Nettomarge, nach Abzug von Vinted-Gebühren und Versand.",
"Distrobot envoie des notifications sur Discord. VTD BOT y ajoute ce que vaut chaque article : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, indice de rentabilité.": "Distrobot verschickt Benachrichtigungen über Discord. VTD BOT ergänzt, was jeder Artikel wert ist: geschätzter Wiederverkaufswert, Nettomarge nach Vinted-Gebühren und Versand, Rentabilitätsindex.",
"Resell Vault (resellvault.co.uk) : bot Vinted britannique (moniteur, AutoBuy, AutoCop) doublé d'un groupe de revente, avec un flux en direct gratuit ; Pro à £{n}par mois hors TVA, Elite à £{n}sur candidature, d’après son site au {n}octobre {n}": "Resell Vault (resellvault.co.uk): britischer Vinted-Bot (Monitor, AutoBuy, AutoCop), kombiniert mit einer Wiederverkaufsgruppe und einem kostenlosen Live-Feed; Pro zu £{n} im Monat zzgl. MwSt., Elite zu £{n} auf Anfrage, laut seiner Website vom {n}. Oktober {n}",
"Selon son site au {n}octobre {n}: Pro à £{n}par mois hors TVA (premier mois à £{n}avec un code promotionnel), Elite à £{n}par mois hors TVA, sur candidature. Son flux en direct est gratuit, et Pro est couvert par une garantie de remboursement de {n}jours, sous conditions.": "Laut seiner Website vom {n}. Oktober {n}: Pro zu £{n} im Monat zzgl. MwSt. (im ersten Monat zu £{n} mit einem Aktionscode), Elite zu £{n} im Monat zzgl. MwSt., auf Anfrage. Der Live-Feed ist kostenlos, und für Pro gibt es eine Rückerstattungsgarantie von {n} Tagen, unter Bedingungen.",
"Resell Vault annonce AutoBuy (achat en un geste), AutoCop (achat entièrement automatique, offre Elite), AutoOffer et AutoChat : des fonctions qui agissent sur Vinted à votre place. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "Resell Vault kündigt AutoBuy (Kauf mit einem Schritt), AutoCop (vollautomatischer Kauf, Elite-Angebot), AutoOffer und AutoChat an: Funktionen, die anstelle von dir auf Vinted agieren. VTD BOT meldet sich nie bei deinem Konto an: Es alarmiert dich, und du kaufst selbst.",
"SNYPD (snypd.store) : bot d'alertes Vinted qui ne se connecte jamais à votre compte, avec un relevé du prix demandé typique (« Market Report ») sur ses offres Pro et Elite ; plan gratuit d'une recherche, puis de {n}€ à {n}€ par mois, d’après son site au {n}octobre {n}": "SNYPD (snypd.store): Vinted-Alarm-Bot, der sich nie bei deinem Konto anmeldet, mit einer typischen Übersicht des geforderten Preises („Market Report“) bei seinen Pro- und Elite-Angeboten; kostenloser Tarif für eine Suche, danach {n}€ bis {n}€ im Monat, laut seiner Website vom {n}. Oktober {n}",
"bot d'alertes Vinted qui ne se connecte jamais à votre compte, avec un relevé du prix demandé typique (« Market Report ») sur ses offres Pro et Elite ; plan gratuit d'une recherche, puis de {n}€ à {n}€ par mois": "Vinted-Alarm-Bot, der sich nie bei deinem Konto anmeldet, mit einer typischen Übersicht des geforderten Preises („Market Report“) bei seinen Pro- und Elite-Angeboten; kostenloser Tarif für eine Suche, danach {n}€ bis {n}€ im Monat",
"Selon son site au {n}octobre {n}: un plan gratuit (une recherche, vérifiée tant que le tableau de bord est ouvert), puis Kickstart à {n}€, Pro à {n}€ et Elite à {n}€ par mois, TVA incluse, résiliables à tout moment.": "Laut seiner Website vom {n}. Oktober {n}: ein kostenloser Tarif (eine Suche, geprüft solange das Dashboard geöffnet ist), danach Kickstart zu {n}€, Pro zu {n}€ und Elite zu {n}€ im Monat, inklusive MwSt., jederzeit kündbar.",
"Son site annonce un prix demandé typique par article (« Market Report », offres Pro et Elite) et un bénéfice calculé une fois l'article revendu. Il n'annonce pas de marge nette avant l'achat (relevé du {n}octobre {n}). VTD BOT la calcule sur chaque article, frais Vinted et livraison déduits.": "Die Website nennt einen typischen geforderten Preis pro Artikel („Market Report“, Pro- und Elite-Angebote) und einen Gewinn, der nach dem Weiterverkauf berechnet wird. Eine Nettomarge vor dem Kauf wird nicht angekündigt (Erhebung vom {n}. Oktober {n}). VTD BOT berechnet sie bei jedem Artikel, nach Abzug von Vinted-Gebühren und Versand.",
"V-Sniper (v-sniper.com) : outil de veille Vinted et eBay avec alertes Telegram, extension Chrome et cote tirée des ventes eBay (offre gratuite, Cote {n}€, Sniper Pro {n}€ par mois), d’après son site au {n}octobre {n}": "V-Sniper (v-sniper.com): Tool zur Überwachung von Vinted und eBay mit Telegram-Alarmen, Chrome-Erweiterung und einem Wert aus eBay-Verkäufen (kostenloses Angebot, Cote {n}€, Sniper Pro {n}€ im Monat), laut seiner Website vom {n}. Oktober {n}",
"Selon son site au {n}octobre {n}: une offre Découverte gratuite ({n}recherche, {n}alertes offertes une seule fois), Cote à {n}€ par mois (estimations, sans recherche surveillée) et Sniper Pro à {n}€ par mois avec {n}recherches, extensible jusqu'à {n}avec des emplacements payants. Essai de {n}jours sans carte.": "Laut seiner Website vom {n}. Oktober {n}: ein kostenloses Einstiegsangebot ({n} Suche, {n} Alarme einmalig kostenlos), Cote für {n}€ im Monat (Schätzungen, ohne überwachte Suche) und Sniper Pro für {n}€ im Monat mit {n} Suchen, erweiterbar bis auf {n} mit kostenpflichtigen Plätzen. Testphase von {n} Tagen ohne Karte.",
"Oui : V-Sniper annonce une cote médiane tirée des ventes eBay conclues sur {n}jours, dans la limite de {n}analyses par jour. VTD BOT estime chaque article trouvé et y ajoute la marge nette, frais Vinted et livraison déduits, et un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Ja: V-Sniper gibt einen Medianwert aus abgeschlossenen eBay-Verkäufen der letzten {n} Tage an, begrenzt auf {n} Analysen pro Tag. VTD BOT schätzt jeden gefundenen Artikel und ergänzt die Nettomarge, nach Abzug von Vinted-Gebühren und Versand, sowie einen Rentabilitätsindex von {n} bis {n}",
"Vous regardez un autre bot Vinted ? Chaque page ci-dessous le met face à VTD BOT, point par point : estimation de revente, marge nette, accès à votre compte, prix. Chaque fait vient de son propre site, avec une date.": "Schaust du dir einen anderen Vinted-Bot an? Jede Seite unten stellt ihn Punkt für Punkt VTD BOT gegenüber: Schätzung des Wiederverkaufs, Nettomarge, Zugriff auf dein Konto, Preis. Jede Angabe stammt von seiner eigenen Website und ist datiert.",
"Nous faisons VTD BOT : ce sont donc les comparatifs d'un éditeur. Les faits sur les autres outils sont lus sur leurs propres sites et datés sur chaque page. Corrections : contact@vtdbot.com.": "Wir betreiben VTD BOT: Das hier sind also Vergleiche eines Herausgebers. Die Angaben zu den anderen Tools stammen von deren eigenen Websites und sind auf jeder Seite datiert. Korrekturen: contact@vtdbot.com.",
"V-tools se présente comme un outil de « sniper & gestion Vinted », mais n'affiche ni ses tarifs ni ses fonctions sans compte. VTD BOT montre tout avant que vous ne payiez : {n}€ par mois, et sur chaque article trouvé, la valeur de revente estimée et la marge nette.": "V-tools stellt sich als Tool für „Sniper & Verwaltung auf Vinted“ vor, zeigt aber ohne Konto weder seine Tarife noch seine Funktionen an. VTD BOT zeigt alles, bevor du zahlst: {n}€ im Monat und bei jedem gefundenen Artikel den geschätzten Wiederverkaufswert und die Nettomarge.",
"Le {n}octobre {n}le site de V-tools n'affichait qu'une page de connexion : aucun prix visible sans créer de compte. VTD BOT coûte {n}€ par mois en Starter et {n}€ en Pro, affichés sur la page Tarifs, sans engagement.": "Am {n}. Oktober {n} zeigte die Website von V-tools nur eine Anmeldeseite: kein Preis sichtbar ohne Konto. VTD BOT kostet {n}€ im Monat im Starter und {n}€ im Pro, angezeigt auf der Tarifseite, ohne Mindestlaufzeit.",
"Ses pages publiques n'annoncent ni estimation de revente ni calcul de marge. VTD BOT estime la valeur de chaque article trouvé et en déduit la marge nette, frais Vinted et livraison compris.": "Seine öffentlichen Seiten kündigen weder eine Wiederverkaufsschätzung noch eine Margenberechnung an. VTD BOT schätzt den Wert jedes gefundenen Artikels und zieht daraus die Nettomarge ab, inklusive Vinted-Gebühren und Versand.",
"Souk mise sur le flux en direct et l'achat automatique depuis des comptes Vinted liés. VTD BOT mise sur ce que vaut l'article : sur chaque annonce, la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, au même prix que Souk Pro, {n}€ par mois.": "Souk setzt auf den Live-Feed und den automatischen Kauf über verknüpfte Vinted-Konten. VTD BOT setzt auf den Wert des Artikels: bei jedem Inserat der geschätzte Wiederverkaufswert, die Nettomarge und ein Rentabilitätsindex, zum selben Preis wie Souk Pro, {n}€ im Monat.",
"Souk Pro et VTD BOT Starter coûtent tous deux {n}€ par mois. Avec VTD BOT, chaque alerte arrive avec la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité de {n}à {n}; le site de Souk n'annonce aucun de ces trois repères.": "Souk Pro und VTD BOT Starter kosten beide {n}€ im Monat. Bei VTD BOT kommt jeder Alarm mit dem geschätzten Wiederverkaufswert, der Nettomarge und einem Rentabilitätsindex von {n} bis {n}; die Website von Souk nennt keine dieser drei Kennzahlen.",
"Une alerte dit qu'un article est en ligne, pas s'il vaut le coup. VTD BOT soustrait de la valeur estimée le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison : vous voyez la marge avant d'écrire au vendeur.": "Ein Alarm sagt dir, dass ein Artikel online ist, nicht, ob er es wert ist. VTD BOT zieht vom geschätzten Wert den Preis, die Vinted-Gebühren ({n}€ + {n}%) und den Versand ab: Du siehst die Marge, bevor du dem Verkäufer schreibst.",
"Kops vend l'achat automatique sur vos comptes Vinted, avec un estimateur de revente limité à {n}estimations par jour en Starter. VTD BOT estime chaque article trouvé, calcule sa marge nette et y ajoute un indice de rentabilité de {n}à {n}sans jamais se connecter à votre compte.": "Kops verkauft automatischen Kauf über deine Vinted-Konten, mit einem Wiederverkaufsschätzer, der im Starter auf {n} Schätzungen pro Tag begrenzt ist. VTD BOT schätzt jeden gefundenen Artikel, berechnet seine Nettomarge und ergänzt einen Rentabilitätsindex von {n} bis {n}, ohne sich jemals bei deinem Konto anzumelden.",
"En Starter, l'estimateur de Kops est limité à {n}estimations par jour ; il devient illimité à partir de l'offre Plus. VTD BOT estime chaque article que trouvent vos veilles, dès Starter.": "Im Starter ist der Schätzer von Kops auf {n} Schätzungen pro Tag begrenzt; er wird erst ab dem Plus-Angebot unbegrenzt. VTD BOT schätzt jeden Artikel, den deine Überwachungen finden, bereits im Starter.",
"Autocop est construit autour de l'achat automatique : autobuy, autocop et jusqu'à {n}comptes Vinted. VTD BOT répond à la question d'avant : cet article vaut-il le coup ? Valeur de revente estimée, marge nette et indice de rentabilité sur chaque annonce.": "Autocop ist um den automatischen Kauf herum aufgebaut: Autobuy, Autocop und bis zu {n} Vinted-Konten. VTD BOT beantwortet die Frage davor: Lohnt sich dieser Artikel? Geschätzter Wiederverkaufswert, Nettomarge und Rentabilitätsindex bei jedem Inserat.",
"Un achat automatique ne dit pas si l'article se revendra. VTD BOT estime la valeur de revente de chaque article à partir d'annonces comparables ; le site d'Autocop n'annonce pas d'estimation.": "Ein automatischer Kauf sagt nicht, ob sich der Artikel weiterverkaufen lässt. VTD BOT schätzt den Wiederverkaufswert jedes Artikels anhand vergleichbarer Inserate; die Website von Autocop nennt keine Schätzung.",
"Telvin Bot vous prévient sur Telegram quand une annonce correspond à vos mots-clés. VTD BOT vous prévient aussi, et vous dit en plus ce que vaut l'article : valeur de revente estimée, marge nette après frais et indice de rentabilité, puis suit vos reventes.": "Telvin Bot warnt dich auf Telegram, wenn ein Inserat zu deinen Stichwörtern passt. VTD BOT warnt dich auch und sagt dir zusätzlich, was der Artikel wert ist: geschätzter Wiederverkaufswert, Nettomarge nach Gebühren und Rentabilitätsindex, und verfolgt danach deine Weiterverkäufe.",
"Une notification Telegram vous dit qu'un article est en ligne. Chez VTD BOT, elle arrive avec la valeur de revente estimée et la marge nette, frais Vinted ({n}€ + {n}%) et livraison déduits.": "Eine Telegram-Benachrichtigung sagt dir, dass ein Artikel online ist. Bei VTD BOT kommt sie mit dem geschätzten Wiederverkaufswert und der Nettomarge, nach Abzug von Vinted-Gebühren ({n}€ + {n}%) und Versand.",
"Monitorius envoie vos alertes Vinted sur Discord, avec un autocop inclus. VTD BOT chiffre chaque article avant l'achat : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, et un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Monitorius schickt deine Vinted-Alarme über Discord, mit einem integrierten Autocop. VTD BOT berechnet jeden Artikel vor dem Kauf: geschätzter Wiederverkaufswert, Nettomarge nach Vinted-Gebühren und Versand sowie ein Rentabilitätsindex von {n} bis {n}",
"Le site de Monitorius n'annonce pas d'estimation de revente comme fonction de l'outil. VTD BOT estime chaque article trouvé à partir d'annonces comparables : même modèle, même taille, même état.": "Die Website von Monitorius nennt keine Wiederverkaufsschätzung als Funktion des Tools. VTD BOT schätzt jeden gefundenen Artikel anhand vergleichbarer Inserate: gleiches Modell, gleiche Größe, gleicher Zustand.",
"Fyndit affiche l'écart d'un article au prix moyen du marché, et son offre Pro achète depuis jusqu'à {n}comptes Vinted connectés. VTD BOT va jusqu'à la marge nette : valeur estimée moins le prix, les frais Vinted et la livraison, plus un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Fyndit zeigt die Abweichung eines Artikels zum durchschnittlichen Marktpreis, und sein Pro-Angebot kauft über bis zu {n} verbundene Vinted-Konten ein. VTD BOT geht bis zur Nettomarge: geschätzter Wert abzüglich Preis, Vinted-Gebühren und Versand, dazu ein Rentabilitätsindex von {n} bis {n}",
"Un article à −{n}% du prix moyen peut ne rien rapporter une fois les frais payés. VTD BOT déduit le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison de la valeur estimée : vous lisez la marge nette en euros.": "Ein Artikel mit −{n}% zum durchschnittlichen Preis kann nach Abzug der Gebühren nichts einbringen. VTD BOT zieht vom geschätzten Wert den Preis, die Vinted-Gebühren ({n}€ + {n}%) und den Versand ab: Du liest die Nettomarge in Euro ab.",
"Distrobot envoie des notifications Vinted sur Discord, de {n}€ à {n}€ par mois. VTD BOT ajoute ce que vaut chaque article : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, et un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Distrobot verschickt Vinted-Benachrichtigungen über Discord, für {n}€ bis {n}€ im Monat. VTD BOT ergänzt, was jeder Artikel wert ist: geschätzter Wiederverkaufswert, Nettomarge nach Vinted-Gebühren und Versand sowie ein Rentabilitätsindex von {n} bis {n}",
"Resell Vault est un bot Vinted britannique, facturé en livres hors TVA, dont la communauté et les guides sont en anglais. VTD BOT est conçu en français, facturé en euros toutes taxes comprises, et chiffre chaque article : valeur de revente, marge nette après frais Vinted et livraison.": "Resell Vault ist ein britischer Vinted-Bot, in Pfund zzgl. MwSt. abgerechnet, dessen Community und Anleitungen auf Englisch sind. VTD BOT ist auf Französisch aufgebaut, in Euro inklusive aller Steuern abgerechnet und bewertet jeden Artikel: Wiederverkaufswert, Nettomarge nach Vinted-Gebühren und Versand.",
"SNYPD est, comme VTD BOT, un bot d'alertes qui ne touche jamais à votre compte Vinted. La différence se joue avant l'achat : VTD BOT calcule sur chaque article la marge nette après frais Vinted et livraison, ajoute un indice de rentabilité, et tout est en français.": "SNYPD ist wie VTD BOT ein Alarm-Bot, der dein Vinted-Konto nie anfasst. Der Unterschied liegt vor dem Kauf: VTD BOT berechnet bei jedem Artikel die Nettomarge nach Vinted-Gebühren und Versand, ergänzt einen Rentabilitätsindex, und alles ist auf Französisch.",
"V-Sniper surveille Vinted et eBay et affiche une cote tirée des ventes eBay, dans la limite de {n}analyses par jour et de {n}recherches. VTD BOT chiffre chaque article trouvé, jusqu'à la marge nette après frais Vinted, et ne limite pas vos recherches en Pro.": "V-Sniper überwacht Vinted und eBay und zeigt einen Wert aus eBay-Verkäufen an, begrenzt auf {n} Analysen pro Tag und {n} Suchen. VTD BOT bewertet jeden gefundenen Artikel bis zur Nettomarge nach Vinted-Gebühren und begrenzt deine Suchen im Pro-Tarif nicht.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur V-tools relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Grün: ja. Rot: nein. Orange: teilweise. „Vorteil VTD BOT“ markiert die Punkte, bei denen VTD BOT besser abschneidet. Vergleich beschränkt auf die oben genannten Punkte; Angaben zu V-tools auf seiner Website erhoben am {n}. Oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur V-tools vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wir betreiben VTD BOT: Lies diesen Vergleich also wie den eines Herausgebers. Jede Angabe zu V-tools stammt von deren eigenen Seiten, abgerufen am {n}. Oktober {n}, wovon wir datierte Kopien aufbewahren. Wir haben nichts gekauft, kein Konto erstellt und nichts installiert. Logos und Produktnamen gehören ihren Inhabern und dienen nur dazu, die jeweiligen Produkte zu kennzeichnen. Eine Information ist falsch oder veraltet? Schreib an contact@vtdbot.com mit „Vergleich“ im Betreff: Wir korrigieren sie.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Souk relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Grün: ja. Rot: nein. Orange: teilweise. „Vorteil VTD BOT“ markiert die Punkte, bei denen VTD BOT besser abschneidet. Vergleich beschränkt auf die oben genannten Punkte; Angaben zu Souk auf seiner Website erhoben am {n}. Oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Souk vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wir betreiben VTD BOT: Lies diesen Vergleich also wie den eines Herausgebers. Jede Angabe zu Souk stammt von deren eigenen Seiten, abgerufen am {n}. Oktober {n}, wovon wir datierte Kopien aufbewahren. Wir haben nichts gekauft, kein Konto erstellt und nichts installiert. Logos und Produktnamen gehören ihren Inhabern und dienen nur dazu, die jeweiligen Produkte zu kennzeichnen. Eine Information ist falsch oder veraltet? Schreib an contact@vtdbot.com mit „Vergleich“ im Betreff: Wir korrigieren sie.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Kops relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Grün: ja. Rot: nein. Orange: teilweise. „Vorteil VTD BOT“ markiert die Punkte, bei denen VTD BOT besser abschneidet. Vergleich beschränkt auf die oben genannten Punkte; Angaben zu Kops auf seiner Website erhoben am {n}. Oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Kops vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wir betreiben VTD BOT: Lies diesen Vergleich also wie den eines Herausgebers. Jede Angabe zu Kops stammt von deren eigenen Seiten, abgerufen am {n}. Oktober {n}, wovon wir datierte Kopien aufbewahren. Wir haben nichts gekauft, kein Konto erstellt und nichts installiert. Logos und Produktnamen gehören ihren Inhabern und dienen nur dazu, die jeweiligen Produkte zu kennzeichnen. Eine Information ist falsch oder veraltet? Schreib an contact@vtdbot.com mit „Vergleich“ im Betreff: Wir korrigieren sie.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Autocop relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Grün: ja. Rot: nein. Orange: teilweise. „Vorteil VTD BOT“ markiert die Punkte, bei denen VTD BOT besser abschneidet. Vergleich beschränkt auf die oben genannten Punkte; Angaben zu Autocop auf seiner Website erhoben am {n}. Oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Autocop vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wir betreiben VTD BOT: Lies diesen Vergleich also wie den eines Herausgebers. Jede Angabe zu Autocop stammt von deren eigenen Seiten, abgerufen am {n}. Oktober {n}, wovon wir datierte Kopien aufbewahren. Wir haben nichts gekauft, kein Konto erstellt und nichts installiert. Logos und Produktnamen gehören ihren Inhabern und dienen nur dazu, die jeweiligen Produkte zu kennzeichnen. Eine Information ist falsch oder veraltet? Schreib an contact@vtdbot.com mit „Vergleich“ im Betreff: Wir korrigieren sie.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Telvin Bot relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Grün: ja. Rot: nein. Orange: teilweise. „Vorteil VTD BOT“ markiert die Punkte, bei denen VTD BOT besser abschneidet. Vergleich beschränkt auf die oben genannten Punkte; Angaben zu Telvin Bot auf seiner Website erhoben am {n}. Oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Telvin Bot vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wir betreiben VTD BOT: Lies diesen Vergleich also wie den eines Herausgebers. Jede Angabe zu Telvin Bot stammt von deren eigenen Seiten, abgerufen am {n}. Oktober {n}, wovon wir datierte Kopien aufbewahren. Wir haben nichts gekauft, kein Konto erstellt und nichts installiert. Logos und Produktnamen gehören ihren Inhabern und dienen nur dazu, die jeweiligen Produkte zu kennzeichnen. Eine Information ist falsch oder veraltet? Schreib an contact@vtdbot.com mit „Vergleich“ im Betreff: Wir korrigieren sie.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Monitorius relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Grün: ja. Rot: nein. Orange: teilweise. „Vorteil VTD BOT“ markiert die Punkte, bei denen VTD BOT besser abschneidet. Vergleich beschränkt auf die oben genannten Punkte; Angaben zu Monitorius auf seiner Website erhoben am {n}. Oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Monitorius vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wir betreiben VTD BOT: Lies diesen Vergleich also wie den eines Herausgebers. Jede Angabe zu Monitorius stammt von deren eigenen Seiten, abgerufen am {n}. Oktober {n}, wovon wir datierte Kopien aufbewahren. Wir haben nichts gekauft, kein Konto erstellt und nichts installiert. Logos und Produktnamen gehören ihren Inhabern und dienen nur dazu, die jeweiligen Produkte zu kennzeichnen. Eine Information ist falsch oder veraltet? Schreib an contact@vtdbot.com mit „Vergleich“ im Betreff: Wir korrigieren sie.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Fyndit relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Grün: ja. Rot: nein. Orange: teilweise. „Vorteil VTD BOT“ markiert die Punkte, bei denen VTD BOT besser abschneidet. Vergleich beschränkt auf die oben genannten Punkte; Angaben zu Fyndit auf seiner Website erhoben am {n}. Oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Fyndit vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wir betreiben VTD BOT: Lies diesen Vergleich also wie den eines Herausgebers. Jede Angabe zu Fyndit stammt von deren eigenen Seiten, abgerufen am {n}. Oktober {n}, wovon wir datierte Kopien aufbewahren. Wir haben nichts gekauft, kein Konto erstellt und nichts installiert. Logos und Produktnamen gehören ihren Inhabern und dienen nur dazu, die jeweiligen Produkte zu kennzeichnen. Eine Information ist falsch oder veraltet? Schreib an contact@vtdbot.com mit „Vergleich“ im Betreff: Wir korrigieren sie.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Distrobot relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Grün: ja. Rot: nein. Orange: teilweise. „Vorteil VTD BOT“ markiert die Punkte, bei denen VTD BOT besser abschneidet. Vergleich beschränkt auf die oben genannten Punkte; Angaben zu Distrobot auf seiner Website erhoben am {n}. Oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Distrobot vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wir betreiben VTD BOT: Lies diesen Vergleich also wie den eines Herausgebers. Jede Angabe zu Distrobot stammt von deren eigenen Seiten, abgerufen am {n}. Oktober {n}, wovon wir datierte Kopien aufbewahren. Wir haben nichts gekauft, kein Konto erstellt und nichts installiert. Logos und Produktnamen gehören ihren Inhabern und dienen nur dazu, die jeweiligen Produkte zu kennzeichnen. Eine Information ist falsch oder veraltet? Schreib an contact@vtdbot.com mit „Vergleich“ im Betreff: Wir korrigieren sie.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Resell Vault relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Grün: ja. Rot: nein. Orange: teilweise. „Vorteil VTD BOT“ markiert die Punkte, bei denen VTD BOT besser abschneidet. Vergleich beschränkt auf die oben genannten Punkte; Angaben zu Resell Vault auf seiner Website erhoben am {n}. Oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Resell Vault vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wir betreiben VTD BOT: Lies diesen Vergleich also wie den eines Herausgebers. Jede Angabe zu Resell Vault stammt von deren eigenen Seiten, abgerufen am {n}. Oktober {n}, wovon wir datierte Kopien aufbewahren. Wir haben nichts gekauft, kein Konto erstellt und nichts installiert. Logos und Produktnamen gehören ihren Inhabern und dienen nur dazu, die jeweiligen Produkte zu kennzeichnen. Eine Information ist falsch oder veraltet? Schreib an contact@vtdbot.com mit „Vergleich“ im Betreff: Wir korrigieren sie.",
"Resell Vault (resellvault.co.uk), bot Vinted britannique (moniteur, AutoBuy, AutoCop) doublé d'un groupe de revente, avec un flux en direct gratuit ; Pro à £{n}par mois hors TVA, Elite à £{n}sur candidature.": "Resell Vault (resellvault.co.uk), britischer Vinted-Bot (Monitor, AutoBuy, AutoCop), kombiniert mit einer Wiederverkaufsgruppe, mit einem kostenlosen Live-Feed; Pro zu £{n} im Monat zzgl. MwSt., Elite zu £{n} auf Anfrage.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur SNYPD relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Grün: ja. Rot: nein. Orange: teilweise. „Vorteil VTD BOT“ markiert die Punkte, bei denen VTD BOT besser abschneidet. Vergleich beschränkt auf die oben genannten Punkte; Angaben zu SNYPD auf seiner Website erhoben am {n}. Oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur SNYPD vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wir betreiben VTD BOT: Lies diesen Vergleich also wie den eines Herausgebers. Jede Angabe zu SNYPD stammt von deren eigenen Seiten, abgerufen am {n}. Oktober {n}, wovon wir datierte Kopien aufbewahren. Wir haben nichts gekauft, kein Konto erstellt und nichts installiert. Logos und Produktnamen gehören ihren Inhabern und dienen nur dazu, die jeweiligen Produkte zu kennzeichnen. Eine Information ist falsch oder veraltet? Schreib an contact@vtdbot.com mit „Vergleich“ im Betreff: Wir korrigieren sie.",
"SNYPD (snypd.store), bot d'alertes Vinted qui ne se connecte jamais à votre compte, avec un relevé du prix demandé typique (« Market Report ») sur ses offres Pro et Elite ; plan gratuit d'une recherche, puis de {n}€ à {n}€ par mois.": "SNYPD (snypd.store), Vinted-Alarm-Bot, der sich nie bei deinem Konto anmeldet, mit einer typischen Übersicht des geforderten Preises („Market Report“) bei seinen Pro- und Elite-Angeboten; kostenloser Tarif für eine Suche, danach {n}€ bis {n}€ im Monat.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur V-Sniper relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Grün: ja. Rot: nein. Orange: teilweise. „Vorteil VTD BOT“ markiert die Punkte, bei denen VTD BOT besser abschneidet. Vergleich beschränkt auf die oben genannten Punkte; Angaben zu V-Sniper auf seiner Website erhoben am {n}. Oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur V-Sniper vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wir betreiben VTD BOT: Lies diesen Vergleich also wie den eines Herausgebers. Jede Angabe zu V-Sniper stammt von deren eigenen Seiten, abgerufen am {n}. Oktober {n}, wovon wir datierte Kopien aufbewahren. Wir haben nichts gekauft, kein Konto erstellt und nichts installiert. Logos und Produktnamen gehören ihren Inhabern und dienen nur dazu, die jeweiligen Produkte zu kennzeichnen. Eine Information ist falsch oder veraltet? Schreib an contact@vtdbot.com mit „Vergleich“ im Betreff: Wir korrigieren sie.",
"V-tools est construit pour acheter : achat en un clic, AutoCop et MultiCop sur vos comptes Vinted connectés, de {n}€ à {n}€ par mois. VTD BOT répond à la question d'avant : cet article vaut-il le coup ? Valeur de revente estimée, marge nette et indice de rentabilité sur chaque annonce, dès {n}€ par mois, sans connecter votre compte.": "V-tools ist auf den Kauf ausgelegt: Ein-Klick-Kauf, AutoCop und MultiCop auf deinen verbundenen Vinted-Konten, für {n}€ bis {n}€ im Monat. VTD BOT beantwortet die Frage davor: Lohnt sich dieser Artikel? Geschätzter Wiederverkaufswert, Nettomarge und Rentabilitätsindex bei jedem Inserat, ab {n}€ im Monat, ohne dass du dein Konto verbindest.",
"V-tools achète automatiquement avec son AutoCop. Un achat automatique ne dit pas si l'article se revendra : VTD BOT estime la valeur de revente de chaque article à partir d'annonces comparables ; le site de V-tools n'annonce pas d'estimation.": "V-tools kauft mit seinem AutoCop automatisch. Ein automatischer Kauf sagt nicht, ob sich der Artikel weiterverkaufen lässt: VTD BOT schätzt den Wiederverkaufswert jedes Artikels anhand vergleichbarer Inserate; die Website von V-tools nennt keine Schätzung.",
"Les statistiques de V-tools suivent votre profit une fois les ventes faites. VTD BOT chiffre la marge nette avant l'achat : valeur estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison, avec un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Die Statistiken von V-tools verfolgen deinen Gewinn, sobald die Verkäufe erfolgt sind. VTD BOT berechnet die Nettomarge vor dem Kauf: geschätzter Wert abzüglich Preis, Vinted-Gebühren ({n}€ + {n}%) und Versand, mit einem Rentabilitätsindex von {n} bis {n}",
"V-tools vous fait connecter vos comptes Vinted ({n}à {n}selon l'offre) pour acheter, lancer l'AutoCop ou l'AutoChat. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "V-tools lässt dich deine Vinted-Konten verbinden ({n} bis {n}, je nach Angebot), um zu kaufen, AutoCop oder AutoChat zu starten. VTD BOT meldet sich nie bei deinem Konto an: Es alarmiert dich, und du kaufst selbst.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: Performance à {n}€ par mois et Advanced à {n}€ par mois, sans engagement ; une offre Sniper est annoncée « bientôt disponible ». Une option ajoute {n}comptes pour {n}€ par mois.": "Laut seiner Website vom {n}. Oktober {n}: Performance zu {n}€ im Monat und Advanced zu {n}€ im Monat, ohne Mindestlaufzeit; ein Sniper-Angebot wird als „bald verfügbar“ angekündigt. Eine Option fügt {n} Konten für {n}€ im Monat hinzu.",
"Oui : son site invite à connecter vos comptes Vinted ({n}à {n}selon l'offre) pour l'achat en un clic, l'AutoCop, le MultiCop et l'AutoChat. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "Ja: Die Website fordert dich auf, deine Vinted-Konten zu verbinden ({n} bis {n}, je nach Angebot) für den Ein-Klick-Kauf, den AutoCop, den MultiCop und den AutoChat. VTD BOT meldet sich nie bei deinem Konto an: Es alarmiert dich, und du kaufst selbst.",
"Son site n'annonce ni estimation de revente ni marge avant l'achat ; ses statistiques suivent le profit une fois les ventes faites (relevé du {n}octobre {n}). VTD BOT calcule la marge nette de chaque article avant l'achat, frais Vinted et livraison déduits.": "Die Website kündigt weder eine Wiederverkaufsschätzung noch eine Marge vor dem Kauf an; ihre Statistiken verfolgen den Gewinn erst nach den Verkäufen (Erhebung vom {n}. Oktober {n}). VTD BOT berechnet die Nettomarge jedes Artikels vor dem Kauf, nach Abzug von Vinted-Gebühren und Versand.",
"Souk mise sur le flux en direct et l'achat automatique depuis des comptes Vinted liés. VTD BOT mise sur ce que vaut l'article : sur chaque annonce, la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, au même prix mensuel que Souk Pro, {n}€.": "Souk setzt auf den Live-Feed und den automatischen Kauf über verknüpfte Vinted-Konten. VTD BOT setzt auf den Wert des Artikels: bei jedem Inserat der geschätzte Wiederverkaufswert, die Nettomarge und ein Rentabilitätsindex, zum selben monatlichen Preis wie Souk Pro, {n}€.",
"Pour ses offres Plus et Pro, oui : achat automatique depuis {n}ou {n}comptes Vinted, autocop en Pro ; l'offre Starter n'inclut aucun compte. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted.": "Bei seinen Angeboten Plus und Pro ja: automatischer Kauf über {n} oder {n} Vinted-Konten, Autocop im Pro-Tarif; das Starter-Angebot enthält kein Konto. VTD BOT meldet sich nie bei deinem Vinted-Konto an.",
"Autocop est construit autour de l'achat : achat en un clic, autocop et plusieurs comptes Vinted. VTD BOT répond à la question d'avant : cet article vaut-il le coup ? Valeur de revente estimée, marge nette et indice de rentabilité sur chaque annonce.": "Autocop ist um den Kauf herum aufgebaut: Ein-Klick-Kauf, Autocop und mehrere Vinted-Konten. VTD BOT beantwortet die Frage davor: Lohnt sich dieser Artikel? Geschätzter Wiederverkaufswert, Nettomarge und Rentabilitätsindex bei jedem Inserat.",
"Pour ses fonctions d'achat, oui : l'achat en un clic (Pro) et l'autocop (dès Max) passent par vos comptes Vinted ; l'offre gratuite n'en lie aucun. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted : il vous alerte, vous décidez.": "Für seine Kauffunktionen ja: Ein-Klick-Kauf (Pro) und Autocop (ab Max) laufen über deine Vinted-Konten; das kostenlose Angebot verknüpft keines. VTD BOT meldet sich nie bei deinem Vinted-Konto an: Es alarmiert dich, und du entscheidest.",
"Telvin Bot vous prévient sur Telegram quand une annonce correspond à vos critères (mots-clés ou filtres de recherche). VTD BOT vous prévient aussi, et vous dit en plus ce que vaut l'article : valeur de revente estimée, marge nette après frais et indice de rentabilité, puis suit vos reventes.": "Telvin Bot warnt dich auf Telegram, wenn ein Inserat deinen Kriterien entspricht (Stichwörter oder Suchfilter). VTD BOT warnt dich auch und sagt dir zusätzlich, was der Artikel wert ist: geschätzter Wiederverkaufswert, Nettomarge nach Gebühren und Rentabilitätsindex, und verfolgt danach deine Weiterverkäufe.",
"Monitorius envoie vos alertes Vinted sur Discord et propose un autocop. VTD BOT chiffre chaque article avant l'achat : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, et un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Monitorius schickt deine Vinted-Alarme über Discord und bietet einen Autocop an. VTD BOT berechnet jeden Artikel vor dem Kauf: geschätzter Wiederverkaufswert, Nettomarge nach Vinted-Gebühren und Versand sowie ein Rentabilitätsindex von {n} bis {n}",
"Son site ne précise pas s'il accède à votre compte Vinted. Il indique que son autocop peut automatiser une réservation ou une tentative d'achat, la validation finale restant humaine. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "Die Website legt nicht fest, ob sie auf dein Vinted-Konto zugreift. Sie gibt an, dass ihr Autocop eine Reservierung oder einen Kaufversuch automatisieren kann, wobei die endgültige Bestätigung beim Menschen bleibt. VTD BOT meldet sich nie bei deinem Vinted-Konto an: Es alarmiert dich, und du kaufst selbst.",
"Pour ses offres payantes, oui : l'offre Plus inclut un compte Vinted connecté, l'offre Pro {n}comptes avec autocop et multicop ; l'offre gratuite n'en connecte aucun. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted.": "Für seine kostenpflichtigen Angebote ja: Das Plus-Angebot enthält ein verbundenes Vinted-Konto, das Pro-Angebot {n} Konten mit Autocop und Multicop; das kostenlose Angebot verbindet keines. VTD BOT meldet sich nie bei deinem Vinted-Konto an.",
"Resell Vault est un bot Vinted britannique, aux prix affichés en livres hors TVA, dont la communauté et les guides sont en anglais. VTD BOT est conçu en français, facturé en euros toutes taxes comprises, et chiffre chaque article : valeur de revente, marge nette après frais Vinted et livraison.": "Resell Vault ist ein britischer Vinted-Bot, dessen Preise in Pfund zzgl. MwSt. angegeben sind und dessen Community und Anleitungen auf Englisch sind. VTD BOT ist auf Französisch aufgebaut, in Euro inklusive aller Steuern abgerechnet und bewertet jeden Artikel: Wiederverkaufswert, Nettomarge nach Vinted-Gebühren und Versand.",
"Resell Vault annonce AutoBuy, qui finalise l'achat en un geste depuis l'alerte Discord, et AutoCop (offre Elite), qui effectue le paiement entièrement automatiquement. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "Resell Vault kündigt AutoBuy an, das den Kauf mit einem Schritt aus dem Discord-Alarm abschließt, und AutoCop (Elite-Angebot), das die Zahlung vollständig automatisch ausführt. VTD BOT meldet sich nie bei deinem Konto an: Es alarmiert dich, und du kaufst selbst.",
"V-Sniper plafonne à {n}recherches, bonus de parrainage compris ; au-delà des {n}incluses, les emplacements coûtent de {n}à {n}€. En Pro à {n}€ par mois, VTD BOT ne limite pas le nombre de recherches.": "V-Sniper begrenzt auf {n} Suchen, Empfehlungsbonus inklusive; über die {n} enthaltenen hinaus kosten die Plätze {n} bis {n}€. Im Pro-Tarif zu {n}€ im Monat begrenzt VTD BOT die Anzahl der Suchen nicht.",
"Oui : V-Sniper annonce une cote médiane nette tirée des ventes eBay conclues sur {n}jours, dans la limite de {n}analyses par jour. VTD BOT estime chaque article trouvé et y ajoute la marge nette, frais Vinted et livraison déduits, et un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Ja: V-Sniper gibt einen Medianwert netto aus abgeschlossenen eBay-Verkäufen der letzten {n} Tage an, begrenzt auf {n} Analysen pro Tag. VTD BOT schätzt jeden gefundenen Artikel und ergänzt die Nettomarge, nach Abzug von Vinted-Gebühren und Versand, sowie einen Rentabilitätsindex von {n} bis {n}",
"Jusqu'à {n}bonus de parrainage compris : {n}sont incluses dans Sniper Pro, les suivantes coûtent de {n}à {n}€ l'emplacement. En Pro à {n}€ par mois, VTD BOT ne limite pas le nombre de recherches.": "Bis zu {n} Empfehlungsbonus inklusive: {n} sind im Sniper Pro enthalten, die weiteren Plätze kosten {n} bis {n}€ pro Platz. Im Pro-Tarif zu {n}€ im Monat begrenzt VTD BOT die Anzahl der Suchen nicht.",
"Souk mise sur le flux en direct et l'achat automatique depuis des comptes Vinted liés. VTD BOT mise sur ce que vaut l'article : sur chaque annonce, la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, dès {n}€ par mois, contre {n}€ pour Souk Pro.": "Souk setzt auf den Live-Feed und den automatischen Kauf über verknüpfte Vinted-Konten. VTD BOT setzt auf den Wert des Artikels: bei jedem Inserat der geschätzte Wiederverkaufswert, die Nettomarge und ein Rentabilitätsindex, ab {n}€ im Monat, gegenüber {n}€ für Souk Pro.",
"VTD BOT Starter coûte {n}€ par mois, Souk Pro {n}€. Et chaque alerte VTD BOT arrive avec la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité de {n}à {n}; le site de Souk n'annonce aucun de ces trois repères.": "VTD BOT Starter kostet {n}€ im Monat, Souk Pro {n}€. Und jede Benachrichtigung von VTD BOT kommt mit dem geschätzten Wiederverkaufswert, der Nettomarge und einem Rentabilitätsindex von {n} bis {n}; die Website von Souk nennt keine dieser drei Kennzahlen.",
"VTD BOT, si vous voulez savoir ce que vaut chaque article avant d'acheter : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, indice de rentabilité. Dès {n}€ par mois, sans engagement.": "VTD BOT, wenn du vor dem Kauf wissen willst, was jeder Artikel wert ist: geschätzter Wiederverkaufswert, Nettomarge nach Vinted-Gebühren und Versand, Rentabilitätsindex. Ab {n}€ im Monat, ohne Mindestlaufzeit.",
"Le service est proposé en trois formules par abonnement : Starter à {n}€/mois, Plus à {n}€/mois et Pro à {n}€/mois, sans engagement de durée. L’accès complet au service (dont le radar) nécessite un abonnement actif. Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises. L’éditeur se réserve le droit de modifier ses tarifs, les nouveaux prix s’appliquant à la période d’abonnement suivante après information de l’utilisateur.": "Der Dienst wird in drei Abo-Tarifen angeboten: Starter zu {n}€/Monat, Plus zu {n}€/Monat und Pro zu {n}€/Monat, ohne Mindestlaufzeit. Der vollständige Zugang zum Dienst (inklusive Radar) setzt ein aktives Abo voraus. Die Preise sind in Euro angegeben, inklusive aller Steuern. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, seine Tarife zu ändern; die neuen Preise gelten für den nächsten Abozeitraum, nachdem der Nutzer informiert wurde.",
"Trois offres : Starter a {n}euros par mois, Plus a {n}euros et Pro a {n}euros par mois. La facturation annuelle revient a {n}et {n}euros par mois, soit environ deux mois offerts. Sans engagement de duree, resiliable en un clic.": "Drei Angebote: Starter zu {n}€ im Monat, Plus zu {n}€ und Pro zu {n}€ im Monat. Bei jährlicher Abrechnung kostet es {n}€ bis {n}€ im Monat, also etwa zwei Monate gratis. Keine Mindestlaufzeit, jederzeit mit einem Klick kündbar.",
"Toutes les reponses sur VTD BOT : veille et alertes Vinted, cote de marche, marge nette frais deduits, Sniper, prix de {n}a {n}euros, abonnement sans engagement, securite et legalite.": "Alle Antworten zu VTD BOT: Überwachung und Alarme für Vinted, Wiederverkaufswert, Nettomarge nach Abzug der Gebühren, Sniper, Preis von {n}€ bis {n}€, Abo ohne Mindestlaufzeit, Sicherheit und Rechtslage.",
"Aucun engagement de durée : vous payez au mois ou à l’année, d’avance, et vous résiliez en un clic depuis votre espace. L’accès reste ouvert jusqu’à la fin de la période déjà payée.": "Keine Mindestlaufzeit: Du zahlst monatlich oder jährlich im Voraus und kündigst mit einem Klick in deinem Bereich. Der Zugang bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums offen.",
"L’abonnement est payable d’avance, mensuellement ou annuellement selon la périodicité choisie, via notre prestataire de paiement sécurisé. Il est reconduit tacitement, pour la même périodicité, à chaque échéance jusqu’à résiliation.": "Das Abo ist im Voraus zahlbar, monatlich oder jährlich je nach gewählter Laufzeit, über unseren sicheren Zahlungsdienstleister. Es verlängert sich stillschweigend für dieselbe Laufzeit bei jeder Fälligkeit, bis es gekündigt wird.",
"Une alerte vous notifie ; VTD BOT vous fait gagner de l'argent. En plus de l'alerte, il estime la cote de marché de la pièce, calcule l'écart de prix et un indice de rentabilité en tenant compte des frais de port et de la Protection acheteur, et regroupe pépites du jour, CRM et messages d'offre au même endroit.": "Ein Alarm benachrichtigt dich; VTD BOT hilft dir, Geld zu verdienen. Zusätzlich zum Alarm schätzt es den Wiederverkaufswert des Stücks, berechnet den Preisabstand und einen Rentabilitätsindex unter Berücksichtigung von Versandkosten und Käuferschutzgebühr und bündelt Schnäppchen des Tages, CRM und Angebotsnachrichten an einem Ort.",
"VTD BOT est un outil indépendant, non affilié à Vinted. Il vous aide à surveiller les articles plus efficacement : il ne se connecte pas à votre compte Vinted et n'achète ni ne contacte les vendeurs à votre place. Vous restez responsable du respect des conditions d'utilisation de la plateforme : depuis sa mise au point du {n}septembre {n}Vinted réserve l'achat pour revendre avec profit aux comptes Vinted Pro, gratuits et disponibles en France.": "VTD BOT ist ein unabhängiges Werkzeug und nicht mit Vinted verbunden. Es hilft dir, Artikel effizienter zu überwachen: Es meldet sich nicht bei deinem Vinted-Konto an und kauft oder kontaktiert keine Verkäufer an deiner Stelle. Du bleibst dafür verantwortlich, die Nutzungsbedingungen der Plattform einzuhalten: Seit der Klarstellung vom {n}. September {n} behält Vinted den Kauf zum gewinnbringenden Weiterverkauf den kostenlosen Vinted-Pro-Konten vor, die in Frankreich verfügbar sind.",
"Oui. VTD BOT s'installe sur votre téléphone comme une application (iPhone et Android) directement depuis votre navigateur, sans passer par un store : ajoutez l'icône à votre écran d'accueil et activez les notifications pour être alerté des pépites en temps réel, même l'application fermée. C'est une application web installable (PWA), toujours à jour.": "Ja. VTD BOT installierst du auf deinem Telefon wie eine App (iPhone und Android), direkt über deinen Browser und ohne Store: Füge das Symbol zu deinem Startbildschirm hinzu und aktiviere die Benachrichtigungen, um Schnäppchen in Echtzeit zu erhalten, auch wenn die App geschlossen ist. Es ist eine installierbare Web-App (PWA), immer auf dem neuesten Stand.",
"Non. VTD BOT est une application web prête à l'emploi : vous créez vos veilles en quelques clics et recevez vos alertes, sur ordinateur comme sur mobile. Aucune installation compliquée.": "Nein. VTD BOT ist eine sofort einsatzbereite Web-App: Du legst deine Überwachungen mit wenigen Klicks an und erhältst deine Alarme, am Computer wie am Handy. Keine komplizierte Installation.",
"VTD BOT fonctionne par abonnement : Starter à {n}€/mois, Plus à {n}€/mois ou Pro à {n}€/mois, ou moins cher en paiement annuel ({n}€, {n}€ ou {n}€ par mois). Le radar nécessite un abonnement actif.": "VTD BOT funktioniert per Abo: Starter zu {n}€ im Monat, Plus zu {n}€ im Monat oder Pro zu {n}€ im Monat, oder günstiger bei jährlicher Zahlung ({n}€, {n}€ oder {n}€ im Monat). Der Radar setzt ein aktives Abo voraus.",
"Veille multi-critères, alertes en temps réel, estimation de la valeur marché, marge nette frais déduits, Sniper, CRM et messagerie : tout ce que fait VTD BOT pour acheter sous la cote et revendre avec marge sur Vinted.": "Mehrkriterien-Überwachung, Alarme in Echtzeit, Schätzung des Wiederverkaufswerts, Nettomarge nach Abzug der Gebühren, Sniper, CRM und Nachrichten: alles, was VTD BOT tut, um unter dem Wiederverkaufswert zu kaufen und auf Vinted mit Marge weiterzuverkaufen.",
"Oui : jusqu'à {n}profils vendeur en offre Plus, autant que nécessaire en Pro, avec veilles, messagerie et suivi des marges au même endroit. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted, un profil ici, c'est simplement une identité pour vos messages et vos statistiques.": "Ja: bis zu {n} Verkäuferprofile im Plus-Angebot, so viele wie nötig im Pro-Angebot, mit Überwachungen, Nachrichten und Margenverfolgung an einem Ort. VTD BOT meldet sich nie bei deinem Vinted-Konto an; ein Profil hier ist einfach eine Identität für deine Nachrichten und Statistiken.",
"Oui : jusqu'à {n}profils vendeur en offre Plus, autant que nécessaire en Pro, avec veilles, messagerie et suivi des marges au même endroit. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted — un profil ici, c'est simplement une identité pour vos messages et vos statistiques.": "Ja: bis zu {n} Verkäuferprofile im Plus-Angebot, so viele wie nötig im Pro-Angebot, mit Überwachungen, Nachrichten und Margenverfolgung an einem Ort. VTD BOT meldet sich nie bei deinem Vinted-Konto an; ein Profil hier ist einfach eine Identität für deine Nachrichten und Statistiken.",
"Oui, si vous achetez des articles pour les revendre avec profit. Dans sa mise au point du {n}septembre {n}Vinted rappelle que seuls les membres Vinted Pro peuvent vendre pour faire du profit comme une entreprise. Vider votre propre dressing, même en vendant beaucoup, reste une vente entre particuliers. Voici les règles, l'inscription et ce que cela change pour vos impôts, chaque point avec sa source.": "Ja, wenn du Artikel kaufst, um sie gewinnbringend weiterzuverkaufen. In seiner Klarstellung vom {n}. September {n} erinnert Vinted daran, dass nur Vinted-Pro-Mitglieder gewerblich mit Gewinnabsicht verkaufen dürfen. Den eigenen Kleiderschrank zu leeren, selbst wenn man viel verkauft, bleibt ein Verkauf unter Privatleuten. Hier sind die Regeln, die Anmeldung und was das für deine Steuern bedeutet, jeder Punkt mit seiner Quelle.",
"Vinted ne permet pas aux membres d'utiliser un compte personnel pour faire tourner une entreprise : seuls les membres Vinted Pro peuvent vendre pour faire du profit. Le critère n'est pas le volume, mais l'intention : écouler vos propres affaires, ou utiliser Vinted comme un commerce.": "Vinted erlaubt es Mitgliedern nicht, ein privates Konto für ein Unternehmen zu nutzen: Nur Vinted-Pro-Mitglieder dürfen gewinnorientiert verkaufen. Maßgeblich ist nicht das Volumen, sondern die Absicht: den eigenen Besitz zu verkaufen oder Vinted als Geschäft zu nutzen.",
"Comptent comme de la vente commerciale, selon Vinted : acheter, sourcer ou fabriquer des articles pour les revendre avec profit ; vendre surtout des articles neufs, ou plusieurs exemplaires du même article neuf ; vendre un stock acheté en gros, chez des fournisseurs ou en dropshipping ; proposer des services comme la location, la réparation ou la personnalisation.": "Gilt laut Vinted als gewerblicher Verkauf: Artikel kaufen, beschaffen oder herstellen, um sie gewinnbringend weiterzuverkaufen; vor allem neue Artikel oder mehrere Exemplare desselben neuen Artikels verkaufen; einen Bestand verkaufen, der im Großhandel, bei Lieferanten oder per Dropshipping gekauft wurde; Dienstleistungen wie Vermietung, Reparatur oder Personalisierung anbieten.",
"Ne comptent pas : vendre ce qui vient de votre dressing, de votre maison ou d'un vide-grenier familial. Vinted le dit en toutes lettres : vendre beaucoup ne fait pas de vous une entreprise, et un grand tri de deux cents articles de votre propre dressing reste une vente de particulier.": "Gilt nicht: Verkäufe aus dem eigenen Kleiderschrank, dem eigenen Haushalt oder einem familiären Flohmarkt. Vinted sagt es unmissverständlich: Viel zu verkaufen macht niemanden zu einem Unternehmen, und ein großes Aussortieren von zweihundert Artikeln aus dem eigenen Kleiderschrank bleibt ein Verkauf unter Privatleuten.",
"Vinted annonce d'abord un avertissement et des restrictions sur le compte jusqu'à sa mise en conformité. Si rien ne change, le compte peut être suspendu, temporairement ou définitivement.": "Vinted kündigt zunächst eine Verwarnung und Einschränkungen des Kontos an, bis die Vorgaben eingehalten werden. Ändert sich nichts, kann das Konto vorübergehend oder dauerhaft gesperrt werden.",
"Pour repérer la vente commerciale, Vinted cite ses équipes de modération, les signalements des membres et des outils de détection qui examinent le comportement, les annonces et l'historique du compte. Il ne détaille pas davantage ses méthodes.": "Um gewerblichen Verkauf zu erkennen, nennt Vinted seine Moderationsteams, Meldungen der Mitglieder und Erkennungstools, die Verhalten, Inserate und Kontohistorie prüfen. Weitere Methoden erläutert es nicht.",
"Peuvent s'inscrire les entrepreneurs individuels, les organisations à but non lucratif et les sociétés enregistrées. Vinted demande le numéro SIRET à {n}chiffres, le numéro de TVA si l'entreprise en a un, les informations du représentant légal et l'adresse de l'entreprise, puis vérifie l'identité de l'entreprise et de son représentant (procédure KYC / KYB).": "Anmelden können sich Einzelunternehmer, gemeinnützige Organisationen und eingetragene Gesellschaften. Vinted verlangt eine SIRET-Nummer mit {n} Ziffern, die USt-IdNr., falls das Unternehmen eine hat, die Angaben zum gesetzlichen Vertreter und die Geschäftsadresse und prüft danach die Identität des Unternehmens und seines Vertreters (KYC-/KYB-Verfahren).",
"Un compte existant peut devenir un compte Pro, une fois toutes les commandes finalisées et le solde viré sur votre compte bancaire. Sinon, vous pouvez ouvrir un compte Pro séparé avec une autre adresse e-mail et un autre numéro de téléphone. Les annonces affichent ensuite un badge « Pro », et les recettes transférées arrivent sur le compte bancaire sous {n}jours ouvrés.": "Ein bestehendes Konto kann zu einem Pro-Konto werden, sobald alle Bestellungen abgeschlossen und das Guthaben auf dein Bankkonto überwiesen ist. Andernfalls kannst du ein separates Pro-Konto mit einer anderen E-Mail-Adresse und einer anderen Telefonnummer eröffnen. Die Inserate zeigen dann ein Badge „Pro“, und die Erlöse gehen innerhalb von {n} Werktagen auf dem Bankkonto ein.",
"Un vendeur Pro doit permettre à l'acheteur de retourner un article dans les {n}jours suivant sa réception, et déclarer correctement ses revenus. Vinted Pro sert à vendre des articles de seconde main : les règles du catalogue restent les mêmes, sans contrefaçon ni état d'article trompeur.": "Ein Pro-Verkäufer muss dem Käufer ermöglichen, einen Artikel innerhalb von {n} Tagen nach Erhalt zurückzugeben, und seine Einnahmen korrekt erklären. Vinted Pro dient dem Verkauf gebrauchter Artikel: Die Regeln des Katalogs bleiben dieselben, ohne Fälschungen oder irreführende Artikelzustände.",
"L'administration fiscale distingue deux cas. Vendre des biens qui vous appartiennent, que vous avez utilisés et ne voulez plus garder : ces ventes ne sont en général pas imposables. Vendre des biens achetés ou fabriqués pour être revendus : ces ventes sont imposables et doivent être déclarées. Le Code de commerce range d'ailleurs tout achat de biens meubles pour les revendre parmi les actes de commerce.": "Das Finanzamt unterscheidet zwei Fälle. Den Verkauf von Gütern, die dir gehören, die du benutzt hast und nicht mehr behalten willst: Diese Verkäufe sind in der Regel nicht steuerpflichtig. Den Verkauf von Gütern, die gekauft oder hergestellt wurden, um weiterverkauft zu werden: Diese Verkäufe sind steuerpflichtig und müssen erklärt werden. Der Code de commerce ordnet im Übrigen jeden Kauf beweglicher Güter zum Weiterverkauf den Handelsgeschäften zu.",
"Le statut le plus simple pour démarrer est la micro-entreprise. En {n}elle s'applique tant que le chiffre d'affaires hors taxes de {n}ou de {n}n'a pas dépassé {n}€ pour la vente de marchandises, et les cotisations sociales valent {n}% du chiffre d'affaires.": "Der einfachste Status für den Start ist das Kleinunternehmen (Micro-entreprise). Im Jahr {n} gilt er, solange der Umsatz ohne Steuern von {n} oder von {n} für den Warenverkauf {n}€ nicht überschritten hat, und die Sozialabgaben betragen {n}% des Umsatzes.",
"Enfin, Vinted transmet au fisc les montants de ses vendeurs dès {n}ventes ou plus de {n}€ de ventes sur une année civile (directive européenne DAC{n}). Être déclaré ne veut pas dire être imposable : tout dépend de ce que vous vendez.": "Schließlich übermittelt Vinted dem Finanzamt die Beträge seiner Verkäufer ab {n} Verkäufen oder mehr als {n}€ Umsatz in einem Kalenderjahr (EU-Richtlinie DAC{n}). Gemeldet zu werden heißt nicht, steuerpflichtig zu sein: Es kommt darauf an, was du verkaufst.",
"VTD BOT est un outil de veille : il vous signale les articles qui correspondent à vos critères et chiffre leur valeur et leur marge nette. Il ne se connecte jamais à votre compte Vinted, particulier ou Pro, et n'achète rien à votre place. Le choix du statut, les déclarations et le respect des règles de Vinted restent de votre ressort : si vous achetez pour revendre, faites-le depuis un compte Vinted Pro.": "VTD BOT ist ein Überwachungstool: Es zeigt dir Artikel an, die deinen Kriterien entsprechen, und berechnet ihren Wert und ihre Nettomarge. Es meldet sich nie bei deinem Vinted-Konto an, weder privat noch Pro, und kauft nichts an deiner Stelle. Die Wahl des Status, die Erklärungen und die Einhaltung der Vinted-Regeln liegen bei dir: Wenn du zum Weiterverkauf kaufst, tu das über ein Vinted-Pro-Konto.",
"Oui, si vous achetez, sourcez ou fabriquez des articles pour les revendre avec profit : selon Vinted ({n}septembre {n}), seuls les membres Vinted Pro peuvent vendre comme une entreprise. Vendre vos propres affaires n'est pas concerné, même en grande quantité.": "Ja, wenn du Artikel kaufst, beschaffst oder herstellst, um sie gewinnbringend weiterzuverkaufen: Laut Vinted ({n}. September {n}) dürfen nur Vinted-Pro-Mitglieder wie ein Unternehmen verkaufen. Den eigenen Besitz zu verkaufen ist davon nicht betroffen, auch nicht in großer Menge.",
"Non. Vinted le présente comme entièrement gratuit, sans frais pour vendre. Il est disponible en France, en Italie, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Belgique, au Portugal, en Espagne et au Royaume-Uni.": "Nein. Vinted stellt sich als völlig kostenlos dar, ohne Gebühren zum Verkaufen. Es ist verfügbar in Frankreich, Italien, den Niederlanden, Luxemburg, Belgien, Portugal, Spanien und dem Vereinigten Königreich.",
"Oui : un numéro SIRET à {n}chiffres, plus le numéro de TVA si votre entreprise en a un, les informations du représentant légal et l'adresse. Une entreprise individuelle, micro-entreprise comprise, peut s'inscrire.": "Ja: eine SIRET-Nummer mit {n} Ziffern, dazu die USt-IdNr., falls dein Unternehmen eine hat, die Angaben zum gesetzlichen Vertreter und die Adresse. Ein Einzelunternehmen, auch ein Kleinunternehmen, kann sich anmelden.",
"D'abord un avertissement et des restrictions sur le compte jusqu'à sa mise en conformité, puis une suspension temporaire ou définitive, selon la mise au point de Vinted du {n}septembre {n}": "Zuerst eine Verwarnung und Einschränkungen des Kontos, bis die Vorgaben eingehalten werden, danach eine vorübergehende oder dauerhafte Sperrung, gemäß der Klarstellung von Vinted vom {n}. September {n}",
"Oui, une fois toutes les commandes finalisées et le solde viré sur votre compte bancaire. Vous pouvez aussi ouvrir un compte Pro séparé, avec une autre adresse e-mail et un autre numéro de téléphone.": "Ja, sobald alle Bestellungen abgeschlossen und das Guthaben auf dein Bankkonto überwiesen ist. Du kannst auch ein separates Pro-Konto eröffnen, mit einer anderen E-Mail-Adresse und einer anderen Telefonnummer.",
"Oui : des biens achetés pour être revendus donnent des ventes imposables, à déclarer. En micro-entreprise, les cotisations sociales valent {n}% du chiffre d'affaires pour la vente de marchandises, et le régime s'applique jusqu'à {n}€ de chiffre d'affaires (seuil {n}).": "Ja: Zum Weiterverkauf gekaufte Güter ergeben steuerpflichtige Verkäufe, die zu erklären sind. Im Kleinunternehmen betragen die Sozialabgaben {n}% des Umsatzes für den Warenverkauf, und die Regelung gilt bis zu {n}€ Umsatz (Schwelle {n}).",
"Non. VTD BOT ne demande jamais vos identifiants Vinted et n'achète rien à votre place : il vous alerte sur les articles et chiffre leur marge nette, vous achetez et vendez vous-même, depuis le compte de votre choix.": "Nein. VTD BOT fragt nie nach deinen Vinted-Zugangsdaten und kauft nichts an deiner Stelle: Es alarmiert dich bei Artikeln und berechnet ihre Nettomarge, kaufen und verkaufen tust du selbst, über das Konto deiner Wahl.",
"Ces infos sont injectées automatiquement dans tes messages de prospection (Messagerie → Générateur) : plus besoin de retaper ton pseudo, tes moyens de paiement ou tes dispos.{n} VTD BOT ne se connecte jamais à ton compte Vinted.": "Diese Angaben werden automatisch in deine Kontaktnachrichten eingefügt (Nachrichten → Generator): Du musst deinen Nutzernamen, deine Zahlungsmittel oder deine Verfügbarkeiten nicht mehr neu eingeben.{n} VTD BOT meldet sich nie bei deinem Vinted-Konto an.",
"VTD BOT est le bot Vinted n°{n}pour l'achat-revente : veille multi-critères en temps réel, estimation de la vraie valeur de chaque article, indice de rentabilité et alertes à la seconde. Repérez les bonnes affaires Vinted avant tout le monde. Sans engagement.": "VTD BOT ist der Vinted-Bot Nr. {n} für Ankauf und Weiterverkauf: Überwachung mit mehreren Kriterien in Echtzeit, Schätzung des echten Werts jedes Artikels, Rentabilitätsindex und Alarme auf die Sekunde genau. Entdecke Vinted-Schnäppchen vor allen anderen. Ohne Abo-Bindung.",
"Pas d'article fraîche en ligne pour ce modèle à l'instant, la cote ci-dessus vient de ton historique radar. Les articles correspondants s'afficheront ici au fil des scans.": "Für dieses Modell ist im Moment keine frische Anzeige online; der Wert oben stammt aus deinem Radar-Verlauf. Passende Artikel erscheinen hier nach und nach im Verlauf der Scans.",
"Pas d'article fraîche en ligne pour ce modèle à l'instant — la cote ci-dessus vient de ton historique radar. Les articles correspondants s'afficheront ici au fil des scans.": "Für dieses Modell ist im Moment keine frische Anzeige online: der Wert oben stammt aus deinem Radar-Verlauf. Passende Artikel erscheinen hier nach und nach im Verlauf der Scans.",
"VTD BOT est un outil d’aide à la recherche, à l’analyse de prix et à la revente d’articles sur Vinted : recherche multi-critères, alertes en temps réel, estimation de valeur, CRM, messagerie et alertes Sniper selon les règles définies par l’utilisateur (l’achat reste toujours fait par l’utilisateur, sur Vinted). Il s’agit d’un outil d’aide à la décision : les valeurs, scores et estimations sont fournis à titre indicatif, sans garantie de résultat. VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted.": "VTD BOT ist ein Werkzeug zur Unterstützung bei Suche, Preisanalyse und Weiterverkauf von Artikeln auf Vinted: Suche mit mehreren Kriterien, Alarme in Echtzeit, Wertschätzung, CRM, Nachrichten und Sniper-Alarme gemäß den vom Nutzer festgelegten Regeln (der Kauf erfolgt immer durch den Nutzer, auf Vinted). Es handelt sich um ein Werkzeug zur Entscheidungshilfe: Werte, Scores und Schätzungen werden nur als Richtwert und ohne Gewähr auf ein Ergebnis bereitgestellt. VTD BOT ist unabhängig und nicht mit Vinted verbunden.",
"Le service est proposé en trois formules par abonnement : Starter à {n}€/mois, Plus à {n}€/mois et Pro à {n}€/mois en paiement mensuel, ou {n}€, {n}€ et {n}€ par an en paiement annuel, sans engagement au-delà de la période payée. Pour un utilisateur du Royaume-Uni, des États-Unis ou de l’Australie, le prix est débité dans la devise de son pays : au Royaume-Uni, {n}£, {n}£ et {n}£ par mois, ou {n}£, {n}£ et {n}£ par an ; aux États-Unis, {n}$, {n}$ et {n}$ par mois, ou {n}$, {n}$ et {n}$ par an ; en Australie, {n}A$, {n}A$ et {n}A$ par mois, ou {n}A$, {n}A$ et {n}A$ par an. L’accès complet au service (dont le radar) nécessite un abonnement actif. Les prix sont indiqués toutes taxes comprises. L’éditeur se réserve le droit de modifier ses tarifs, les nouveaux prix s’appliquant à la période d’abonnement suivante après information de l’utilisateur.": "Der Dienst wird in drei Abo-Tarifen angeboten: Starter zu {n}€/Monat, Plus zu {n}€/Monat und Pro zu {n}€/Monat bei monatlicher Zahlung oder {n}€, {n}€ und {n}€ pro Jahr bei jährlicher Zahlung, ohne Bindung über den bezahlten Zeitraum hinaus. Für Nutzer aus dem Vereinigten Königreich, den USA oder Australien wird der Preis in der Währung ihres Landes abgebucht: im Vereinigten Königreich {n}£, {n}£ und {n}£ pro Monat oder {n}£, {n}£ und {n}£ pro Jahr; in den USA {n}$, {n}$ und {n}$ pro Monat oder {n}$, {n}$ und {n}$ pro Jahr; in Australien {n}A$, {n}A$ und {n}A$ pro Monat oder {n}A$, {n}A$ und {n}A$ pro Jahr. Der vollständige Zugang zum Dienst (inklusive Radar) setzt ein aktives Abo voraus. Die Preise sind inklusive aller Steuern angegeben. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, seine Tarife zu ändern; die neuen Preise gelten für den nächsten Abozeitraum, nachdem der Nutzer informiert wurde.",
", pas seulement de signaler les nouveautés.": ", nicht nur um Neuigkeiten zu melden.",
"Le service est édité par VTD BOT, entreprise individuelle (adresse postale communiquée sur demande)": "Der Dienst wird von VTD BOT herausgegeben, einem Einzelunternehmen (Postanschrift auf Anfrage mitgeteilt)",
"Le responsable du traitement est VTD BOT (entreprise individuelle) (adresse postale communiquée sur demande)": "Verantwortlich für die Verarbeitung ist VTD BOT (Einzelunternehmen) (Postanschrift auf Anfrage mitgeteilt)",
", elle ne compte que des pages vues de façon agrégée et ne permet pas de vous identifier ni de vous suivre d’un site à l’autre. Vous pouvez paramétrer les cookies depuis votre navigateur.": ", sie zählt nur aggregiert aufgerufene Seiten und erlaubt weder, dich zu identifizieren, noch dich von einer Website zur anderen zu verfolgen. Du kannst die Cookies in deinem Browser einstellen.",
"Le site est hébergé par Vercel Inc., {n}S Lemon Avenue #{n}Walnut, CA {n}États-Unis,": "Die Website wird gehostet von Vercel Inc., {n}S Lemon Avenue #{n}Walnut, CA {n}, USA,",
", pas de vous remplacer.": ", nicht um dich zu ersetzen.",
": Aucune source primaire trouvée : le dernier chiffre public du PDG est « plus de {n}millions » (juillet {n}).": ": Keine Primärquelle gefunden: Die letzte öffentliche Angabe des CEO lautet „mehr als {n} Millionen“ (Juli {n}).",
": Ce sont les chiffres du groupe dans tous ses pays. Vinted ne publie pas le chiffre d'affaires de la France séparément.": ": Das sind die Zahlen der Gruppe in allen ihren Ländern. Vinted veröffentlicht den Umsatz Frankreichs nicht separat.",
": {n}% est la croissance du volume de ventes (GMV). Le chiffre d'affaires, lui, progresse de {n}%.": ": {n}% ist das Wachstum des Verkaufsvolumens (GMV). Der Umsatz hingegen wächst um {n}%.",
": Absent de la page officielle des frais Vinted consultée le {n}octobre {n}": ": Nicht auf der offiziellen Seite der Vinted-Gebühren enthalten, die am {n}. Oktober {n} abgerufen wurde",
", c'est exactement pour cela que VTD BOT les déduit systématiquement avant d'afficher une marge, là où la plupart des bots d'alerte annoncent une marge brute flatteuse mais fausse.": ", genau deshalb zieht VTD BOT diese Posten systematisch ab, bevor es eine Marge anzeigt, während die meisten Alarm-Bots eine geschönte, aber falsche Bruttomarge ausweisen.",
"La revente sur Vinted est l'une des façons les plus accessibles de générer un revenu en {n}à condition de l'aborder comme un vrai business : méthode, chiffres (": "Der Weiterverkauf auf Vinted ist einer der zugänglichsten Wege, ein Einkommen von {n} zu erzielen, vorausgesetzt, man geht es wie ein echtes Geschäft an: Methode, Zahlen (",
"), rigueur et cadre légal en règle. Repérez les écarts de cote, estimez sérieusement, faites une offre, remettez en valeur, revendez, recommencez.": "), Sorgfalt und rechtlicher Rahmen in Ordnung. Erkenne die Abstände zum Wiederverkaufswert, schätze seriös, gib ein Angebot ab, werte auf, verkaufe weiter, fang von vorn an.",
"d'aide à la revente. Il automatise la partie la plus chronophage du métier (la veille) en scannant Vinted en continu selon vos recherches, puis en analysant chaque nouvel article pour vous dire, d'un coup d'œil, si c'est une pépite. Là où une simple alerte se contente de vous notifier, VTD BOT va plus loin : il": "zur Unterstützung beim Weiterverkauf. Er automatisiert den zeitaufwendigsten Teil der Arbeit (die Überwachung), indem er Vinted fortlaufend nach deinen Suchen scannt und jeden neuen Artikel analysiert, um dir auf einen Blick zu sagen, ob es ein Schnäppchen ist. Wo ein einfacher Alarm sich darauf beschränkt, dich zu benachrichtigen, geht VTD BOT weiter: Er",
"Bot Vinted d'aide à la revente : veille en temps réel, estimation de la cote de marché, indice de rentabilité et alertes sur les meilleures pépites. Outil indépendant, non affilié à Vinted.": "Vinted-Bot zur Unterstützung beim Weiterverkauf: Echtzeit-Überwachung, Ermittlung des Marktwerts, Rentabilitätsindex und Alarme für die besten Schnäppchen. Unabhängiges Tool, nicht mit Vinted verbunden.",
"Sur le même thème": "Zum selben Thema",
"Tous les articles": "Alle Artikel",
"Meilleur bot Vinted {n}: le comparatif complet | VTD BOT": "Bester Vinted-Bot {n}: der komplette Vergleich | VTD BOT",
"Quel est le meilleur bot Vinted en {n}? Nos critères de choix (rapidité, cote de marché, marge nette frais déduits) et le comparatif des types d'outils.": "Welcher ist der beste Vinted-Bot im Jahr {n}? Unsere Auswahlkriterien (Geschwindigkeit, Marktwert, Nettomarge nach Gebühren) und der Vergleich der Tool-Typen.",
"Vous": "Du",
"Bot Vinted gratuit ou payant : que choisir en {n}? | VTD BOT": "Kostenloser oder kostenpflichtiger Vinted-Bot: was wählen im Jahr {n}? | VTD BOT",
"Bot Vinted gratuit ou payant ? Comparez alertes Telegram gratuites et outils payants (cote, marge nette). Quand le payant se rentabilise, tarifs VTD BOT.": "Vinted-Bot kostenlos oder kostenpflichtig? Vergleiche kostenlose Telegram-Alarme mit kostenpflichtigen Tools (Wert, Nettomarge). Wann sich das Bezahlte rechnet, Preise von VTD BOT.",
"plus": "plus",
"Repérer une pépite sur Vinted : les signaux qui ne trompent pas | VTD BOT": "Ein Schnäppchen auf Vinted erkennen: die Signale, die nicht täuschen | VTD BOT",
"Comment repérer une bonne affaire sur Vinted ? Prix sous la cote, titre mal rédigé, taille rare, marge nette : les signaux concrets pour juger en {n}secondes.": "Wie erkennt man ein gutes Schnäppchen auf Vinted? Preis unter dem Wert, schlecht betitelter Artikel, seltene Größe, Nettomarge: die konkreten Signale, um in {n}Sekunden zu urteilen.",
"part": "weggeht",
"(pas le prix affiché) dans les tailles courantes. Une semaine d'observation suffit, et vous saurez immédiatement si une annonce est intéressante.": "(nicht der angezeigte Preis) in den gängigen Größen. Eine Woche Beobachtung genügt, und du erkennst sofort, ob ein Angebot interessant ist.",
"une": "eine",
"niche.": "Nische.",
"Revente Vinted {n}: gagner de l'argent (guide) | VTD BOT": "Vinted-Weiterverkauf {n}: Geld verdienen (Leitfaden) | VTD BOT",
"Comment gagner de l'argent avec la revente sur Vinted en {n}: niches rentables, marges nettes réalistes, frais à déduire, fiscalité et méthode pas à pas.": "Wie du mit dem Weiterverkauf auf Vinted im Jahr {n}Geld verdienst: rentable Nischen, realistische Nettomargen, abzuziehende Gebühren, Steuern und eine Methode Schritt für Schritt.",
"Arbitrage Vinted : le guide complet débutant | VTD BOT": "Vinted-Arbitrage: der komplette Einsteiger-Leitfaden | VTD BOT",
"Débuter l'arbitrage sur Vinted : méthode, niches rentables, calcul de marge nette, erreurs à éviter et outils pour acheter-revendre sereinement.": "Mit der Arbitrage auf Vinted starten: Methode, rentable Nischen, Berechnung der Nettomarge, Fehler, die du vermeiden solltest, und Tools für entspanntes Kaufen und Weiterverkaufen.",
"Zara, H&M, Mango, Pull&Bear, Bershka": "Zara, H&M, Mango, Pull&Bear, Bershka",
"Les marques qui se revendent le mieux sur Vinted en {n}| VTD BOT": "Die Marken, die sich {n}am besten auf Vinted weiterverkaufen lassen | VTD BOT",
"Quelles marques se revendent le mieux sur Vinted ? Carhartt, The North Face, Stone Island, Levi's, Nike : cotes réelles, marges et vitesse de rotation.": "Welche Marken lassen sich auf Vinted am besten weiterverkaufen? Carhartt, The North Face, Stone Island, Levi's, Nike: echte Werte, Margen und Umschlagsgeschwindigkeit.",
"Une cote moyenne cache des écarts importants. Sur le streetwear et l'outdoor, les tailles M et L concentrent la demande : elles partent vite mais se négocient mal à l'achat. Les tailles extrêmes (XXS, XXL, pointures {n}ou {n}) se trouvent beaucoup moins cher, mais mettent deux à trois fois plus longtemps à se revendre.": "Ein Durchschnittswert verbirgt große Unterschiede. Bei Streetwear und Outdoor konzentrieren die Größen M und L die Nachfrage: Sie gehen schnell weg, lassen sich aber beim Kauf schlecht verhandeln. Die extremen Größen (XXS, XXL, Schuhgrößen {n}oder {n}) findest du deutlich günstiger, doch sie brauchen zwei- bis dreimal so lange zum Weiterverkauf.",
"Estimer le juste prix d'un article sur Vinted | VTD BOT": "Den fairen Preis eines Artikels auf Vinted schätzen | VTD BOT",
"Comment estimer le juste prix d'un article Vinted : comparables vendus, normalisation par l'état, effet taille et fourchette réaliste de revente.": "So schätzt du den fairen Preis eines Vinted-Artikels: verkaufte Vergleichsartikel, Normierung nach Zustand, Größeneffekt und realistische Spanne für den Weiterverkauf.",
"Négocier sur Vinted : les techniques qui marchent | VTD BOT": "Auf Vinted verhandeln: die Techniken, die funktionieren | VTD BOT",
"Négocier sur Vinted : comment utiliser le bouton Faire une offre, à combien proposer, la stratégie du lot et les messages qui obtiennent un oui.": "Auf Vinted verhandeln: wie du den Button „Angebot machen“ nutzt, wie viel du bieten solltest, die Lot-Strategie und die Nachrichten, die ein Ja bringen.",
"C'est pour cette raison que": "Deshalb fragt",
"ne vous demande": "dich",
"vos identifiants Vinted, ne se connecte pas à votre compte, n'achète pas et ne répond pas à votre place. L'outil détecte et analyse ; vous décidez et vous agissez, depuis votre propre compte.": "nach deinen Vinted-Zugangsdaten, meldet sich nicht bei deinem Konto an, kauft nicht und antwortet nicht für dich. Das Tool erkennt und analysiert; du entscheidest und handelst über dein eigenes Konto.",
"Un bot Vinted, est-ce légal ? Ce qu'il faut savoir | VTD BOT": "Ist ein Vinted-Bot legal? Was man wissen muss | VTD BOT",
"Utiliser un bot Vinted est-il légal ? Ce que dit le cadre juridique, ce qu'un outil de veille peut faire ou non, et vos obligations fiscales de revendeur.": "Ist die Nutzung eines Vinted-Bots legal? Was der rechtliche Rahmen sagt, was ein Überwachungstool tun darf und was nicht, und welche steuerlichen Pflichten du als Wiederverkäufer hast.",
", et non {n}€ comme le laissait croire l'écart de prix. Pour vingt minutes de travail, cela ne vaut pas la peine.": ", und nicht {n}€, wie der Preisabstand glauben ließ. Für zwanzig Minuten Arbeit lohnt sich das nicht.",
"de son dressing pour {n}€ au total. Protection : environ {n}€. Port : {n}€,": "aus seinem Kleiderschrank für insgesamt {n}€ abzukaufen. Schutz: etwa {n}€. Versand: {n}€,",
"Calculer sa marge nette sur Vinted (frais compris) | VTD BOT": "Die Nettomarge auf Vinted berechnen (inklusive Gebühren) | VTD BOT",
"Comment calculer sa vraie marge sur Vinted : Protection acheteur, frais de port, {n}% de commission vendeur. La formule et des exemples chiffrés.": "So berechnest du deine echte Marge auf Vinted: Käuferschutz, Versandkosten, {n}% Verkäuferprovision. Die Formel und Beispiele mit Zahlen.",
"Elle": "Sie",
", et vous devez fuir tout outil qui prétend le faire en réclamant vos identifiants Vinted.": ", und du solltest jedes Tool meiden, das das verspricht und dafür deine Vinted-Zugangsdaten verlangt.",
"Automatiser sa veille Vinted : alertes et gain de temps | VTD BOT": "Die Vinted-Überwachung automatisieren: Alarme und Zeitersparnis | VTD BOT",
"Automatiser sa veille sur Vinted : comment passer du rafraîchissement manuel aux alertes en temps réel, avec cote et marge calculées automatiquement.": "Die Vinted-Überwachung automatisieren: wie du vom manuellen Neuladen zu Echtzeit-Alarmen wechselst, mit automatisch berechnetem Wert und berechneter Marge.",
"Vide-dressing Vinted : bien vendre et vendre vite | VTD BOT": "Kleiderschrank-Ausverkauf auf Vinted: gut und schnell verkaufen | VTD BOT",
"Réussir son vide-dressing sur Vinted : photos, titres, mesures, prix, gestion des offres et des lots. Les réflexes qui font partir un dressing entier.": "Den Kleiderschrank-Ausverkauf auf Vinted meistern: Fotos, Titel, Maße, Preise, Verwaltung von Angeboten und Lots. Die Routinen, mit denen ein ganzer Kleiderschrank wegfliegt.",
"Revendre des sneakers Nike et Jordan sur Vinted | VTD BOT": "Nike- und Jordan-Sneaker auf Vinted weiterverkaufen | VTD BOT",
"Revendre des sneakers sur Vinted : cotes Jordan, Dunk, Samba, New Balance, authentification, effet pointure et marges nettes réalistes.": "Sneaker auf Vinted weiterverkaufen: Werte von Jordan, Dunk, Samba und New Balance, Echtheitsprüfung, Größeneffekt und realistische Nettomargen.",
"Éviter les arnaques sur Vinted : les signaux d'alerte | VTD BOT": "Betrug auf Vinted vermeiden: die Warnsignale | VTD BOT",
"Contrefaçons, vente hors plateforme, faux profils, litiges : comment repérer une arnaque sur Vinted avant d'acheter, et quoi faire en cas de problème.": "Fälschungen, Verkäufe außerhalb der Plattform, falsche Profile, Streitfälle: wie du einen Betrug auf Vinted vor dem Kauf erkennst und was du bei Problemen tun kannst.",
"Sourcing en friperie pour revendre sur Vinted | VTD BOT": "Secondhand-Beschaffung für den Weiterverkauf auf Vinted | VTD BOT",
"Sourcer en friperie et revendre sur Vinted : quoi chercher, à quel prix, comment reconnaître une pièce cotée et quelle marge nette viser.": "Im Secondhandladen beschaffen und auf Vinted weiterverkaufen: wonach du suchen solltest, zu welchem Preis, wie du ein gefragtes Teil erkennst und welche Nettomarge du anstreben solltest.",
"Verdict": "Fazit",
"Alerte Vinted : recevoir une notification sur les nouveaux articles | VTD BOT": "Vinted-Alarm: Benachrichtigungen zu neuen Artikeln erhalten | VTD BOT",
"Comment recevoir une alerte Vinted en temps réel : alertes natives, bots Telegram, outils dédiés. Avantages, limites et réglages qui évitent le bruit.": "So erhältst du einen Vinted-Alarm in Echtzeit: native Alarme, Telegram-Bots, spezialisierte Tools. Vorteile, Grenzen und Einstellungen, die das Rauschen vermeiden.",
"Une cote moyenne masque des écarts réels. Les tailles centrales (M, L, pointures {n}à {n}) concentrent la demande et partent vite. Les extrêmes se trouvent moins cher mais mettent deux à trois fois plus longtemps à se revendre.": "Ein Durchschnittswert verdeckt echte Unterschiede. Die mittleren Größen (M, L, Schuhgrößen {n} bis {n}) bündeln die Nachfrage und gehen schnell weg. Die Extreme findest du günstiger, doch sie brauchen zwei- bis dreimal so lange zum Weiterverkauf.",
"vos": "deine",
"niches,": "Nischen,",
", pas un écart de prix trompeur.": ", keinen irreführenden Preisabstand.",
"Connaître la cote d'un vêtement d'occasion | VTD BOT": "Den Wert eines gebrauchten Kleidungsstücks kennen | VTD BOT",
"Comment établir la cote d'un vêtement d'occasion : comparables vendus, effet de l'état et de la taille, saisonnalité et pièges des prix affichés.": "Wie du den Wert eines gebrauchten Kleidungsstücks bestimmst: verkaufte Vergleichsartikel, Einfluss von Zustand und Größe, Saisonalität und Fallen bei angezeigten Preisen.",
"Sécuriser paiement et livraison sur Vinted | VTD BOT": "Zahlung und Lieferung auf Vinted absichern | VTD BOT",
"Protection acheteur, suivi de colis, délais de validation, litiges : comment sécuriser chaque transaction sur Vinted, à l'achat comme à la vente.": "Käuferschutz, Paketverfolgung, Bestätigungsfristen, Streitfälle: wie du jede Transaktion auf Vinted absicherst, beim Kauf wie beim Verkauf.",
"Gamma MX": "Gamma MX",
"Revendre doudounes et vestes de marque sur Vinted | VTD BOT": "Markenjacken und Daunenjacken auf Vinted weiterverkaufen | VTD BOT",
"The North Face, Patagonia, Arc'teryx, Moncler : cotes réelles, saisonnalité, authentification et marges nettes sur la revente de doudounes et vestes.": "The North Face, Patagonia, Arc'teryx, Moncler: echte Werte, Saisonalität, Echtheitsprüfung und Nettomargen beim Weiterverkauf von Daunenjacken und Jacken.",
"Bon": "Gut",
"Comment choisir son bot Vinted : les critères qui comptent | VTD BOT": "Den richtigen Vinted-Bot wählen: die Kriterien, auf die es ankommt | VTD BOT",
"Choisir un bot Vinted : rapidité d'alerte, qualité de la cote, marge nette ou brute, filtres par taille, sécurité du compte. La grille de comparaison.": "Einen Vinted-Bot wählen: Alarmgeschwindigkeit, Qualität des Werts, Netto- oder Bruttomarge, Filter nach Größe, Kontosicherheit. Die Vergleichstabelle.",
"Combien peut-on gagner en revendant sur Vinted ? | VTD BOT": "Wie viel kann man mit dem Weiterverkauf auf Vinted verdienen? | VTD BOT",
"Combien rapporte la revente sur Vinted ? Marges nettes réalistes par niche, volume nécessaire, temps passé et paliers de revenus, chiffres à l'appui.": "Wie viel bringt der Weiterverkauf auf Vinted? Realistische Nettomargen pro Nische, nötiges Volumen, Zeitaufwand und Einkommensstufen, mit Zahlen belegt.",
", détection, décision, action. Chacun de ces trois maillons peut être raccourci.": ": Erkennung, Entscheidung, Handlung. Jedes dieser drei Glieder lässt sich verkürzen.",
"Être le premier sur une bonne affaire Vinted | VTD BOT": "Als Erster bei einem Vinted-Schnäppchen sein | VTD BOT",
"Comment être le premier sur une pépite Vinted : vitesse de détection, message pré-écrit, offre immédiate. Ce qui se joue dans les {n}premières secondes.": "So bist du als Erster bei einem Vinted-Schnäppchen: Erkennungsgeschwindigkeit, vorformulierte Nachricht, sofortiges Angebot. Was sich in den ersten {n}Sekunden entscheidet.",
"Déclarer ses revenus Vinted aux impôts en {n}| VTD BOT": "Vinted-Einnahmen in der Steuererklärung {n}angeben | VTD BOT",
"Faut-il déclarer ses ventes Vinted ? Vente occasionnelle ou activité habituelle, seuils de transmission, micro-entreprise : le point clair pour {n}": "Muss man seine Vinted-Verkäufe angeben? Gelegentlicher Verkauf oder gewohnheitsmäßige Tätigkeit, Meldeschwellen, Kleinunternehmen: der klare Überblick für {n}",
"Adidas France {n}": "Adidas France {n}",
"Revendre des maillots de foot vintage sur Vinted | VTD BOT": "Vintage-Fußballtrikots auf Vinted weiterverkaufen | VTD BOT",
"La niche des maillots de foot rétro sur Vinted : millésimes cotés, sponsors recherchés, authentification et marges nettes sur les années {n}": "Die Nische der Retro-Fußballtrikots auf Vinted: gefragte Jahrgänge, begehrte Sponsoren, Echtheitsprüfung und Nettomargen für die Jahre {n}",
"Louis Vuitton Pochette Accessoires": "Louis Vuitton Pochette Accessoires",
"Polène Numéro Un Nano": "Polène Numéro Un Nano",
", impossible à vérifier à distance, d'où l'importance des photos très détaillées.": ", aus der Ferne nicht überprüfbar, daher sind sehr detaillierte Fotos wichtig.",
", un vieillissement homogène et miellé est recherché.": ", wobei ein gleichmäßiges, honigfarbenes Altern gefragt ist.",
"Revendre des sacs à main de luxe sur Vinted | VTD BOT": "Luxushandtaschen auf Vinted weiterverkaufen | VTD BOT",
"Louis Vuitton, Longchamp, Polène, Coach : cotes, authentification, risques de contrefaçon et marges nettes sur la maroquinerie d'occasion.": "Louis Vuitton, Longchamp, Polène, Coach: Werte, Echtheitsprüfung, Fälschungsrisiken und Nettomargen bei gebrauchter Lederware.",
"Levi's {n}bootcut": "Levi's {n}Bootcut",
"Lee {n}Rider": "Lee {n}Rider",
"Revendre des jeans Levi's vintage sur Vinted | VTD BOT": "Vintage-Levi's-Jeans auf Vinted weiterverkaufen | VTD BOT",
"Levi's {n}Orange Tab, veste Trucker : comment dater un jean vintage, lire les étiquettes et estimer sa cote avant de l'acheter.": "Levi's {n}Orange Tab, Trucker-Jacke: wie du eine Vintage-Jeans datierst, die Etiketten liest und ihren Wert schätzt, bevor du sie kaufst.",
"Frais de port : {n}€,": "Versandgebühr: {n}€,",
"Revendre du Zara, H&M et Mango sur Vinted | VTD BOT": "Zara, H&M und Mango auf Vinted weiterverkaufen | VTD BOT",
"La fast fashion se revend-elle sur Vinted ? Marges réelles, effet des frais sur les petits prix, pièces qui partent et stratégie du lot.": "Lässt sich Fast Fashion auf Vinted weiterverkaufen? Echte Margen, Wirkung der Gebühren bei kleinen Preisen, Teile, die sich verkaufen, und Lot-Strategie.",
"La détection la plus rapide du marché : dès qu'un article touche vos règles, vous êtes alerté en moins de {n}ms pour envoyer votre offre en premier. Le Sniper n'achète pas à votre place et ne se connecte jamais à votre compte Vinted.": "Die schnellste Erkennung am Markt: Sobald ein Artikel auf deine Regeln trifft, wirst du in weniger als {n}ms alarmiert, um dein Angebot als Erster zu senden. Der Sniper kauft nicht an deiner Stelle und verbindet sich nie mit deinem Vinted-Konto.",
"Un outil gratuit pour savoir ce que vous gagnez VRAIMENT sur une revente. Entrez le prix d'achat, le prix de revente visé et vos frais : le calculateur déduit tout et vous donne votre marge nette, votre rentabilité et le prix de revente minimum en dessous duquel l'affaire ne vaut rien.": "Ein kostenloses Tool, um zu wissen, was du bei einem Weiterverkauf WIRKLICH verdienst. Gib den Kaufpreis, den angestrebten Verkaufspreis und deine Kosten ein: Der Rechner zieht alles ab und liefert dir deine Nettomarge, deine Rentabilität und den Mindestverkaufspreis, unter dem sich das Geschäft nicht lohnt.",
"Il répond à « cette affaire est-elle rentable ? », pas à « combien vaut réellement cet objet ? ». Estimer la valeur de marché demande de comparer des ventes réelles, c'est ce que fait": "Es beantwortet die Frage „Lohnt sich dieses Geschäft?“, nicht „Wie viel ist dieses Objekt wirklich wert?“. Um den Marktwert zu schätzen, muss man echte Verkäufe vergleichen, und genau das macht",
"Partage ton lien. À chaque paiement d'un abonné que tu as amené, {n}% sont virés sur ton compte bancaire, tous les mois, tant qu'il reste abonné. Inscription gratuite, sans abonnement.": "Teile deinen Link. Bei jeder Zahlung eines Abonnenten, den du gebracht hast, werden {n}% jeden Monat auf dein Bankkonto überwiesen, solange er abonniert bleibt. Kostenlose Anmeldung, ohne Abo.",
"nature": "Art",
"VintedCRM aide les vendeurs à gérer leurs ventes : bordereaux, factures, comptabilité, stock, et republication avec une extension Chrome. VTD BOT travaille avant l'achat : sur chaque annonce trouvée, la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, dès {n}€ par mois. Les deux outils ne font pas le même travail.": "VintedCRM hilft Verkäufern, ihre Verkäufe zu verwalten: Versandetiketten, Rechnungen, Buchhaltung, Bestand und erneutes Einstellen mit einer Chrome-Erweiterung. VTD BOT arbeitet vor dem Kauf: bei jedem gefundenen Inserat der geschätzte Wiederverkaufswert, die Nettomarge und ein Rentabilitätsindex, ab {n}€ pro Monat. Die beiden Tools machen nicht dieselbe Arbeit.",
"En partie : son parcours CRM par e-mails n'exige pas votre mot de passe Vinted, mais l'extension et les fonctions connectées utilisent d'autres accès et peuvent agir sur le dressing, d'après son site.": "Teilweise: Sein CRM-Ablauf per E-Mail verlangt dein Vinted-Passwort nicht, aber die Erweiterung und die verbundenen Funktionen nutzen andere Zugänge und können laut seiner Website auf den Kleiderschrank einwirken.",
"VintedCRM suit la marge de vos ventes à partir des prix d'achat que vous saisissez. VTD BOT l'estime avant l'achat : valeur de revente estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison.": "VintedCRM verfolgt die Marge deiner Verkäufe anhand der Einkaufspreise, die du eingibst. VTD BOT schätzt sie vor dem Kauf: geschätzter Wiederverkaufswert minus Preis, Vinted-Gebühren ({n}€ + {n}%) und Versand.",
"Le site de VintedCRM décrit la gestion des ventes, la facturation et la republication ; il n'annonce pas de surveillance de recherches. VTD BOT surveille vos recherches (marque, taille, état, prix maximum) et vous alerte sur chaque annonce qui correspond.": "Die Website von VintedCRM beschreibt Verkaufsverwaltung, Rechnungsstellung und erneutes Einstellen; eine Überwachung von Suchen kündigt sie nicht an. VTD BOT überwacht deine Suchen (Marke, Größe, Zustand, Höchstpreis) und alarmiert dich bei jedem passenden Inserat.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: un plan Gratuit à {n}€, VintedCRM Pro à {n}€ HT par mois ({n}€ barré), une option extension de republication à +{n}€ HT par mois et l'extension seule à {n}€ HT par mois. Prix hors taxes, TVA ajoutée au paiement ; abonnements sans engagement.": "Laut seiner Website am {n}. Oktober {n}: ein Gratis-Plan für {n}€, VintedCRM Pro für {n}€ zzgl. MwSt. pro Monat ({n}€ durchgestrichen), eine Option Erweiterung zum erneuten Einstellen für +{n}€ zzgl. MwSt. pro Monat und die Erweiterung allein für {n}€ zzgl. MwSt. pro Monat. Preise ohne Steuern, MwSt. kommt bei der Zahlung hinzu; Abos ohne Bindung.",
"D'après son site au {n}octobre {n}son parcours CRM par e-mails traite les messages que vous lui transférez, sans votre mot de passe Vinted ; l'extension et les fonctions connectées utilisent d'autres accès et peuvent agir sur le dressing, et l'éditeur ne garantit pas l'absence de suspension de compte. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, et c'est vous qui achetez.": "Laut seiner Website, Stand {n}. Oktober {n} verarbeitet sein CRM-Ablauf per E-Mail die Nachrichten, die du ihm weiterleitest, ohne dein Vinted-Passwort; die Erweiterung und die verbundenen Funktionen nutzen andere Zugänge und können auf den Kleiderschrank einwirken, und der Anbieter garantiert nicht, dass es zu keiner Kontosperrung kommt. VTD BOT verbindet sich nie mit deinem Konto: es alarmiert dich, und du kaufst selbst.",
"Non, ils ne font pas le même travail. VintedCRM gère vos ventes : bordereaux, factures, comptabilité, stock, republication. VTD BOT cherche et chiffre les bonnes affaires avant l'achat : alertes, valeur de revente estimée, marge nette, indice de rentabilité. Vous pouvez choisir l'un, l'autre ou les deux selon ce que vous cherchez.": "Nein, sie machen nicht dieselbe Arbeit. VintedCRM verwaltet deine Verkäufe: Versandetiketten, Rechnungen, Buchhaltung, Bestand, erneutes Einstellen. VTD BOT sucht und berechnet Schnäppchen vor dem Kauf: Alarme, geschätzter Wiederverkaufswert, Nettomarge, Rentabilitätsindex. Du kannst das eine, das andere oder beide wählen, je nachdem, was du suchst.",
"extension Chrome d'automatisation pour vendeurs Vinted (republication, messages et offres aux favoris, dressing, commandes, comptabilité), essai gratuit de {n}jours puis de {n}€ à {n}€ HT par mois": "Chrome-Erweiterung zur Automatisierung für Vinted-Verkäufer (erneutes Einstellen, Nachrichten und Angebote an Favoriten, Kleiderschrank, Bestellungen, Buchhaltung), kostenlose Testphase von {n} Tagen, dann von {n}€ bis {n}€ zzgl. MwSt. pro Monat",
"Dotb est une extension Chrome pour les vendeurs : republier les annonces, envoyer des messages et des offres aux favoris, gérer le dressing et les commandes. VTD BOT travaille avant l'achat : sur chaque annonce trouvée, la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, sans accès à votre compte Vinted.": "Dotb ist eine Chrome-Erweiterung für Verkäufer: Anzeigen erneut einstellen, Nachrichten und Angebote an Favoriten senden, Kleiderschrank und Bestellungen verwalten. VTD BOT arbeitet vor dem Kauf: bei jedem gefundenen Inserat der geschätzte Wiederverkaufswert, die Nettomarge und ein Rentabilitätsindex, ohne Zugriff auf dein Vinted-Konto.",
"Le site de Dotb n'annonce pas d'estimation de valeur ni de marge sur les articles à acheter. VTD BOT les calcule sur chaque annonce : valeur de revente estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison.": "Die Website von Dotb kündigt keine Wertschätzung und keine Marge für zu kaufende Artikel an. VTD BOT berechnet sie bei jedem Inserat: geschätzter Wiederverkaufswert minus Preis, Vinted-Gebühren ({n}€ + {n}%) und Versand.",
"Dotb automatise des tâches de vendeur (republication, messages, offres) ; son site n'annonce pas de surveillance de recherches. VTD BOT surveille vos recherches (marque, taille, état, prix maximum) et vous alerte sur chaque annonce qui correspond.": "Dotb automatisiert Verkäuferaufgaben (erneutes Einstellen, Nachrichten, Angebote); seine Website kündigt keine Überwachung von Suchen an. VTD BOT überwacht deine Suchen (Marke, Größe, Zustand, Höchstpreis) und alarmiert dich bei jedem passenden Inserat.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: un essai gratuit de {n}jours, puis Hanger à {n}€ par mois, Closet AI à {n}€ par mois et Boutique AI à {n}€ par mois ; en annuel, Closet à {n}€ et Boutique à {n}€ par an. Prix en euros hors taxes, avec la mention « Cancel anytime ».": "Laut seiner Website am {n}. Oktober {n}: eine kostenlose Testphase von {n} Tagen, dann Hanger für {n}€ pro Monat, Closet AI für {n}€ pro Monat und Boutique AI für {n}€ pro Monat; jährlich Closet für {n}€ und Boutique für {n}€ pro Jahr. Preise in Euro ohne Steuern, mit dem Hinweis „Cancel anytime“.",
"Son site décrit des outils de vendeur (republication, messages et offres aux favoris, gestion du dressing et des commandes, comptabilité) et n'annonce pas de surveillance de recherches (relevé du {n}octobre {n}). VTD BOT surveille vos recherches et vous alerte avec la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité.": "Seine Website beschreibt Verkäufer-Tools (erneutes Einstellen, Nachrichten und Angebote an Favoriten, Verwaltung von Kleiderschrank und Bestellungen, Buchhaltung) und kündigt keine Überwachung von Suchen an (abgerufen am {n}. Oktober {n}). VTD BOT überwacht deine Suchen und alarmiert dich mit dem geschätzten Wiederverkaufswert, der Nettomarge und einem Rentabilitätsindex.",
"Non, ils ne font pas le même travail. Dotb automatise la vente depuis vos comptes Vinted. VTD BOT cherche et chiffre les bonnes affaires avant l'achat, sans accès à votre compte. Vous pouvez choisir l'un, l'autre ou les deux selon ce que vous cherchez.": "Nein, sie machen nicht dieselbe Arbeit. Dotb automatisiert den Verkauf über deine Vinted-Konten. VTD BOT sucht und berechnet Schnäppchen vor dem Kauf, ohne Zugriff auf dein Konto. Du kannst das eine, das andere oder beide wählen, je nachdem, was du suchst.",
"extension Chrome de SellerAider pour vendeurs Vinted (republication, offres aux favoris, messages, modification en lot), essai de {n}jours sans carte, puis de {n}$ à {n}$ par mois sur sa page de tarifs Grow": "Chrome-Erweiterung von SellerAider für Vinted-Verkäufer (erneutes Einstellen, Angebote an Favoriten, Nachrichten, Massenbearbeitung), {n} Tage Testphase ohne Karte, dann von {n}$ bis {n}$ pro Monat auf der Tarifseite Grow",
"Grow Bot, de SellerAider, est une extension Chrome pour les vendeurs Vinted : republier les annonces, envoyer des offres aux favoris, écrire aux abonnés, modifier des annonces en lot. VTD BOT travaille avant l'achat : sur chaque annonce trouvée, la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, sans accès à votre compte Vinted.": "Grow Bot von SellerAider ist eine Chrome-Erweiterung für Vinted-Verkäufer: Anzeigen erneut einstellen, Angebote an Favoriten senden, Follower anschreiben, Anzeigen in großer Zahl bearbeiten. VTD BOT arbeitet vor dem Kauf: bei jedem gefundenen Inserat der geschätzte Wiederverkaufswert, die Nettomarge und ein Rentabilitätsindex, ohne Zugriff auf dein Vinted-Konto.",
"Le site de SellerAider n'annonce pas, pour Grow Bot, d'estimation de valeur ni de marge sur les articles à acheter. VTD BOT les calcule sur chaque annonce : valeur de revente estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison.": "Die Website von SellerAider kündigt für Grow Bot keine Wertschätzung und keine Marge für zu kaufende Artikel an. VTD BOT berechnet sie bei jedem Inserat: geschätzter Wiederverkaufswert minus Preis, Vinted-Gebühren ({n}€ + {n}%) und Versand.",
"Grow Bot automatise des tâches de vendeur (republication, offres, messages) ; son site n'annonce pas de surveillance de recherches. VTD BOT surveille vos recherches (marque, taille, état, prix maximum) et vous alerte sur chaque annonce qui correspond.": "Grow Bot automatisiert Verkäuferaufgaben (erneutes Einstellen, Angebote, Nachrichten); seine Website kündigt keine Überwachung von Suchen an. VTD BOT überwacht deine Suchen (Marke, Größe, Zustand, Höchstpreis) und alarmiert dich bei jedem passenden Inserat.",
"SellerAider affiche pour Grow un essai gratuit de {n}jours sans carte, puis des formules au mois ou à l'année, en dollars ; sa page de tarifs ne cite pas Vinted. Prix lus sur selleraider.com le {n}octobre {n}": "SellerAider zeigt für Grow eine kostenlose Testphase von {n} Tagen ohne Karte, dann Tarife pro Monat oder pro Jahr, in Dollar; seine Tarifseite nennt Vinted nicht. Preise abgelesen auf selleraider.com am {n}. Oktober {n}",
"Selon le site de SellerAider au {n}octobre {n}: un essai gratuit de {n}jours sans carte ; la page de tarifs Grow affiche Standard (une place de marché) à {n}$ puis {n}$ par mois ou {n}$ par an, et Pro (toutes les places de marché) à {n}$ par mois ou {n}$ par an. Un de ses guides Vinted présente l'extension comme gratuite à installer.": "Laut der Website von SellerAider am {n}. Oktober {n}: eine kostenlose Testphase von {n} Tagen ohne Karte; die Tarifseite Grow zeigt Standard (ein Marktplatz) zu {n}$, dann {n}$ pro Monat oder {n}$ pro Jahr, und Pro (alle Marktplätze) zu {n}$ pro Monat oder {n}$ pro Jahr. Einer seiner Vinted-Leitfäden stellt die Erweiterung als kostenlos installierbar dar.",
"SellerAider présente Grow Bot comme une extension pour les vendeurs Vinted dans ses guides ; sa page de tarifs Grow ne cite pas Vinted et parle de places de marché au pluriel (relevé du {n}octobre {n}). L'outil automatise des tâches de vendeur ; son site n'annonce pas de surveillance de recherches. VTD BOT surveille vos recherches et vous alerte avec la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité.": "SellerAider stellt Grow Bot in seinen Leitfäden als Erweiterung für Vinted-Verkäufer vor; seine Tarifseite Grow nennt Vinted nicht und spricht von Marktplätzen im Plural (abgerufen am {n}. Oktober {n}). Das Tool automatisiert Verkäuferaufgaben; seine Website kündigt keine Überwachung von Suchen an. VTD BOT überwacht deine Suchen und alarmiert dich mit dem geschätzten Wiederverkaufswert, der Nettomarge und einem Rentabilitätsindex.",
"Non, ils ne font pas le même travail. Grow Bot automatise la vente depuis votre compte Vinted. VTD BOT cherche et chiffre les bonnes affaires avant l'achat, sans accès à votre compte. Vous pouvez choisir l'un, l'autre ou les deux selon ce que vous cherchez.": "Nein, sie machen nicht dieselbe Arbeit. Grow Bot automatisiert den Verkauf über dein Vinted-Konto. VTD BOT sucht und berechnet Schnäppchen vor dem Kauf, ohne Zugriff auf dein Konto. Du kannst das eine, das andere oder beide wählen, je nachdem, was du suchst.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur VintedCRM relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Grün: ja. Rot: nein. Orange: teilweise. „Vorteil VTD BOT“ markiert die Punkte, bei denen VTD BOT besser abschneidet. Vergleich beschränkt auf die oben genannten Punkte; Angaben zu VintedCRM auf seiner Website erhoben am {n}. Oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur VintedCRM vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wir betreiben VTD BOT: Lies diesen Vergleich also wie den eines Herausgebers. Jede Angabe zu VintedCRM stammt von deren eigenen Seiten, abgerufen am {n}. Oktober {n} wovon wir datierte Kopien aufbewahren. Wir haben nichts gekauft, kein Konto erstellt und nichts installiert. Logos und Produktnamen gehören ihren Inhabern und dienen nur dazu, die jeweiligen Produkte zu kennzeichnen. Eine Information ist falsch oder veraltet? Schreib an contact@vtdbot.com mit „Vergleich“ im Betreff: Wir korrigieren sie.",
"VintedCRM (vintedcrm.com), CRM Vinted pour vendeurs pro (bordereaux, factures, comptabilité, stock) avec une extension Chrome de republication (plan Gratuit, Pro {n}€ HT par mois, extension {n}€ HT par mois).": "VintedCRM (vintedcrm.com), Vinted-CRM für Profi-Verkäufer (Versandetiketten, Rechnungen, Buchhaltung, Bestand) mit einer Chrome-Erweiterung zum erneuten Einstellen (Gratis-Plan, Pro {n}€ zzgl. MwSt. pro Monat, Erweiterung {n}€ zzgl. MwSt. pro Monat).",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Dotb relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Grün: ja. Rot: nein. Orange: teilweise. „Vorteil VTD BOT“ markiert die Punkte, bei denen VTD BOT besser abschneidet. Vergleich beschränkt auf die oben genannten Punkte; Angaben zu Dotb auf seiner Website erhoben am {n}. Oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Dotb vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wir betreiben VTD BOT: Lies diesen Vergleich also wie den eines Herausgebers. Jede Angabe zu Dotb stammt von deren eigenen Seiten, abgerufen am {n}. Oktober {n} wovon wir datierte Kopien aufbewahren. Wir haben nichts gekauft, kein Konto erstellt und nichts installiert. Logos und Produktnamen gehören ihren Inhabern und dienen nur dazu, die jeweiligen Produkte zu kennzeichnen. Eine Information ist falsch oder veraltet? Schreib an contact@vtdbot.com mit „Vergleich“ im Betreff: Wir korrigieren sie.",
"Dotb (dotb.io), extension Chrome d'automatisation pour vendeurs Vinted (republication, messages et offres aux favoris, dressing, commandes, comptabilité), essai gratuit de {n}jours puis de {n}€ à {n}€ HT par mois.": "Dotb (dotb.io), Chrome-Erweiterung zur Automatisierung für Vinted-Verkäufer (erneutes Einstellen, Nachrichten und Angebote an Favoriten, Kleiderschrank, Bestellungen, Buchhaltung), kostenlose Testphase von {n} Tagen, dann von {n}€ bis {n}€ zzgl. MwSt. pro Monat.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Grow Bot relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Grün: ja. Rot: nein. Orange: teilweise. „Vorteil VTD BOT“ markiert die Punkte, bei denen VTD BOT besser abschneidet. Vergleich beschränkt auf die oben genannten Punkte; Angaben zu Grow Bot auf seiner Website erhoben am {n}. Oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Grow Bot vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wir betreiben VTD BOT: Lies diesen Vergleich also wie den eines Herausgebers. Jede Angabe zu Grow Bot stammt von deren eigenen Seiten, abgerufen am {n}. Oktober {n} wovon wir datierte Kopien aufbewahren. Wir haben nichts gekauft, kein Konto erstellt und nichts installiert. Logos und Produktnamen gehören ihren Inhabern und dienen nur dazu, die jeweiligen Produkte zu kennzeichnen. Eine Information ist falsch oder veraltet? Schreib an contact@vtdbot.com mit „Vergleich“ im Betreff: Wir korrigieren sie.",
"Grow Bot (selleraider.com), extension Chrome de SellerAider pour vendeurs Vinted (republication, offres aux favoris, messages, modification en lot), essai de {n}jours sans carte, puis de {n}$ à {n}$ par mois sur sa page de tarifs Grow.": "Grow Bot (selleraider.com), Chrome-Erweiterung von SellerAider für Vinted-Verkäufer (erneutes Einstellen, Angebote an Favoriten, Nachrichten, Massenbearbeitung), {n} Tage Testphase ohne Karte, dann von {n}$ bis {n}$ pro Monat auf der Tarifseite Grow.",
"Le site de SNYPD indique une inscription et un paiement en français, mais une interface, une FAQ et un support en anglais. VTD BOT est en français, de l'inscription au tableau de bord.": "Die Website von SNYPD gibt Anmeldung und Zahlung auf Französisch an, aber Oberfläche, FAQ und Support auf Englisch. VTD BOT ist auf Französisch, von der Anmeldung bis zum Dashboard.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: un plan gratuit (une recherche, vérifiée tant que le tableau de bord est ouvert après les {n}premiers jours), puis Solo à {n}€, Kickstart à {n}€, Pro à {n}€ et Elite à {n}€ par mois, TVA incluse, résiliables à tout moment.": "Laut seiner Website am {n}. Oktober {n}: ein kostenloser Tarif (eine Suche, geprüft, solange das Dashboard geöffnet ist, nach den ersten {n}Tagen), dann Solo für {n}€, Kickstart für {n}€, Pro für {n}€ und Elite für {n}€ pro Monat, inkl. MwSt., jederzeit kündbar.",
"Son site a des pages, une inscription et un paiement en français, mais il indique une interface, une FAQ et un support en anglais. VTD BOT est en français, de l'inscription au tableau de bord.": "Seine Website hat Seiten, Anmeldung und Zahlung auf Französisch, gibt aber Oberfläche, FAQ und Support auf Englisch an. VTD BOT ist auf Französisch, von der Anmeldung bis zum Dashboard.",
"Combien coûte un bot Vinted ? Voici les prix publics de {n}outils, lus sur leurs propres sites le {n}octobre {n}avec ceux de VTD BOT. Chaque prix est dans la devise où il est publié, sans conversion.": "Wie viel kostet ein Vinted-Bot? Hier sind die öffentlichen Preise von {n}Tools, abgerufen auf ihren eigenen Websites am {n}. Oktober {n}zusammen mit denen von VTD BOT. Jeder Preis steht in der Währung, in der er veröffentlicht ist, ohne Umrechnung.",
"Prix publics lus le {n}octobre {n}sur le site de chaque outil, dans la devise où il les publie, sans conversion. Les offres ne contiennent pas les mêmes choses : lisez le détail de chaque formule plus bas.": "Öffentliche Preise, abgerufen am {n}. Oktober {n}auf der Website jedes Tools, in der Währung, in der es sie veröffentlicht, ohne Umrechnung. Die Angebote enthalten nicht dasselbe: lies unten die Details zu jedem Tarif.",
"VintedCRM, Dotb et Grow Bot gèrent vos ventes (republication, messages, comptabilité) : ils ne cherchent pas ni ne chiffrent les articles à acheter. Ils sont listés pour mémoire, à part, et ne sont pas classés avec les bots d'alertes.": "VintedCRM, Dotb und Grow Bot verwalten deine Verkäufe (erneutes Einstellen, Nachrichten, Buchhaltung): Sie suchen und bewerten keine Artikel zum Kaufen. Sie sind der Vollständigkeit halber separat aufgeführt und nicht mit den Alarm-Bots eingestuft.",
"Nous ne convertissons rien : un taux de change varie chaque jour et peut différer de celui de votre banque. Comparez des montants de la même devise, ou convertissez vous-même au taux du jour.": "Wir rechnen nichts um: Ein Wechselkurs ändert sich täglich und kann von dem deiner Bank abweichen. Vergleiche Beträge in derselben Währung oder rechne selbst zum Tageskurs um.",
"SNYPD annonce la TVA incluse ; Resell Vault, la TVA en sus ; VintedCRM et Dotb, des prix hors taxes. Les autres pages relevées ne le précisent pas. Voyez le récapitulatif de paiement de chaque outil.": "SNYPD gibt die MwSt. als inbegriffen an; Resell Vault zzgl. MwSt.; VintedCRM und Dotb Preise ohne Steuern. Die übrigen erfassten Seiten geben dazu nichts an. Sieh dir die Zahlungsübersicht jedes Tools an.",
"Parmi les bots d'alertes listés, le prix d'entrée publié le plus bas en euros est celui de Telvin Bot ({n}€ par mois), puis VintedSeekers ({n}€) et SNYPD ({n}€), au {n}octobre {n}VTD BOT Starter, à {n}€ par mois, coûte moins que le prix d'entrée de {n}des {n}bots d'alertes listés en euros. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose (nombre de recherches, achat automatique, estimation) : comparez aussi ce que chacune inclut.": "Unter den aufgeführten Alarm-Bots ist der niedrigste veröffentlichte Einstiegspreis in Euro der von Telvin Bot ({n}€ pro Monat), dann VintedSeekers ({n}€) und SNYPD ({n}€), Stand {n}. Oktober {n}. VTD BOT Starter für {n}€ pro Monat kostet weniger als der Einstiegspreis von {n}der {n}aufgeführten Alarm-Bots in Euro. Die Einstiegsangebote enthalten nicht dasselbe (Anzahl der Suchen, automatischer Kauf, Schätzung): Vergleiche auch, was jedes enthält.",
"Oui, mais limité. Au {n}octobre {n}des {n}bots d'alertes listés publient un plan gratuit : Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper et Resell Vault. Il ne donne qu'une alerte, une recherche ou un moniteur chez Telvin Bot, SNYPD, Fyndit et V-Sniper. VintedSeekers, Kops, Monitorius et Souk proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement. Ce tableau ne liste que des services en ligne.": "Ja, aber begrenzt. Am {n}. Oktober {n}bieten von den {n}aufgeführten Alarm-Bots einen kostenlosen Tarif an: Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper und Resell Vault. Er gibt bei Telvin Bot, SNYPD, Fyndit und V-Sniper nur einen Alarm, eine Suche oder einen Monitor. VintedSeekers, Kops, Monitorius und Souk bieten eine Testphase oder einen kostenlosen Start. VTD BOT hat kein kostenloses Angebot: Starter kostet {n}€ pro Monat, ohne Bindung. Diese Tabelle listet nur Online-Dienste auf.",
"Au {n}octobre {n}les prix d'entrée publiés des bots d'alertes listés en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois, la médiane étant {n}€. VTD BOT : Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ par mois, ou {n}€, {n}€ et {n}€ par mois en annuel. Le prix dépend surtout du nombre de recherches, de l'achat automatique et de l'estimation incluse.": "Am {n}. Oktober {n}reichen die veröffentlichten Einstiegspreise der aufgeführten Alarm-Bots in Euro von {n}€ bis {n}€ pro Monat, der Median liegt bei {n}€. VTD BOT: Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ pro Monat, oder {n}€, {n}€ und {n}€ pro Monat bei jährlicher Zahlung. Der Preis hängt vor allem von der Anzahl der Suchen, vom automatischen Kauf und von der enthaltenen Schätzung ab.",
"Cela dépend de chaque site et nous le reprenons tel que publié : SNYPD annonce la TVA incluse, Resell Vault la TVA en sus, VintedCRM et Dotb des prix hors taxes. Les autres pages relevées ne le précisent pas. Les prix de VTD BOT s'entendent toutes taxes comprises.": "Das hängt von der jeweiligen Website ab, und wir übernehmen es, wie es veröffentlicht ist: SNYPD gibt die MwSt. als inbegriffen an, Resell Vault zzgl. MwSt., VintedCRM und Dotb Preise ohne Steuern. Die übrigen erfassten Seiten geben dazu nichts an. Die Preise von VTD BOT verstehen sich inkl. aller Steuern.",
"Chaque outil publie ses prix dans une devise et nous les montrons tels quels, avec la date du relevé. Un taux de change change chaque jour et peut différer de celui de votre banque : comparer des montants de la même devise reste la seule comparaison exacte.": "Jedes Tool veröffentlicht seine Preise in einer Währung, und wir zeigen sie unverändert, mit dem Datum des Abrufs. Ein Wechselkurs ändert sich täglich und kann von dem deiner Bank abweichen: Beträge in derselben Währung zu vergleichen, bleibt der einzige exakte Vergleich.",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc cette page comme celle d'un éditeur. Chaque prix vient du site de l'outil, lu le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Un prix change, est inexact ou manque ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « prix » en objet : nous le corrigerons.": "Wir machen VTD BOT: Lies diese Seite also wie die eines Herausgebers. Jeder Preis stammt von der Website des Tools, abgerufen am {n}. Oktober {n}; wir bewahren datierte Kopien davon auf. Wir haben nichts gekauft, kein Konto erstellt und nichts installiert. Ein Preis ist falsch, hat sich geändert oder fehlt? Schreib an contact@vtdbot.com mit „Preis“ im Betreff: Wir korrigieren ihn.",
"Vous regardez Souk ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Du siehst dir Souk an? Hier sind {n}Tools zur Überwachung von Vinted, mit ihren öffentlichen Preisen, abgerufen am {n}. Oktober {n}und dem, was jede Website ankündigt. VTD BOT ist unser Tool: Wir führen es zuerst auf, und wir sagen es offen.",
"Prix publics lus le {n}octobre {n}sur le site de chaque outil, dans la devise où il les publie, sans conversion. Les offres ne contiennent pas les mêmes choses : lisez le détail de chaque formule dans la page des prix.": "Öffentliche Preise, abgerufen am {n}. Oktober {n}auf der Website jedes Tools, in der Währung, in der es sie veröffentlicht, ohne Umrechnung. Die Angebote enthalten nicht dasselbe: lies die Details zu jedem Tarif auf der Preisseite.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, Kops, V-tools, Fyndit, Resell Vault, VintedSeekers et SNYPD. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Unter den Tools, abgerufen am {n}. Oktober {n}: VTD BOT, Kops, V-tools, Fyndit, Resell Vault, VintedSeekers und SNYPD. Ihre öffentlichen Preise und das, was jede Website ankündigt, stehen in der Tabelle oben.",
"Souk publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "Souk veröffentlicht {n}€ pro Monat (abgerufen am {n}. Oktober {n}). Die Einstiegspreise seiner aufgeführten Alternativen in Euro reichen von {n}€ bis {n}€ pro Monat; VTD BOT Starter kostet {n}€ pro Monat. Die Einstiegsangebote enthalten nicht dasselbe: Vergleiche, was jedes enthält.",
"Parmi les alternatives lues, Fyndit, Resell Vault et SNYPD publient un plan gratuit permanent et Kops et VintedSeekers proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Unter den gelesenen Alternativen veröffentlichen Fyndit, Resell Vault und SNYPD einen dauerhaft kostenlosen Tarif, und Kops und VintedSeekers bieten eine Testphase oder einen kostenlosen Start. VTD BOT hat kein kostenloses Angebot: Starter kostet {n}€ pro Monat, ohne Bindung.",
"En partie : ses fonctions d'achat passent par des comptes Vinted liés (« comptes liés » dans ses offres). VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "Teilweise: Seine Kauffunktionen laufen über verknüpfte Vinted-Konten („verknüpfte Konten“ in seinen Angeboten). VTD BOT hingegen meldet sich nie bei deinem Konto an und kauft nichts an deiner Stelle (abgerufen am {n}. Oktober {n}).",
"Vous regardez V-tools ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Du siehst dir V-tools an? Hier sind {n}Tools zur Überwachung von Vinted, mit ihren öffentlichen Preisen, abgerufen am {n}. Oktober {n}und dem, was jede Website ankündigt. VTD BOT ist unser Tool: Wir führen es zuerst auf, und wir sagen es offen.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, Souk, Kops, Autocop, Fyndit, VintedSeekers et V-Sniper. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Unter den Tools, abgerufen am {n}. Oktober {n}: VTD BOT, Souk, Kops, Autocop, Fyndit, VintedSeekers und V-Sniper. Ihre öffentlichen Preise und das, was jede Website ankündigt, stehen in der Tabelle oben.",
"V-tools publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "V-tools veröffentlicht {n}€ pro Monat (abgerufen am {n}. Oktober {n}). Die Einstiegspreise seiner aufgeführten Alternativen in Euro reichen von {n}€ bis {n}€ pro Monat; VTD BOT Starter kostet {n}€ pro Monat. Die Einstiegsangebote enthalten nicht dasselbe: Vergleiche, was jedes enthält.",
"Parmi les alternatives lues, Autocop, Fyndit et V-Sniper publient un plan gratuit permanent et Souk, Kops et VintedSeekers proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Unter den gelesenen Alternativen veröffentlichen Autocop, Fyndit und V-Sniper einen dauerhaft kostenlosen Tarif, und Souk, Kops und VintedSeekers bieten eine Testphase oder einen kostenlosen Start. VTD BOT hat kein kostenloses Angebot: Starter kostet {n}€ pro Monat, ohne Bindung.",
"En partie : vous connectez vos comptes Vinted ({n}à {n}selon l'offre) pour l'achat en un clic, l'AutoCop et l'AutoChat. VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "Teilweise: Du verbindest deine Vinted-Konten ({n}bis {n}je nach Angebot) für den Kauf mit einem Klick, AutoCop und AutoChat. VTD BOT hingegen meldet sich nie bei deinem Konto an und kauft nichts an deiner Stelle (abgerufen am {n}. Oktober {n}).",
"Vous regardez Resell Vault ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Du siehst dir Resell Vault an? Hier sind {n}Tools zur Überwachung von Vinted, mit ihren öffentlichen Preisen, abgerufen am {n}. Oktober {n}und dem, was jede Website ankündigt. VTD BOT ist unser Tool: Wir führen es zuerst auf, und wir sagen es offen.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, Souk, Kops, Fyndit, VintedSeekers, SNYPD et Telvin Bot. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Unter den Tools, abgerufen am {n}. Oktober {n}: VTD BOT, Souk, Kops, Fyndit, VintedSeekers, SNYPD und Telvin Bot. Ihre öffentlichen Preise und das, was jede Website ankündigt, stehen in der Tabelle oben.",
"Resell Vault publie ses prix en livres sterling : £{n}+ TVA par mois (relevé du {n}octobre {n}). Ses alternatives listées publient en euros, de {n}€ à {n}€ par mois : nous ne convertissons pas. VTD BOT Starter est à {n}€ par mois.": "Resell Vault veröffentlicht seine Preise in Pfund Sterling: £{n}+ MwSt. pro Monat (abgerufen am {n}. Oktober {n}). Seine aufgeführten Alternativen veröffentlichen in Euro, von {n}€ bis {n}€ pro Monat: Wir rechnen nicht um. VTD BOT Starter kostet {n}€ pro Monat.",
"Parmi les alternatives lues, Fyndit, SNYPD et Telvin Bot publient un plan gratuit permanent et Souk, Kops et VintedSeekers proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Unter den gelesenen Alternativen veröffentlichen Fyndit, SNYPD und Telvin Bot einen dauerhaft kostenlosen Tarif, und Souk, Kops und VintedSeekers bieten eine Testphase oder einen kostenlosen Start. VTD BOT hat kein kostenloses Angebot: Starter kostet {n}€ pro Monat, ohne Bindung.",
"En partie : AutoBuy finalise l'achat depuis l'alerte Discord, et AutoCop (offre Elite) paie automatiquement, à votre place. VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "Teilweise: AutoBuy schließt den Kauf über den Discord-Alarm ab, und AutoCop (Angebot Elite) bezahlt automatisch, an deiner Stelle. VTD BOT hingegen meldet sich nie bei deinem Konto an und kauft nichts an deiner Stelle (abgerufen am {n}. Oktober {n}).",
"Vous regardez Kops ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Du siehst dir Kops an? Hier sind {n}Tools zur Überwachung von Vinted, mit ihren öffentlichen Preisen, abgerufen am {n}. Oktober {n}und dem, was jede Website ankündigt. VTD BOT ist unser Tool: Wir führen es zuerst auf, und wir sagen es offen.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, Souk, V-tools, Fyndit, Autocop, VintedSeekers et SNYPD. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Unter den Tools, abgerufen am {n}. Oktober {n}: VTD BOT, Souk, V-tools, Fyndit, Autocop, VintedSeekers und SNYPD. Ihre öffentlichen Preise und das, was jede Website ankündigt, stehen in der Tabelle oben.",
"Kops publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "Kops veröffentlicht {n}€ pro Monat (abgerufen am {n}. Oktober {n}). Die Einstiegspreise seiner aufgeführten Alternativen in Euro reichen von {n}€ bis {n}€ pro Monat; VTD BOT Starter kostet {n}€ pro Monat. Die Einstiegsangebote enthalten nicht dasselbe: Vergleiche, was jedes enthält.",
"Parmi les alternatives lues, Fyndit, Autocop et SNYPD publient un plan gratuit permanent et Souk et VintedSeekers proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Unter den gelesenen Alternativen veröffentlichen Fyndit, Autocop und SNYPD einen dauerhaft kostenlosen Tarif, und Souk und VintedSeekers bieten eine Testphase oder einen kostenlosen Start. VTD BOT hat kein kostenloses Angebot: Starter kostet {n}€ pro Monat, ohne Bindung.",
"En partie : achat automatique depuis vos comptes Vinted en Plus ({n}comptes) et en Pro ({n}), autocop en Pro seulement ; aucun compte en Starter. VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "Teilweise: automatischer Kauf von deinen Vinted-Konten bei Plus ({n}Konten) und bei Pro ({n}), Autocop nur bei Pro; kein Konto bei Starter. VTD BOT hingegen meldet sich nie bei deinem Konto an und kauft nichts an deiner Stelle (abgerufen am {n}. Oktober {n}).",
"Vous regardez Fyndit ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Du siehst dir Fyndit an? Hier sind {n}Tools zur Überwachung von Vinted, mit ihren öffentlichen Preisen, abgerufen am {n}. Oktober {n}und dem, was jede Website ankündigt. VTD BOT ist unser Tool: Wir führen es zuerst auf, und wir sagen es offen.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, Kops, Souk, Autocop, VintedSeekers, SNYPD et Telvin Bot. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Unter den Tools, abgerufen am {n}. Oktober {n}: VTD BOT, Kops, Souk, Autocop, VintedSeekers, SNYPD und Telvin Bot. Ihre öffentlichen Preise und das, was jede Website ankündigt, stehen in der Tabelle oben.",
"Fyndit publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "Fyndit veröffentlicht {n}€ pro Monat (abgerufen am {n}. Oktober {n}). Die Einstiegspreise seiner aufgeführten Alternativen in Euro reichen von {n}€ bis {n}€ pro Monat; VTD BOT Starter kostet {n}€ pro Monat. Die Einstiegsangebote enthalten nicht dasselbe: Vergleiche, was jedes enthält.",
"Parmi les alternatives lues, Autocop, SNYPD et Telvin Bot publient un plan gratuit permanent et Kops, Souk et VintedSeekers proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Unter den gelesenen Alternativen veröffentlichen Autocop, SNYPD und Telvin Bot einen dauerhaft kostenlosen Tarif, und Kops, Souk und VintedSeekers bieten eine Testphase oder einen kostenlosen Start. VTD BOT hat kein kostenloses Angebot: Starter kostet {n}€ pro Monat, ohne Bindung.",
"En partie : {n}compte Vinted connecté en Plus, jusqu'à {n}en Pro (autocop). VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "Teilweise: {n}verbundenes Vinted-Konto bei Plus, bis zu {n}bei Pro (Autocop). VTD BOT hingegen meldet sich nie bei deinem Konto an und kauft nichts an deiner Stelle (abgerufen am {n}. Oktober {n}).",
"Vous regardez Telvin Bot ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Du siehst dir Telvin Bot an? Hier sind {n}Tools zur Überwachung von Vinted, mit ihren öffentlichen Preisen, abgerufen am {n}. Oktober {n}und dem, was jede Website ankündigt. VTD BOT ist unser Tool: Wir führen es zuerst auf, und wir sagen es offen.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, SNYPD, V-Sniper, Fyndit, Autocop, VintedSeekers et Kops. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Unter den Tools, abgerufen am {n}. Oktober {n}: VTD BOT, SNYPD, V-Sniper, Fyndit, Autocop, VintedSeekers und Kops. Ihre öffentlichen Preise und das, was jede Website ankündigt, stehen in der Tabelle oben.",
"Telvin Bot publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "Telvin Bot veröffentlicht {n}€ pro Monat (abgerufen am {n}. Oktober {n}). Die Einstiegspreise seiner aufgeführten Alternativen in Euro reichen von {n}€ bis {n}€ pro Monat; VTD BOT Starter kostet {n}€ pro Monat. Die Einstiegsangebote enthalten nicht dasselbe: Vergleiche, was jedes enthält.",
"Parmi les alternatives lues, SNYPD, V-Sniper, Fyndit et Autocop publient un plan gratuit permanent et VintedSeekers et Kops proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Unter den gelesenen Alternativen veröffentlichen SNYPD, V-Sniper, Fyndit und Autocop einen dauerhaft kostenlosen Tarif, und VintedSeekers und Kops bieten eine Testphase oder einen kostenlosen Start. VTD BOT hat kein kostenloses Angebot: Starter kostet {n}€ pro Monat, ohne Bindung.",
"Le prix d'entrée de {n}autres outils, publié sur leur site le {n}octobre {n}tel quel et sans conversion. Un prix d'entrée n'est pas une formule équivalente : le nombre d'alertes, de recherches ou de comptes inclus varie d'un outil à l'autre.": "Der Einstiegspreis von {n}weiteren Tools, auf ihrer Website veröffentlicht am {n}. Oktober {n}unverändert und ohne Umrechnung. Ein Einstiegspreis ist kein gleichwertiger Tarif: Die Anzahl der enthaltenen Alarme, Suchen oder Konten variiert von Tool zu Tool.",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc cette page comme celle d'un éditeur. Chaque prix vient du site de l'outil, lu le {n}octobre {n}; chaque description reprend ce que ce site annonce. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wir machen VTD BOT: Lies diese Seite also wie die eines Herausgebers. Jeder Preis stammt von der Website des Tools, abgerufen am {n}. Oktober {n}; jede Beschreibung gibt wieder, was diese Website ankündigt. Wir haben nichts gekauft, kein Konto erstellt und nichts installiert. Eine Angabe ist falsch oder veraltet? Schreib an contact@vtdbot.com mit „Vergleich“ im Betreff: Wir korrigieren sie.",
"VintedSeekers envoie vos alertes Vinted dans Discord, avec AutoBuy, relist et AutoChat sur des comptes Vinted connectés, dès {n}€ par mois. VTD BOT ajoute ce que son site n'annonce pas : sur chaque alerte, la valeur de revente estimée, la marge nette après frais Vinted et livraison, et un indice de rentabilité de {n}à {n}sans jamais se connecter à votre compte.": "VintedSeekers sendet deine Vinted-Alarme in Discord, mit AutoBuy, relist und AutoChat auf verbundenen Vinted-Konten, ab {n}€ pro Monat. VTD BOT ergänzt, was seine Website nicht ankündigt: bei jedem Alarm den geschätzten Wiederverkaufswert, die Nettomarge nach Vinted-Gebühren und Versand und einen Rentabilitätsindex von {n} bis {n}, ohne sich je mit deinem Konto zu verbinden.",
"Le site de VintedSeekers n'annonce pas d'estimation de valeur de revente sur les alertes. VTD BOT estime chaque article trouvé à partir d'annonces comparables : même modèle, même taille, même état.": "Die Website von VintedSeekers kündigt bei den Alarmen keine Schätzung des Wiederverkaufswerts an. VTD BOT schätzt jeden gefundenen Artikel anhand vergleichbarer Anzeigen: gleiches Modell, gleiche Größe, gleicher Zustand.",
"VintedSeekers suit le stock, les marges et les dépenses dans Inventra, une fois l'article acheté. VTD BOT chiffre la marge avant : valeur estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison, avec un indice de rentabilité de {n}à {n}": "VintedSeekers verfolgt Bestand, Margen und Ausgaben in Inventra, sobald der Artikel gekauft ist. VTD BOT rechnet die Marge vorher durch: geschätzter Wert abzüglich Preis, Vinted-Gebühren ({n}€ + {n}%) und Versand, mit einem Rentabilitätsindex von {n} bis {n}",
"AutoBuy, relist et AutoChat de VintedSeekers passent par des comptes Vinted connectés ({n}en Solo, {n}en Elite). VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "AutoBuy, relist und AutoChat von VintedSeekers laufen über verbundene Vinted-Konten ({n} bei Solo, {n} bei Elite). VTD BOT verbindet sich nie mit deinem Konto: Es alarmiert dich, du kaufst selbst.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: Starter à {n}€ ({n}salon privé, {n}liens de recherche), Solo à {n}€ (essai gratuit de {n}heures, {n}comptes connectés, AutoBuy), Solo Plus à {n}€ (Sniper, AutoCop) et Elite à {n}€ ({n}comptes connectés) par mois. Une facturation sur {n}mois est proposée, de {n}€ à {n}€. Son site n'annonce pas d'offre gratuite permanente.": "Laut seiner Website am {n}. Oktober {n}: Starter für {n}€ ({n} privater Kanal, {n} Suchlinks), Solo für {n}€ (kostenlose Testphase von {n} Stunden, {n} verbundene Konten, AutoBuy), Solo Plus für {n}€ (Sniper, AutoCop) und Elite für {n}€ ({n} verbundene Konten) pro Monat. Eine Abrechnung über {n} Monate wird angeboten, von {n}€ bis {n}€. Die Website kündigt kein dauerhaft kostenloses Angebot an.",
"Pour AutoBuy, relist et AutoChat, oui : VintedSeekers annonce des sessions et des comptes Vinted connectés ({n}en Solo et Solo Plus, {n}en Elite). L'offre Starter n'en inclut aucun. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "Für AutoBuy, relist und AutoChat ja: VintedSeekers kündigt Sitzungen und verbundene Vinted-Konten an ({n} bei Solo und Solo Plus, {n} bei Elite). Das Starter-Angebot enthält keines. VTD BOT verbindet sich nie mit deinem Vinted-Konto: Es alarmiert dich, du kaufst selbst.",
"Son site ne l'annonce pas sur les alertes (relevé du {n}octobre {n}) : son exemple d'alerte montre le prix, la marque, l'état et le vendeur. Son espace Inventra suit le stock, les marges et les dépenses une fois les articles achetés. VTD BOT calcule la marge nette de chaque article avant l'achat, frais Vinted et livraison déduits.": "Die Website kündigt das bei den Alarmen nicht an (Abruf am {n}. Oktober {n}): Das Alarmbeispiel zeigt Preis, Marke, Zustand und Verkäufer. Der Bereich Inventra verfolgt Bestand, Margen und Ausgaben, sobald die Artikel gekauft sind. VTD BOT berechnet die Nettomarge jedes Artikels vor dem Kauf, nach Abzug von Vinted-Gebühren und Versand.",
"Un prix d'entrée n'achète pas la même chose chez chaque outil. Voici, pour l'offre payante d'entrée de chaque bot d'alertes, ce que son site annonce le {n}octobre {n}: « Non annoncé » veut dire que sa page publique ne le mentionne pas à cette date.": "Ein Einstiegspreis kauft nicht bei jedem Tool dasselbe. Hier steht für das günstigste kostenpflichtige Angebot jedes Alarm-Bots, was seine Website am {n}. Oktober {n} ankündigt: „Nicht angekündigt“ bedeutet, dass die öffentliche Seite es an diesem Datum nicht erwähnt.",
"VTD BOT Starter, à {n}€ par mois, coûte moins que le prix d'entrée de {n}des {n}bots d'alertes listés en euros. Seules {n}offres d'entrée coûtent moins : Telvin Bot, VintedSeekers et SNYPD.": "VTD BOT Starter kostet mit {n}€ pro Monat weniger als der Einstiegspreis von {n} der {n} in Euro gelisteten Alarm-Bots. Nur {n} Einstiegsangebote kosten weniger: Telvin Bot, VintedSeekers und SNYPD.",
"Côté recherches : Telvin Bot ({n}alertes par mot-clé) et SNYPD ({n}recherche active) incluent moins de recherches que VTD BOT Starter ({n}) ; VintedSeekers ({n}liens de recherche) en inclut davantage.": "Bei den Suchen: Telvin Bot ({n} Schlüsselwort-Alarme) und SNYPD ({n} aktive Suche) enthalten weniger Suchen als VTD BOT Starter ({n}); VintedSeekers ({n} Suchlinks) enthält mehr.",
"Parmi les autres, Kops ({n}estimations par jour) et V-Sniper ({n}estimations par jour) annoncent une estimation dès l'offre d'entrée ; Kops est le seul à annoncer aussi une marge projetée.": "Von den übrigen kündigen Kops ({n} Schätzungen pro Tag) und V-Sniper ({n} Schätzungen pro Tag) schon im Einstiegsangebot eine Schätzung an; Kops ist der Einzige, der auch eine prognostizierte Marge ankündigt.",
"Faits lus le {n}octobre {n}sur la page publique de chaque outil, pour son offre payante d'entrée seulement : une offre supérieure peut inclure davantage. Un fait absent de sa page n'est pas annoncé ; cela ne prouve pas que la fonction n'existe pas.": "Fakten, abgerufen am {n}. Oktober {n} auf der öffentlichen Seite jedes Tools, nur für sein kostenpflichtiges Einstiegsangebot: Ein höheres Angebot kann mehr enthalten. Ein Fakt, der auf seiner Seite fehlt, ist nicht angekündigt; das beweist nicht, dass die Funktion nicht existiert.",
"Les {n}offres d'entrée moins chères que VTD BOT Starter (Telvin Bot, VintedSeekers et SNYPD) n'annoncent ni valeur estimée ni marge nette. Côté recherches : Telvin Bot ({n}alertes par mot-clé) et SNYPD ({n}recherche active) incluent moins de recherches que VTD BOT Starter ({n}) ; VintedSeekers ({n}liens de recherche) en inclut davantage. Parmi les autres, Kops ({n}estimations par jour) et V-Sniper ({n}estimations par jour) annoncent une estimation dès l'offre d'entrée ; Kops est le seul à annoncer aussi une marge projetée. Le détail de chaque offre d'entrée est dans le tableau ci-dessus.": "Die {n} Einstiegsangebote, die günstiger sind als VTD BOT Starter (Telvin Bot, VintedSeekers und SNYPD), kündigen weder einen geschätzten Wert noch eine Nettomarge an. Bei den Suchen: Telvin Bot ({n} Schlüsselwort-Alarme) und SNYPD ({n} aktive Suche) enthalten weniger Suchen als VTD BOT Starter ({n}); VintedSeekers ({n} Suchlinks) enthält mehr. Von den übrigen kündigen Kops ({n} Schätzungen pro Tag) und V-Sniper ({n} Schätzungen pro Tag) schon im Einstiegsangebot eine Schätzung an; Kops ist der Einzige, der auch eine prognostizierte Marge ankündigt. Das Detail jedes Einstiegsangebots steht in der Tabelle oben.",
"Vous regardez VintedSeekers ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Du schaust dir VintedSeekers an? Hier sind {n} Tools zur Überwachung von Vinted, mit ihren öffentlichen Preisen vom {n}. Oktober {n} und dem, was jede Website ankündigt. VTD BOT ist unser Tool: Wir führen es zuerst auf, und wir sagen es offen.",
"VintedSeekers publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "VintedSeekers veröffentlicht {n}€ pro Monat (abgerufen am {n}. Oktober {n}). Die Einstiegspreise seiner in Euro gelisteten Alternativen reichen von {n}€ bis {n}€ pro Monat; VTD BOT Starter kostet {n}€ pro Monat. Einstiegsangebote enthalten nicht dasselbe: Vergleiche, was jedes einschließt.",
"Parmi les alternatives lues, Telvin Bot, SNYPD et Fyndit publient un plan gratuit permanent et Kops et Souk proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Von den ausgewerteten Alternativen veröffentlichen Telvin Bot, SNYPD und Fyndit einen dauerhaft kostenlosen Tarif, und Kops und Souk bieten eine Testphase oder einen kostenlosen Einstieg. VTD BOT hat kein kostenloses Angebot: Starter kostet {n}€ pro Monat, ohne Bindung.",
"En partie : AutoBuy, relist et AutoChat passent par des comptes Vinted connectés ({n}en Solo et Solo Plus, {n}en Elite) ; aucun compte en Starter. VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "Teilweise: AutoBuy, relist und AutoChat laufen über verbundene Vinted-Konten ({n} bei Solo und Solo Plus, {n} bei Elite); kein Konto bei Starter. VTD BOT dagegen verbindet sich nie mit deinem Konto und kauft nichts für dich (Abruf am {n}. Oktober {n}).",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur VintedSeekers relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Grün: ja. Rot: nein. Orange: teilweise. „Vorteil VTD BOT“ markiert die Punkte, an denen VTD BOT besser abschneidet. Vergleich beschränkt auf die oben genannten Punkte; Fakten zu VintedSeekers auf seiner Website am {n}. Oktober {n} abgerufen",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur VintedSeekers vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wir entwickeln VTD BOT: Lies diesen Vergleich daher als den eines Herausgebers. Jede Angabe zu VintedSeekers stammt von seinen eigenen Seiten, gelesen am {n}. Oktober {n}von denen wir datierte Kopien aufbewahren. Wir haben nichts gekauft, kein Konto erstellt und nichts installiert. Die Logos und Produktnamen gehören ihren Inhabern und dienen nur dazu, jedes Produkt zu identifizieren. Ist eine Angabe ungenau oder veraltet? Schreibe an contact@vtdbot.com mit „Vergleich“ im Betreff: Wir korrigieren sie.",
"Que contient chaque offre ?": "Was enthält jedes Angebot?",
"Starter : {n}recherche avec alertes, {n}profil vendeur, les deals du jour, et la valeur estimée, la marge nette et l’indice de rentabilité sur {n}articles par jour. Plus : {n}recherches, {n}profils vendeur, la valeur estimée sur chaque article, le CRM vendeurs, la messagerie, les templates et les rappels de relance. Pro : recherches et profils illimités, tout le contenu de Plus, le Sniper, les modèles de relance des favoris et les statistiques avancées. Le radar surveille les recherches de toutes les offres au même rythme.": "Starter: {n}Suche mit Alarmen, {n}Verkäuferprofil, die Deals des Tages sowie geschätzter Wert, Nettomarge und Rentabilitätsindex bei {n}Artikeln pro Tag. Plus: {n}Suchen, {n}Verkäuferprofile, der geschätzte Wert bei jedem Artikel, das Verkäufer-CRM, Nachrichten, Vorlagen und Erinnerungen zum Nachfassen. Pro: unbegrenzte Suchen und Profile, alles aus Plus, der Sniper, die Nachfass-Vorlagen für Favoriten und erweiterte Statistiken. Das Radar überwacht die Suchen aller Angebote im gleichen Takt.",
"VTD BOT est un outil d’aide à la recherche, à l’analyse de prix et à la revente d’articles sur Vinted : recherche multi-critères, alertes en temps réel, estimation de valeur, CRM, messagerie et alertes Sniper selon les règles définies par l’utilisateur (l’achat reste toujours fait par l’utilisateur, sur Vinted). Il s’agit d’un outil d’aide à la décision : les valeurs, scores et estimations sont fournis à titre indicatif, sans garantie de résultat. VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted. Le contenu dépend de l’offre souscrite (article {n}) : Starter, {n}recherche avec alertes, {n}profil vendeur, deals du jour, valeur estimée, marge nette et indice de rentabilité sur {n}articles par jour ; Plus, {n}recherches avec alertes, {n}profils vendeur, valeur estimée, marge nette et indice de rentabilité sur chaque article, CRM, messagerie, modèles de messages et rappels de relance ; Pro, recherches et profils vendeur illimités, tout le contenu de Plus, Sniper, modèles de relance des favoris, statistiques avancées et support prioritaire. Le radar surveille les recherches de toutes les offres au même rythme. Les abonnements Starter souscrits avant le {n}octobre {n}conservent leur contenu d’origine ({n}recherches, valeur estimée sur chaque article, CRM et messagerie).": "VTD BOT ist ein Tool zur Unterstützung bei der Suche, der Preisanalyse und dem Weiterverkauf von Artikeln auf Vinted: Suche mit mehreren Kriterien, Alarme in Echtzeit, Wertschätzung, CRM, Nachrichten und Sniper-Alarme nach den vom Nutzer festgelegten Regeln (der Kauf erfolgt immer durch den Nutzer, auf Vinted). Es ist ein Tool zur Entscheidungshilfe: Werte, Scores und Schätzungen werden unverbindlich angegeben, ohne Erfolgsgarantie. VTD BOT ist unabhängig und nicht mit Vinted verbunden. Der Inhalt hängt vom abgeschlossenen Angebot ab (Artikel {n}): Starter, {n}Suche mit Alarmen, {n}Verkäuferprofil, Deals des Tages, geschätzter Wert, Nettomarge und Rentabilitätsindex bei {n}Artikeln pro Tag; Plus, {n}Suchen mit Alarmen, {n}Verkäuferprofile, geschätzter Wert, Nettomarge und Rentabilitätsindex bei jedem Artikel, CRM, Nachrichten, Nachrichtenvorlagen und Erinnerungen zum Nachfassen; Pro, unbegrenzte Suchen und Verkäuferprofile, alles aus Plus, Sniper, Nachfass-Vorlagen für Favoriten, erweiterte Statistiken und prioritärer Support. Das Radar überwacht die Suchen aller Angebote im gleichen Takt. Starter-Abonnements, die vor dem {n}Oktober {n}abgeschlossen wurden, behalten ihren ursprünglichen Inhalt ({n}Suchen, geschätzter Wert bei jedem Artikel, CRM und Nachrichten).",
"V-tools est construit pour acheter : achat en un clic, AutoCop et MultiCop sur vos comptes Vinted connectés, de {n}€ à {n}€ par mois. VTD BOT répond à la question d'avant : cet article vaut-il le coup ? Valeur de revente estimée, marge nette et indice de rentabilité sur chaque annonce avec Plus ({n}€ par mois), sans connecter votre compte.": "V-tools ist zum Kaufen gebaut: Kauf mit einem Klick, AutoCop und MultiCop auf deinen verknüpften Vinted-Konten, von {n}€ bis {n}€ pro Monat. VTD BOT beantwortet die Frage davor: Lohnt sich dieser Artikel? Geschätzter Wiederverkaufswert, Nettomarge und Rentabilitätsindex bei jeder Anzeige mit Plus ({n}€ pro Monat), ohne dein Konto zu verknüpfen.",
"VTD BOT, si vous voulez savoir ce que vaut un article avant d'acheter : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, indice de rentabilité. Sur {n}articles par jour en Starter ({n}€ par mois), sur chaque article en Plus ({n}€) et en Pro, sans engagement.": "VTD BOT, wenn du wissen willst, was ein Artikel wert ist, bevor du kaufst: geschätzter Wiederverkaufswert, Nettomarge nach Vinted-Gebühren und Lieferung, Rentabilitätsindex. Bei {n}Artikeln pro Tag mit Starter ({n}€ pro Monat), bei jedem Artikel mit Plus ({n}€) und Pro, ohne Bindung.",
"Souk mise sur le flux en direct et l'achat automatique depuis des comptes Vinted liés. VTD BOT mise sur ce que vaut l'article : la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, sur {n}articles par jour en Starter ({n}€ par mois) et sur chaque annonce en Plus ({n}€ par mois, le prix de Souk Pro).": "Souk setzt auf den Live-Feed und den automatischen Kauf über verknüpfte Vinted-Konten. VTD BOT setzt darauf, was der Artikel wert ist: der geschätzte Wiederverkaufswert, die Nettomarge und ein Rentabilitätsindex, bei {n}Artikeln pro Tag mit Starter ({n}€ pro Monat) und bei jeder Anzeige mit Plus ({n}€ pro Monat, der Preis von Souk Pro).",
"Au même prix mensuel que Souk Pro, VTD BOT Plus vous dit ce que vaut chaque article avant que vous l'achetiez, sans jamais toucher à votre compte Vinted ; Starter, à {n}€ par mois, le fait sur {n}articles par jour.": "Zum gleichen Monatspreis wie Souk Pro sagt dir VTD BOT Plus, was jeder Artikel wert ist, bevor du ihn kaufst, ohne je dein Vinted-Konto anzufassen; Starter tut das für {n}€ pro Monat bei {n}Artikeln pro Tag.",
"VTD BOT Plus coûte {n}€ par mois, comme Souk Pro, et chaque alerte arrive avec la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité de {n}à {n}; le site de Souk n'annonce aucun de ces trois repères. Pour commencer, Starter coûte {n}€ par mois, avec ces repères sur {n}articles par jour.": "VTD BOT Plus kostet {n}€ pro Monat, wie Souk Pro, und jeder Alarm kommt mit dem geschätzten Wiederverkaufswert, der Nettomarge und einem Rentabilitätsindex von {n}bis {n}; die Seite von Souk kündigt keine dieser drei Kennzahlen an. Zum Einstieg kostet Starter {n}€ pro Monat, mit diesen Kennzahlen bei {n}Artikeln pro Tag.",
"Kops vend l'achat automatique sur vos comptes Vinted, avec un estimateur de revente : {n}estimations par jour en Starter, illimitées dès Plus. VTD BOT estime aussi la revente et calcule la marge nette ({n}articles par jour en Starter, chaque article dès Plus), y ajoute un indice de rentabilité de {n}à {n}et ne se connecte jamais à votre compte.": "Kops verkauft den automatischen Kauf auf deinen Vinted-Konten, mit einem Wiederverkaufsschätzer: {n}Schätzungen pro Tag mit Starter, unbegrenzt ab Plus. VTD BOT schätzt ebenfalls den Wiederverkauf und berechnet die Nettomarge ({n}Artikel pro Tag mit Starter, jeder Artikel ab Plus), ergänzt einen Rentabilitätsindex von {n}bis {n}und verbindet sich nie mit deinem Konto.",
"VTD BOT soustrait de la valeur estimée le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison, et affiche la marge nette en euros : sur {n}articles par jour en Starter, sur chaque article dès Plus.": "VTD BOT zieht vom geschätzten Wert den Preis, die Vinted-Gebühren ({n}€ + {n}%) und die Lieferung ab und zeigt die Nettomarge in Euro an: bei {n}Artikeln pro Tag mit Starter, bei jedem Artikel ab Plus.",
"Oui : Kops annonce un estimateur de prix de revente ({n}estimations par jour en Starter, illimitées dès Plus). VTD BOT estime la revente sur {n}articles par jour en Starter et sur chaque article dès Plus, et y ajoute un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Ja: Kops kündigt einen Schätzer für den Wiederverkaufspreis an ({n}Schätzungen pro Tag mit Starter, unbegrenzt ab Plus). VTD BOT schätzt den Wiederverkauf bei {n}Artikeln pro Tag mit Starter und bei jedem Artikel ab Plus und ergänzt einen Rentabilitätsindex von {n}bis {n}",
"Telvin Bot vous prévient sur Telegram quand une annonce correspond à vos critères (mots-clés ou filtres de recherche). VTD BOT vous prévient aussi, et vous dit en plus ce que vaut l'article : valeur de revente estimée, marge nette après frais et indice de rentabilité, puis, dès Plus, suit vos reventes.": "Telvin Bot benachrichtigt dich auf Telegram, wenn eine Anzeige zu deinen Kriterien passt (Stichwörter oder Suchfilter). VTD BOT benachrichtigt dich auch und sagt dir zusätzlich, was der Artikel wert ist: geschätzter Wiederverkaufswert, Nettomarge nach Gebühren und Rentabilitätsindex, und verfolgt dann, ab Plus, deine Weiterverkäufe.",
"Telvin Bot vous prévient des nouvelles annonces sur Telegram. VTD BOT vous dit en plus ce qu'elles valent : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, indice de rentabilité, et, dès Plus, suivi de vos reventes.": "Telvin Bot benachrichtigt dich über neue Anzeigen auf Telegram. VTD BOT sagt dir zusätzlich, was sie wert sind: geschätzter Wiederverkaufswert, Nettomarge nach Vinted-Gebühren und Lieferung, Rentabilitätsindex und, ab Plus, Verfolgung deiner Weiterverkäufe.",
"VintedCRM aide les vendeurs à gérer leurs ventes : bordereaux, factures, comptabilité, stock, et republication avec une extension Chrome. VTD BOT travaille avant l'achat : la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, sur {n}articles par jour en Starter ({n}€ par mois) et sur chaque annonce trouvée dès Plus. Les deux outils ne font pas le même travail.": "VintedCRM hilft Verkäufern bei der Verwaltung ihrer Verkäufe: Versandetiketten, Rechnungen, Buchhaltung, Lagerbestand und erneutes Einstellen mit einer Chrome-Erweiterung. VTD BOT arbeitet vor dem Kauf: der geschätzte Wiederverkaufswert, die Nettomarge und ein Rentabilitätsindex, bei {n}Artikeln pro Tag mit Starter ({n}€ pro Monat) und bei jeder gefundenen Anzeige ab Plus. Die beiden Tools machen nicht dieselbe Arbeit.",
"Côté recherches : SNYPD ({n}recherche active) en inclut autant que VTD BOT Starter ({n}) ; Telvin Bot ({n}alertes par mot-clé) et VintedSeekers ({n}liens de recherche) en incluent davantage.": "Bei den Suchen: SNYPD ({n}aktive Suche) enthält genauso viele wie VTD BOT Starter ({n}); Telvin Bot ({n}Stichwort-Alarme) und VintedSeekers ({n}Suchlinks) enthalten mehr.",
"Les {n}offres d'entrée moins chères que VTD BOT Starter (Telvin Bot, VintedSeekers et SNYPD) n'annoncent ni valeur estimée ni marge nette. Côté recherches : SNYPD ({n}recherche active) en inclut autant que VTD BOT Starter ({n}) ; Telvin Bot ({n}alertes par mot-clé) et VintedSeekers ({n}liens de recherche) en incluent davantage. Parmi les autres, Kops ({n}estimations par jour) et V-Sniper ({n}estimations par jour) annoncent une estimation dès l'offre d'entrée ; Kops est le seul à annoncer aussi une marge projetée. VTD BOT Starter inclut la valeur estimée, la marge nette et l'indice de rentabilité sur {n}articles par jour ; VTD BOT Plus, sur chaque article trouvé. Le détail de chaque offre d'entrée est dans le tableau ci-dessus.": "Die {n}Einstiegsangebote, die günstiger sind als VTD BOT Starter (Telvin Bot, VintedSeekers und SNYPD), kündigen weder einen geschätzten Wert noch eine Nettomarge an. Bei den Suchen: SNYPD ({n}aktive Suche) enthält genauso viele wie VTD BOT Starter ({n}); Telvin Bot ({n}Stichwort-Alarme) und VintedSeekers ({n}Suchlinks) enthalten mehr. Unter den anderen kündigen Kops ({n}Schätzungen pro Tag) und V-Sniper ({n}Schätzungen pro Tag) schon im Einstiegsangebot eine Schätzung an; Kops ist der Einzige, der zusätzlich eine projizierte Marge ankündigt. VTD BOT Starter enthält den geschätzten Wert, die Nettomarge und den Rentabilitätsindex bei {n}Artikeln pro Tag; VTD BOT Plus bei jedem gefundenen Artikel. Die Details jedes Einstiegsangebots stehen in der Tabelle oben.",
"Alertes avec valeur estimée, marge nette et indice de rentabilité ({n}articles par jour en Starter, chaque article dès Plus) ; ne se connecte jamais à votre compte Vinted et n'achète pas à votre place.": "Alarme mit geschätztem Wert, Nettomarge und Rentabilitätsindex ({n}Artikel pro Tag mit Starter, jeder Artikel ab Plus); verbindet sich nie mit deinem Vinted-Konto und kauft nicht an deiner Stelle.",
"Le Sniper surveille tes règles (niche, prix max, score, marge minimale) à chaque passage du radar et te prévient dès qu'un article y correspond, avec une notification et un lien d'achat en {n}clic. Disponible avec le plan Pro.": "Der Sniper überwacht deine Regeln (Nische, Höchstpreis, Score, Mindestmarge) bei jedem Durchlauf des Radars und benachrichtigt dich, sobald ein Artikel dazu passt, mit einer Benachrichtigung und einem Kauflink mit {n}Klick. Verfügbar mit dem Pro-Tarif.",
"Les {n}offres d'entrée moins chères que VTD BOT Starter (Telvin Bot, VintedSeekers et SNYPD) n'annoncent ni valeur estimée ni marge nette. Côté recherches : SNYPD ({n}recherche active) en inclut autant que VTD BOT Starter ({n}) ; Telvin Bot ({n}alertes par mot-clé) et VintedSeekers ({n}liens de recherche) en incluent davantage. Parmi les autres, Kops ({n}estimations par jour) et V-Sniper ({n}estimations par jour) annoncent une estimation dès l'offre d'entrée ; Kops est le seul à annoncer aussi une marge projetée. Le détail de chaque offre d'entrée est dans le tableau ci-dessus.": "Die {n}Einstiegsangebote, die günstiger als VTD BOT Starter sind (Telvin Bot, VintedSeekers und SNYPD), nennen weder einen geschätzten Wert noch eine Nettomarge. Bei den Suchen: SNYPD ({n}aktive Suche) bietet genauso viele wie VTD BOT Starter ({n}); Telvin Bot ({n}Alarme pro Stichwort) und VintedSeekers ({n}Suchlinks) bieten mehr. Unter den anderen nennen Kops ({n}Schätzungen pro Tag) und V-Sniper ({n}Schätzungen pro Tag) eine Schätzung schon im Einstiegsangebot; Kops nennt als Einziges auch eine prognostizierte Marge. Die Einzelheiten jedes Einstiegsangebots stehen in der Tabelle oben.",
"). Le prix indiqué est le prix d'entrée mensuel de l'outil.": "). Der angegebene Preis ist der monatliche Einstiegspreis des Tools.",
", indice de rentabilité pondéré par la liquidité réelle de la pièce, Sniper (alerte prioritaire sur vos règles, offre Pro), CRM vendeurs et modèles de messages. L'outil ne se connecte jamais à votre compte Vinted et n'achète pas à votre place.": ", Rentabilitätsindex, gewichtet nach der tatsächlichen Liquidität des Artikels, Sniper (Prioritätsalarm auf deine Regeln, Pro-Tarif), Verkäufer-CRM und Nachrichtenvorlagen. Das Tool verbindet sich nie mit deinem Vinted-Konto und kauft nicht an deiner Stelle.",
". Une notification qui vous signale une nouvelle annonce ne vous apprend rien si vous ne savez pas ce que vaut l'article, ni combien il vous restera une fois les frais payés.": ". Eine Benachrichtigung über ein neues Angebot sagt dir nichts, wenn du nicht weißt, was der Artikel wert ist und wie viel dir nach Abzug der Gebühren bleibt.",
": aucune notification push ni e-mail pour une recherche sauvegardée, il faut ouvrir l'appli pour voir le compteur. Aucune estimation de valeur non plus : vous voyez un article, pas un verdict.": ": keine Push-Benachrichtigung und keine E-Mail für eine gespeicherte Suche, du musst die App öffnen, um den Zähler zu sehen. Auch keine Wertschätzung: Du siehst einen Artikel, kein Urteil.",
": utile pour se faire l'œil et comprendre le rythme du marché. Peu efficace dès qu'il y a de la concurrence. Le détail des options gratuites :": ": nützlich, um ein Auge dafür zu bekommen und den Rhythmus des Marktes zu verstehen. Kaum wirksam, sobald es Konkurrenz gibt. Die Details zu den kostenlosen Optionen:",
"Achat automatique, alertes gratuites, Discord ou Telegram, valeur et marge avant l'achat : le meilleur bot Vinted dépend de l'usage. Le comparatif par besoin, prix lus à la source.": "Automatischer Kauf, kostenlose Alarme, Discord oder Telegram, Wert und Marge vor dem Kauf: Der beste Vinted-Bot hängt vom Einsatzzweck ab. Der Vergleich nach Bedarf, Preise direkt an der Quelle gelesen.",
"Acheter automatiquement (autobuy, autocop)": "Automatisch kaufen (Autobuy, Autocop)",
"Alerte Vinted : comment être notifié des nouveaux articles": "Vinted-Alarm: So wirst du über neue Artikel benachrichtigt",
"Alerte Vinted : être notifié des nouveaux articles ({n}) | VTD BOT": "Vinted-Alarm: über neue Artikel benachrichtigt werden ({n}) | VTD BOT",
"Au {n}octobre {n}Telvin Bot (une alerte sur Telegram), SNYPD (une recherche), Fyndit (un moniteur), Autocop, V-Sniper et Resell Vault (flux Discord) publient un plan gratuit. Vinted notifie aussi gratuitement les nouveaux articles des membres que vous suivez et les baisses de prix de vos favoris.": "Stand {n}. Oktober {n}: Telvin Bot (ein Alarm auf Telegram), SNYPD (eine Suche), Fyndit (ein Monitor), Autocop, V-Sniper und Resell Vault (Discord-Feed) bieten einen kostenlosen Tarif an. Vinted benachrichtigt außerdem kostenlos über neue Artikel von Mitgliedern, denen du folgst, und über Preissenkungen deiner Favoriten.",
"Au {n}octobre {n}de {n}€ à {n}€ par mois pour l'offre d'entrée des bots d'alertes vendus en euros, plusieurs ayant un plan gratuit. VTD BOT : Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ par mois, sans engagement.": "Stand {n}. Oktober {n}: von {n}€ bis {n}€ pro Monat für den Einstiegstarif der in Euro verkauften Alarm-Bots, mehrere davon mit kostenlosem Tarif. VTD BOT: Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ pro Monat, ohne Mindestlaufzeit.",
"Au {n}octobre {n}les prix d'entrée publiés par les bots d'alertes en euros vont de {n}€ (Telvin Bot) à {n}€ (V-tools) par mois. Le calcul de rentabilité est simple : si votre marge nette moyenne est de {n}€ par pièce, l'abonnement est remboursé dès la deuxième opération du mois. Tout le reste est du gain.": "Stand {n}. Oktober {n}: Die veröffentlichten Einstiegspreise der Alarm-Bots in Euro reichen von {n}€ (Telvin Bot) bis {n}€ (V-tools) pro Monat. Die Rentabilitätsrechnung ist einfach: Wenn deine durchschnittliche Nettomarge {n}€ pro Stück beträgt, ist das Abo ab dem zweiten Geschäft des Monats wieder drin. Alles andere ist Gewinn.",
"Bot Vinted : alertes, valeur estimée et marge nette | VTD BOT": "Vinted-Bot: Alarme, geschätzter Wert und Nettomarge | VTD BOT",
"Bot Vinted : est-ce légal ? Ce que disent les CGU ({n}) | VTD BOT": "Vinted-Bot: Ist das legal? Was die Nutzungsbedingungen sagen ({n}) | VTD BOT",
"Bot Vinted gratuit : les plans gratuits comparés ({n}) | VTD BOT": "Kostenloser Vinted-Bot: die kostenlosen Tarife im Vergleich ({n}) | VTD BOT",
"Bot Vinted gratuit : les plans gratuits relevés le {n}octobre {n}les notifications offertes par Vinted, leurs limites, et quand un bot payant se rentabilise.": "Kostenloser Vinted-Bot: die kostenlosen Tarife, erhoben am {n}. Oktober {n}: die von Vinted angebotenen Benachrichtigungen, ihre Grenzen und wann sich ein kostenpflichtiger Bot rechnet.",
"Bot Vinted gratuit ou payant : les plans gratuits comparés, et quand payer": "Kostenloser oder bezahlter Vinted-Bot: die kostenlosen Tarife im Vergleich und wann sich Zahlen lohnt",
"Bot Vinted pour l'achat-revente : filtre par taille, marge nette frais compris, calcul de la cote, accès au compte Vinted, engagement. La grille pour choisir.": "Vinted-Bot für An- und Verkauf: Größenfilter, Nettomarge inklusive Gebühren, Berechnung der Cote, Zugriff auf das Vinted-Konto, Laufzeit. Das Raster zur Auswahl.",
"Bot Vinted pour l'achat-revente : les {n}critères pour bien choisir": "Vinted-Bot für An- und Verkauf: die {n} Kriterien für die richtige Wahl",
"Bot Vinted pour l'achat-revente : {n}critères pour choisir | VTD BOT": "Vinted-Bot für An- und Verkauf: {n} Kriterien zur Auswahl | VTD BOT",
"Bot Vinted pour la revente : alertes sur les nouvelles annonces (marque, taille, état, prix), valeur estimée et marge nette, frais Vinted et port compris.": "Vinted-Bot für den Wiederverkauf: Alarme zu neuen Angeboten (Marke, Größe, Zustand, Preis), geschätzter Wert und Nettomarge, inklusive Vinted-Gebühren und Versand.",
"Bot Vinted sur Discord, Telegram ou GitHub : les options gratuites face à un outil dédié": "Vinted-Bot auf Discord, Telegram oder GitHub: kostenlose Optionen oder ein eigenes Tool",
"Bots qui l'annoncent": "Bots, die es ankündigen",
"C'est le point qui engage le plus votre compte. Un outil d'alerte n'a pas besoin de s'y connecter : la recherche d'articles est publique. Un outil qui réclame vos identifiants réclame la capacité d'agir en votre nom : c'est le principe des bots d'achat automatique, et c'est un risque à peser au regard des conditions de Vinted.": "Das ist der Punkt, der dein Konto am stärksten betrifft. Ein Alarm-Tool muss sich dort nicht anmelden: Die Artikelsuche ist öffentlich. Ein Tool, das deine Zugangsdaten verlangt, verlangt die Fähigkeit, in deinem Namen zu handeln: Das ist das Prinzip der Auto-Kauf-Bots, und es ist ein Risiko, das du im Hinblick auf die Bedingungen von Vinted abwägen solltest.",
"Ce que disent les Termes et conditions de Vinted : parmi ce que l'utilisateur s'engage à ne pas faire figure l'utilisation de tout outil logiciel externe, y compris des bots, des programmes de scraping et de crawling, lors de l'inscription ou de l'utilisation du site, sauf si Vinted l'autorise, le propose ou le permet. Les mêmes conditions demandent de garder confidentiels ses données de connexion et son mot de passe. Elles ne citent aucun outil : seul Vinted peut dire comment il les applique à un cas donné.": "Was die Nutzungsbedingungen von Vinted sagen: Zu dem, was der Nutzer sich verpflichtet nicht zu tun, gehört die Verwendung jeglicher externer Software-Tools, einschließlich Bots, Scraping- und Crawling-Programmen, bei der Registrierung oder Nutzung der Website, es sei denn, Vinted erlaubt, bietet oder ermöglicht sie. Dieselben Bedingungen verlangen, die Anmeldedaten und das Passwort vertraulich zu halten. Sie nennen kein Tool: Nur Vinted kann sagen, wie es sie auf einen bestimmten Fall anwendet.",
"Ce tableau reprend ce que chaque éditeur annonce sur ses propres pages, relevées en octobre {n}(date exacte et sources sur chaque": "Diese Tabelle gibt wieder, was jeder Anbieter auf seinen eigenen Seiten angibt, erhoben im Oktober {n} (genaues Datum und Quellen auf jedem",
"Combien coûte un bot Vinted ?": "Was kostet ein Vinted-Bot?",
"Commencer avec un plan gratuit": "Mit einem kostenlosen Tarif starten",
"Comment mettre une alerte sur Vinted ?": "Wie richtet man einen Alarm auf Vinted ein?",
"Comment mettre une alerte sur Vinted ? Ce que font la recherche sauvegardée et les notifications de Vinted, et comment être prévenu d'un nouvel article.": "Wie richtet man einen Alarm auf Vinted ein? Was die gespeicherte Suche und die Benachrichtigungen von Vinted leisten und wie du über einen neuen Artikel informiert wirst.",
"Comment être alerté d'un nouvel article d'un vendeur ?": "Wie wird man über einen neuen Artikel eines Verkäufers benachrichtigt?",
"Côté Vinted, la règle est explicite depuis sa mise au point du {n}septembre {n}: acheter pour revendre avec profit est une vente commerciale, réservée aux comptes": "Auf Seiten von Vinted ist die Regel seit der Klarstellung vom {n}. September {n} eindeutig: Kaufen, um mit Gewinn weiterzuverkaufen, ist ein gewerblicher Verkauf, nur für Konten",
"Dans ces situations, un bot gratuit fait très bien l'affaire. Commencez par là, et passez à un outil complet quand le volume le justifie. Les options gratuites sur Discord, Telegram et GitHub sont détaillées dans": "In diesen Situationen reicht ein kostenloser Bot völlig aus. Fang damit an und wechsle zu einem vollständigen Tool, wenn das Volumen es rechtfertigt. Die kostenlosen Optionen auf Discord, Telegram und GitHub sind ausführlich beschrieben in",
"Dotb ({n}€), Grow Bot ({n}$), VintedCRM (plan gratuit)": "Dotb ({n}€), Grow Bot ({n}$), VintedCRM (kostenloser Tarif)",
"En bref :": "Kurz gesagt:",
"Estimer la valeur ou la marge avant d'acheter": "Wert oder Marge vor dem Kauf schätzen",
"Existe-t-il un bot Vinted qui achète automatiquement ?": "Gibt es einen Vinted-Bot, der automatisch kauft?",
"Faut-il un compte Vinted Pro pour faire de l'achat-revente ?": "Braucht man ein Vinted-Pro-Konto für An- und Verkauf?",
"Frais Vinted {n}: calcul ({n}% + {n}€) et calculateur": "Vinted-Gebühren {n}: Berechnung ({n}% + {n}€) und Rechner",
"Frais Vinted {n}: le calcul exact ({n}% + {n}€), avec calculateur": "Vinted-Gebühren {n}: die genaue Berechnung ({n}% + {n}€), mit Rechner",
"Il dépend de l'usage. Pour l'achat automatique : Souk, Kops, V-tools ou Autocop, qui agissent depuis votre compte Vinted connecté. Pour commencer gratuitement : Telvin Bot, SNYPD ou Fyndit. Pour connaître la valeur estimée et la marge nette avant d'acheter, sans connecter votre compte : VTD BOT. Offres lues sur les sites des éditeurs en octobre {n}": "Das hängt vom Einsatzzweck ab. Für automatischen Kauf: Souk, Kops, V-tools oder Autocop, die aus deinem verbundenen Vinted-Konto heraus handeln. Für den kostenlosen Einstieg: Telvin Bot, SNYPD oder Fyndit. Um den geschätzten Wert und die Nettomarge vor dem Kauf zu kennen, ohne dein Konto zu verbinden: VTD BOT. Angebote, gelesen auf den Websites der Anbieter im Oktober {n}",
"Kops (estimateur de prix de revente), Fyndit (prix moyen du marché), V-Sniper (cote tirée des ventes eBay), SNYPD (Market Report sur Pro et Elite), VTD BOT (valeur estimée et marge nette, Plus à {n}€)": "Kops (Schätzer für den Wiederverkaufspreis), Fyndit (durchschnittlicher Marktpreis), V-Sniper (aus eBay-Verkäufen abgeleitete Cote), SNYPD (Market Report bei Pro und Elite), VTD BOT (geschätzter Wert und Nettomarge, Plus für {n}€)",
"Le meilleur bot Vinted selon votre usage": "Der beste Vinted-Bot je nach Einsatzzweck",
"Les Termes et conditions de Vinted interdisent d'utiliser un outil logiciel externe, bots compris, sauf si Vinted l'autorise, le propose ou le permet. Ce n'est pas une infraction pénale, mais Vinted peut prendre des mesures sur un compte.": "Die Nutzungsbedingungen von Vinted verbieten die Verwendung externer Software-Tools, Bots eingeschlossen, es sei denn, Vinted erlaubt, bietet oder ermöglicht sie. Das ist keine Straftat, aber Vinted kann Maßnahmen gegen ein Konto ergreifen.",
"Les Termes et conditions de Vinted interdisent d'utiliser un outil logiciel externe, bots compris, sauf si Vinted l'autorise. Le détail est dans notre article sur la légalité des bots Vinted.": "Die Nutzungsbedingungen von Vinted verbieten die Verwendung externer Software-Tools, Bots eingeschlossen, es sei denn, Vinted erlaubt es. Die Details stehen in unserem Artikel über die Legalität von Vinted-Bots.",
"Les bots Vinted qui ont un plan gratuit, ce que Vinted notifie sans outil, les limites du gratuit et le moment où un abonnement se rembourse.": "Die Vinted-Bots mit kostenlosem Tarif, was Vinted ohne Tool benachrichtigt, die Grenzen des Kostenlosen und der Zeitpunkt, an dem sich ein Abo rechnet.",
"Les bots sont-ils interdits sur Vinted ?": "Sind Bots auf Vinted verboten?",
"Meilleur bot Vinted en {n}: lequel choisir selon votre usage": "Bester Vinted-Bot {n}: welchen du je nach Einsatzzweck wählen solltest",
"Meilleur bot Vinted {n}: {n}bots comparés par usage | VTD BOT": "Bester Vinted-Bot {n}: {n} Bots nach Einsatzzweck verglichen | VTD BOT",
"Ne jamais connecter son compte Vinted": "Verbinde niemals dein Vinted-Konto",
"Non, d'après son Centre d'aide consulté le {n}octobre {n}: la recherche sauvegardée affiche un compteur des nouveaux articles, sans notification push ni e-mail.": "Nein, laut dem Hilfezentrum, abgerufen am {n}. Oktober {n}: Die gespeicherte Suche zeigt einen Zähler der neuen Artikel an, ohne Push-Benachrichtigung und ohne E-Mail.",
"Non. Starter coûte {n}€ par mois, Plus {n}€ et Pro {n}€, sans engagement et résiliables en un clic.": "Nein. Starter kostet {n}€ pro Monat, Plus {n}€ und Pro {n}€, ohne Mindestlaufzeit und mit einem Klick kündbar.",
"Oui : depuis sa mise au point du {n}septembre {n}Vinted réserve la vente dans un but lucratif aux comptes Vinted Pro. Le détail est sur notre page Vinted Pro.": "Ja: Vinted behält den Verkauf mit Gewinnabsicht Vinted-Pro-Konten vor, so steht es in seiner Klarstellung vom {n}. September {n}. Die Details stehen auf unserer Seite zu Vinted Pro.",
"Oui, plusieurs l'annoncent (autobuy, autocop), en général depuis un compte Vinted connecté. Les conditions de Vinted interdisent les outils logiciels externes sauf autorisation de Vinted. VTD BOT n'achète jamais à votre place.": "Ja, mehrere kündigen es an (Autobuy, Autocop), in der Regel aus einem verbundenen Vinted-Konto heraus. Die Bedingungen von Vinted verbieten externe Software-Tools, außer Vinted erlaubt sie. VTD BOT kauft niemals an deiner Stelle.",
"Oui, si vous achetez pour revendre avec profit : depuis le {n}septembre {n}Vinted réserve cette activité aux comptes Vinted Pro. L'inscription est gratuite.": "Ja, wenn du kaufst, um mit Gewinn weiterzuverkaufen: Vinted behält diese Tätigkeit Vinted-Pro-Konten vor, seit dem {n}. September {n}. Die Registrierung ist kostenlos.",
"Oui. Au {n}octobre {n}Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper et Resell Vault publient un plan gratuit, avec une seule alerte ou recherche le plus souvent. Des serveurs Discord, des bots Telegram et des scripts GitHub existent aussi.": "Ja. Stand {n}. Oktober {n}: Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper und Resell Vault bieten einen kostenlosen Tarif an, meistens mit nur einem Alarm oder einer Suche. Auch Discord-Server, Telegram-Bots und GitHub-Skripte gibt es.",
"Pas pour vous alerter : la recherche d'articles est publique. Seuls les outils qui achètent ou écrivent à votre place ont besoin de votre compte. VTD BOT ne s'y connecte jamais.": "Nicht, um dich zu benachrichtigen: Die Artikelsuche ist öffentlich. Nur Tools, die an deiner Stelle kaufen oder schreiben, brauchen dein Konto. VTD BOT verbindet sich nie damit.",
"Peut-on être banni de Vinted pour avoir utilisé un bot ?": "Kann man von Vinted gesperrt werden, weil man einen Bot benutzt hat?",
"Pour l'achat automatique, demandez exactement ce que l'outil fait dans votre compte, et avec quels identifiants. Voir": "Frag beim automatischen Kauf genau nach, was das Tool in deinem Konto tut und mit welchen Zugangsdaten. Siehe",
"Pour surveiller ces marques sans rafraîchir l'appli :": "Um diese Marken zu beobachten, ohne die App zu aktualisieren:",
"Pourquoi je ne reçois pas les notifications Vinted ?": "Warum bekomme ich die Vinted-Benachrichtigungen nicht?",
"Quand il vous fait réussir au moins une opération par mois que vous auriez ratée : une seule marge nette correcte rembourse un abonnement d'entrée de gamme.": "Wenn es dir mindestens ein Geschäft pro Monat gelingen lässt, das du sonst verpasst hättest: Eine einzige korrekte Nettomarge zahlt ein Einsteiger-Abo zurück.",
"Quand un bot Vinted payant est-il rentable ?": "Wann rechnet sich ein kostenpflichtiger Vinted-Bot?",
"Quel bot Vinted gratuit sur Discord ?": "Welcher kostenlose Vinted-Bot auf Discord?",
"Quel bot Vinted pour l'achat-revente ?": "Welcher Vinted-Bot für An- und Verkauf?",
"Quel est le meilleur bot Vinted ?": "Was ist der beste Vinted-Bot?",
"Quel est le meilleur bot Vinted en {n}? Achat automatique, plan gratuit, Discord, Telegram, marge nette : {n}bots comparés par usage, prix lus à la source.": "Was ist der beste Vinted-Bot {n}? Automatischer Kauf, kostenloser Tarif, Discord, Telegram, Nettomarge: {n} Bots nach Einsatzzweck verglichen, Preise direkt an der Quelle gelesen.",
"Quel est le meilleur bot Vinted gratuit ?": "Was ist der beste kostenlose Vinted-Bot?",
"Recevoir les alertes sur Discord": "Alarme auf Discord erhalten",
"Recevoir les alertes sur Telegram": "Alarme auf Telegram erhalten",
"Recherche sauvegardée, membres suivis, favoris, bots : ce que Vinted notifie vraiment, ce qu'il ne notifie pas, et comment recevoir une alerte pour un nouvel article.": "Gespeicherte Suche, gefolgte Mitglieder, Favoriten, Bots: was Vinted wirklich benachrichtigt, was nicht und wie du einen Alarm für einen neuen Artikel bekommst.",
"Resell Vault annonce un flux Discord gratuit. Des serveurs communautaires publient aussi les nouvelles annonces dans des salons partagés. Ne donnez jamais votre mot de passe Vinted pour débloquer des alertes.": "Resell Vault kündigt einen kostenlosen Discord-Feed an. Community-Server veröffentlichen die neuen Angebote auch in gemeinsamen Kanälen. Gib niemals dein Vinted-Passwort heraus, um Alarme freizuschalten.",
"Serveurs Discord, bots Telegram, scripts GitHub : ce que valent les bots Vinted gratuits, ce qu'ils te coûtent vraiment et ce qu'il ne faut jamais leur confier.": "Discord-Server, Telegram-Bots, GitHub-Skripte: was kostenlose Vinted-Bots taugen, was sie dich wirklich kosten und was du ihnen nie anvertrauen solltest.",
"Sniper, autobuy, autocop : trois mots pour des outils très différents. Ce que fait chacun, ce qu'il demande à ton compte Vinted et ce qui est réaliste.": "Sniper, Autobuy, Autocop: drei Wörter für sehr unterschiedliche Tools. Was jedes davon tut, was es von deinem Vinted-Konto verlangt und was realistisch ist.",
"Suivez ce membre : Vinted vous notifie quand il met en ligne un nouvel article.": "Folge diesem Mitglied: Vinted benachrichtigt dich, wenn es einen neuen Artikel hochlädt.",
"Sur les niches disputées, une pièce affichée nettement sous sa cote part vite. Demandez à quel rythme l'outil interroge Vinted, et méfiez-vous des vitesses chiffrées : personne hors de Vinted ne peut garantir un délai.": "In umkämpften Nischen ist ein Artikel, der deutlich unter seiner Cote angeboten wird, schnell weg. Frag nach, in welchem Takt das Tool Vinted abfragt, und sei misstrauisch bei bezifferten Geschwindigkeiten: Niemand außerhalb von Vinted kann eine Frist garantieren.",
"Taille, marge nette, calcul de la cote, accès à votre compte, engagement : les six questions à poser avant de choisir un bot Vinted pour l'achat-revente.": "Größe, Nettomarge, Berechnung der Cote, Zugriff auf dein Konto, Laufzeit: die sechs Fragen, die du dir vor der Wahl eines Vinted-Bots für An- und Verkauf stellen solltest.",
"Telvin Bot (une alerte), SNYPD (une recherche), Fyndit (un moniteur), Autocop, V-Sniper, Resell Vault (flux Discord)": "Telvin Bot (ein Alarm), SNYPD (eine Suche), Fyndit (ein Monitor), Autocop, V-Sniper, Resell Vault (Discord-Feed)",
"Un abonnement à {n}€ par mois est remboursé dès la première opération correcte. Sur une pièce achetée {n}€ et revendue {n}€, la marge nette est d'environ {n}€. L'abonnement est payé, et il reste {n}€.": "Ein Abo für {n}€ pro Monat ist ab dem ersten korrekten Geschäft wieder drin. Bei einem Stück, das für {n}€ gekauft und für {n}€ weiterverkauft wird, beträgt die Nettomarge etwa {n}€. Das Abo ist bezahlt, und es bleiben {n}€.",
"Un bot Vinted doit-il se connecter à mon compte ?": "Muss sich ein Vinted-Bot mit meinem Konto verbinden?",
"Un bot Vinted est-il autorisé ?": "Ist ein Vinted-Bot erlaubt?",
"Un bot Vinted est-il légal ou interdit ? Ce que disent les CGU de Vinted, le risque pour votre compte, Vinted Pro et la fiscalité de la revente.": "Ist ein Vinted-Bot legal oder verboten? Was die Nutzungsbedingungen von Vinted sagen, das Risiko für dein Konto, Vinted Pro und die Besteuerung des Wiederverkaufs.",
"Un bot qui filtre par taille et affiche la marge nette, frais Vinted et port compris, avant l'achat. Pour comparer les outils point par point, voyez nos comparatifs et notre guide du meilleur bot Vinted.": "Ein Bot, der nach Größe filtert und vor dem Kauf die Nettomarge anzeigt, inklusive Vinted-Gebühren und Versand. Um die Tools Punkt für Punkt zu vergleichen, sieh dir unsere Vergleiche und unseren Leitfaden zum besten Vinted-Bot an.",
"Un outil d'alerte n'en a pas besoin. Un outil d'achat automatique, lui, agit depuis votre compte : pesez ce risque au regard des conditions de Vinted.": "Ein Alarm-Tool braucht das nicht. Ein Tool für automatischen Kauf handelt dagegen aus deinem Konto heraus: Wäge dieses Risiko im Hinblick auf die Bedingungen von Vinted ab.",
"VTD BOT a-t-il une offre gratuite ?": "Hat VTD BOT ein kostenloses Angebot?",
"VTD BOT n'a pas d'offre gratuite et interroge Vinted à intervalles réguliers : si votre priorité est l'achat automatique, d'autres outils sont conçus pour cela. Tous les prix, offres gratuites comprises, sont sur la page": "VTD BOT hat kein kostenloses Angebot und fragt Vinted in regelmäßigen Abständen ab: Wenn dein Schwerpunkt der automatische Kauf ist, sind andere Tools dafür gebaut. Alle Preise, kostenlose Angebote eingeschlossen, stehen auf der Seite",
"Vendre : republier, messages, comptabilité": "Verkaufen: erneut einstellen, Nachrichten, Buchhaltung",
"Vinted n'envoie pas d'alerte pour une recherche. Une recherche sauvegardée affiche seulement un compteur des nouveaux articles dans la barre de recherche. Vinted notifie en revanche les nouveaux articles des membres que vous suivez, et la baisse de prix ou la vente d'un article en favori (Centre d'aide de Vinted, consulté le {n}octobre {n}). Pour être prévenu d'un nouvel article qui correspond à vos critères, il faut un outil d'alerte.": "Vinted sendet keinen Alarm für eine Suche. Eine gespeicherte Suche zeigt nur einen Zähler der neuen Artikel in der Suchleiste an. Vinted benachrichtigt dagegen über neue Artikel von Mitgliedern, denen du folgst, und über Preissenkung oder Verkauf eines favorisierten Artikels (Hilfezentrum von Vinted, abgerufen am {n}. Oktober {n}). Um über einen neuen Artikel informiert zu werden, der deinen Kriterien entspricht, brauchst du ein Alarm-Tool.",
"Vinted ne propose pas d'alerte pour une recherche. Vous pouvez sauvegarder une recherche (un compteur des nouveaux articles s'affiche dans la barre de recherche), suivre un membre pour être notifié de ses nouveaux articles, ou mettre un article en favori pour être prévenu d'une baisse de prix. Pour une alerte sur vos critères, il faut un outil dédié.": "Vinted bietet keinen Alarm für eine Suche an. Du kannst eine Suche speichern (in der Suchleiste erscheint ein Zähler der neuen Artikel), einem Mitglied folgen, um über seine neuen Artikel benachrichtigt zu werden, oder einen Artikel favorisieren, um bei einer Preissenkung informiert zu werden. Für einen Alarm auf deine Kriterien brauchst du ein spezialisiertes Tool.",
"Vinted permet de sauvegarder une recherche : la prochaine fois que vous ouvrez la barre de recherche, un nombre indique les nouveaux articles mis en ligne depuis votre dernière visite. Les recherches sauvegardées sont illimitées, et celles que vous ne consultez jamais sont retirées au bout de {n}mois. Vinted envoie aussi des notifications quand un membre que vous suivez met en ligne un article, et quand un article en favori baisse de prix ou est vendu.": "Vinted erlaubt es, eine Suche zu speichern: Wenn du das nächste Mal die Suchleiste öffnest, zeigt eine Zahl die neuen Artikel an, die seit deinem letzten Besuch eingestellt wurden. Gespeicherte Suchen sind unbegrenzt, und solche, die du nie aufrufst, werden nach {n} Monaten entfernt. Vinted sendet außerdem Benachrichtigungen, wenn ein Mitglied, dem du folgst, einen Artikel einstellt, und wenn ein favorisierter Artikel günstiger wird oder verkauft ist.",
"Vinted peut restreindre ou bloquer un compte qui ne respecte pas ses conditions. Le risque est plus élevé quand un outil se connecte à votre compte et agit en votre nom. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte, mais vous restez responsable de votre usage de Vinted.": "Vinted kann ein Konto einschränken oder sperren, das seine Bedingungen nicht einhält. Das Risiko ist höher, wenn sich ein Tool mit deinem Konto verbindet und in deinem Namen handelt. VTD BOT verbindet sich nie mit deinem Konto, aber du bleibst für deine Nutzung von Vinted verantwortlich.",
"Vinted prévient-il quand un nouvel article correspond à ma recherche ?": "Benachrichtigt Vinted mich, wenn ein neuer Artikel zu meiner Suche passt?",
"Vinted sniper et achat automatique": "Vinted-Sniper und automatischer Kauf",
"Vinted sniper et achat automatique : ce que font ces bots, et ce qui est réaliste": "Vinted-Sniper und automatischer Kauf: was diese Bots leisten und was realistisch ist",
"Votre besoin": "Dein Bedarf",
"Vérifiez les réglages : Profil, Paramètres, puis Notifications (Mobile) ou Notifications (E-mail). Vinted permet aussi de limiter le nombre de notifications secondaires par jour, ce qui peut en masquer une partie.": "Prüfe die Einstellungen: Profil, Einstellungen, dann Benachrichtigungen (Mobil) oder Benachrichtigungen (E-Mail). Vinted erlaubt außerdem, die Zahl der sekundären Benachrichtigungen pro Tag zu begrenzen, wodurch ein Teil davon ausgeblendet sein kann.",
"bot Vinted Discord, Telegram ou GitHub": "Vinted-Bot Discord, Telegram oder GitHub",
"choisir le meilleur bot Vinted": "den besten Vinted-Bot auswählen",
"le meilleur bot Vinted dépend de votre usage. Pour acheter automatiquement, les bots d'achat (Souk, Kops, V-tools, Autocop) agissent depuis votre compte Vinted connecté. Pour commencer sans payer, Telvin Bot, SNYPD et Fyndit ont un plan gratuit. Pour savoir avant d'acheter ce que vaut un article et ce qu'il vous restera une fois les frais Vinted et le port payés, sans donner votre compte, VTD BOT affiche la valeur estimée et la marge nette de chaque annonce (offre Plus, {n}€ par mois). Prix lus sur les sites des éditeurs le {n}octobre {n}": "der beste Vinted-Bot hängt von deinem Einsatzzweck ab. Zum automatischen Kaufen handeln die Kauf-Bots (Souk, Kops, V-tools, Autocop) aus deinem verbundenen Vinted-Konto heraus. Um ohne Bezahlen zu starten, haben Telvin Bot, SNYPD und Fyndit einen kostenlosen Tarif. Um vor dem Kauf zu wissen, was ein Artikel wert ist und was dir nach Vinted-Gebühren und Versand bleibt, ohne dein Konto herauszugeben, zeigt VTD BOT den geschätzten Wert und die Nettomarge jedes Angebots an (Plus-Tarif, {n}€ pro Monat). Preise, gelesen auf den Websites der Anbieter am {n}. Oktober {n}",
"lire des annonces publiques n'est pas une infraction en soi. Mais les Termes et conditions de Vinted, consultés le {n}octobre {n}interdisent d'utiliser un outil logiciel externe (ils citent les bots, le « scraping » et le « crawling ») sauf si Vinted l'autorise. Le risque est donc surtout pour votre compte. Et depuis le {n}septembre {n}acheter pour revendre avec profit demande un compte Vinted Pro.": "das Lesen öffentlicher Anzeigen ist an sich keine Straftat. Aber die Nutzungsbedingungen von Vinted, abgerufen am {n}. Oktober {n}, verbieten die Verwendung eines externen Software-Tools (sie nennen Bots, „Scraping“ und „Crawling“), es sei denn, Vinted erlaubt es. Das Risiko betrifft also vor allem dein Konto. Und wer kauft, um mit Gewinn weiterzuverkaufen, braucht ein Vinted-Pro-Konto, seit dem {n}. September {n}.",
"mettre une alerte Vinted": "einen Vinted-Alarm einrichten",
"oui, il existe des bots Vinted gratuits. Au {n}octobre {n}Telvin Bot (une alerte sur Telegram), SNYPD (une recherche), Fyndit (un moniteur), Autocop, V-Sniper et Resell Vault (flux Discord) publient un plan gratuit, et des serveurs Discord, des bots Telegram et des scripts GitHub circulent. Vinted notifie aussi gratuitement les nouveaux articles des membres suivis et les baisses de prix des favoris. Le gratuit suffit pour quelques recherches ; il devient limité dès que la revente est régulière.": "ja, es gibt kostenlose Vinted-Bots. Stand {n}. Oktober {n}: Telvin Bot (ein Alarm auf Telegram), SNYPD (eine Suche), Fyndit (ein Monitor), Autocop, V-Sniper und Resell Vault (Discord-Feed) bieten einen kostenlosen Tarif an, und Discord-Server, Telegram-Bots und GitHub-Skripte sind im Umlauf. Vinted benachrichtigt außerdem kostenlos über neue Artikel gefolgter Mitglieder und über Preissenkungen bei Favoriten. Das Kostenlose reicht für ein paar Suchen; es wird begrenzt, sobald der Wiederverkauf regelmäßig ist.",
"pour l'achat-revente, un bot Vinted se juge sur six points : le filtre par taille, une marge nette frais Vinted et port compris, une cote calculée sur l'état, son rythme de vérification, ce qu'il fait de votre compte Vinted, et l'engagement. Une alerte seule ne dit pas si l'article se revendra.": "für An- und Verkauf wird ein Vinted-Bot an sechs Punkten gemessen: dem Größenfilter, einer Nettomarge inklusive Vinted-Gebühren und Versand, einer nach Zustand berechneten Cote, seinem Prüfrhythmus, was er mit deinem Vinted-Konto macht, und der Laufzeit. Ein Alarm allein sagt nicht, ob sich der Artikel weiterverkaufen lässt.",
"prix des bots Vinted comparés": "Preise der Vinted-Bots im Vergleich",
"répond à chacune de ces six questions : filtre par taille avec pondération de rareté, marge nette frais déduits, cote normalisée sur l'état, aucun accès à votre compte Vinted, et résiliation en un clic.": "beantwortet jede dieser sechs Fragen: Größenfilter mit Seltenheitsgewichtung, Nettomarge nach Abzug der Gebühren, am Zustand normalisierte Cote, kein Zugriff auf dein Vinted-Konto und Kündigung mit einem Klick.",
"Être alerté, puis acheter soi-même depuis son compte, prend quelques secondes de plus qu'un achat automatique ; la différence de risque pour votre compte, elle, est considérable. Voir": "Benachrichtigt zu werden und dann selbst aus seinem Konto zu kaufen, dauert ein paar Sekunden länger als ein automatischer Kauf; der Unterschied beim Risiko für dein Konto ist dagegen erheblich. Siehe",
"Kappa, Umbro, Adidas années {n}: la niche la plus sous-exploitée de Vinted, où des pièces rares partent souvent à une fraction de leur valeur.": "Kappa, Umbro, Adidas Jahre {n}: die am wenigsten genutzte Nische auf Vinted, wo seltene Stücke oft für einen Bruchteil ihres Werts weggehen.",
"{n}Orange Tab, Trucker Type {n}: dater un jean, lire les étiquettes et reconnaître la pièce rare parmi les pièces courantes.": "{n} Orange Tab, Trucker Type {n}: eine Jeans datieren, Etiketten lesen und das seltene Stück unter den gewöhnlichen erkennen.",
", indice de rentabilité pondéré par la liquidité réelle de la pièce, Sniper (vos règles d'achat surveillées à chaque passage du radar, offre Pro), CRM vendeurs et modèles de messages. L'outil ne se connecte jamais à votre compte Vinted et n'achète pas à votre place.": ", Rentabilitätsindex, gewichtet nach der tatsächlichen Liquidität des Artikels, Sniper (deine Kaufregeln, bei jedem Radar-Durchlauf überwacht, Pro-Tarif), Verkäufer-CRM und Nachrichtenvorlagen. Das Tool verbindet sich nie mit deinem Vinted-Konto und kauft nicht für dich.",
"un bot Vinted gratuit existe sous trois formes. Un": "einen kostenlosen Vinted-Bot gibt es in drei Formen. Einen",
"qui publie les nouvelles annonces dans des salons, un": ", der neue Anzeigen in Channels postet, einen",
"qui t'envoie les annonces d'un mot-clé, ou un": ", der dir die Anzeigen zu einem Stichwort schickt, oder einen",
"que tu installes et fais tourner toi-même. Les trois peuvent ne rien coûter au départ ; ils se paient en temps, en entretien et en confiance. Aucun n'a besoin de ton mot de passe Vinted pour t'alerter.": ", den du selbst installierst und laufen lässt. Alle drei können am Anfang nichts kosten; bezahlt wird mit Zeit, Wartung und Vertrauen. Keiner braucht dein Vinted-Passwort, um dich zu benachrichtigen.",
"Les trois façons d'avoir un bot Vinted gratuit": "Die drei Wege zu einem kostenlosen Vinted-Bot",
": quelqu'un fait tourner un bot qui poste les nouvelles annonces dans des salons (par marque, par catégorie). Tu rejoins le serveur et tu lis.": ": Jemand betreibt einen Bot, der neue Anzeigen in Channels postet (nach Marke, nach Kategorie). Du trittst dem Server bei und liest mit.",
": tu lui donnes un mot-clé ou un lien de recherche Vinted, il t'envoie les annonces qui correspondent.": ": Du gibst ihm ein Stichwort oder einen Vinted-Suchlink, und er schickt dir die passenden Anzeigen.",
": un script open source que tu télécharges, configures et lances sur ton ordinateur ou un serveur.": ": Ein Open-Source-Skript, das du herunterlädst, konfigurierst und auf deinem Computer oder einem Server startest.",
"Plusieurs bots Vinted payants proposent aussi un plan gratuit limité. D'après leurs propres pages relevées le {n}octobre {n}: Telvin Bot (une alerte, sur Telegram), SNYPD (une recherche), Fyndit (un moniteur), Autocop, V-Sniper et un flux Discord gratuit chez Resell Vault. Les détails et les prix sont sur notre page": "Mehrere kostenpflichtige Vinted-Bots bieten auch einen begrenzten kostenlosen Tarif an. Laut ihren eigenen Seiten, abgerufen am {n}. Oktober {n}: Telvin Bot (ein Alarm, auf Telegram), SNYPD (eine Suche), Fyndit (ein Monitor), Autocop, V-Sniper und ein kostenloser Discord-Feed bei Resell Vault. Details und Preise findest du auf unserer Seite",
"Gratuit ou payant : ce qui change vraiment": "Kostenlos oder kostenpflichtig: Was sich wirklich ändert",
"Point": "Punkt",
"Flux Discord ou Telegram": "Discord- oder Telegram-Feed",
"Outil dédié payant": "Spezialisiertes Tool (kostenpflichtig)",
"Souvent gratuit, parfois un palier payant": "Oft kostenlos, manchmal mit einer kostenpflichtigen Stufe",
"Gratuit à télécharger ; un serveur à payer s'il doit tourner jour et nuit": "Kostenlos zum Herunterladen; ein Server kostet extra, wenn er Tag und Nacht laufen soll",
"Rejoindre un serveur ou écrire au bot": "Einem Server beitreten oder den Bot anschreiben",
"Installer, configurer, garder le script en marche": "Installieren, konfigurieren, das Skript am Laufen halten",
"Créer un compte et enregistrer ses recherches": "Ein Konto erstellen und seine Suchen speichern",
"Entretien": "Wartung",
"Dépend de la personne qui le fait tourner": "Hängt von der Person ab, die ihn betreibt",
"À toi de le réparer quand Vinted change": "Du musst es selbst reparieren, wenn Vinted etwas ändert",
"Assuré par l'éditeur": "Übernimmt der Anbieter",
"Ceux que l'opérateur propose": "Die, die der Betreiber vorgibt",
"Ceux que tu codes": "Die, die du selbst programmierst",
"Tes critères, souvent avec une analyse de prix": "Deine Kriterien, oft mit einer Preisanalyse",
"Qui voit tes recherches": "Wer deine Suchen sieht",
"L'opérateur du serveur, et parfois tout le salon": "Der Betreiber des Servers, manchmal der ganze Channel",
"Toi seul": "Nur du",
"L'éditeur": "Der Anbieter",
"Ce tableau décrit des cas généraux, pas un produit précis : vérifie chaque outil toi-même avant de t'y fier.": "Diese Tabelle beschreibt allgemeine Fälle, kein bestimmtes Produkt: Prüfe jedes Tool selbst, bevor du ihm vertraust.",
"Le piège du salon partagé": "Die Falle des geteilten Channels",
"Sur un serveur Discord ou un canal Telegram public, la même annonce arrive au même moment chez tous les membres du salon. Pour un article recherché, tu n'as donc pas d'avance sur les autres. Un flux partagé sert surtout à se faire l'œil et à comprendre le rythme d'une niche ; une veille privée sert à agir sur ses propres critères.": "Auf einem Discord-Server oder in einem öffentlichen Telegram-Kanal kommt dieselbe Anzeige im selben Moment bei allen Mitgliedern an. Bei einem gesuchten Artikel hast du also keinen Vorsprung vor den anderen. Ein geteilter Feed hilft vor allem dabei, ein Auge zu entwickeln und das Tempo einer Nische zu verstehen; eine private Überwachung dient dazu, nach den eigenen Kriterien zu handeln.",
"Ce qu'il ne faut jamais donner": "Was du nie weitergeben solltest",
"Ton mot de passe Vinted ou un code de connexion.": "Dein Vinted-Passwort oder einen Anmeldecode.",
"Les conditions de Vinted te demandent de garder tes identifiants et ton mot de passe confidentiels.": "Die Vinted-Bedingungen verlangen von dir, deine Zugangsdaten und dein Passwort vertraulich zu behandeln.",
"Tes cookies de session ou un « token ».": "Deine Sitzungs-Cookies oder einen „Token“.",
"Ils valent un mot de passe.": "Sie sind so viel wert wie ein Passwort.",
"Un paiement hors de Vinted.": "Eine Zahlung außerhalb von Vinted.",
"La protection de Vinted couvre les achats faits avec le bouton « Acheter ».": "Der Vinted-Käuferschutz gilt für Käufe, die mit dem Button „Kaufen“ gemacht wurden.",
"De l'argent pour un bot « indétectable ».": "Geld für einen „unerkennbaren“ Bot.",
"Personne ne peut le promettre.": "Das kann niemand versprechen.",
"L'exécution d'un code que tu n'as pas lu.": "Das Ausführen von Code, den du nicht gelesen hast.",
"Un script tourne avec les droits de ton ordinateur.": "Ein Skript läuft mit den Rechten deines Computers.",
"Un serveur gratuit qui te demande de te connecter avec ton compte Vinted pour « débloquer » les alertes te réclame la seule chose dont une alerte n'a pas besoin.": "Ein kostenloser Server, der verlangt, dass du dich mit deinem Vinted-Konto anmeldest, um die Benachrichtigungen „freizuschalten“, verlangt das Einzige, was eine Benachrichtigung nicht braucht.",
"Ce que disent les conditions de Vinted": "Was die Vinted-Bedingungen sagen",
"Les mêmes règles s'appliquent à un outil gratuit ou payant. Les Termes et conditions de Vinted, consultés le {n}octobre {n}interdisent d'utiliser un outil logiciel externe (ils citent les bots, le « scraping » et le « crawling ») sauf si Vinted l'autorise, le propose ou le permet. Rien dans ce texte n'exempte un script que tu lances toi-même ; seul Vinted peut dire comment il l'applique à un cas donné. Le détail est dans": "Dieselben Regeln gelten für ein kostenloses wie für ein kostenpflichtiges Tool. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Vinted, abgerufen am {n}. Oktober {n}, verbieten die Nutzung externer Software-Tools (genannt werden Bots, „Scraping“ und „Crawling“), es sei denn, Vinted erlaubt, bietet oder ermöglicht sie. Nichts in diesem Text nimmt ein Skript aus, das du selbst startest; nur Vinted kann sagen, wie es das in einem bestimmten Fall anwendet. Die Einzelheiten stehen in",
"Comment juger un serveur ou un script": "So beurteilst du einen Server oder ein Skript",
"Qui le fait tourner, et peut-on le joindre ?": "Wer betreibt es, und kann man ihn erreichen?",
"Un nom et un contact valent mieux qu'un lien d'invitation anonyme.": "Ein Name und ein Kontakt sind mehr wert als ein anonymer Einladungslink.",
"Que te demande-t-il ?": "Was verlangt es von dir?",
"Une alerte a besoin de tes critères, pas de ton mot de passe.": "Eine Benachrichtigung braucht deine Kriterien, nicht dein Passwort.",
"Que se passe-t-il quand Vinted change ?": "Was passiert, wenn Vinted etwas ändert?",
"Les outils gratuits cassent souvent et sont réparés tard, ou jamais.": "Kostenlose Tools gehen oft kaputt und werden spät oder nie repariert.",
"Les alertes sont-elles filtrées ?": "Sind die Benachrichtigungen gefiltert?",
"Un flux de tout ce qui sort, c'est du bruit. Taille, prix et état rendent une alerte utilisable.": "Ein Feed mit allem, was online geht, ist Rauschen. Größe, Preis und Zustand machen eine Benachrichtigung brauchbar.",
"Montre-t-il le vrai coût ?": "Zeigt es die echten Kosten?",
"Un prix sans les frais Vinted ni le port surestime chaque bonne affaire (voir": "Ein Preis ohne Vinted-Gebühren und Versandkosten überschätzt jedes gute Angebot (siehe",
"le calcul des frais Vinted": "die Berechnung der Vinted-Gebühren",
"Commence par ce que Vinted offre déjà : suivre un membre (Vinted te notifie de ses nouveaux articles), mettre un article en favori (Vinted te prévient d'une baisse de prix) et sauvegarder une recherche (un compteur des nouveaux articles s'affiche dans la barre de recherche). C'est expliqué dans notre guide": "Fang mit dem an, was Vinted schon bietet: einem Mitglied folgen (Vinted benachrichtigt dich über seine neuen Artikel), einen Artikel zu den Favoriten hinzufügen (Vinted sagt dir Bescheid, wenn der Preis sinkt) und eine Suche speichern (in der Suchleiste erscheint ein Zähler der neuen Artikel). Das erklären wir in unserem Leitfaden",
". Un flux gratuit peut suffire si tu veux quelques alertes, que tu acceptes du bruit et les risques ci-dessus.": ". Ein kostenloser Feed kann reichen, wenn du nur ein paar Benachrichtigungen willst, Rauschen in Kauf nimmst und die oben genannten Risiken akzeptierst.",
"Quand un outil dédié vaut le coup": "Wann sich ein spezialisiertes Tool lohnt",
"Tu fais tourner plusieurs recherches et tu veux une alerte privée pour chacune.": "Du lässt mehrere Suchen laufen und willst für jede eine private Benachrichtigung.",
"Tu veux voir, à côté de chaque alerte, la valeur estimée de l'article et ce qu'il te reste une fois les frais Vinted et le port payés.": "Du willst neben jeder Benachrichtigung den geschätzten Wert des Artikels sehen und was dir übrig bleibt, nachdem Vinted-Gebühren und Versandkosten bezahlt sind.",
"Tu ne veux pas entretenir un script.": "Du willst kein Skript warten.",
"est fait pour ce cas : alertes privées selon tes critères (marque, taille, état, prix, mots exclus), valeur estimée et marge nette. Il ne se connecte jamais à ton compte Vinted, n'achète pas et n'écrit pas aux vendeurs à ta place. Il n'a pas d'offre gratuite : Starter à {n}€ par mois, sans engagement (": "ist genau für diesen Fall gemacht: private Benachrichtigungen nach deinen Kriterien (Marke, Größe, Zustand, Preis, ausgeschlossene Wörter), geschätzter Wert und Nettomarge. Es verbindet sich nie mit deinem Vinted-Konto, kauft nicht und schreibt nicht an Verkäufer für dich. Es gibt keinen kostenlosen Tarif: Starter für {n}€ pro Monat, ohne Bindung (",
"). Pour le comparer aux autres bots, outil par outil :": "). Wenn du es mit anderen Bots vergleichen willst, Tool für Tool:",
", et notre guide": ", und unser Leitfaden",
"meilleur bot Vinted": "bester Vinted-Bot",
"Oui : des serveurs Discord, des bots Telegram et des scripts GitHub, ainsi que les plans gratuits de plusieurs bots payants (Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper, Resell Vault d'après leurs sites au {n}octobre {n}). Vinted propose aussi des notifications gratuites pour les membres suivis et les favoris. Leur fiabilité et leurs risques varient.": "Ja: Discord-Server, Telegram-Bots und GitHub-Skripte sowie die kostenlosen Tarife mehrerer kostenpflichtiger Bots (Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper, Resell Vault, laut ihren Websites vom {n}. Oktober {n}). Vinted bietet außerdem kostenlose Benachrichtigungen für gefolgte Mitglieder und Favoriten. Zuverlässigkeit und Risiken sind unterschiedlich.",
"Un bot Vinted sur Discord est-il sûr ?": "Ist ein Vinted-Bot auf Discord sicher?",
"Personne ne peut garantir un serveur. Ne donne jamais ton mot de passe Vinted, un code de connexion ou un cookie de session, et ne paie jamais hors de Vinted. Un serveur qui te demande de te connecter avec ton compte pour débloquer des alertes demande plus qu'une alerte n'en a besoin.": "Niemand kann einen Server garantieren. Gib nie dein Vinted-Passwort, einen Anmeldecode oder ein Sitzungs-Cookie weiter, und bezahle nie außerhalb von Vinted. Ein Server, der verlangt, dass du dich mit deinem Konto anmeldest, um Benachrichtigungen freizuschalten, verlangt mehr, als eine Benachrichtigung braucht.",
"Un bot Vinted Telegram est-il autorisé ?": "Ist ein Vinted-Bot auf Telegram erlaubt?",
"Les Termes et conditions de Vinted interdisent les outils logiciels externes, bots compris, sauf autorisation de Vinted. Ils ne citent aucun produit : on ne peut pas dire comment Vinted traite un bot donné. Tu restes responsable du respect des règles de Vinted.": "Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Vinted verbieten externe Software-Tools, Bots eingeschlossen, außer Vinted erlaubt sie. Sie nennen kein Produkt: Man kann nicht sagen, wie Vinted einen bestimmten Bot behandelt. Du bleibst dafür verantwortlich, dass du die Vinted-Regeln einhältst.",
"Peut-on faire tourner un bot Vinted trouvé sur GitHub ?": "Kann man einen Vinted-Bot von GitHub laufen lassen?",
"C'est ta décision et ta responsabilité. Un script que tu lances agit pour toi : la clause des conditions de Vinted sur les bots et le scraping le concerne, et le code s'exécute avec les droits de ton ordinateur.": "Das ist deine Entscheidung und deine Verantwortung. Ein Skript, das du startest, handelt für dich: Die Klausel der Vinted-Bedingungen zu Bots und Scraping betrifft es, und der Code läuft mit den Rechten deines Computers.",
"Sources : Vinted, Termes et conditions (vinted.fr/terms-and-conditions), Comment gérer tes notifications ? (vinted.fr/help/{n}) et Comment sauvegarder une recherche ? (vinted.fr/help/{n}), consultés le {n}octobre {n}; plans gratuits lus sur les sites des éditeurs le {n}octobre {n}VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted.": "Quellen: Vinted, Allgemeine Geschäftsbedingungen (vinted.fr/terms-and-conditions), Wie verwalte ich meine Benachrichtigungen? (vinted.fr/help/{n}) und Wie speichere ich eine Suche? (vinted.fr/help/{n}), abgerufen am {n}. Oktober {n}; kostenlose Tarife auf den Websites der Anbieter gelesen am {n}. Oktober {n}. VTD BOT ist unabhängig und nicht mit Vinted verbunden.",
"Bot Vinted Discord, Telegram, GitHub : les options gratuites | VTD BOT": "Vinted-Bot auf Discord, Telegram, GitHub: die kostenlosen Optionen | VTD BOT",
"Bot Vinted gratuit sur Discord, Telegram ou GitHub, ou outil dédié ? Coût, installation, entretien, risques pour ton compte et ce qu'il ne faut jamais donner.": "Kostenloser Vinted-Bot auf Discord, Telegram oder GitHub, oder ein spezialisiertes Tool? Kosten, Installation, Wartung, Risiken für dein Konto und was du nie weitergeben solltest.",
"un « sniper Vinted » désigne soit une": "ein „Vinted-Sniper“ bezeichnet entweder einen",
"alerte à règles": "Regel-Alarm",
"précises (un modèle, un prix maximum), soit un": "mit klaren Vorgaben (ein Modell, ein Höchstpreis) oder einen",
"bot d'achat automatique": "automatischen Kaufbot",
"(autobuy, autocop) qui agit depuis ton compte Vinted connecté. Le premier te prévient, tu achètes toi-même ; le second a besoin d'accéder à ton compte, ce que les conditions de Vinted encadrent strictement. Aucun outil ne peut te garantir d'être le premier.": "(Autobuy, Autocop), der aus deinem angemeldeten Vinted-Konto heraus handelt. Der erste benachrichtigt dich, und du kaufst selbst; der zweite braucht Zugriff auf dein Konto, was die Vinted-Bedingungen streng regeln. Kein Tool kann dir garantieren, dass du der Erste bist.",
"Trois outils derrière le même mot": "Drei Tools hinter demselben Wort",
"L'alerte à règles": "Der Regel-Alarm",
": tu fixes des critères serrés (modèle, taille, prix maximum) et tu reçois une notification quand une annonce correspond.": ": Du legst enge Kriterien fest (Modell, Größe, Höchstpreis) und bekommst eine Benachrichtigung, wenn eine Anzeige passt.",
"L'achat automatique": "Der automatische Kauf",
"(autobuy, autocop) : un logiciel connecté à ton compte Vinted tente d'envoyer une offre ou d'acheter à ta place.": "(Autobuy, Autocop): Eine mit deinem Vinted-Konto verbundene Software versucht, ein Angebot zu senden oder an deiner Stelle zu kaufen.",
"Le flux partagé": "Der geteilte Feed",
": les nouvelles annonces postées dans un salon Discord ou Telegram pour tous les membres (voir": ": Die neuen Anzeigen, die in einem Discord- oder Telegram-Channel für alle Mitglieder gepostet werden (siehe",
"les bots Vinted gratuits": "die kostenlosen Vinted-Bots",
"La différence qui compte : qui agit. Toi, ou un logiciel qui tient ton compte.": "Der Unterschied, auf den es ankommt: wer handelt. Du, oder eine Software, die dein Konto steuert.",
"Qui propose l'achat automatique": "Wer automatischen Kauf anbietet",
"D'après leurs pages publiques relevées en octobre {n}plusieurs bots Vinted annoncent un achat automatique ou un autocop, en général depuis des comptes Vinted connectés : Souk, Kops, V-tools, Autocop, Fyndit, VintedSeekers, Monitorius et Resell Vault. Leurs prix et leurs offres sont détaillés dans nos": "Laut ihren öffentlichen Seiten, abgerufen im Oktober {n}, bewerben mehrere Vinted-Bots einen automatischen Kauf oder einen Autocop, in der Regel aus verbundenen Vinted-Konten heraus: Souk, Kops, V-tools, Autocop, Fyndit, VintedSeekers, Monitorius und Resell Vault. Ihre Preise und Tarife stehen in unseren",
"et sur la page": "und auf der Seite",
"prix des bots Vinted": "Preise der Vinted-Bots",
". VTD BOT, lui, n'achète jamais à ta place.": ". VTD BOT dagegen kauft nie für dich.",
"Ce qui est réaliste": "Was realistisch ist",
"Sur Vinted, un article n'est pas à toi tant que l'achat n'est pas terminé avec le bouton « Acheter ». Une alerte ne réserve rien : elle te dit qu'une annonce existe, ce que tu aurais trouvé en rafraîchissant l'appli.": "Auf Vinted gehört dir ein Artikel erst, wenn der Kauf mit dem Button „Kaufen“ abgeschlossen ist. Eine Benachrichtigung reserviert nichts: Sie sagt dir, dass es eine Anzeige gibt, die du auch beim Aktualisieren der App gefunden hättest.",
"Réaliste": "Realistisch",
": être prévenu d'une annonce qui colle à des critères serrés, avec sa valeur estimée et son coût réel, pour décider chiffres en main.": ": über eine Anzeige informiert werden, die zu engen Kriterien passt, mit geschätztem Wert und echten Kosten, damit du mit Zahlen entscheiden kannst.",
"Pas réaliste": "Nicht realistisch",
": une victoire garantie, une promesse d'être le premier ou une vitesse chiffrée.": ": ein garantierter Erfolg, ein Versprechen, der Erste zu sein, oder eine bezifferte Geschwindigkeit.",
": un outil qui agit en ton nom sans aucun risque pour ton compte.": ": ein Tool, das in deinem Namen handelt, ohne jedes Risiko für dein Konto.",
"Pourquoi l'achat automatique est le plus risqué": "Warum der automatische Kauf am riskantesten ist",
"Un outil qui agit dans ton compte a besoin de tes identifiants ou de ta session. Les Termes et conditions de Vinted, consultés le {n}octobre {n}te demandent de garder tes données de connexion et ton mot de passe confidentiels, et interdisent l'usage d'outils logiciels externes (bots, scraping, crawling) sauf si Vinted l'autorise. On ne peut pas te dire ce que Vinted fera dans un cas précis ; on peut te dire que confier ton compte retire ta propre protection. Le cadre complet :": "Ein Tool, das in deinem Konto handelt, braucht deine Zugangsdaten oder deine Sitzung. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Vinted, abgerufen am {n}. Oktober {n}, verlangen von dir, deine Anmeldedaten und dein Passwort vertraulich zu behandeln, und verbieten externe Software-Tools (Bots, Scraping, Crawling), es sei denn, Vinted erlaubt sie. Wir können dir nicht sagen, was Vinted in einem bestimmten Fall tun wird; wir können dir sagen, dass du deinen eigenen Schutz aufgibst, wenn du dein Konto jemand anderem anvertraust. Der vollständige Rahmen:",
"Les promesses à questionner": "Versprechen, die du hinterfragen solltest",
"« Achat en une fraction de seconde. »": "„Kauf in Sekundenbruchteilen.“",
"Il faut ton compte, et personne hors de Vinted ne peut promettre une vitesse.": "Dafür braucht es dein Konto, und niemand außerhalb von Vinted kann eine Geschwindigkeit versprechen.",
"« Indétectable. »": "„Unerkennbar.“",
"Personne ne peut le garantir.": "Das kann niemand garantieren.",
"« Ne rate plus jamais une pépite. »": "„Verpasse nie wieder ein Schnäppchen.“",
"Un outil qui vérifie à intervalles peut manquer un article qui part vite.": "Ein Tool, das in Abständen prüft, kann einen Artikel verpassen, der schnell weg ist.",
"« Gratuit, connecte juste ton compte Vinted. »": "„Kostenlos, verbinde einfach dein Vinted-Konto.“",
"Une alerte n'a pas besoin de ton compte.": "Eine Benachrichtigung braucht dein Konto nicht.",
"Ce que fait le Sniper de VTD BOT": "Was der Sniper von VTD BOT macht",
"Tu fixes des règles : un modèle, un prix maximum, un score minimum. Quand le radar trouve une annonce qui les remplit, le Sniper te la signale par une alerte, au même rythme que tes autres alertes. C'est tout :": "Du legst Regeln fest: ein Modell, einen Höchstpreis, einen Mindestscore. Wenn der Radar eine Anzeige findet, die sie erfüllt, meldet der Sniper sie dir per Benachrichtigung, im gleichen Rhythmus wie deine anderen Benachrichtigungen. Das ist alles:",
"il n'achète jamais à ta place ;": "er kauft nie für dich;",
"il ne se connecte jamais à ton compte Vinted ;": "er verbindet sich nie mit deinem Vinted-Konto;",
"il n'envoie ni offre ni message : tu contactes le vendeur toi-même.": "er sendet weder Angebot noch Nachricht: Du kontaktierst den Verkäufer selbst.",
"Le Sniper est inclus dans l'offre Pro ({n}€ par mois) ; Starter et Plus ont les alertes sans lui. Voir les": "Der Sniper ist im Pro-Tarif enthalten ({n}€ pro Monat); Starter und Plus haben die Benachrichtigungen ohne ihn. Siehe die",
"fonctionnalités": "Funktionen",
"Régler une règle qui vaut le coup": "Eine Regel einstellen, die sich lohnt",
"Choisis un modèle précis, pas une marque entière.": "Wähle ein bestimmtes Modell, nicht eine ganze Marke.",
"Fixe un prix maximum qui inclut les frais Vinted et le port (en général {n}% du prix + {n}€, voir": "Lege einen Höchstpreis fest, der Vinted-Gebühren und Versandkosten einschließt (in der Regel {n}% des Preises + {n}€, siehe",
"Fixe un score minimum pour ne recevoir que les affaires plausibles.": "Lege einen Mindestscore fest, um nur plausible Schnäppchen zu bekommen.",
"Décide ton offre à l'avance et vérifie taille et état sur les photos avant d'agir.": "Entscheide dein Angebot im Voraus und prüfe Größe und Zustand auf den Fotos, bevor du handelst.",
"Achète avec le bouton « Acheter » : c'est ce qui te garde la protection de Vinted.": "Kaufe mit dem Button „Kaufen“: So bleibt dir der Vinted-Käuferschutz erhalten.",
"Si tu achètes pour revendre avec profit, Vinted demande un compte Vinted Pro depuis sa mise au point du {n}septembre {n}: voir": "Wenn du kaufst, um mit Gewinn weiterzuverkaufen, verlangt Vinted seit seiner Klarstellung vom {n}. September {n} ein Vinted-Pro-Konto: siehe",
"C'est quoi un sniper Vinted ?": "Was ist ein Vinted-Sniper?",
"Le mot désigne trois choses : une alerte à règles précises, un logiciel qui achète ou fait des offres depuis ton compte connecté, et un flux d'annonces partagé dans une appli de messagerie. Le Sniper de VTD BOT est uniquement le premier.": "Das Wort bezeichnet drei Dinge: einen Alarm mit klaren Regeln, eine Software, die aus deinem verbundenen Konto kauft oder Angebote macht, und einen geteilten Anzeigen-Feed in einer Messenger-App. Der Sniper von VTD BOT ist ausschließlich das Erste.",
"Un bot peut-il acheter automatiquement sur Vinted ?": "Kann ein Bot automatisch auf Vinted kaufen?",
"Plusieurs outils l'annoncent, en se connectant à ton compte Vinted (autobuy, autocop). Les conditions de Vinted interdisent les outils logiciels externes sauf autorisation de Vinted et te demandent de garder tes identifiants confidentiels. VTD BOT n'achète jamais à ta place.": "Mehrere Tools bewerben das, indem sie sich mit deinem Vinted-Konto verbinden (Autobuy, Autocop). Die Vinted-Bedingungen verbieten externe Software-Tools, außer Vinted erlaubt sie, und verlangen von dir, deine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln. VTD BOT kauft nie für dich.",
"Un sniper Vinted peut-il faire bannir mon compte ?": "Kann ein Vinted-Sniper dazu führen, dass mein Konto gesperrt wird?",
"On ne peut rien promettre dans un sens ou dans l'autre. Vinted peut prendre des mesures quand ses conditions ne sont pas respectées. VTD BOT ne se connecte jamais à ton compte, mais tu restes responsable de l'usage que tu fais de Vinted.": "Man kann in keine Richtung etwas versprechen. Vinted kann Maßnahmen ergreifen, wenn seine Bedingungen nicht eingehalten werden. VTD BOT verbindet sich nie mit deinem Konto, aber du bleibst für deine Nutzung von Vinted verantwortlich.",
"Le Sniper de VTD BOT est-il instantané ?": "Ist der Sniper von VTD BOT sofort?",
"Aucun outil ne devrait le promettre. Le radar interroge Vinted à intervalles réguliers, pas en continu : une alerte peut arriver un peu après la mise en ligne.": "Kein Tool sollte das versprechen. Der Radar fragt Vinted in regelmäßigen Abständen ab, nicht durchgehend: Eine Benachrichtigung kann etwas nach dem Einstellen der Anzeige ankommen.",
"Quelle offre comprend le Sniper ?": "Welcher Tarif enthält den Sniper?",
"L'offre Pro, à {n}€ par mois ({n}€ par mois en annuel), sans engagement.": "Der Pro-Tarif, für {n}€ pro Monat ({n}€ pro Monat bei jährlicher Zahlung), ohne Bindung.",
"Sources : Vinted, Termes et conditions (vinted.fr/terms-and-conditions), consultés le {n}octobre {n}; offres des autres bots lues sur leurs sites en octobre {n}(dates sur chaque comparatif). VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted.": "Quellen: Vinted, Allgemeine Geschäftsbedingungen (vinted.fr/terms-and-conditions), abgerufen am {n}. Oktober {n}; Tarife der anderen Bots auf ihren Websites gelesen im Oktober {n} (Daten bei jedem Vergleich). VTD BOT ist unabhängig und nicht mit Vinted verbunden.",
"Vinted sniper : bot d'achat automatique, ce qui est réaliste | VTD BOT": "Vinted-Sniper: automatischer Kaufbot, was realistisch ist | VTD BOT",
"Vinted sniper, autobuy, autocop : ce que font vraiment ces bots d'achat automatique, les risques pour ton compte et ce qu'un sniper d'alerte peut faire.": "Vinted-Sniper, Autobuy, Autocop: Was diese automatischen Kaufbots wirklich tun, die Risiken für dein Konto und was ein Alarm-Sniper leisten kann.",
"L'offre Pro, à {n}€ par mois ({n}€ par mois en annuel), sans engagement. Sources : Vinted, Termes et conditions (vinted.fr/terms-and-conditions), consultés le {n}octobre {n}; offres des autres bots lues sur leurs sites en octobre {n}(dates sur chaque comparatif). VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted.": "Der Pro-Tarif, für {n}€ pro Monat ({n}€ pro Monat bei jährlicher Zahlung), ohne Bindung. Quellen: Vinted, Allgemeine Geschäftsbedingungen (vinted.fr/terms-and-conditions), abgerufen am {n}. Oktober {n}; Tarife der anderen Bots auf ihren Websites gelesen im Oktober {n} (Daten bei jedem Vergleich). VTD BOT ist unabhängig und nicht mit Vinted verbunden.",
", le sweat Chase et le pantalon Double Knee sont les pièces qui tiennent le mieux leur valeur. Rotation très rapide, tailles M et L quasi instantanées. Surtout, énormément de vendeurs ignorent la cote : la Detroit est régulièrement listée bien en dessous de la médiane des annonces comparables.": ", der Chase-Sweater und die Double-Knee-Hose sind die Stücke, die ihren Wert am besten halten. Sehr schnelle Rotation, die Größen M und L gehen fast sofort weg. Vor allem kennen enorm viele Verkäufer die Cote nicht: Die Detroit wird regelmäßig deutlich unter dem Median vergleichbarer Anzeigen eingestellt.",
"est un phénomène à elle seule, et la demande explose à l'automne. La veste Gore-Tex Mountain et la polaire Denali suivent. Très saisonnier : achetez au printemps, revendez en novembre.": "ist ein Phänomen für sich, und die Nachfrage explodiert im Herbst. Die Gore-Tex-Jacke Mountain und das Fleece Denali folgen. Stark saisonal: Kaufe im Frühling, verkaufe im November.",
"Cotes élevées et communauté très informée, sur le sweat Badge comme sur l'Overshirt. Attention, c'est aussi l'une des marques les plus contrefaites : le badge et ses boutons sont à vérifier systématiquement.": "Hohe Cotes und eine sehr gut informierte Community, beim Badge-Sweater wie beim Overshirt. Vorsicht, das ist auch eine der am häufigsten gefälschten Marken: Das Badge und seine Knöpfe solltest du immer prüfen.",
"Le haut de gamme technique, Beta AR et Atom LT en tête. Acheteurs connaisseurs, pressés, qui paient sans négocier quand la pièce est authentique et bien décrite.": "Das technische Spitzensegment, allen voran Beta AR und Atom LT. Kenner als Käufer, mit Zeitdruck, die ohne Verhandeln zahlen, wenn das Stück echt und gut beschrieben ist.",
"Retro-X, Snap-T Synchilla et Nano Puff en tête. Marque à forte image, communauté fidèle, et des pièces qui traversent les années sans se démoder.": "Retro-X, Snap-T Synchilla und Nano Puff allen voran. Marke mit starkem Image, treue Community und Stücke, die über die Jahre nicht aus der Mode kommen.",
"Sur les sneakers, la Jordan {n}High OG et la Jordan {n}Retro tiennent le mieux leur valeur. Sur le textile, le Tech Fleece se revend bien, à l'unité comme en ensemble. Rotation la plus rapide du site, mais aussi taux de contrefaçon le plus élevé.": "Bei den Sneakers halten die Jordan {n} High OG und die Jordan {n} Retro ihren Wert am besten. Bei Textilien lässt sich der Tech Fleece gut weiterverkaufen, einzeln wie im Set. Die schnellste Rotation der Seite, aber auch die höchste Fälschungsquote.",
": la Samba OG et la Campus {n}s profitent d'une tendance forte. Le textile rétro (veste Firebird) se revend correctement.": ": Die Samba OG und die Campus {n}s profitieren von einem starken Trend. Retro-Textilien (Jacke Firebird) lassen sich ordentlich weiterverkaufen.",
": polo et sweat {n}/{n}zip. Petites marges à l'unité, mais volume énorme et sourcing facile.": ": Polo und {n}/{n}-Zip-Sweater. Kleine Margen pro Stück, aber riesiges Volumen und leichtes Sourcing.",
": la veste tweed Sandro et la robe Maje en tête. Excellente tenue de cote sur le segment féminin, souvent sous-estimé par les revendeurs.": ": die Tweedjacke von Sandro und das Kleid von Maje allen voran. Hervorragende Cote-Stabilität im Damensegment, das Wiederverkäufer oft unterschätzen.",
": manteau laine. Discret mais très régulier.": ": Wollmantel. Unauffällig, aber sehr regelmäßig.",
": cotes basses. Une fois la Protection acheteur et le port déduits, la marge tombe souvent à quelques euros. Viable uniquement": ": niedrige Cotes. Nach Abzug von Käuferschutz und Versandkosten fällt die Marge oft auf wenige Euro. Nur sinnvoll",
"C'est l'erreur fondatrice. Quand vous cherchez un modèle précis et que vous voyez dix annonces entre {n}et {n}€, vous ne regardez pas le marché : vous regardez": "Das ist der Grundfehler. Wenn du ein bestimmtes Modell suchst und zehn Anzeigen zwischen {n} und {n}€ siehst, schaust du nicht auf den Markt: Du schaust auf",
"Une belle pièce : la veste de workwear": "Ein schönes Stück: die Workwear-Jacke",
"Une veille « Nike » ne sert à rien. Une veille « Air Jordan {n}High, pointures {n}à {n}sous votre prix maximum, très bon état minimum » est exploitable.": "Eine „Nike“-Überwachung bringt nichts. Eine Überwachung „Air Jordan {n} High, Größen {n} bis {n}, unter deinem Höchstpreis, mindestens sehr guter Zustand“ ist brauchbar.",
"Les modèles qui tiennent le mieux leur valeur, en très bon état et en taille courante :": "Die Modelle, die ihren Wert am besten halten, in sehr gutem Zustand und gängiger Größe:",
": les coloris recherchés montent bien au-dessus des autres.": ": Die gesuchten Farbvarianten liegen deutlich über den anderen.",
": la niche la plus valorisée du catalogue Jordan.": ": die am höchsten bewertete Nische im Jordan-Katalog.",
": très produite, donc cote stable mais sans envolée.": ": sehr viel produziert, daher stabile Cote, aber ohne Ausreißer nach oben.",
": portée par une tendance forte, rotation très rapide.": ": getragen von einem starken Trend, sehr schnelle Rotation.",
": une valeur sûre, demande constante.": ": ein sicherer Wert, konstante Nachfrage.",
": niche technique, acheteurs connaisseurs et pressés.": ": technische Nische, Kenner als Käufer, mit Zeitdruck.",
": le retour du running rétro.": ": die Rückkehr des Retro-Running.",
"Avant d'acheter, vérifiez la médiane des annonces comparables, pointure et état compris : c'est elle qui donne la cote, pas le prix demandé.": "Prüfe vor dem Kauf den Median vergleichbarer Anzeigen, Schuhgröße und Zustand eingeschlossen: Er liefert die Cote, nicht der verlangte Preis.",
", estime la cote, déduit les frais et vous alerte avec un lien direct : il vous reste à ouvrir l'article et à envoyer votre offre.": ", schätzt die Cote, zieht die Gebühren ab und benachrichtigt dich mit einem direkten Link: Du musst nur noch den Artikel öffnen und dein Angebot senden.",
"C'est le signal numéro un, et il ne trompe presque jamais. Une Beta AR ou un Neverfull affichés au quart de leur cote : ce sont des copies, sans exception.": "Das ist das Signal Nummer eins, und es täuscht fast nie. Eine Beta AR oder eine Neverfull zu einem Viertel ihrer Cote: Das sind Fälschungen, ausnahmslos.",
"Carhartt Detroit, tailles M et L, sous votre prix maximum, très bon état minimum": "Carhartt Detroit, Größen M und L, unter deinem Höchstpreis, mindestens sehr guter Zustand",
". Une doudoune achetée {n}€ en mai se revend {n}€ en novembre, sans aucun travail, juste en attendant.": ". Eine Daunenjacke, im Mai für {n}€ gekauft, lässt sich im November für {n}€ weiterverkaufen, ganz ohne Arbeit, nur durch Abwarten.",
"Les modèles les plus recherchés": "Die gefragtesten Modelle",
"Avant d'acheter, vérifiez la médiane des annonces comparables, taille et état compris : c'est elle qui donne la cote, pas le prix demandé.": "Prüfe vor dem Kauf den Median vergleichbarer Anzeigen, Größe und Zustand eingeschlossen: Er liefert die Cote, nicht der verlangte Preis.",
": la pièce la plus demandée du segment, portée par une tendance mode qui dépasse largement le public outdoor.": ": das gefragteste Stück des Segments, getragen von einem Modetrend, der weit über das Outdoor-Publikum hinausgeht.",
": ticket plus petit, rotation très rapide.": ": kleineres Ticket, sehr schnelle Rotation.",
": la toison emblématique, très recherchée.": ": das ikonische Fleece, sehr gefragt.",
": la cote la plus élevée de la niche hors luxe.": ": die höchste Cote der Nische außerhalb des Luxussegments.",
"Columbia (Powder Lite, Bugaboo) et Salomon (Bonatti) offrent des marges plus faibles mais un sourcing beaucoup plus facile et un capital d'entrée réduit.": "Columbia (Powder Lite, Bugaboo) und Salomon (Bonatti) bieten geringere Margen, aber ein deutlich leichteres Sourcing und ein kleineres Startkapital.",
": une Beta AR au quart de sa cote, c'est une contrefaçon. Il n'y a pas d'exception.": ": Eine Beta AR zu einem Viertel ihrer Cote ist eine Fälschung. Es gibt keine Ausnahme.",
". Fixez vos règles à l'avance, pièce par pièce : « une Carhartt Detroit en M ou L sous mon prix maximum, j'achète sans réfléchir ». Quand l'alerte tombe avec le prix et la marge nette déjà calculés, la décision prend une seconde au lieu de trois minutes.": ". Lege deine Regeln im Voraus fest, Stück für Stück: „Eine Carhartt Detroit in M oder L unter meinem Höchstpreis, ich kaufe ohne Nachdenken.“ Wenn die Benachrichtigung mit bereits berechnetem Preis und berechneter Nettomarge eintrifft, dauert die Entscheidung eine Sekunde statt drei Minuten.",
"de VTD BOT pousse la logique au bout : vous définissez une règle précise (marque, modèle, taille, prix maximum, marge minimale), le radar la vérifie à chacun de ses passages et vous êtes alerté dès qu'un article la touche, avec un lien direct.": "von VTD BOT geht die Logik bis zum Ende: Du legst eine klare Regel fest (Marke, Modell, Größe, Höchstpreis, Mindestmarge), der Radar prüft sie bei jedem Durchlauf, und du wirst benachrichtigt, sobald ein Artikel sie trifft, mit einem direkten Link.",
"et ne se connecte jamais à votre compte Vinted. Il vous épargne la recherche et le calcul ; l'achat reste le vôtre, sans confier vos identifiants à un outil tiers.": "und verbindet sich nie mit deinem Vinted-Konto. Er erspart dir die Suche und die Rechnerei; der Kauf bleibt deiner, ohne dass du einem fremden Tool deine Zugangsdaten anvertraust.",
"C'est probablement la niche la plus sous-exploitée de Vinted. Pendant que tout le monde se bat sur les sneakers, des maillots de foot des années {n}partent régulièrement à une fraction de leur valeur. Voici pourquoi, et comment en profiter.": "Das ist wahrscheinlich die am wenigsten genutzte Nische auf Vinted. Während sich alle um Sneakers streiten, gehen Fußballtrikots aus den {n}er-Jahren regelmäßig für einen Bruchteil ihres Werts weg. Hier erfährst du, warum, und wie du davon profitierst.",
"Les pièces les plus recherchées, authentiques et en très bon état :": "Die gefragtesten Stücke, echt und in sehr gutem Zustand:",
": le maillot de la Coupe des clubs champions, très recherché.": ": das Trikot des Europapokals der Landesmeister, sehr gefragt.",
": l'ère Cantona, coupe ample emblématique.": ": die Cantona-Ära, ikonischer weiter Schnitt.",
": le graphisme le plus iconique de l'histoire du maillot.": ": das ikonischste Design der Trikotgeschichte.",
": forte demande nationale, et pic de cote à chaque anniversaire.": ": starke nationale Nachfrage, und die Cote steigt zu jedem Jubiläum.",
"Les modèles de référence": "Die Referenzmodelle",
": ticket d'entrée de la marque, rotation rapide.": ": Einstiegsticket der Marke, schnelle Rotation.",
": marque jeune, forte demande, contrefaçon encore rare.": ": junge Marke, hohe Nachfrage, Fälschungen noch selten.",
"Pour chacun, vérifiez la médiane des annonces comparables, état et accessoires compris, avant d'acheter.": "Prüfe bei jedem Modell vor dem Kauf den Median vergleichbarer Anzeigen, Zustand und Zubehör eingeschlossen.",
"Tickets et marges plus modestes, rotation correcte et": "Bescheidenere Tickets und Margen, ordentliche Rotation und",
". C'est par là qu'il faut commencer. Une pièce achetée {n}€ et revendue {n}€ dégage une marge nette d'environ {n}€, modeste, mais sans risque et avec un sourcing abondant.": ". Hier solltest du anfangen. Ein Stück, für {n}€ gekauft und für {n}€ weiterverkauft, bringt eine Nettomarge von etwa {n}€: bescheiden, aber ohne Risiko und mit reichlich Sourcing.",
"Marges bien plus élevées, mais capital important, rotation lente et": "Deutlich höhere Margen, aber hohes Kapital, langsame Rotation und",
"un prix trop beau est le meilleur détecteur de contrefaçon. Un Neverfull affiché au quart de sa cote, c'est une copie. Il n'y a pas d'exception, pas de « vendeuse qui ne connaît pas la valeur » sur un sac de ce prix.": "ein zu guter Preis ist der beste Fälschungsdetektor. Eine Neverfull zu einem Viertel ihrer Cote ist eine Kopie. Es gibt keine Ausnahme, keine „Verkäuferin, die den Wert nicht kennt“ bei einer Tasche in dieser Preisklasse.",
"Deux jeans Levi's côte à côte, apparemment identiques : l'un vaut près de cinq fois plus que l'autre. Toute la niche tient dans la capacité à les distinguer. Voici comment lire une pièce de denim.": "Zwei Levi's-Jeans nebeneinander, scheinbar identisch: Die eine ist fast fünfmal so viel wert wie die andere. Die ganze Nische hängt davon ab, sie unterscheiden zu können. So liest du ein Denim-Stück.",
": la référence absolue. La valeur d'un exemplaire vintage dépend surtout de l'époque et du délavage.": ": die absolute Referenz. Der Wert eines Vintage-Exemplars hängt vor allem von Epoche und Waschung ab.",
": la ligne Orange Tab, plus mode que la Red Tab, est très recherchée.": ": die Orange-Tab-Linie, modischer als die Red Tab, ist sehr gefragt.",
": la veste en jean par excellence, demande constante.": ": die Jeansjacke schlechthin, konstante Nachfrage.",
": moins prisée, mais son moment revient.": ": weniger begehrt, aber ihr Moment kommt wieder.",
": l'alternative à Levi's, souvent sous-cotée parce que moins connue.": ": die Alternative zu Levi's, oft unterbewertet, weil weniger bekannt.",
": le workwear américain est une niche à part entière.": ": amerikanische Workwear ist eine eigene Nische.",
": ticket faible, à travailler en lot.": ": kleines Ticket, im Bundle zu bearbeiten.",
"Pour chaque modèle, vérifiez la médiane des annonces comparables, taille, époque et état compris, avant d'acheter.": "Prüfe bei jedem Modell vor dem Kauf den Median vergleichbarer Anzeigen, Größe, Epoche und Zustand eingeschlossen.",
"Prenons un pull de fast fashion. Cote d'occasion : environ {n}€. Vous le trouvez à {n}€, ce qui semble être une excellente affaire : {n}% de marge apparente.": "Nehmen wir einen Fast-Fashion-Pullover. Gebrauchte Cote: etwa {n}€. Du findest ihn für {n}€, was wie ein hervorragendes Angebot aussieht: {n}% scheinbare Marge.",
": ticket plus élevé ({n}à {n}€), donc frais proportionnellement plus faibles. Le blazer oversize et le trench sont les pièces les plus demandées.": ": höheres Ticket ({n} bis {n}€), daher verhältnismäßig niedrigere Gebühren. Der Oversize-Blazer und der Trenchcoat sind die gefragtesten Stücke.",
": Mango (manteau laine) et surtout COS (manteau laine, pull mérinos) tiennent bien mieux leur cote.": ": Mango (Wollmantel) und vor allem COS (Wollmantel, Merino-Pullover) halten ihre Cote deutlich besser.",
"offrent des tickets plus élevés avec la même facilité de sourcing, et des marges qui justifient le temps passé.": "bieten höhere Tickets bei gleich leichtem Sourcing und Margen, die den Zeitaufwand rechtfertigen.",
"La grande majorité vide son dressing sans connaître la cote de ce qu'elle possède. Une veste de marque achetée {n}€ il y a trois ans est souvent remise à {n}€ « pour que ça parte ».": "Die große Mehrheit räumt ihren Kleiderschrank aus, ohne die Cote dessen zu kennen, was sie besitzt. Eine Markenjacke, vor drei Jahren für {n}€ gekauft, wird oft für {n}€ abgegeben, „damit sie wegkommt“.",
"Carhartt WIP, Stüssy, Nike Tech Fleece, Ralph Lauren, Lacoste. Valeur unitaire correcte, rotation rapide, et surtout beaucoup de vendeurs qui ignorent la cote réelle. La veste Detroit est l'exemple type : régulièrement listée bien en dessous de la médiane des annonces comparables.": "Carhartt WIP, Stüssy, Nike Tech Fleece, Ralph Lauren, Lacoste. Ordentlicher Stückwert, schnelle Rotation und vor allem viele Verkäufer, die die tatsächliche Cote nicht kennen. Die Detroit-Jacke ist das typische Beispiel: Sie wird regelmäßig deutlich unter dem Median vergleichbarer Anzeigen eingestellt.",
"L'une des niches les plus sous-exploitées. Un maillot Kappa Juventus {n}Umbro Manchester United {n}ou Adidas France {n}se trouve régulièrement à une fraction de sa cote chez quelqu'un qui vide le grenier familial. Le millésime et le sponsor font toute la cote.": "Eine der am wenigsten genutzten Nischen. Ein Trikot Kappa Juventus {n}, Umbro Manchester United {n} oder Adidas Frankreich {n} findet sich regelmäßig für einen Bruchteil seiner Cote bei jemandem, der den Dachboden der Familie ausräumt. Jahrgang und Sponsor machen die ganze Cote aus.",
"Vous repérez une pièce à": "Du entdeckst ein Stück zu",
"de VTD BOT vérifie vos règles précises (marque, taille, prix max, score, marge minimale) à chaque passage du radar et vous alerte dès qu'un article les touche, avec un lien direct. Le radar passe au même rythme pour toutes les offres : le Sniper ne va pas plus vite, il trie plus finement. Il": "von VTD BOT prüft deine klaren Regeln (Marke, Größe, Höchstpreis, Score, Mindestmarge) bei jedem Radar-Durchlauf und benachrichtigt dich, sobald ein Artikel sie trifft, mit einem direkten Link. Der Radar läuft für alle Tarife im gleichen Rhythmus: Der Sniper ist nicht schneller, er sortiert feiner. Er",
"et ne se connecte jamais à votre compte Vinted : vous gardez la main.": "und verbindet sich nie mit deinem Vinted-Konto: Du behältst die Kontrolle.",
"vous apporte les alertes en temps réel, la cote de marché, la marge nette frais déduits, l'indice de rentabilité et le Sniper pour surveiller vos règles d'achat.": "liefert dir Benachrichtigungen in Echtzeit, den Marktwert, die Nettomarge nach Abzug der Gebühren, den Rentabilitätsindex und den Sniper, um deine Kaufregeln zu überwachen.",
"Sur Vinted, la meilleure pièce de la journée est souvent en ligne depuis moins de dix minutes. Une veste Carhartt bradée par quelqu'un qui vide son dressing, un maillot de foot des années {n}posté à prix cassé, une doudoune technique remise au tiers de sa cote en plein mois de mai : ces articles existent, ils tombent chaque jour, par centaines. Le problème n'est pas d'en trouver un. C'est de": "Auf Vinted ist das beste Stück des Tages oft seit weniger als zehn Minuten online. Eine Carhartt-Jacke, günstig abgegeben von jemandem, der seinen Kleiderschrank ausräumt, ein Fußballtrikot aus den {n}er-Jahren zum Schleuderpreis, eine technische Daunenjacke, mitten im Mai zu einem Drittel ihrer Cote eingestellt: Solche Artikel gibt es, sie tauchen jeden Tag auf, zu Hunderten. Das Problem ist nicht, einen zu finden. Es geht darum,",
"et vous êtes alerté dès qu'un passage du radar trouve un article qui touche une règle Sniper.": "und du wirst benachrichtigt, sobald ein Radar-Durchlauf einen Artikel findet, der eine Sniper-Regel trifft.",
"Vos règles d'achat (modèle, prix max, score, marge mini) surveillées à chaque passage du radar, au même rythme que toutes les alertes : dès qu'un article les touche, vous êtes alerté avec un lien direct. Le Sniper n'achète pas à votre place et ne se connecte jamais à votre compte Vinted.": "Deine Kaufregeln (Modell, Höchstpreis, Score, Mindestmarge) werden bei jedem Radar-Durchlauf überwacht, im gleichen Rhythmus wie alle Benachrichtigungen: Sobald ein Artikel sie trifft, wirst du mit einem direkten Link benachrichtigt. Der Sniper kauft nicht für dich und verbindet sich nie mit deinem Vinted-Konto.",
"Calculateur de marge Vinted gratuit, frais déduits | VTD BOT": "Kostenloser Vinted-Margenrechner, Gebühren abgezogen | VTD BOT",
"Calculateur de marge Vinted gratuit : Protection acheteur ({n}% + {n}€) et port déduits, vous obtenez la marge nette, la rentabilité et le prix de revente minimum.": "Kostenloser Vinted-Margenrechner: Mit abgezogenem Käuferschutz ({n}% + {n}€) und Versandkosten erhältst du die Nettomarge, die Rentabilität und den Mindest-Wiederverkaufspreis.",
"La détection et l’alerte, oui : vous fixez vos règles (prix max, score minimum, marge mini) et, à chaque passage du radar, le Sniper repère l’article qui les remplit et vous notifie. Vous gardez la main sur le contact et l’achat, avec des garde-fous stricts.": "Erkennung und Benachrichtigung, ja: Du legst deine Regeln fest (Höchstpreis, Mindestscore, Mindestmarge) und bei jedem Radar-Durchlauf findet der Sniper den Artikel, der sie erfüllt, und benachrichtigt dich. Den Kontakt und den Kauf behältst du selbst in der Hand, mit strengen Schutzvorkehrungen.",
"serveur Discord": "Discord-Server",
"script GitHub": "GitHub-Skript",
"Serveur Discord": "Discord-Server",
"Script GitHub": "GitHub-Skript",
"Recherche Vinted : filtres, tri et astuces pour trouver les bonnes affaires": "Vinted-Suche: Filter, Sortierung und Tipps für gute Schnäppchen",
"DAC{n}Vinted : seuils, formulaire et ce que la directive change": "DAC{n} Vinted: Schwellen, Formular und was die Richtlinie ändert",
"Bot Vinted Pokémon : surveiller les cartes sans se faire piéger": "Vinted-Bot für Pokémon: Karten beobachten, ohne reinzufallen",
"Un bot Vinted Pokémon est une alerte par mots-clés ou un achat automatique. Voici comment régler tes filtres, repérer les arnaques et utiliser la protection acheteur.": "Ein Vinted-Bot für Pokémon ist ein Suchalarm per Stichwort oder ein automatischer Kauf. So stellst du deine Filter ein, erkennst Betrug und nutzt den Käuferschutz.",
"Lego sur Vinted : acheter des sets d'occasion sans mauvaise surprise": "Lego auf Vinted: gebrauchte Sets ohne böse Überraschungen kaufen",
"Litige Vinted : comment être remboursé en tant qu'acheteur": "Vinted-Streitfall: als Käufer dein Geld zurückbekommen",
"Ouvrir un litige sur Vinted, c'est signaler un problème dans les {n}jours après la livraison annoncée. Délais, retour de l'article, remboursement partiel ou total : ce que dit l'aide Vinted.": "Einen Streitfall auf Vinted eröffnen heißt, ein Problem innerhalb von {n} Tagen nach der angekündigten Lieferung zu melden. Fristen, Rücksendung, Teil- oder Vollerstattung: was die Vinted-Hilfe sagt.",
"Colis Vinted perdu ou non reçu : que faire, et sous quel délai": "Vinted-Paket verloren oder nicht erhalten: was tun, und bis wann",
"Compte Vinted bloqué : que faire et comment le débloquer ?": "Vinted-Konto gesperrt: was tun und wie du es entsperrst",
"Ce que la recherche de Vinted propose vraiment (filtres, tri, recherche par image, recherche sauvegardée), ses limites et les techniques pour mieux chercher et trouver les bonnes affaires.": "Was die Vinted-Suche wirklich bietet (Filter, Sortierung, Bildersuche, gespeicherte Suchen), ihre Grenzen und Techniken, um besser zu suchen und Schnäppchen zu finden.",
"Sets complets ou vrac, numéro de set, minifigurines, port et arnaques : la méthode pour acheter du Lego d'occasion sur Vinted et régler tes alertes.": "Komplette Sets oder lose Steine, Setnummer, Minifiguren, Versand und Betrug: so kaufst du gebrauchtes Lego auf Vinted und stellst deine Alarme ein.",
"Un colis Vinted est traité comme perdu quand le suivi l'indique ou après {n}jours ouvrés. Comment le signaler, qui rembourse, et que faire s'il est livré sans que tu l'aies reçu.": "Ein Vinted-Paket gilt als verloren, wenn die Sendungsverfolgung es anzeigt oder nach {n} Werktagen. Wie du es meldest, wer erstattet und was du tust, wenn es als zugestellt gilt, du es aber nie bekommen hast.",
"Le DAC{n}sur Vinted en clair : la directive européenne, les seuils de {n}ventes ou {n}€ par an, le formulaire à remplir, les données transmises, et pourquoi ce n'est pas un impôt.": "DAC{n} auf Vinted erklärt: die EU-Richtlinie, die Schwellen von {n} Verkäufen oder {n}€ pro Jahr, das Formular, die übermittelten Daten und warum es keine Steuer ist.",
"Compte Vinted bloqué, restreint ou suspendu : motifs d'après l'aide Vinted, durée du blocage temporaire, recours, porte-monnaie, et ce que disent les conditions sur les bots.": "Vinted-Konto gesperrt, eingeschränkt oder suspendiert: Gründe laut Vinted-Hilfe, Dauer einer vorübergehenden Sperre, Einspruch, Guthaben und was die Bedingungen über Bots sagen.",
"Vinted iPhone, console : comment acheter un appareil électronique sans se faire avoir": "Vinted iPhone, Konsole: Elektronik kaufen, ohne reinzufallen",
"Vérification électronique de Vinted, contrôles avant et après l'achat, verrouillage d'activation, signaux d'arnaque et délai pour signaler un problème : acheter un iPhone ou une console sans te faire avoir.": "Elektronik-Verifizierung von Vinted, Prüfungen vor und nach dem Kauf, Aktivierungssperre, Betrugssignale und Frist für die Meldung eines Problems: ein iPhone oder eine Konsole kaufen, ohne reinzufallen.",
"Autocop (autocop.app) est une application web d'achat automatique sur Vinted. Plans et prix du {n}octobre {n}contradictions entre le site et les CGU, risques et alternatives.": "Autocop (autocop.app) ist eine Web-App für automatisches Kaufen auf Vinted. Tarife und Preise vom {n}. Oktober {n}Widersprüche zwischen Website und Nutzungsbedingungen, Risiken und Alternativen.",
"Autocop Vinted : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Autocop Vinted: Erfahrungen, Preise, Funktionsweise und Alternativen ({n})",
"Autocop publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "Autocop veröffentlicht {n}€ pro Monat (abgerufen am {n}. Oktober {n}). Die Einstiegspreise seiner aufgeführten Alternativen in Euro reichen von {n}€ bis {n}€ pro Monat; VTD BOT Starter kostet {n}€ pro Monat. Die Einstiegsangebote enthalten nicht dasselbe: Vergleiche, was jedes enthält.",
"Bleam : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Bleam: Erfahrungen, Preise, Funktionsweise und Alternativen ({n})",
"Bleam est une extension Chrome pour vendeurs Vinted, avec tableau de bord et application mobile. Prix, essai, conditions et alternatives relevés le {n}octobre {n}sans note.": "Bleam ist eine Chrome-Erweiterung für Vinted-Verkäufer, mit Dashboard und mobiler App. Preise, Testphase, Bedingungen und Alternativen, abgerufen am {n}. Oktober {n}ohne Bewertung.",
"Clemz : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Clemz: Erfahrungen, Preise, Funktionsweise und Alternativen ({n})",
"Clemz est une extension Chrome pour vendeurs Vinted. Ses prix, son essai, ses conditions et ses alternatives, relevés sur son site le {n}octobre {n}sans note ni témoignage.": "Clemz ist eine Chrome-Erweiterung für Vinted-Verkäufer. Preise, Testphase, Bedingungen und Alternativen, auf der Website abgerufen am {n}. Oktober {n}ohne Bewertung und ohne Erfahrungsberichte.",
"Comment faire une offre sur Vinted, combien d'offres par jour, ce qui se passe quand le vendeur accepte, comment annuler ou réserver, d'après le Centre d'aide lu le {n}octobre {n}": "Wie man auf Vinted ein Angebot macht, wie viele Angebote pro Tag möglich sind, was passiert, wenn der Verkäufer annimmt, wie man storniert oder reserviert, laut Hilfezentrum, abgerufen am {n}. Oktober {n}",
"Créer son propre bot Vinted, c'est du code, un hébergement et de l'entretien, dans un cadre que les conditions de Vinted limitent. Les briques, les risques et les alternatives, sans recette.": "Einen eigenen Vinted-Bot zu bauen bedeutet Code, Hosting und Wartung, in einem Rahmen, den die Bedingungen von Vinted einschränken. Die Bausteine, die Risiken und die Alternativen, ohne Anleitung.",
"Créer un bot Vinted : ce que ça demande vraiment (et ce que disent les règles)": "Einen Vinted-Bot bauen: was wirklich dazu gehört (und was die Regeln sagen)",
"Distrobot : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Distrobot: Erfahrungen, Preise, Funktionsweise und Alternativen ({n})",
"Distrobot est un bot Discord d'alertes Vinted vendu sur une boutique Shopify, achat manuel. Prix, politique de remboursement, mentions légales et alternatives au {n}octobre {n}": "Distrobot ist ein Discord-Bot für Vinted-Alarme, verkauft über einen Shopify-Shop, mit manuellem Kauf. Preise, Rückerstattungsrichtlinie, Impressum und Alternativen, Stand {n}. Oktober {n}",
"Distrobot publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "Distrobot veröffentlicht {n}€ pro Monat (abgerufen am {n}. Oktober {n}). Die Einstiegspreise seiner aufgeführten Alternativen in Euro reichen von {n}€ bis {n}€ pro Monat; VTD BOT Starter kostet {n}€ pro Monat. Die Einstiegsangebote enthalten nicht dasselbe: Vergleiche, was jedes enthält.",
"Dotb : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Dotb: Erfahrungen, Preise, Funktionsweise und Alternativen ({n})",
"Dotb est une extension Chrome pour vendeurs Vinted (republication, messages, offres), pas un outil d'alertes d'achat. Prix, essai, conditions et alternatives au {n}octobre {n}": "Dotb ist eine Chrome-Erweiterung für Vinted-Verkäufer (erneutes Einstellen, Nachrichten, Angebote), kein Tool für Kaufalarme. Preise, Testphase, Bedingungen und Alternativen, Stand {n}. Oktober {n}",
"En partie : aucun compte sur l'offre gratuite ; l'achat en un clic (Pro, {n}comptes) et l'autocop (dès Max, {n}comptes ; illimités en Sniper) passent par vos comptes Vinted. VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "Teilweise: kein Konto im kostenlosen Angebot; der Kauf mit einem Klick (Pro, {n}Konten) und der Autocop (ab Max, {n}Konten; unbegrenzt im Sniper) laufen über deine Vinted-Konten. VTD BOT dagegen verbindet sich nie mit deinem Konto und kauft nichts für dich (abgerufen am {n}. Oktober {n}).",
"Faire une offre Vinted : fonctionnement, limites, annulation et réservation": "Ein Angebot auf Vinted machen: Funktionsweise, Grenzen, Stornierung und Reservierung",
"Fyndit : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Fyndit: Erfahrungen, Preise, Funktionsweise und Alternativen ({n})",
"Fyndit est un bot Discord qui surveille Vinted, avec un plan gratuit limité à {n}monitor et un achat automatique selon l'offre. Prix, conditions et alternatives au {n}octobre {n}": "Fyndit ist ein Discord-Bot, der Vinted überwacht, mit einem kostenlosen Tarif, der auf {n}Monitor begrenzt ist, und je nach Angebot automatischem Kauf. Preise, Bedingungen und Alternativen, Stand {n}. Oktober {n}",
"Kops : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Kops: Erfahrungen, Preise, Funktionsweise und Alternativen ({n})",
"Kops Vinted, c'est quoi, combien ça coûte et que disent ses conditions ? Offres relevées le {n}octobre {n}essai de {n}jours, comptes connectés et alternatives.": "Kops Vinted: was ist das, was kostet es und was sagen die Bedingungen? Angebote, abgerufen am {n}. Oktober {n}Testphase von {n}Tagen, verbundene Konten und Alternativen.",
"Parmi les alternatives lues, Fyndit et Telvin Bot publient un plan gratuit permanent et Kops, Souk et VintedSeekers proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Unter den gelesenen Alternativen veröffentlichen Fyndit und Telvin Bot einen dauerhaft kostenlosen Tarif, und Kops, Souk und VintedSeekers bieten eine Testphase oder einen kostenlosen Start. VTD BOT hat kein kostenloses Angebot: Starter kostet {n}€ pro Monat, ohne Bindung.",
"Parmi les alternatives lues, Telvin Bot, SNYPD et Fyndit publient un plan gratuit permanent et VintedSeekers, Souk et Kops proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Unter den gelesenen Alternativen veröffentlichen Telvin Bot, SNYPD und Fyndit einen dauerhaft kostenlosen Tarif, und VintedSeekers, Souk und Kops bieten eine Testphase oder einen kostenlosen Start. VTD BOT hat kein kostenloses Angebot: Starter kostet {n}€ pro Monat, ohne Bindung.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, Kops, Souk, V-tools, Fyndit, VintedSeekers et Telvin Bot. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Unter den Tools, die am {n}. Oktober {n} ausgewertet wurden: VTD BOT, Kops, Souk, V-tools, Fyndit, VintedSeekers und Telvin Bot. Ihre öffentlichen Preise und die Angaben jeder Website stehen in der Tabelle oben.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, VintedSeekers, Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Souk et Kops. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Unter den Tools, die am {n}. Oktober {n} ausgewertet wurden: VTD BOT, VintedSeekers, Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Souk und Kops. Ihre öffentlichen Preise und die Angaben jeder Website stehen in der Tabelle oben.",
"Souk : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Souk: Erfahrungen, Preise, Funktionsweise und Alternativen ({n})",
"Souk Vinted, c'est quoi, combien ça coûte et que disent ses conditions ? Offres relevées le {n}octobre {n}compte Vinted lié, risques cités et alternatives.": "Souk Vinted: was ist das, was kostet es und was sagen die Bedingungen? Angebote, abgerufen am {n}. Oktober {n}verknüpftes Vinted-Konto, genannte Risiken und Alternativen.",
"Telvin Bot : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Telvin Bot: Erfahrungen, Preise, Funktionsweise und Alternativen ({n})",
"Telvin Bot est un bot Telegram d'alertes Vinted, gratuit en formule de base. Prix relevés le {n}octobre {n}(dont la hausse depuis le {n}octobre), conditions, fiabilité et alternatives.": "Telvin Bot ist ein Telegram-Bot für Vinted-Alarme, in der Basisvariante kostenlos. Preise, abgerufen am {n}. Oktober {n}(einschließlich der Erhöhung seit dem {n}. Oktober), Bedingungen, Zuverlässigkeit und Alternativen.",
"V-tools : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "V-tools: Erfahrungen, Preise, Funktionsweise und Alternativen ({n})",
"V-tools, c'est quoi, combien ça coûte et que disent ses conditions ? Offres relevées le {n}octobre {n}compte Vinted connecté, risques cités et alternatives.": "V-tools: was ist das, was kostet es und was sagen die Bedingungen? Angebote, abgerufen am {n}. Oktober {n}verbundenes Vinted-Konto, genannte Risiken und Alternativen.",
"VintedCRM : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "VintedCRM: Erfahrungen, Preise, Funktionsweise und Alternativen ({n})",
"VintedCRM est un CRM pour vendeurs Vinted, pas un outil d'alertes d'achat. Prix, extension, conditions et alternatives, d'après son site, relevé le {n}octobre {n}": "VintedCRM ist ein CRM für Vinted-Verkäufer, kein Tool für Kaufalarme. Preise, Erweiterung, Bedingungen und Alternativen laut Website, abgerufen am {n}. Oktober {n}",
"VintedSeekers (Vinted Seekers) est un bot Discord avec achat automatique selon le plan. Prix relevés le {n}octobre {n}essai, conditions publiées, fiabilité et alternatives.": "VintedSeekers (Vinted Seekers) ist ein Discord-Bot mit automatischem Kauf je nach Tarif. Preise, abgerufen am {n}. Oktober {n}Testphase, veröffentlichte Bedingungen, Zuverlässigkeit und Alternativen.",
"VintedSeekers : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "VintedSeekers: Erfahrungen, Preise, Funktionsweise und Alternativen ({n})",
"Vous regardez Autocop ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Du siehst dir Autocop an? Hier sind {n}Tools zur Überwachung von Vinted, mit ihren öffentlichen Preisen, abgerufen am {n}. Oktober {n}und dem, was jede Website ankündigt. VTD BOT ist unser Tool: Wir führen es zuerst auf, und wir sagen es offen.",
"Vous regardez Distrobot ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Du siehst dir Distrobot an? Hier sind {n}Tools zur Überwachung von Vinted, mit ihren öffentlichen Preisen, abgerufen am {n}. Oktober {n}und dem, was jede Website ankündigt. VTD BOT ist unser Tool: Wir führen es zuerst auf, und wir sagen es offen.",
"Choppy : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Choppy: Erfahrungen, Preise, Funktionsweise und Alternativen ({n})",
"Choppy surveille Vinted, leboncoin et eBay avec une offre gratuite limitée à {n}recherche. Prix, fonctionnement, conditions et alternatives, relevés sur getchoppy.fr le {n}octobre {n}": "Choppy überwacht Vinted, leboncoin und eBay mit einem Gratis-Plan für {n}Suche. Preise, Funktionsweise, Bedingungen und Alternativen, abgerufen auf getchoppy.fr am {n}. Oktober {n}",
"Lot Vinted : acheter plusieurs articles, réduction, frais et protection": "Vinted Bundle: mehrere Artikel kaufen, Rabatt, Gebühren und Schutz",
"Comment fonctionne un lot sur Vinted : créer un lot, réduction du vendeur, offre sur le lot, frais de port et remboursement, d'après le Centre d'aide consulté le {n}octobre {n}": "So funktioniert ein Bundle auf Vinted: Bundle erstellen, Rabatt des Verkäufers, Preisvorschlag für das Bundle, Versand und Erstattung, laut Hilfe-Center, abgerufen am {n}. Oktober {n}",
"Oui, mais limité. Au {n}octobre {n}des {n}bots d'alertes listés publient un plan gratuit : Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper et Resell Vault. Il ne donne qu'une alerte, une recherche ou un moniteur chez Telvin Bot, SNYPD, Fyndit et V-Sniper. VintedSeekers, Kops, Distrobot, Monitorius et Souk proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement. Ce tableau ne liste que des services en ligne.": "Ja, aber begrenzt. Am {n}. Oktober {n}bieten von den {n}aufgeführten Alarm-Bots einen kostenlosen Tarif an: Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper und Resell Vault. Er gibt bei Telvin Bot, SNYPD, Fyndit und V-Sniper nur einen Alarm, eine Suche oder einen Monitor. VintedSeekers, Kops, Distrobot, Monitorius und Souk bieten eine Testphase oder einen kostenlosen Start. VTD BOT hat kein kostenloses Angebot: Starter kostet {n}€ pro Monat, ohne Bindung. Diese Tabelle listet nur Online-Dienste auf.",
"(cote) : ces valeurs changent chaque jour et ne sont fiables que datées et recalculées dans l'outil.": "(Wiederverkaufswert): Diese Werte ändern sich jeden Tag und sind nur verlässlich, wenn sie datiert sind und im Tool neu berechnet werden.",
"(offre Pro) surveille des règles d'achat que tu fixes, à chaque passage du radar.": "(Pro-Angebot) überwacht Kaufregeln, die du festlegst, bei jedem Durchlauf des Radars.",
", affiché sur {n}combine la marge nette en pourcentage et la rareté de la taille : une taille rare se revend plus lentement, donc l'indice baisse. Score et indice servent à trier tes alertes, pas à prédire une revente.": ", angezeigt auf {n}, kombiniert die Nettomarge in Prozent mit der Seltenheit der Größe: Eine seltene Größe lässt sich langsamer weiterverkaufen, daher sinkt der Index. Score und Index dienen dazu, deine Alarme zu sortieren, nicht dazu, einen Weiterverkauf vorherzusagen.",
", aucun témoignage inventé.": ", keine erfundenen Erfahrungsberichte.",
", avec des faits sourcés et datés, sans faux avis, sans note, sans promesse de gain ni de vitesse. Les règles complètes sont dans notre": ", mit belegten und datierten Fakten, ohne falsche Bewertungen, ohne Note, ohne Gewinn- oder Geschwindigkeitsversprechen. Die vollständigen Regeln stehen in unserer",
", c'est-à-dire celle de la dernière modification de son contenu, pas une date de façade.": ", also das der letzten Änderung ihres Inhalts, kein Schaudatum.",
", et la marge nette atteint au moins": ", und die Nettomarge beträgt mindestens",
", et les fonctions sont listées sur la page": ", und die Funktionen sind auf der Seite aufgelistet:",
", les": ", die",
", les barèmes des": ", die Tarife der",
", pas une garantie de revente. L'état réel, les photos, la saison et la taille changent le prix.": ", keine Garantie für den Weiterverkauf. Tatsächlicher Zustand, Fotos, Saison und Größe verändern den Preis.",
", pour le": ", für das",
", pour les comparatifs : relevé daté, avec des captures archivées hors du site ;": ", bei den Vergleichen: datierte Erhebung, mit Screenshots, die außerhalb der Website archiviert sind;",
", qui s'appuient sur des faits lus sur les pages publiques de leurs éditeurs.": ", die auf Fakten beruhen, die auf den öffentlichen Seiten ihrer Anbieter gelesen wurden.",
", sur {n}et son score de {n}à {n}te permettent de trier tes alertes ;": ", auf {n}, und sein Score von {n} bis {n} helfen dir, deine Alarme zu sortieren;",
". Il part de l'écart à la valeur, ajoute un bonus si l'article est « neuf avec étiquette », un autre si l'article a déjà beaucoup de favoris, et applique un fort malus si la marge nette est négative.": ". Er geht vom Abstand zum Wert aus, gibt einen Bonus, wenn der Artikel „neu mit Etikett“ ist, einen weiteren, wenn der Artikel schon viele Favoriten hat, und gibt einen starken Malus, wenn die Nettomarge negativ ist.",
". Nous ne signons pas avec des noms de personnes : l'auteur est toujours l'équipe.": ". Wir zeichnen nicht mit Personennamen: Autor ist immer das Team.",
". Pour savoir qui nous sommes et ce que fait l'outil, lis la page": ". Wer wir sind und was das Tool macht, erfährst du auf der Seite",
". Si tu achètes pour revendre régulièrement, la question du statut se pose : voir": ". Wenn du regelmäßig kaufst, um weiterzuverkaufen, stellt sich die Statusfrage: siehe",
". Tout le produit découle de cette question, et nous préférons afficher une marge nette prudente plutôt qu'une marge brute flatteuse.": ". Das ganze Produkt ergibt sich aus dieser Frage, und wir zeigen lieber eine vorsichtige Nettomarge als eine schmeichelhafte Bruttomarge.",
": centre d'aide, liste des prix (pricelist), Termes et conditions ;": ": Hilfezentrum, Preisliste (Pricelist), Allgemeine Geschäftsbedingungen;",
": impots.gouv.fr, service-public.fr, Légifrance, et selon le pays HMRC ou l'IRS ;": ": impots.gouv.fr, service-public.fr, Légifrance und je nach Land HMRC oder IRS;",
": l'article a été vendu ou retiré. Le robot l'utilise ainsi :": ": Der Artikel wurde verkauft oder entfernt. Der Roboter nutzt es so:",
": même marque, même modèle (ou même type d'article), même taille quand elle est connue, et même classe d'état (occasion, neuf, abîmé). Pour les téléphones, la capacité de stockage forme une dimension à part.": ": gleiche Marke, gleiches Modell (oder gleiche Artikelart), gleiche Größe, wenn sie bekannt ist, und gleiche Zustandsklasse (gebraucht, neu, beschädigt). Bei Telefonen bildet die Speicherkapazität eine eigene Dimension.",
": un chiffre a toujours une source et une date, ou il n'est pas là.": ": Eine Zahl hat immer eine Quelle und ein Datum, sonst steht sie nicht da.",
"Achat automatique : un logiciel connecté à ton compte Vinted tente d'envoyer une offre ou d'acheter à ta place. Il a besoin de tes identifiants ou de ta session, ce que les conditions de Vinted encadrent. VTD BOT n'en fait pas.": "Automatischer Kauf: Eine mit deinem Vinted-Konto verbundene Software versucht, an deiner Stelle ein Angebot zu senden oder zu kaufen. Sie braucht deine Zugangsdaten oder deine Sitzung, was die Bedingungen von Vinted regeln. VTD BOT macht das nicht.",
"Achat automatique, alertes gratuites, Discord ou Telegram, valeur et marge avant l'achat : le comparatif par besoin.": "Automatischer Kauf, kostenlose Alarme, Discord oder Telegram, Wert und Marge vor dem Kauf: der Vergleich nach Bedarf.",
"Achat-revente": "Kauf zum Weiterverkauf",
"Acheter des articles d'occasion sous leur valeur pour les revendre avec marge. Sur Vinted, acheter pour revendre avec profit relève de la vente commerciale selon Vinted, donc d'un compte Pro et d'une activité à déclarer.": "Gebrauchte Artikel unter ihrem Wert kaufen, um sie mit Marge weiterzuverkaufen. Auf Vinted gilt Kaufen zum Weiterverkauf mit Gewinn laut Vinted als gewerblicher Verkauf, also braucht es ein Pro-Konto und eine anzumeldende Tätigkeit.",
"Acheter sur Vinted": "Auf Vinted kaufen",
"Acheter sur Vinted, c'est d'abord trouver l'annonce, puis juger son prix, négocier et payer en gardant ta protection. Ce guide réunit nos articles sur chaque étape, écrits d'après le Centre d'aide de Vinted quand l'aide en parle, avec la date de lecture. Tu y trouves aussi les cas particuliers qui demandent plus de précautions, comme les appareils électroniques.": "Auf Vinted zu kaufen heißt zuerst, die Anzeige zu finden, dann ihren Preis zu beurteilen, zu verhandeln und zu bezahlen, ohne deinen Schutz zu verlieren. Dieser Leitfaden bündelt unsere Artikel zu jedem Schritt, geschrieben nach dem Hilfezentrum von Vinted, wenn die Hilfe das Thema behandelt, mit dem Lesedatum. Du findest hier auch die Sonderfälle, die mehr Vorsicht verlangen, zum Beispiel elektronische Geräte.",
"Alternatives aux outils d'achat automatique": "Alternativen zu Tools für den automatischen Kauf",
"Alternatives aux outils d'alertes et de flux": "Alternativen zu Alarm- und Feed-Tools",
"Ancien nom des Frais Vinted : les conditions applicables depuis octobre {n}remplacent cette appellation, sans changer le calcul. Ce qui te protège réellement, c'est la politique de remboursement de Vinted, qui couvre les achats faits avec le bouton « Acheter » auprès d'un particulier.": "Früherer Name der Vinted-Gebühren: Die seit Oktober {n} geltenden Bedingungen ersetzen diese Bezeichnung, ohne die Berechnung zu ändern. Was dich wirklich schützt, ist die Rückerstattungsrichtlinie von Vinted, die Käufe abdeckt, die mit der Schaltfläche „Kaufen“ bei einer Privatperson getätigt wurden.",
"Annonces": "Anzeigen",
"Annonces comparables": "Vergleichbare Anzeigen",
"Annonces comparables, état, taille : la méthode pour estimer une valeur fiable au lieu de deviner.": "Vergleichbare Anzeigen, Zustand, Größe: die Methode, um einen verlässlichen Wert zu schätzen, statt zu raten.",
"Annonces du même type que l'article à estimer : même marque, même modèle, même taille quand elle est connue et même classe d'état. Comparer un article d'occasion à des annonces « neuf avec étiquette » le fait surestimer. Pour les téléphones, la capacité de stockage compte aussi.": "Anzeigen derselben Art wie der zu schätzende Artikel: gleiche Marke, gleiches Modell, gleiche Größe, wenn sie bekannt ist, und gleiche Zustandsklasse. Einen gebrauchten Artikel mit Anzeigen „neu mit Etikett“ zu vergleichen, lässt ihn überbewerten. Bei Telefonen zählt auch die Speicherkapazität.",
"Annonces observées": "Beobachtete Anzeigen",
"Annonces qui ont baissé leur prix": "Anzeigen mit gesenktem Preis",
"Annonces suivies": "Verfolgte Anzeigen",
"Annonces à -{n}% ou plus": "Anzeigen mit -{n}% oder mehr",
"Arbitrage": "Arbitrage",
"Arnaques, paiement, litiges et colis perdus : le guide de tout ce qui protège ton argent quand tu achètes.": "Betrug, Zahlung, Streitfälle und verlorene Pakete: der Leitfaden zu allem, was dein Geld beim Kauf schützt.",
"Arnaques, paiement, litiges, colis perdu et compte bloqué : nos guides d'après le Centre d'aide de Vinted pour protéger ton argent sur chaque commande.": "Betrug, Zahlung, Streitfälle, verlorene Pakete und gesperrtes Konto: unsere Leitfäden nach dem Hilfezentrum von Vinted, um dein Geld bei jeder Bestellung zu schützen.",
"Arnaques, paiement, litiges, colis perdus et comptes bloqués, d'après le Centre d'aide de Vinted.": "Betrug, Zahlung, Streitfälle, verlorene Pakete und gesperrte Konten, nach dem Hilfezentrum von Vinted.",
"Articles que tu mets de côté avec le cœur. D'après l'aide de Vinted, tu es notifié quand le prix d'un favori baisse ou quand il est vendu. Mettre un article en favori ne le réserve pas : il reste disponible pour les autres acheteurs.": "Artikel, die du mit dem Herz zur Seite legst. Laut der Hilfe von Vinted wirst du benachrichtigt, wenn der Preis eines Favoriten sinkt oder er verkauft wird. Einen Artikel als Favorit zu markieren reserviert ihn nicht: Er bleibt für andere Käufer verfügbar.",
"Aucun faux avis": "Keine falschen Bewertungen",
"Aucune promesse de gain": "Kein Gewinnversprechen",
"Aucune statistique sans source": "Keine Statistik ohne Quelle",
"Aucune valeur par modèle": "Kein Wert pro Modell",
"Australie": "Australien",
"Australie (vinted.com.au)": "Australien (vinted.com.au)",
"Australie (vinted.com.au) : {n}annonces": "Australien (vinted.com.au): {n} Anzeigen",
"Australie :": "Australien:",
"Autobuy / autocop": "Autobuy / Autocop",
"Automatiser sa veille Vinted : gagner du temps chaque jour | VTD BOT": "Vinted-Alarme automatisieren: jeden Tag Zeit sparen | VTD BOT",
"Autour de ce cœur, l'espace de travail réunit pépites du jour, favoris, CRM vendeurs, modèles de messages et d'offres, et suivi des marges réalisées. La méthode complète est détaillée sur la page": "Um diesen Kern herum vereint der Arbeitsbereich die Schnäppchen des Tages, Favoriten, ein Verkäufer-CRM, Nachrichten- und Angebotsvorlagen und die Verfolgung der erzielten Margen. Die vollständige Methode ist auf der Seite beschrieben:",
"Avis : bots d'alertes et d'achat": "Bewertungen: Alarm- und Kauf-Bots",
"Avis : surveillance multi-sites, extensions et CRM": "Bewertungen: Multi-Site-Überwachung, Erweiterungen und CRM",
"Baisse de prix :": "Preissenkung:",
"Baisse médiane": "Mittlere Senkung",
"Baromètre": "Barometer",
"Baromètre Vinted": "Vinted-Barometer",
"Baromètre Vinted : prix, baisses et frais, en données": "Vinted-Barometer: Preise, Senkungen und Gebühren in Daten",
"Baromètre de la revente sur Vinted : annonces observées par famille et par pays, écarts de prix entre annonces comparables, baisses de prix et frais. Méthode et données ouvertes.": "Barometer des Weiterverkaufs auf Vinted: beobachtete Anzeigen nach Familie und Land, Preisabstände zwischen vergleichbaren Anzeigen, Preissenkungen und Gebühren. Methode und offene Daten.",
"Baromètre de la revente sur Vinted : ce que montrent les données de notre robot": "Barometer des Weiterverkaufs auf Vinted: was die Daten unseres Roboters zeigen",
"Base : {n}annonces. Catalogue en euros seulement : ailleurs, des annonces étrangères converties portent des centimes.": "Basis: {n} Anzeigen. Katalog nur in Euro: Anderswo tragen umgerechnete ausländische Anzeigen Centbeträge.",
"Baskets (sneakers)": "Sneaker",
"Bien acheter sur Vinted : le guide de l'acheteur": "Gut auf Vinted kaufen: der Käufer-Leitfaden",
"Bien acheter sur Vinted : recherche, offres, lots et alertes": "Gut auf Vinted kaufen: Suche, Angebote, Bundles und Alarme",
"Bonne affaire signalée par VTD BOT : un article assez sous sa valeur estimée, avec une marge nette qui reste suffisante après les frais. Les deux conditions comptent, car sur un petit prix les frais mangent souvent l'écart. Vérifie toujours les photos, l'état et l'authenticité avant d'agir.": "Von VTD BOT gemeldetes Schnäppchen: ein Artikel deutlich unter seinem geschätzten Wert, mit einer Nettomarge, die nach den Gebühren noch ausreicht. Beide Bedingungen zählen, denn bei einem kleinen Preis fressen die Gebühren oft die Differenz. Prüfe immer Fotos, Zustand und Echtheit, bevor du handelst.",
"Bonne affaire, score et indice de rentabilité": "Schnäppchen, Score und Rentabilitätsindex",
"Boost (mise en avant)": "Boost (Hervorhebung)",
"Bot Vinted": "Vinted-Bot",
"Bots Vinted": "Vinted-Bots",
"Bots Vinted : guides, avis et comparatifs": "Vinted-Bots: Leitfäden, Bewertungen und Vergleiche",
"Bots Vinted : guides, avis et comparatifs d'outils": "Vinted-Bots: Leitfäden, Bewertungen und Tool-Vergleiche",
"Bouton « Acheter »": "Schaltfläche „Kaufen“",
"Cas particuliers, coûts et protection": "Sonderfälle, Kosten und Schutz",
"Ce guide fait partie de :": "Dieser Leitfaden gehört zu:",
"Ce que Vinted considère comme de la vente commerciale, comment ouvrir un compte Pro gratuit et ce que cela change.": "Was Vinted als gewerblichen Verkauf ansieht, wie du ein kostenloses Pro-Konto eröffnest und was sich dadurch ändert.",
"Ce que Vinted notifie vraiment (membres suivis, favoris), ce qu'il ne notifie pas, et comment recevoir une alerte sur tes critères.": "Was Vinted wirklich meldet (gefolgte Mitglieder, Favoriten), was nicht, und wie du einen Alarm zu deinen Kriterien bekommst.",
"Ce que cette page couvre": "Was diese Seite abdeckt",
"Ce que demande vraiment un bot maison (code, hébergement, entretien) et le cadre que fixent les conditions de Vinted.": "Was ein selbstgebauter Bot wirklich verlangt (Code, Hosting, Wartung) und den Rahmen, den die Bedingungen von Vinted setzen.",
"Ce que disent les conditions de Vinted sur les outils logiciels externes, et pourquoi le risque porte surtout sur ton compte.": "Was die Bedingungen von Vinted zu externen Software-Tools sagen und warum das Risiko vor allem dein Konto betrifft.",
"Ce que l'achat te coûte vraiment : le prix de l'article, les frais Vinted payés par l'acheteur et la livraison. VTD BOT l'affiche dans chaque alerte. La livraison y est une estimation par gabarit, car le prix réel dépend du transporteur choisi au paiement.": "Was der Kauf dich wirklich kostet: der Preis des Artikels, die vom Käufer gezahlten Vinted-Gebühren und der Versand. VTD BOT zeigt es in jedem Alarm an. Der Versand ist dort eine Schätzung nach Paketgröße, denn der echte Preis hängt vom Versanddienstleister ab, den du bei der Zahlung wählst.",
"Ce que l'automatisation change sur le temps de recherche et d'estimation, et ce qu'elle ne change pas.": "Was die Automatisierung an der Zeit für Suche und Schätzung ändert und was sie nicht ändert.",
"Ce que nous ne publions pas": "Was wir nicht veröffentlichen",
"Ce que nous ne publions pas, et pourquoi": "Was wir nicht veröffentlichen und warum",
"Ce que tu paies à l'achat, ce que Vinted considère comme commercial, DAC{n}et déclaration des revenus.": "Was du beim Kauf zahlst, was Vinted als gewerblich ansieht, DAC{n} und Einkommensangabe.",
"Ce que valent les bots gratuits, ce qu'ils te coûtent vraiment et ce qu'il ne faut jamais leur confier.": "Was kostenlose Bots wert sind, was sie dich wirklich kosten und was du ihnen nie anvertrauen darfst.",
"Ce qui existe en dehors de Souk et de son achat automatique sur comptes liés, selon que tu veux acheter automatiquement ou être alerté.": "Was es außerhalb von Souk und seinem automatischen Kauf auf verknüpften Konten gibt, je nachdem, ob du automatisch kaufen oder alarmiert werden willst.",
"Certains outils s'arrêtent à l'alerte. Ils te préviennent qu'un article est en ligne, et le travail difficile reste pour toi : savoir s'il vaut quelque chose, et si la marge tient une fois les frais payés.": "Manche Tools hören beim Alarm auf. Sie sagen dir, dass ein Artikel online ist, und die schwierige Arbeit bleibt bei dir: zu wissen, ob er etwas wert ist und ob die Marge nach den Gebühren noch stimmt.",
"Ces guides sont-ils des conseils fiscaux ou juridiques ?": "Sind diese Leitfäden Steuer- oder Rechtsberatung?",
"Cette page décrit comment sont écrits les contenus de vtdbot.com : qui les signe, d'où viennent les faits, comment nous les vérifions, les corrigeons, et ce que nous refusons de publier.": "Diese Seite beschreibt, wie die Inhalte von vtdbot.com geschrieben werden: wer sie zeichnet, woher die Fakten stammen, wie wir sie prüfen und korrigieren und was wir nicht veröffentlichen.",
"Cette page explique comment le robot de VTD BOT lit Vinted, estime la valeur d'un article, calcule la marge nette et signale une pépite. Elle décrit le fonctionnement vérifié dans le code du robot le {n}octobre {n}": "Diese Seite erklärt, wie der Roboter von VTD BOT Vinted liest, den Wert eines Artikels schätzt, die Nettomarge berechnet und ein Schnäppchen meldet. Sie beschreibt die im Code des Roboters am {n}. Oktober {n} geprüfte Funktionsweise.",
"Chaque alerte porte un": "Jeder Alarm trägt einen",
"Chaque annonce vue est enregistrée : prix, titre, marque, taille, état, dates de première et de dernière observation, et prix à la première observation (pour voir les baisses). Ces données restent chez nous : seules les valeurs dérivées et les alertes partent vers l'espace des abonnés.": "Jede gesehene Anzeige wird gespeichert: Preis, Titel, Marke, Größe, Zustand, Daten der ersten und der letzten Beobachtung und Preis bei der ersten Beobachtung (um die Senkungen zu sehen). Diese Daten bleiben bei uns: Nur abgeleitete Werte und Alarme gehen in den Abonnentenbereich.",
"Chaque page affiche sa date de mise à jour": "Jede Seite zeigt ihr Aktualisierungsdatum an",
"Chaque semaine, nous publions les agrégats de la base de notre robot, qui lit les pages publiques du catalogue Vinted : volumes, écarts de prix, baisses de prix et frais payés par l'acheteur. Jamais la valeur d'un modèle.": "Jede Woche veröffentlichen wir die Aggregate aus der Datenbank unseres Roboters, der die öffentlichen Seiten des Vinted-Katalogs liest: Volumen, Preisabstände, Preissenkungen und vom Käufer gezahlte Gebühren. Niemals den Wert eines Modells.",
"Chercher et être alerté": "Suchen und alarmiert werden",
"Chercher, être alerté, estimer un prix, faire une offre et acheter un lot ou un appareil sans te faire piéger.": "Suchen, alarmiert werden, einen Preis schätzen, ein Angebot machen und ein Bundle oder ein Gerät kaufen, ohne dich reinlegen zu lassen.",
"Chercher, être alerté, estimer un prix, faire une offre, acheter un lot : tous nos guides pour acheter sur Vinted sans surpayer ni te faire piéger.": "Suchen, alarmiert werden, einen Preis schätzen, ein Angebot machen, ein Bundle kaufen: alle unsere Leitfäden zum Kaufen auf Vinted, ohne zu viel zu zahlen oder dich reinlegen zu lassen.",
"Choisir un bot": "Einen Bot wählen",
"Choisir un bot Vinted, comprendre alertes, sniper et achat automatique, connaître les règles de Vinted, lire nos avis et comparatifs d'outils.": "Einen Vinted-Bot wählen, Alarme, Sniper und automatischen Kauf verstehen, die Regeln von Vinted kennen, unsere Bewertungen und Tool-Vergleiche lesen.",
"Choisir un outil, comprendre alertes, sniper et achat automatique, puis lire nos avis, comparatifs et alternatives.": "Ein Tool wählen, Alarme, Sniper und automatischen Kauf verstehen, dann unsere Bewertungen, Vergleiche und Alternativen lesen.",
"Cinq guides sourcés sur Vinted (acheter, revendre, frais et impôts, sécurité, bots), plus le Baromètre, le glossaire et la méthodologie de VTD BOT.": "Fünf belegte Leitfäden zu Vinted (kaufen, weiterverkaufen, Gebühren und Steuern, Sicherheit, Bots), dazu das Barometer, das Glossar und die Methodik von VTD BOT.",
"Colis perdu": "Verlorenes Paket",
"Collecte : ce que le robot lit": "Erhebung: was der Roboter liest",
"Collecte des annonces, valeur estimée sur comparables, coût d'achat complet, marge nette et bonnes affaires : la méthode de VTD BOT, avec ses limites.": "Erfassung der Anzeigen, geschätzter Wert anhand von Vergleichsanzeigen, vollständige Einkaufskosten, Nettomarge und Schnäppchen: die Methode von VTD BOT, mit ihren Grenzen.",
"Combien proposer, quand relancer et comment présenter un lot : les techniques pour faire baisser le prix sans braquer le vendeur.": "Wie viel du bieten solltest, wann du nachfassen solltest und wie du ein Bundle präsentierst: die Techniken, um den Preis zu senken, ohne den Verkäufer zu verprellen.",
"Comment VTD BOT estime-t-il la valeur d'un article Vinted ?": "Wie schätzt VTD BOT den Wert eines Vinted-Artikels?",
"Comment calculer ma marge nette sur Vinted ?": "Wie berechne ich meine Nettomarge auf Vinted?",
"Comment faire une offre, ce que Vinted limite, ce que devient une offre acceptée et comment demander une réservation.": "Wie du ein Angebot machst, was Vinted begrenzt, was aus einem angenommenen Angebot wird und wie du eine Reservierung anfragst.",
"Comment le radar lit Vinted, estime une valeur à partir d'annonces comparables et calcule la marge nette, avec ses limites.": "Wie das Radar Vinted liest, einen Wert anhand vergleichbarer Anzeigen schätzt und die Nettomarge berechnet, mit seinen Grenzen.",
"Comment réduire les frais de port sur Vinted ?": "Wie kann ich die Versandkosten auf Vinted senken?",
"Comment signaler un problème, ce que le vendeur peut proposer, qui paie le retour et ce qui te fait perdre la protection.": "Wie du ein Problem meldest, was der Verkäufer anbieten kann, wer die Rücksendung zahlt und was dich den Schutz verlieren lässt.",
"Comment signaler une erreur sur une page ?": "Wie melde ich einen Fehler auf einer Seite?",
"Commerce ou casier où tu retires ta commande avec un code de retrait envoyé par le transporteur. La durée de garde dépend du transporteur : passé ce délai, le colis retourne au vendeur et la commande est annulée avec remboursement. Vinted ne peut pas fournir un code de retrait à la place du transporteur.": "Geschäft oder Schließfach, wo du deine Bestellung mit einem vom Versanddienstleister gesendeten Abholcode abholst. Die Aufbewahrungsdauer hängt vom Versanddienstleister ab: Nach Ablauf geht das Paket an den Verkäufer zurück und die Bestellung wird mit Erstattung storniert. Vinted kann keinen Abholcode anstelle des Versanddienstleisters liefern.",
"Comparatifs : des faits, pas des notes": "Vergleiche: Fakten, keine Noten",
"Comprendre les types de bots et les règles": "Die Arten von Bots und die Regeln verstehen",
"Compte bloqué": "Gesperrtes Konto",
"Compte gratuit réservé aux vendeurs professionnels, ouvert aux entrepreneurs individuels, associations et sociétés avec un numéro SIRET. Selon Vinted, acheter, sourcer ou fabriquer des articles pour les revendre avec profit est de la vente commerciale, réservée aux comptes Pro. Les acheteurs d'un vendeur Pro disposent d'un droit de rétractation à la place de la politique de remboursement habituelle.": "Kostenloses Konto für professionelle Verkäufer, offen für Einzelunternehmer, Vereine und Gesellschaften mit einer SIRET-Nummer. Laut Vinted ist es gewerblicher Verkauf, Artikel zum Weiterverkauf mit Gewinn zu kaufen, zu beschaffen oder herzustellen, und der ist Pro-Konten vorbehalten. Käufer eines Pro-Verkäufers haben statt der üblichen Rückerstattungsrichtlinie ein Widerrufsrecht.",
"Confiance": "Vertrauen",
"Contrefaçons, vente hors plateforme, faux profils : les signaux d'alerte et les réflexes qui protègent ton argent.": "Fälschungen, Verkauf außerhalb der Plattform, falsche Profile: die Warnsignale und die Reflexe, die dein Geld schützen.",
"Contrôle d'identité": "Identitätsprüfung",
"Cote": "Wiederverkaufswert",
"Coût d'achat complet": "Vollständige Einkaufskosten",
"Coût d'achat complet et marge nette": "Vollständige Einkaufskosten und Nettomarge",
"Créer un lot, la réduction éventuelle du vendeur, les frais de port et la protection d'un achat groupé.": "Ein Bundle erstellen, der mögliche Rabatt des Verkäufers, die Versandkosten und der Schutz eines gemeinsamen Kaufs.",
"D'autres outils pour surveiller Vinted face à Autocop, avec leurs prix publics et ce que chaque site annonce.": "Weitere Tools, um Vinted zu überwachen, im Vergleich zu Autocop, mit ihren öffentlichen Preisen und dem, was jede Website ankündigt.",
"D'où viennent les chiffres du Baromètre ?": "Woher stammen die Zahlen des Barometers?",
"D'où viennent les chiffres du Baromètre Vinted ?": "Woher stammen die Zahlen des Vinted-Barometers?",
"D'où viennent les informations publiées sur vtdbot.com ?": "Woher stammen die auf vtdbot.com veröffentlichten Informationen?",
"DAC{n}": "DAC{n}",
"De la base du robot VTD BOT, qui lit les pages publiques du catalogue Vinted. Relevé du {n}/{n}/{n}période du {n}/{n}/{n}au {n}/{n}/{n}annonces uniques. Ce sont des agrégats par famille et par pays, jamais la valeur d'un modèle.": "Aus der Datenbank des Roboters von VTD BOT, der die öffentlichen Seiten des Vinted-Katalogs liest. Erhebung vom {n}/{n}/{n}, Zeitraum vom {n}/{n}/{n} bis {n}/{n}/{n}, einzigartige Anzeigen. Das sind Aggregate nach Familie und Land, niemals der Wert eines Modells.",
"Des agrégats par famille d'articles et par pays (volumes, dispersion des prix, baisses de prix, frais), mis à jour chaque semaine.": "Aggregate nach Artikelfamilie und Land (Volumen, Preisstreuung, Preissenkungen, Gebühren), jede Woche aktualisiert.",
"Des agrégats par famille d'articles et par pays, mis à jour chaque semaine, sans jamais publier la valeur d'un modèle.": "Aggregate nach Artikelfamilie und Land, jede Woche aktualisiert, ohne jemals den Wert eines Modells zu veröffentlichen.",
"Des outils d'aide à la rédaction, y compris l'intelligence artificielle, peuvent servir à préparer un texte. Aucun texte n'est publié sans que ses faits aient été vérifiés à la source.": "Schreibhilfen, auch künstliche Intelligenz, können dazu dienen, einen Text vorzubereiten. Kein Text wird veröffentlicht, ohne dass seine Fakten an der Quelle geprüft wurden.",
"Des pages officielles de Vinted (centre d'aide, liste des prix, Termes et conditions), des administrations (impots.gouv.fr, service-public.fr, Légifrance, HMRC, IRS selon le pays), des pages publiques des éditeurs d'outils pour les comparatifs, et des données agrégées de notre propre robot pour le Baromètre. Chaque fait porte sa source et sa date de consultation.": "Offizielle Seiten von Vinted (Hilfezentrum, Preisliste, Allgemeine Geschäftsbedingungen), Behörden (impots.gouv.fr, service-public.fr, Légifrance, HMRC, IRS je nach Land), öffentliche Seiten der Tool-Anbieter für die Vergleiche und aggregierte Daten unseres eigenen Roboters für das Barometer. Jeder Fakt trägt seine Quelle und sein Abrufdatum.",
"Des prix ronds, presque toujours": "Runde Preise, fast immer",
"Directive européenne qui oblige les plateformes comme Vinted à transmettre aux autorités fiscales des informations sur leurs vendeurs. Vinted te contacte à partir de {n}ventes ou de plus de {n}€ de gains sur une année civile et te demande de compléter un formulaire prérempli. Cette transmission d'informations n'est pas un impôt.": "Europäische Richtlinie, die Plattformen wie Vinted verpflichtet, den Steuerbehörden Informationen über ihre Verkäufer zu übermitteln. Vinted kontaktiert dich ab {n} Verkäufen oder mehr als {n}€ Einnahmen in einem Kalenderjahr und bittet dich, ein vorausgefülltes Formular auszufüllen. Diese Informationsübermittlung ist keine Steuer.",
"Distinction qui décide de l'imposition : vendre des biens personnels usagés n'est en général pas imposable, alors qu'acheter des biens pour les revendre est une activité commerciale, à déclarer quel que soit le montant. Les seuils DAC{n}déclenchent une transmission d'informations, pas l'impôt. Repère général, pas un conseil fiscal.": "Unterscheidung, die über die Besteuerung entscheidet: Der Verkauf gebrauchter persönlicher Gegenstände ist im Allgemeinen nicht steuerpflichtig, während der Kauf von Waren zum Weiterverkauf eine gewerbliche Tätigkeit ist, die unabhängig vom Betrag anzumelden ist. Die DAC{n}-Schwellen lösen eine Informationsübermittlung aus, keine Steuer. Allgemeiner Anhaltspunkt, keine Steuerberatung.",
"Données et méthode": "Daten und Methode",
"Données ouvertes :": "Offene Daten:",
"Du robot de VTD BOT, qui lit les pages publiques du catalogue Vinted. Le Baromètre publie des agrégats (volumes par famille et par pays, dispersion des prix entre annonces comparables, baisses de prix, frais par pays), jamais la valeur d'un modèle, et affiche la date du relevé.": "Vom Roboter von VTD BOT, der die öffentlichen Seiten des Vinted-Katalogs liest. Das Barometer veröffentlicht Aggregate (Volumen nach Familie und Land, Preisstreuung zwischen vergleichbaren Anzeigen, Preissenkungen, Gebühren nach Land), niemals den Wert eines Modells, und zeigt das Datum der Erhebung an.",
"Dès {n}ventes, ou plus de {n}€ de ventes, sur une année civile, en application de la directive européenne DAC{n}Être déclaré ne veut pas dire être imposable : tout dépend de la nature de ce que tu vends.": "Ab {n} Verkäufen oder mehr als {n}€ Verkäufen in einem Kalenderjahr, gemäß der europäischen Richtlinie DAC{n}. Gemeldet zu werden heißt nicht, steuerpflichtig zu sein: Alles hängt von der Art dessen ab, was du verkaufst.",
"Détection, message préparé et offre décidée à l'avance : comment organiser ta réactivité face à une annonce qui te plaît.": "Erkennung, vorbereitete Nachricht und im Voraus festgelegtes Angebot: wie du deine Reaktionsfähigkeit bei einer Anzeige organisierst, die dir gefällt.",
"Elle change chaque jour et n'a de sens que datée et recalculée dans l'outil.": "Er ändert sich jeden Tag und hat nur Sinn, wenn er datiert ist und im Tool neu berechnet wird.",
"En France, les frais payés par l'acheteur ({n}% + {n}€) pèsent": "In Frankreich wiegen die vom Käufer gezahlten Gebühren ({n}% + {n}€)",
"En achetant plusieurs articles du même vendeur dans un lot : d'après le Centre d'aide, le lot permet de réduire les frais de port. Un vendeur particulier peut aussi proposer une réduction selon le nombre d'articles, mais ce n'est pas systématique.": "Indem du mehrere Artikel desselben Verkäufers in einem Bundle kaufst: Laut Hilfezentrum senkt das Bundle die Versandkosten. Ein privater Verkäufer kann auch einen Rabatt je nach Artikelanzahl anbieten, aber das ist nicht die Regel.",
"Ensemble des articles qu'un membre met en vente depuis son profil. Pour Vinted, vendre ce qui vient de ton dressing, même en grande quantité, reste une vente entre particuliers, alors qu'acheter pour revendre avec profit relève de la vente commerciale.": "Alle Artikel, die ein Mitglied von seinem Profil aus zum Verkauf einstellt. Für Vinted bleibt der Verkauf dessen, was aus deinem Kleiderschrank stammt, auch in großer Menge, ein Verkauf zwischen Privatpersonen, während der Kauf zum Weiterverkauf mit Gewinn ein gewerblicher Verkauf ist.",
"Espagne, Italie, Allemagne, Pays-Bas, Portugal": "Spanien, Italien, Deutschland, Niederlande, Portugal",
"Estimation du prix de revente d'un article par VTD BOT, calculée à partir d'annonces comparables. Sans assez d'annonces comparables, l'outil n'affiche pas de valeur plutôt qu'une valeur fausse. C'est une estimation, pas une garantie de revente.": "Schätzung des Wiederverkaufspreises eines Artikels durch VTD BOT, berechnet anhand vergleichbarer Anzeigen. Ohne genügend vergleichbare Anzeigen zeigt das Tool lieber keinen Wert an als einen falschen. Es ist eine Schätzung, keine Garantie für den Weiterverkauf.",
"Exploiter un écart de prix : acheter un article sous-évalué et le revendre à son prix juste. Sur Vinted, l'écart vient souvent de vendeurs qui fixent leur prix au jugé ou de titres approximatifs. Le gain réel se mesure en marge nette, une fois les frais payés.": "Eine Preisdifferenz nutzen: einen unterbewerteten Artikel kaufen und zu seinem fairen Preis weiterverkaufen. Auf Vinted entsteht die Differenz oft durch Verkäufer, die ihren Preis nach Gefühl festlegen, oder durch ungenaue Titel. Der echte Gewinn bemisst sich in Nettomarge, nach Zahlung der Gebühren.",
"Famille": "Familie",
"Famille :": "Familie:",
"Familles publiées : au moins {n}groupes et {n}annonces.": "Veröffentlichte Familien: mindestens {n} Gruppen und {n} Anzeigen.",
"Fenêtre :": "Zeitfenster:",
"Finit par {n}": "Endet auf {n}",
"Flipping": "Flipping",
"Fonctionnalité payante qui booste la visibilité de plusieurs de tes annonces dans le fil d'actu et les résultats de recherche d'autres membres, sur une durée fixe à partir de l'achat. Il faut un minimum d'articles en ligne pour y accéder, et le prix, affiché au paiement, dépend du nombre et de la valeur de tes annonces.": "Kostenpflichtige Funktion, die die Sichtbarkeit mehrerer deiner Anzeigen im Feed und in den Suchergebnissen anderer Mitglieder erhöht, für eine feste Dauer ab dem Kauf. Für den Zugang braucht es eine Mindestanzahl an Artikeln online, und der Preis, der bei der Zahlung angezeigt wird, hängt von der Anzahl und dem Wert deiner Anzeigen ab.",
"Fonctionnalité payante qui met une annonce en avant : elle remonte dans le fil d'actu et les résultats de recherche pendant une durée choisie ou jusqu'à la vente. Le prix dépend de l'article, de la durée et de la portée, et s'affiche au paiement. Vinted précise aussi que les vendeurs peuvent payer pour booster la visibilité d'une annonce.": "Kostenpflichtige Funktion, die eine Anzeige hervorhebt: Sie rückt im Feed und in den Suchergebnissen nach oben, für eine gewählte Dauer oder bis zum Verkauf. Der Preis hängt vom Artikel, der Dauer und der Reichweite ab und wird bei der Zahlung angezeigt. Vinted weist auch darauf hin, dass Verkäufer dafür zahlen können, die Sichtbarkeit einer Anzeige zu erhöhen.",
"Formule": "Formel",
"Frais Vinted :": "Vinted-Gebühren:",
"Frais Vinted, marge nette, Vinted Pro, DAC{n}et déclaration des revenus : nos guides sourcés pour savoir ce que tu paies, déclares et gardes.": "Vinted-Gebühren, Nettomarge, Vinted Pro, DAC{n} und Einkommensangabe: unsere belegten Leitfäden, damit du weißt, was du zahlst, anmeldest und behältst.",
"Frais de plateforme obligatoires que l'acheteur paie sur chaque achat fait avec le bouton « Acheter » : en général {n}% du prix de l'article + {n}€, TVA comprise, en plus de la livraison. Le vendeur particulier ne paie aucun frais de service pour vendre.": "Obligatorische Plattformgebühren, die der Käufer bei jedem Kauf mit der Schaltfläche „Kaufen“ zahlt: im Allgemeinen {n}% des Artikelpreises + {n}€, inklusive MwSt., zusätzlich zum Versand. Der private Verkäufer zahlt keine Servicegebühren für den Verkauf.",
"Frais et impôts": "Gebühren und Steuern",
"Frais, impôts et Vinted Pro": "Gebühren, Steuern und Vinted Pro",
"Frais, impôts et Vinted Pro : ce que tu paies et ce que tu déclares": "Gebühren, Steuern und Vinted Pro: was du zahlst und was du anmeldest",
"Frais, impôts et Vinted Pro : le guide": "Gebühren, Steuern und Vinted Pro: der Leitfaden",
"Frais, marge et chiffres de référence": "Gebühren, Marge und Referenzzahlen",
"France (vinted.fr)": "Frankreich (vinted.fr)",
"France (vinted.fr) : {n}annonces": "Frankreich (vinted.fr): {n} Anzeigen",
"Glossaire": "Glossar",
"Glossaire Vinted": "Vinted-Glossar",
"Glossaire Vinted : frais, lot, offre, cote, marge nette…": "Vinted-Glossar: Gebühren, Bundle, Angebot, Wiederverkaufswert, Nettomarge ...",
"Glossaire Vinted : les mots de l'achat, de la vente et de la revente": "Vinted-Glossar: die Wörter des Kaufens, Verkaufens und Weiterverkaufens",
"Groupe comparable :": "Vergleichbare Gruppe:",
"Groupes": "Gruppen",
"Guides": "Leitfäden",
"Guides Vinted": "Vinted-Leitfäden",
"Guides Vinted : acheter, revendre, frais, sécurité, bots": "Vinted-Leitfäden: kaufen, weiterverkaufen, Gebühren, Sicherheit, Bots",
"Il alimente ses lectures avec trois sources de recherches :": "Er speist seine Auswertungen aus drei Recherchequellen:",
"Il réunit au moins {n}annonces comparables (même marque, modèle, taille et classe d'état) sur {n}à {n}jours. Il écarte les prix extrêmes, calcule une médiane robuste et applique un abattement prudent pour passer du prix demandé au prix de vente probable.": "Er vereint mindestens {n} vergleichbare Anzeigen (gleiche Marke, gleiches Modell, gleiche Größe und gleiche Zustandsklasse) über {n} bis {n} Tage. Er schließt Extrempreise aus, berechnet einen robusten Median und wendet einen vorsichtigen Abschlag an, um vom verlangten Preis zum wahrscheinlichen Verkaufspreis zu kommen.",
"Indicateur (vinted.fr)": "Indikator (vinted.fr)",
"Indépendance": "Unabhängigkeit",
"Indépendance et contact": "Unabhängigkeit und Kontakt",
"Jeans vintage": "Vintage-Jeans",
"Juger le prix et négocier": "Den Preis beurteilen und verhandeln",
"L'achat, c'est toi, sur Vinted.": "Den Kauf machst du, auf Vinted.",
"L'acheteur : en général {n}% du prix de l'article + {n}€, TVA comprise, en plus de la livraison. Le vendeur particulier ne paie aucun frais de service pour vendre, ce qui concentre tous les frais sur l'achat pour un revendeur.": "Der Käufer: im Allgemeinen {n}% des Artikelpreises + {n}€, inklusive MwSt., zusätzlich zum Versand. Der private Verkäufer zahlt keine Servicegebühren für den Verkauf, was alle Gebühren für einen Wiederverkäufer auf den Kauf konzentriert.",
"L'essentiel": "Das Wesentliche",
"L'index des comparatifs point par point entre VTD BOT et chaque bot : estimation de revente, marge nette, accès à ton compte et prix.": "Der Index der Punkt-für-Punkt-Vergleiche zwischen VTD BOT und jedem Bot: Schätzung des Weiterverkaufs, Nettomarge, Zugriff auf dein Konto und Preis.",
"L'Équipe VTD BOT. Le site est édité par VTD BOT, entreprise individuelle immatriculée en France, joignable à contact@vtdbot.com. Nous ne signons pas avec des noms de personnes.": "Das VTD BOT Team. Die Website wird von VTD BOT herausgegeben, einem in Frankreich eingetragenen Einzelunternehmen, erreichbar unter contact@vtdbot.com. Wir zeichnen nicht mit Personennamen.",
"La différence entre vendre ses affaires et acheter pour revendre, et ce que Vinted transmet à l'administration.": "Der Unterschied zwischen dem Verkauf eigener Sachen und dem Kauf zum Weiterverkauf, und was Vinted an die Verwaltung übermittelt.",
"La directive européenne, les seuils de {n}ventes ou {n}€ par an, le formulaire prérempli et pourquoi ce n'est pas un impôt.": "Die europäische Richtlinie, die Schwellen von {n} Verkäufen oder {n}€ pro Jahr, das vorausgefüllte Formular und warum das keine Steuer ist.",
"La façon dont VTD BOT calcule une valeur estimée et une marge est détaillée sur la page": "Die Art, wie VTD BOT einen geschätzten Wert und eine Marge berechnet, ist auf der Seite beschrieben:",
"La formule des frais payés par l'acheteur (en général {n}% + {n}€), ce qui change avec les conditions d'octobre {n}et un calculateur.": "Die Formel der vom Käufer gezahlten Gebühren (im Allgemeinen {n}% + {n}€), was sich mit den Bedingungen von Oktober {n} ändert, und ein Rechner.",
"La marge affichée par VTD BOT est-elle nette ?": "Wird die von VTD BOT angezeigte Marge netto berechnet?",
"La méthode complète du coût d'achat à la marge nette, sans commission vendeur à retrancher pour un particulier.": "Die vollständige Methode von den Einkaufskosten bis zur Nettomarge, ohne Verkäuferprovision, die bei einer Privatperson abzuziehen wäre.",
"La méthode pas à pas pour sourcer, estimer la cote, faire une offre et revendre avec marge nette, avec niches, frais, fiscalité et outils.": "Die Schritt-für-Schritt-Methode, um zu beschaffen, den Wiederverkaufswert zu schätzen, ein Angebot zu machen und mit Nettomarge weiterzuverkaufen, mit Nischen, Gebühren, Steuern und Tools.",
"La valeur d'un article n'est jamais devinée à partir de son seul prix affiché. Le robot constitue un groupe d'annonces": "Der Wert eines Artikels wird nie allein aus seinem angezeigten Preis erraten. Der Roboter bildet eine Gruppe von Anzeigen",
"La valeur d'un article, d'un modèle ou d'une marque.": "Der Wert eines Artikels, eines Modells oder einer Marke.",
"Le Baromètre donne-t-il la valeur de revente d'un article ?": "Gibt das Barometer den Wiederverkaufswert eines Artikels an?",
"Le bouton qui lance un achat payé dans le système de Vinted. C'est lui qui te garde la politique de remboursement : un paiement fait en dehors de Vinted n'est pas protégé et Vinted ne peut pas t'aider. Un vendeur qui te propose de payer ailleurs est un signal d'arnaque.": "Die Schaltfläche, die einen in Vinted bezahlten Kauf startet. Sie sichert dir die Rückerstattungsrichtlinie: Eine Zahlung außerhalb von Vinted ist nicht geschützt und Vinted kann dir nicht helfen. Ein Verkäufer, der dir vorschlägt, woanders zu zahlen, ist ein Betrugssignal.",
"Le calcul des frais payés par l'acheteur (en général {n}% + {n}€) et un calculateur pour connaître le total avant de payer.": "Die Berechnung der vom Käufer gezahlten Gebühren (im Allgemeinen {n}% + {n}€) und ein Rechner, um die Gesamtsumme vor der Zahlung zu kennen.",
"Le constat : repérer ne suffit pas": "Die Feststellung: Entdecken genügt nicht",
"Le coût d'achat complet est la somme de trois éléments : le": "Die vollständigen Einkaufskosten sind die Summe aus drei Elementen: dem",
"Le délai de vente.": "Die Verkaufsdauer.",
"Le glossaire Vinted : frais Vinted, lot, offre, litige, Vinted Pro, DAC{n}cote, marge nette, sniper. Des définitions courtes et vérifiées.": "Das Vinted-Glossar: Vinted-Gebühren, Bundle, Angebot, Streitfall, Vinted Pro, DAC{n}, Wiederverkaufswert, Nettomarge, Sniper. Kurze, geprüfte Definitionen.",
"Le mot « bot Vinted » recouvre des outils très différents : des alertes qui te préviennent, des flux partagés sur Discord ou Telegram, et des logiciels d'achat automatique qui agissent depuis ton compte. Ce guide réunit nos articles pour choisir, comprendre les règles de Vinted, puis nos avis, comparatifs et alternatives, tous datés et sourcés sur les sites des éditeurs. VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted.": "Das Wort „Vinted-Bot“ umfasst sehr verschiedene Tools: Alarme, die dich benachrichtigen, auf Discord oder Telegram geteilte Feeds und Software für den automatischen Kauf, die von deinem Konto aus handelt. Dieser Leitfaden bündelt unsere Artikel zum Auswählen, zum Verstehen der Regeln von Vinted, dann unsere Bewertungen, Vergleiche und Alternativen, alle datiert und belegt auf den Websites der Anbieter. VTD BOT ist unabhängig und nicht mit Vinted verbunden.",
"Le prix de l'article, plus les frais Vinted payés par l'acheteur (en général {n}% du prix + {n}€), plus la livraison. Le vendeur particulier ne paie aucun frais de service pour vendre. Le montant exact s'affiche avant le paiement.": "Der Preis des Artikels, plus die vom Käufer gezahlten Vinted-Gebühren (im Allgemeinen {n}% des Preises + {n}€), plus der Versand. Der private Verkäufer zahlt keine Servicegebühren für den Verkauf. Der genaue Betrag wird vor der Zahlung angezeigt.",
"Le programme d'affiliation de VTD BOT existe : des utilisateurs recommandent VTD BOT. Il ne finance aucun article.": "Das Partnerprogramm von VTD BOT existiert: Nutzer empfehlen VTD BOT. Es finanziert keinen Artikel.",
"Le radar lit régulièrement les pages publiques de Vinted, avec une pause la nuit, selon tes veilles : marque, modèle, taille, état, couleur, budget, mots-clés. Chaque article qui correspond est analysé avant de t'être présenté :": "Das Radar liest regelmäßig die öffentlichen Seiten von Vinted, mit nächtlicher Pause, entsprechend deinen Alarmen: Marke, Modell, Größe, Zustand, Farbe, Budget, Stichwörter. Jeder passende Artikel wird analysiert, bevor er dir gezeigt wird:",
"Le robot fait une pause la nuit et passe à intervalles irréguliers : l'heure à laquelle il voit une annonce n'est pas l'heure à laquelle elle a été publiée.": "Der Roboter pausiert nachts und kommt in unregelmäßigen Abständen vorbei: Die Uhrzeit, zu der er eine Anzeige sieht, ist nicht die Uhrzeit, zu der sie veröffentlicht wurde.",
"Le robot lit uniquement les pages": "Der Roboter liest ausschließlich die Seiten",
"Le robot ne voit que ce qu'il lit, c'est-à-dire les recherches surveillées, pas tout Vinted.": "Der Roboter sieht nur, was er liest, also die überwachten Suchen, nicht ganz Vinted.",
"Le robot range les annonces d'occasion en groupes comparables : même marque, même modèle (ou même type d'article) et même taille quand elle est connue. Nous ne gardons que les groupes d'au moins {n}annonces. L'écart interquartile est la distance entre le premier quartile (le prix sous lequel se trouve le quart le moins cher) et le troisième quartile (le prix au-dessus duquel se trouve le quart le plus cher), en part du prix médian du groupe. Les deux dernières colonnes comptent les annonces affichées loin sous la médiane de leur groupe : ce ne sont pas toutes des bonnes affaires (état, variante, erreur, contrefaçon), c'est justement ce qu'il faut vérifier. La méthode :": "Der Roboter ordnet gebrauchte Anzeigen in vergleichbare Gruppen: gleiche Marke, gleiches Modell (oder gleiche Artikelart) und gleiche Größe, wenn sie bekannt ist. Wir behalten nur Gruppen mit mindestens {n} Anzeigen. Der Interquartilsabstand ist der Abstand zwischen dem ersten Quartil (dem Preis, unter dem das günstigste Viertel liegt) und dem dritten Quartil (dem Preis, über dem das teuerste Viertel liegt), als Anteil am Medianpreis der Gruppe. Die letzten beiden Spalten zählen die Anzeigen, die weit unter dem Median ihrer Gruppe angezeigt werden: Nicht alle sind Schnäppchen (Zustand, Variante, Fehler, Fälschung), genau das gilt es zu prüfen. Die Methode:",
"Le robot signale une": "Der Roboter meldet ein",
"Le signal « disparu »": "Das Signal „verschwunden“",
"Le site est édité par VTD BOT, entreprise individuelle immatriculée en France. Tu peux nous joindre à contact@vtdbot.com, ou depuis la page": "Die Website wird von VTD BOT herausgegeben, einem in Frankreich eingetragenen Einzelunternehmen. Du erreichst uns unter contact@vtdbot.com oder über die Seite",
"Le solde de ton compte Vinted : tu y reçois le prix de tes ventes et tes remboursements, et tu peux transférer tes recettes vers ton compte bancaire. Les conditions applicables depuis octobre {n}annoncent le passage du porte-monnaie de Mangopay à Vinted Pay. Un contrôle d'identité peut suspendre les transferts.": "Das Guthaben deines Vinted-Kontos: Dort erhältst du den Preis deiner Verkäufe und deine Rückerstattungen und kannst deine Einnahmen auf dein Bankkonto überweisen. Die seit Oktober {n} geltenden Bedingungen kündigen den Wechsel des Guthabens von Mangopay zu Vinted Pay an. Eine Identitätsprüfung kann Überweisungen aussetzen.",
"Le séquestre du paiement, le moment critique de la validation et les réflexes côté acheteur comme côté vendeur.": "Die Zurückhaltung der Zahlung, der kritische Moment der Bestätigung und die Reflexe auf Käufer- wie Verkäuferseite.",
"Lecture automatisée des pages d'un site par un programme. Lire des annonces publiques n'est pas une infraction en soi, mais les conditions de Vinted citent le scraping et le crawling parmi les usages interdits sauf autorisation de Vinted. Seul Vinted dit comment il applique ses règles à un cas précis.": "Automatisiertes Lesen der Seiten einer Website durch ein Programm. Öffentliche Anzeigen zu lesen ist an sich kein Verstoß, aber die Bedingungen von Vinted nennen Scraping und Crawling unter den verbotenen Nutzungen, außer mit Genehmigung von Vinted. Nur Vinted sagt, wie es seine Regeln in einem konkreten Fall anwendet.",
"Les annonces observées, par famille": "Die beobachteten Anzeigen, nach Familie",
"Les autres bots Discord et outils d'alertes à comparer à VintedSeekers, prix publics datés à l'appui.": "Die anderen Discord-Bots und Alarm-Tools im Vergleich zu VintedSeekers, mit datierten öffentlichen Preisen.",
"Les autres flux et outils de veille à comparer à Resell Vault et à son flux Discord gratuit.": "Die anderen Feeds und Überwachungs-Tools im Vergleich zu Resell Vault und seinem kostenlosen Discord-Feed.",
"Les autres guides :": "Die anderen Leitfäden:",
"Les bots qui ont un plan gratuit, ce que Vinted notifie sans outil, les limites du gratuit et le moment où un abonnement se rembourse.": "Die Bots mit kostenlosem Tarif, was Vinted ohne Tool meldet, die Grenzen des Kostenlosen und der Moment, in dem sich ein Abo auszahlt.",
"Les chiffres officiels de Vinted (ventes, utilisateurs, frais), chacun avec sa source et sa date de consultation.": "Die offiziellen Zahlen von Vinted (Verkäufe, Nutzer, Gebühren), jede mit Quelle und Abrufdatum.",
"Les chiffres officiels de Vinted, chacun avec sa source et sa date.": "Die offiziellen Zahlen von Vinted, jede mit Quelle und Datum.",
"Les conditions de Vinted interdisent les outils logiciels externes, dont les bots et le scraping, sauf autorisation de Vinted, et seul Vinted dit comment il applique cette règle. Un outil connecté à ton compte agit en ton nom. VTD BOT ne se connecte jamais à ton compte Vinted.": "Die Bedingungen von Vinted verbieten externe Software-Tools, darunter Bots und Scraping, außer mit Genehmigung von Vinted, und nur Vinted sagt, wie es diese Regel anwendet. Ein mit deinem Konto verbundenes Tool handelt in deinem Namen. VTD BOT verbindet sich nie mit deinem Vinted-Konto.",
"Les contenus de vtdbot.com sont écrits par l'": "Die Inhalte von vtdbot.com werden vom ",
"Les filtres, le tri « Le plus récent » et la recherche sauvegardée de Vinted, leurs limites et les techniques pour mieux chercher.": "Die Filter, die Sortierung „Neueste zuerst“ und die gespeicherte Suche von Vinted, ihre Grenzen und die Techniken, besser zu suchen.",
"Les frais payés par l'acheteur, pays par pays": "Die vom Käufer gezahlten Gebühren, Land für Land",
"Les guides Vinted de VTD BOT": "Die Vinted-Leitfäden von VTD BOT",
"Les heures et les jours de publication.": "Die Veröffentlichungszeiten und -tage.",
"Les motifs de blocage d'après l'aide de Vinted, le recours possible, le porte-monnaie et le contrôle d'identité.": "Die Sperrgründe laut der Hilfe von Vinted, die mögliche Beschwerde, das Guthaben und die Identitätsprüfung.",
"Les mots de l'acheteur": "Die Wörter des Käufers",
"Les mots de la revente": "Die Wörter des Weiterverkaufs",
"Les mots du vendeur": "Die Wörter des Verkäufers",
"Les options face à Distrobot, un bot Discord d'alertes à achat manuel, avec ce que chaque site annonce.": "Die Optionen im Vergleich zu Distrobot, einem Discord-Alarm-Bot mit manuellem Kauf, mit dem, was jede Website ankündigt.",
"Les outils comparables à Fyndit, dont certains proposent aussi un plan gratuit limité.": "Die mit Fyndit vergleichbaren Tools, von denen einige auch einen begrenzten kostenlosen Tarif anbieten.",
"Les outils comparables à Kops, leurs offres gratuites éventuelles et leurs différences, d'après leurs propres sites.": "Die mit Kops vergleichbaren Tools, ihre eventuellen kostenlosen Angebote und ihre Unterschiede, nach ihren eigenen Websites.",
"Les outils comparables à V-tools, qui se connecte à ton compte Vinted, avec leurs offres et leurs différences.": "Die mit V-tools vergleichbaren Tools, das sich mit deinem Vinted-Konto verbindet, mit ihren Angeboten und Unterschieden.",
"Les outils à comparer à Telvin Bot, un bot Telegram d'alertes dont la formule de base est gratuite.": "Die Tools im Vergleich zu Telvin Bot, einem Telegram-Alarm-Bot, dessen Basisvariante kostenlos ist.",
"Les prix publics des bots Vinted, lus sur leurs propres sites et datés, dans la devise où chacun est publié.": "Die öffentlichen Preise der Vinted-Bots, auf ihren eigenen Websites gelesen und datiert, in der Währung, in der sie jeweils veröffentlicht sind.",
"Les prix sur Vinted sont-ils négociables ?": "Sind die Preise auf Vinted verhandelbar?",
"Les signaux concrets (titre mal rédigé, écart à la cote, marge nette) qui distinguent une vraie bonne affaire d'un faux bon prix.": "Die konkreten Signale (schlecht formulierter Titel, Abstand zum Wiederverkaufswert, Nettomarge), die ein echtes Schnäppchen von einem falschen guten Preis unterscheiden.",
"Les termes de l'acheteur, du vendeur et du revendeur, définis d'après les pages d'aide de Vinted.": "Die Begriffe des Käufers, des Verkäufers und des Wiederverkäufers, definiert nach den Hilfeseiten von Vinted.",
"Les termes que tu croises en achetant, en vendant ou en revendant sur Vinted, définis en une à trois phrases, d'après les pages d'aide de Vinted et nos guides. Chaque terme renvoie à la page qui l'explique en détail.": "Die Begriffe, denen du beim Kaufen, Verkaufen oder Weiterverkaufen auf Vinted begegnest, in ein bis drei Sätzen definiert, nach den Hilfeseiten von Vinted und unseren Leitfäden. Jeder Begriff verweist auf die Seite, die ihn im Detail erklärt.",
"Les vendeurs baissent leurs prix": "Die Verkäufer senken ihre Preise",
"Limites :": "Grenzen:",
"Limites et ce que nous ne publions pas": "Grenzen und was wir nicht veröffentlichen",
"Lire des annonces publiques n'est pas une infraction en soi. Mais les conditions de Vinted interdisent d'utiliser un outil logiciel externe (bots, scraping, crawling) sauf si Vinted l'autorise, et seul Vinted dit comment il applique cette règle. Le risque porte surtout sur ton compte, surtout si l'outil s'y connecte.": "Öffentliche Anzeigen zu lesen ist an sich kein Verstoß. Aber die Bedingungen von Vinted verbieten die Nutzung eines externen Software-Tools (Bots, Scraping, Crawling), außer Vinted erlaubt es, und nur Vinted sagt, wie es diese Regel anwendet. Das Risiko betrifft vor allem dein Konto, besonders wenn sich das Tool damit verbindet.",
"Litige (« J'ai un problème »)": "Streitfall („Ich habe ein Problem“)",
"Litiges, colis et règles du compte": "Streitfälle, Pakete und Kontoregeln",
"Livraison :": "Lieferung:",
"Logiciel qui surveille Vinted à ta place. Il en existe deux familles très différentes : l'outil d'alertes, qui lit les annonces publiques et te prévient, et l'outil d'achat automatique, qui agit depuis ton compte connecté. Les conditions de Vinted interdisent les outils logiciels externes sauf autorisation.": "Software, die Vinted an deiner Stelle überwacht. Es gibt zwei sehr verschiedene Familien: das Alarm-Tool, das öffentliche Anzeigen liest und dich benachrichtigt, und das Tool für den automatischen Kauf, das von deinem verbundenen Konto aus handelt. Die Bedingungen von Vinted verbieten externe Software-Tools, außer mit Genehmigung.",
"Lot": "Bundle",
"Luxe et premium": "Luxus und Premium",
"Maillots de sport": "Sporttrikots",
"Marge brute": "Bruttomarge",
"Mode vacances": "Urlaubsmodus",
"Monitor": "Monitor",
"Montants indicatifs en monnaie locale : Vinted affiche le montant exact avant le paiement.": "Richtbeträge in Landeswährung: Vinted zeigt den genauen Betrag vor der Zahlung an.",
"Mot qui désigne selon les outils une alerte à règles précises, un logiciel d'achat automatique ou un flux partagé sur Discord ou Telegram. Le Sniper de VTD BOT (offre Pro) est uniquement la première : il signale les annonces qui remplissent tes règles, sans acheter ni se connecter à ton compte. Aucun outil ne peut garantir d'être le premier.": "Wort, das je nach Tool einen Alarm mit präzisen Regeln, eine Software für den automatischen Kauf oder einen auf Discord oder Telegram geteilten Feed bezeichnet. Der Sniper von VTD BOT (Pro-Angebot) ist ausschließlich das Erste: Er meldet die Anzeigen, die deine Regeln erfüllen, ohne zu kaufen und ohne sich mit deinem Konto zu verbinden. Kein Tool kann garantieren, der Erste zu sein.",
"Multiple de {n}€": "Vielfaches von {n}€",
"Médiane robuste :": "Robuster Median:",
"Méthode": "Methode",
"Méthodologie": "Methodik",
"Méthodologie : comment VTD BOT calcule valeur, marge et bonnes affaires": "Methodik: wie VTD BOT Wert, Marge und Schnäppchen berechnet",
"Méthodologie : comment VTD BOT estime valeur et marge": "Methodik: wie VTD BOT Wert und Marge schätzt",
"Méthodologie du Baromètre": "Methodik des Barometers",
"Neuf marchés couverts": "Neun abgedeckte Märkte",
"Non classé": "Nicht eingeordnet",
"Non, d'après le Centre d'aide de Vinted : une recherche sauvegardée affiche seulement un compteur de nouveaux articles dans la barre de recherche. Vinted te notifie pour les membres que tu suis, ainsi que pour la baisse de prix ou la vente d'un favori. Pour être prévenu d'une annonce qui correspond à tes critères, il faut un outil d'alerte.": "Nein, laut dem Hilfezentrum von Vinted: Eine gespeicherte Suche zeigt nur einen Zähler neuer Artikel in der Suchleiste an. Vinted benachrichtigt dich für Mitglieder, denen du folgst, sowie bei einer Preissenkung oder dem Verkauf eines Favoriten. Um über eine Anzeige informiert zu werden, die zu deinen Kriterien passt, brauchst du ein Alarm-Tool.",
"Non, et nous le disons : VTD BOT est notre produit. Pour compenser, les comparatifs ne contiennent que des faits lus sur les pages publiques des éditeurs, sans note, sans avis inventé et sans comparaison de vitesse.": "Nein, und wir sagen es offen: VTD BOT ist unser Produkt. Zum Ausgleich enthalten die Vergleiche nur Fakten, die auf den öffentlichen Seiten der Anbieter gelesen wurden, ohne Note, ohne erfundene Bewertung und ohne Geschwindigkeitsvergleich.",
"Non. Ce sont des informations générales, sourcées d'après les pages officielles de Vinted et de l'administration, avec leur date de lecture. Les règles évoluent : vérifie-les auprès de Vinted ou de l'administration, ou d'un professionnel pour ta situation.": "Nein. Das sind allgemeine Informationen, belegt nach den offiziellen Seiten von Vinted und der Verwaltung, mit ihrem Lesedatum. Die Regeln entwickeln sich weiter: Prüfe sie bei Vinted oder bei der Verwaltung, oder bei einer Fachperson für deine Situation.",
"Non. D'après l'aide de Vinted, une offre n'est pas contraignante : tu n'achètes que si tu cliques sur « Acheter ». Tant que tu ne l'as pas fait, l'article reste disponible pour les autres membres.": "Nein. Laut der Hilfe von Vinted ist ein Angebot nicht bindend: Du kaufst nur, wenn du auf „Kaufen“ klickst. Solange du das nicht getan hast, bleibt der Artikel für andere Mitglieder verfügbar.",
"Non. La politique de remboursement couvre les achats faits avec le bouton « Acheter ». Si tu paies en dehors de Vinted, tu n'es pas couvert et Vinted ne peut pas t'aider : un vendeur qui te propose de payer ailleurs est un signal d'arnaque.": "Nein. Die Rückerstattungsrichtlinie deckt Käufe ab, die mit der Schaltfläche „Kaufen“ getätigt wurden. Wenn du außerhalb von Vinted zahlst, bist du nicht abgesichert und Vinted kann dir nicht helfen: Ein Verkäufer, der dir vorschlägt, woanders zu zahlen, ist ein Betrugssignal.",
"Non. Le robot lit les pages publiques de Vinted sans compte, n'achète rien et n'envoie aucune offre à ta place.": "Nein. Der Roboter liest die öffentlichen Seiten von Vinted ohne Konto, kauft nichts und sendet an deiner Stelle kein Angebot.",
"Non. Nous ne publions aucune valeur d'article, de modèle ou de marque : elle change chaque jour. Le Baromètre publie seulement des volumes, des parts et des écarts en pourcentage.": "Nein. Wir veröffentlichen keinen Wert für einen Artikel, ein Modell oder eine Marke: Er ändert sich jeden Tag. Das Barometer veröffentlicht nur Volumen, Anteile und Abstände in Prozent.",
"Non. VTD BOT est un outil indépendant, ni affilié à Vinted ni approuvé par Vinted.": "Nein. VTD BOT ist ein unabhängiges Tool, weder mit Vinted verbunden noch von Vinted genehmigt.",
"Non. VTD BOT est un outil web indépendant, non affilié à Vinted. Il lit les pages publiques du catalogue, ne se connecte jamais à ton compte Vinted, n'achète rien et n'envoie ni offre ni message.": "Nein. VTD BOT ist ein unabhängiges Web-Tool, nicht mit Vinted verbunden. Es liest die öffentlichen Seiten des Katalogs, verbindet sich nie mit deinem Vinted-Konto, kauft nichts und sendet weder Angebot noch Nachricht.",
"Non. VTD BOT ne se connecte jamais à ton compte Vinted, n'achète pas et n'envoie aucune offre à ta place. Le robot lit uniquement les pages publiques du catalogue Vinted. Tu fais l'offre et l'achat toi-même sur Vinted.": "Nein. VTD BOT verbindet sich nie mit deinem Vinted-Konto, kauft nicht und sendet an deiner Stelle kein Angebot. Der Roboter liest ausschließlich die öffentlichen Seiten des Vinted-Katalogs. Das Angebot und den Kauf machst du selbst auf Vinted.",
"Non. VTD BOT ne te demande jamais tes identifiants Vinted, n'achète rien, n'envoie ni offre ni message : il te signale les annonces et chiffre leur valeur estimée et leur marge nette, puis tu agis toi-même depuis ton compte.": "Nein. VTD BOT fragt nie nach deinen Vinted-Zugangsdaten, kauft nichts, sendet weder Angebot noch Nachricht: Es meldet dir die Anzeigen und beziffert ihren geschätzten Wert und ihre Nettomarge, dann handelst du selbst von deinem Konto aus.",
"Nos": "Unsere",
"Nos guides suivent le parcours d'un acheteur ou d'un revendeur sur Vinted, de la recherche d'une annonce à la gestion des frais, des litiges et des outils de veille. Chaque guide regroupe des articles qui s'appuient sur les pages officielles de Vinted. Tu trouves aussi ici le Baromètre, le glossaire et notre méthode, pour savoir d'où viennent nos chiffres.": "Unsere Leitfäden folgen dem Weg eines Käufers oder Wiederverkäufers auf Vinted, von der Suche nach einer Anzeige bis zum Umgang mit Gebühren, Streitfällen und Überwachungs-Tools. Jeder Leitfaden bündelt Artikel, die sich auf die offiziellen Seiten von Vinted stützen. Du findest hier auch das Barometer, das Glossar und unsere Methode, damit du weißt, woher unsere Zahlen stammen.",
"Nos principes, notre méthode, nos données": "Unsere Grundsätze, unsere Methode, unsere Daten",
"Nos sources, par ordre de préférence": "Unsere Quellen, in der Reihenfolge der Präferenz",
"Notification (push, son ou e-mail) qui te prévient qu'une nouvelle annonce correspond à tes critères. Vinted n'en envoie pas pour une recherche sauvegardée, seulement pour les membres suivis et les favoris. Un outil comme VTD BOT y ajoute la valeur estimée et le coût réel, et son radar interroge Vinted à intervalles réguliers, pas en continu.": "Benachrichtigung (Push, Ton oder E-Mail), die dich darauf hinweist, dass eine neue Anzeige zu deinen Kriterien passt. Vinted sendet keine für eine gespeicherte Suche, nur für gefolgte Mitglieder und Favoriten. Ein Tool wie VTD BOT ergänzt den geschätzten Wert und die echten Kosten, und sein Radar fragt Vinted in regelmäßigen Abständen ab, nicht durchgehend.",
"Notre politique éditoriale": "Unsere redaktionelle Richtlinie",
"Notre règle : un fait chiffré ou une règle de Vinted s'accompagne de sa source et de sa date de consultation. Les articles plus anciens sont repris au fil des mises à jour pour l'appliquer. Les comparatifs sont relevés à nouveau chaque mois. Un fait qui n'est plus vérifiable est retiré le jour même.": "Unsere Regel: Ein Fakt mit Zahl oder eine Regel von Vinted wird von ihrer Quelle und ihrem Abrufdatum begleitet. Ältere Artikel werden im Zuge der Aktualisierungen überarbeitet, um das umzusetzen. Die Vergleiche werden jeden Monat neu erhoben. Ein Fakt, der nicht mehr überprüfbar ist, wird noch am selben Tag entfernt.",
"Notre rôle est de t'informer, pas de te remplacer.": "Unsere Rolle ist es, dich zu informieren, nicht dich zu ersetzen.",
"Nous ne publions": "Wir veröffentlichen",
"Nous ne te demandons jamais tes identifiants Vinted.": "Wir fragen dich nie nach deinen Vinted-Zugangsdaten.",
"Nous nous appuyons d'abord sur les sources les plus proches du fait :": "Wir stützen uns zuerst auf die Quellen, die dem Fakt am nächsten sind:",
"Nous préférons le dire clairement :": "Wir sagen es lieber klar:",
"Nous préférons être clairs sur ce point.": "Wir wollen in diesem Punkt klar sein.",
"Nous publions les principes et les seuils, pas les coefficients internes. Les règles qui encadrent nos contenus sont dans notre": "Wir veröffentlichen die Grundsätze und die Schwellen, nicht die internen Koeffizienten. Die Regeln, die unsere Inhalte bestimmen, stehen in unserer",
"Nous écrivons sous le nom de l'": "Wir schreiben unter dem Namen",
"Offres, compte Vinted connecté, risques cités et alternatives pour V-tools.": "Angebote, verbundenes Vinted-Konto, genannte Risiken und Alternativen zu V-tools.",
"Offres, compte Vinted lié, risques cités et alternatives pour Souk.": "Angebote, verknüpftes Vinted-Konto, genannte Risiken und Alternativen zu Souk.",
"Offres, essai, comptes connectés et conditions de Kops, relevés sur son site.": "Angebote, Testphase, verbundene Konten und Bedingungen von Kops, auf seiner Website erhoben.",
"Ont augmenté": "Gestiegen",
"Ont baissé": "Gesunken",
"Option payante et facultative, choisie au moment du paiement, sur certains modèles de téléphones, tablettes et consoles signalés par un badge. L'appareil passe par un centre de vérification avant de t'être expédié, et s'il échoue aux tests, il retourne au vendeur et tu es remboursé. Elle ne s'applique pas aux lots et ne remplace pas ton propre contrôle.": "Kostenpflichtige, freiwillige Option, bei der Zahlung gewählt, für bestimmte Modelle von Telefonen, Tablets und Konsolen, die mit einem Badge gekennzeichnet sind. Das Gerät geht vor dem Versand an dich durch ein Prüfzentrum, und falls es die Tests nicht besteht, geht es an den Verkäufer zurück und du bekommst dein Geld zurück. Sie gilt nicht für Bundles und ersetzt nicht deine eigene Kontrolle.",
"Option qui masque tous tes articles pendant une durée maximale, utile quand tu ne peux pas expédier tes ventes. Tu l'actives depuis ton profil ou les paramètres du compte avec « Masquer mes articles ». Elle ne prolonge pas les options payantes déjà achetées, comme le Boost ou la Vitrine.": "Option, die alle deine Artikel für eine maximale Dauer ausblendet, nützlich, wenn du deine Verkäufe nicht versenden kannst. Du aktivierst sie über dein Profil oder die Kontoeinstellungen mit „Meine Artikel ausblenden“. Sie verlängert bereits gekaufte kostenpflichtige Optionen wie den Boost oder das Schaufenster nicht.",
"Oui. C'est le prix de revente prudent, un peu sous la valeur estimée, moins le coût d'achat complet (prix de l'article, frais Vinted payés par l'acheteur, livraison estimée). La livraison reste une estimation : le prix réel dépend du colis et du transporteur choisis au paiement.": "Ja. Es ist der vorsichtige Wiederverkaufspreis, etwas unter dem geschätzten Wert, abzüglich der vollständigen Einkaufskosten (Artikelpreis, vom Käufer gezahlte Vinted-Gebühren, geschätzter Versand). Der Versand bleibt eine Schätzung: Der echte Preis hängt vom Paket und vom Versanddienstleister ab, den du bei der Zahlung wählst.",
"Outdoor (vestes techniques)": "Outdoor (Funktionsjacken)",
"Outils de rédaction et corrections": "Schreibhilfen und Korrekturen",
"Par l'Équipe VTD BOT": "Vom VTD BOT Team",
"Par quel guide commencer ?": "Mit welchem Leitfaden fange ich an?",
"Parce qu'il faut au moins {n}annonces comparables. En dessous, le robot n'affiche pas de valeur et ne déclenche pas d'alerte « bonne affaire ». Le luxe haut de gamme est aussi écarté.": "Weil mindestens {n} vergleichbare Anzeigen nötig sind. Darunter zeigt der Roboter keinen Wert an und löst keinen „Schnäppchen“-Alarm aus. Hochwertiger Luxus wird ebenfalls ausgeschlossen.",
"Parce que chaque vendeur fixe son prix seul, selon l'état, la taille, l'urgence ou sa connaissance du marché. Dans nos groupes d'annonces comparables, l'écart entre le premier et le troisième quartile des prix vaut en médiane {n}% du prix médian.": "Weil jeder Verkäufer seinen Preis allein festlegt, je nach Zustand, Größe, Dringlichkeit oder Marktkenntnis. In unseren Gruppen vergleichbarer Anzeigen beträgt der Abstand zwischen dem ersten und dem dritten Preisquartil im Median {n}% des Medianpreises.",
"Parmi les annonces que le robot a revues sur au moins {n}heures, nous comptons celles dont le prix a baissé d'au moins {n}% depuis la première observation (en dessous, ce sont souvent des conversions de devise). Une annonce qui traîne finit souvent par baisser : c'est le moment de proposer une offre, ou de mettre l'annonce en favori pour être prévenu de la baisse.": "Unter den Anzeigen, die der Roboter über mindestens {n} Stunden erneut gesehen hat, zählen wir die, deren Preis seit der ersten Beobachtung um mindestens {n}% gesunken ist (darunter sind es oft Währungsumrechnungen). Eine Anzeige, die liegen bleibt, wird oft günstiger: Dann ist der Moment für ein Angebot oder dafür, die Anzeige als Favorit zu markieren, um bei der Senkung benachrichtigt zu werden.",
"Part": "Anteil",
"Part de chaque famille dans les annonces que le robot a vues pendant la période. Elle reflète les recherches surveillées (alertes des abonnés, balayages par famille), pas la composition de tout Vinted.": "Anteil jeder Familie an den Anzeigen, die der Roboter im Zeitraum gesehen hat. Er spiegelt die überwachten Suchen (Alarme der Abonnenten, Durchläufe nach Familie) wider, nicht die Zusammensetzung von ganz Vinted.",
"Part des annonces": "Anteil der Anzeigen",
"Part des annonces par famille": "Anteil der Anzeigen nach Familie",
"Pays": "Land",
"Plusieurs annonces du même vendeur achetées ensemble. D'après le Centre d'aide, un lot permet de réduire les frais de port et, si le vendeur particulier propose une réduction sur les lots, de payer moins selon le nombre d'articles. Tu peux acheter, écrire au vendeur ou faire une offre sur le lot.": "Mehrere Anzeigen desselben Verkäufers, die zusammen gekauft werden. Laut Hilfezentrum senkt ein Bundle die Versandkosten und, falls der private Verkäufer einen Rabatt auf Bundles anbietet, lässt dich je nach Artikelanzahl weniger zahlen. Du kannst das Bundle kaufen, dem Verkäufer schreiben oder ein Angebot dafür machen.",
"Plusieurs bots payants proposent un plan gratuit limité, par exemple une seule alerte ou un seul monitor, d'après leurs sites relevés en octobre {n}Les flux Discord ou Telegram gratuits sont partagés : tu reçois l'annonce en même temps que tous leurs membres. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite.": "Mehrere kostenpflichtige Bots bieten einen begrenzten kostenlosen Tarif an, zum Beispiel nur einen Alarm oder nur einen Monitor, nach ihren im Oktober {n} erhobenen Websites. Die kostenlosen Discord- oder Telegram-Feeds werden geteilt: Du bekommst die Anzeige gleichzeitig mit allen ihren Mitgliedern. VTD BOT hat kein kostenloses Angebot.",
"Politique éditoriale": "Redaktionelle Richtlinie",
"Politique éditoriale et sources": "Redaktionelle Richtlinie und Quellen",
"Politique éditoriale et sources de VTD BOT": "Redaktionelle Richtlinie und Quellen von VTD BOT",
"Pour aller plus loin :": "Um weiterzugehen:",
"Pour citer :": "Zitieren als:",
"Pour un même article, des prix très dispersés": "Für denselben Artikel sehr gestreute Preise",
"Pour un même type d'article (même marque, même modèle, même taille), l'écart entre le premier et le troisième quartile des prix vaut en médiane": "Für dieselbe Artikelart (gleiche Marke, gleiches Modell, gleiche Größe) beträgt der Abstand zwischen dem ersten und dem dritten Preisquartil im Median",
"Pourquoi VTD BOT existe": "Warum VTD BOT existiert",
"Pourquoi VTD BOT n'affiche-t-il parfois aucune valeur ?": "Warum zeigt VTD BOT manchmal keinen Wert an?",
"Pourquoi les prix d'un même article varient-ils autant sur Vinted ?": "Warum schwanken die Preise für denselben Artikel auf Vinted so stark?",
"Prix affiché par le vendeur dans l'annonce. C'est le point de départ d'une négociation, pas un prix de vente : les offres peuvent le faire baisser. VTD BOT applique un abattement prudent pour passer du prix demandé au prix de vente probable.": "Vom Verkäufer in der Anzeige angezeigter Preis. Er ist der Ausgangspunkt einer Verhandlung, kein Verkaufspreis: Angebote können ihn senken. VTD BOT wendet einen vorsichtigen Abschlag an, um vom verlangten Preis zum wahrscheinlichen Verkaufspreis zu kommen.",
"Prix auquel une pièce se vend réellement, dans un état et une taille donnés, sur une période récente. Ce n'est ni le prix neuf, ni le prix affiché, ni le prix le plus haut jamais vu. Vinted ne publie pas les prix de vente : la cote s'estime à partir d'annonces comparables.": "Preis, zu dem sich ein Stück tatsächlich verkauft, in einem bestimmten Zustand und einer bestimmten Größe, in einem jüngeren Zeitraum. Es ist weder der Neupreis noch der angezeigte Preis noch der höchste je gesehene Preis. Vinted veröffentlicht die Verkaufspreise nicht: Der Wiederverkaufswert wird anhand vergleichbarer Anzeigen geschätzt.",
"Prix de revente moins le coût d'achat complet (prix, frais Vinted, livraison). Un vendeur particulier ne paie aucune commission à Vinted sur sa vente : tous les frais pèsent à l'achat. Sur un petit prix, ils mangent souvent tout l'écart.": "Wiederverkaufspreis abzüglich der vollständigen Einkaufskosten (Preis, Vinted-Gebühren, Versand). Ein privater Verkäufer zahlt Vinted keine Provision auf seinen Verkauf: Alle Gebühren fallen beim Kauf an. Bei einem kleinen Preis fressen sie oft die ganze Differenz.",
"Prix de revente moins le coût d'achat complet : prix de l'article, frais Vinted et livraison. À la revente, un vendeur particulier ne paie aucune commission à Vinted, donc ce sont les frais d'achat qui font la différence, surtout sur les petits prix.": "Wiederverkaufspreis abzüglich der vollständigen Einkaufskosten: Artikelpreis, Vinted-Gebühren und Versand. Beim Weiterverkauf zahlt ein privater Verkäufer keine Provision an Vinted, also machen die Kaufgebühren den Unterschied, vor allem bei kleinen Preisen.",
"Prix demandé": "Verlangter Preis",
"Prix demandé et prix de vente :": "Verlangter Preis und Verkaufspreis:",
"Prix entier": "Ganzer Preis",
"Programme qui surveille Vinted et publie chaque nouvelle annonce correspondant à une recherche, souvent dans un salon Discord ou un bot Telegram. Le mot vient de la revente de sneakers. Sur un flux partagé, tous les membres voient la même annonce au même moment.": "Programm, das Vinted überwacht und jede neue Anzeige veröffentlicht, die zu einer Suche passt, oft in einem Discord-Channel oder einem Telegram-Bot. Das Wort stammt aus dem Sneaker-Weiterverkauf. Bei einem geteilten Feed sehen alle Mitglieder dieselbe Anzeige im selben Moment.",
"Proposition de prix que tu envoies au vendeur depuis l'annonce ou la conversation. Elle porte sur l'article seul, pas sur le port ni les frais, et elle n'est pas contraignante : tant que tu ne cliques pas sur « Acheter », l'article reste disponible pour les autres. Vinted limite le nombre d'offres par jour et la baisse possible par rapport au prix d'origine.": "Preisvorschlag, den du dem Verkäufer von der Anzeige oder der Unterhaltung aus sendest. Er betrifft nur den Artikel, nicht Versand und Gebühren, und ist nicht bindend: Solange du nicht auf „Kaufen“ klickst, bleibt der Artikel für andere verfügbar. Vinted begrenzt die Zahl der Angebote pro Tag und die mögliche Senkung gegenüber dem ursprünglichen Preis.",
"Protection acheteurs": "Käuferschutz",
"Protection d'Apple qui lie un iPhone ou un iPad au compte de son ancien propriétaire. Si l'écran « iPhone verrouillé par le propriétaire » s'affiche, ou si la configuration réclame le compte Apple de l'ancien propriétaire, l'appareil lui est encore lié. Teste l'appareil avant de confirmer la commande.": "Schutz von Apple, der ein iPhone oder iPad mit dem Konto seines früheren Besitzers verknüpft. Wenn der Bildschirm „iPhone vom Besitzer gesperrt“ erscheint oder die Einrichtung nach der Apple-ID des früheren Besitzers fragt, ist das Gerät noch an ihn gebunden. Teste das Gerät, bevor du die Bestellung bestätigst.",
"Prévenir les arnaques et sécuriser l'achat": "Betrug verhindern und den Kauf absichern",
"Publié le": "Veröffentlicht am",
"Période :": "Zeitraum:",
"Qu'est-ce qu'une bonne affaire pour VTD BOT ?": "Was ist ein Schnäppchen für VTD BOT?",
"Quand le titre est ambigu (article cassé, pièce seule, lot), le robot vérifie aussi la": "Wenn der Titel mehrdeutig ist (defekter Artikel, Einzelteil, Bundle), prüft der Roboter auch die",
"Quand tu achètes pour revendre, la rentabilité se joue sur trois points : les frais payés à l'achat, le statut de ton compte et ce que tu déclares au fisc. Ce guide rassemble nos pages sur les frais, le calcul de la marge, Vinted Pro et DAC{n}chacune avec ses sources officielles et sa date. Ce sont des repères généraux, pas un conseil fiscal ou juridique.": "Wenn du kaufst, um weiterzuverkaufen, entscheidet sich die Rentabilität an drei Punkten: den beim Kauf gezahlten Gebühren, dem Status deines Kontos und dem, was du dem Finanzamt meldest. Dieser Leitfaden versammelt unsere Seiten zu Gebühren, Margenberechnung, Vinted Pro und DAC{n}, jede mit ihren offiziellen Quellen und ihrem Datum. Das sind allgemeine Anhaltspunkte, keine Steuer- oder Rechtsberatung.",
"Quand un colis est traité comme perdu, comment le signaler, qui rembourse et que faire s'il est livré sans que tu l'aies reçu.": "Wann ein Paket als verloren gilt, wie du es meldest, wer erstattet und was zu tun ist, wenn es als zugestellt gilt, ohne dass du es erhalten hast.",
"Quand une annonce disparaît d'une recherche que le robot a bien relue, c'est une": "Wenn eine Anzeige aus einer Suche verschwindet, die der Roboter tatsächlich erneut gelesen hat, ist das ein",
"Quand une source officielle existe, elle passe avant tout le reste. Un fait qui ne s'appuie sur aucune de ces sources n'est pas publié.": "Wenn es eine offizielle Quelle gibt, hat sie Vorrang vor allem anderen. Ein Fakt, der sich auf keine dieser Quellen stützt, wird nicht veröffentlicht.",
"Que faire si mon colis n'arrive pas ?": "Was tun, wenn mein Paket nicht ankommt?",
"Quelle différence entre alerte, sniper et achat automatique ?": "Was ist der Unterschied zwischen Alarm, Sniper und automatischem Kauf?",
"Qui paie les frais sur Vinted ?": "Wer zahlt die Gebühren auf Vinted?",
"Qui écrit ces pages, comment elles sont sourcées et comment elles sont mises à jour.": "Wer diese Seiten schreibt, wie sie belegt und wie sie aktualisiert werden.",
"Qui écrit et qui édite": "Wer schreibt und wer herausgibt",
"Qui écrit les articles de vtdbot.com ?": "Wer schreibt die Artikel auf vtdbot.com?",
"Qui écrit sur vtdbot.com, quelles sources nous utilisons, comment nous vérifions, mettons à jour et corrigeons, et ce que nous ne publions jamais.": "Wer auf vtdbot.com schreibt, welche Quellen wir nutzen, wie wir prüfen, aktualisieren und korrigieren und was wir nie veröffentlichen.",
"Qui édite VTD BOT ?": "Wer gibt VTD BOT heraus?",
"Qui édite VTD BOT, pourquoi l'outil existe, les {n}marchés couverts, ce qu'il fait et ne fait pas. Outil indépendant, non affilié à Vinted.": "Wer VTD BOT herausgibt, warum das Tool existiert, die {n} abgedeckten Märkte, was es tut und was nicht. Unabhängiges Tool, nicht mit Vinted verbunden.",
"Recherche et achat des articles que tu comptes revendre : friperie, vide-greniers, dépôts-ventes ou annonces en ligne. En friperie, tu ne paies ni frais Vinted ni port à l'achat, mais tout repose sur ton œil pour reconnaître une pièce cotée.": "Suche und Kauf von Artikeln, die du weiterverkaufen willst: Secondhand-Läden, Flohmärkte, Kommissionsgeschäfte oder Online-Anzeigen. Im Secondhand-Laden zahlst du beim Kauf weder Vinted-Gebühren noch Versand, aber alles hängt von deinem Blick dafür ab, ein gefragtes Stück zu erkennen.",
"Regarde le suivi dans la conversation. Si le statut indique que le colis semble perdu, ou si le délai maximal de livraison est dépassé, appuie sur « J'ai un problème » : la commande est suspendue et Vinted examine le dossier. S'il est indiqué livré sans que tu l'aies reçu, signale-le sans attendre.": "Sieh dir die Sendungsverfolgung in der Unterhaltung an. Wenn der Status anzeigt, dass das Paket verloren zu sein scheint, oder die maximale Lieferfrist überschritten ist, tippe auf „Ich habe ein Problem“: Die Bestellung wird ausgesetzt und Vinted prüft den Fall. Wenn zugestellt angezeigt wird, ohne dass du es erhalten hast, melde es ohne Verzögerung.",
"Relevé du {n}/{n}/{n}Source : base du robot VTD BOT, pages publiques du catalogue Vinted. Méthode et limites plus bas, et sur la page": "Erhebung vom {n}/{n}/{n}. Quelle: Datenbank des Roboters von VTD BOT, öffentliche Seiten des Vinted-Katalogs. Methode und Grenzen weiter unten und auf der Seite",
"Revendre sur Vinted": "Auf Vinted weiterverkaufen",
"Royaume-Uni (vinted.co.uk)": "Vereinigtes Königreich (vinted.co.uk)",
"Royaume-Uni (vinted.co.uk) : {n}annonces": "Vereinigtes Königreich (vinted.co.uk): {n} Anzeigen",
"Réduction sur les lots": "Rabatt auf Bundles",
"Réglage du profil d'un vendeur particulier, dans la section « Proposer des réductions sur les lots » : tous les acheteurs qui créent un lot à partir de ses annonces en profitent, selon le nombre d'articles. Chaque vendeur choisit son niveau, peut la limiter ou la désactiver. Les vendeurs Pro ne peuvent pas en proposer.": "Einstellung im Profil eines privaten Verkäufers, im Abschnitt „Rabatte auf Bundles anbieten“: Alle Käufer, die aus seinen Anzeigen ein Bundle erstellen, profitieren davon, je nach Artikelanzahl. Jeder Verkäufer wählt seine Stufe, kann sie begrenzen oder deaktivieren. Pro-Verkäufer können keinen anbieten.",
"Régler ses filtres, repérer les arnaques et utiliser la protection acheteur pour les cartes à collectionner.": "Filter einstellen, Betrug erkennen und den Käuferschutz für Sammelkarten nutzen.",
"Sacs": "Taschen",
"Scraping": "Scraping",
"Selon la mise au point de Vinted du {n}septembre {n}acheter des articles pour les revendre avec profit est une vente commerciale, réservée aux comptes Vinted Pro, gratuits et disponibles en France. Vendre tes propres affaires, même en grande quantité, n'est pas concerné.": "Laut der Klarstellung von Vinted vom {n}. September {n} ist der Kauf von Artikeln zum Weiterverkauf mit Gewinn ein gewerblicher Verkauf, der Vinted-Pro-Konten vorbehalten ist, die kostenlos und in Frankreich verfügbar sind. Der Verkauf deiner eigenen Sachen, auch in großer Menge, ist davon nicht betroffen.",
"Service de livraison de Vinted par casiers. D'après l'aide de Vinted, les casiers ne s'utilisent qu'avec une étiquette Vinted Go. Leurs dimensions sont limitées : Vinted recommande de petits emballages souples plutôt que des boîtes.": "Lieferdienst von Vinted über Schließfächer. Laut der Hilfe von Vinted werden die Schließfächer nur mit einem Vinted-Go-Etikett genutzt. Ihre Maße sind begrenzt: Vinted empfiehlt kleine weiche Verpackungen statt Kartons.",
"Service payant et facultatif proposé sur certaines annonces de marques exposées à la contrefaçon : l'article passe par un centre de Vinted où des experts contrôlent son authenticité avant de t'être envoyé. Elle vérifie l'authenticité, pas l'état. Un article acheté avec cette option s'achète à l'unité, pas en lot.": "Kostenpflichtiger, freiwilliger Service, der bei bestimmten Anzeigen von fälschungsgefährdeten Marken angeboten wird: Der Artikel geht über ein Zentrum von Vinted, wo Experten seine Echtheit prüfen, bevor er an dich gesendet wird. Er prüft die Echtheit, nicht den Zustand. Ein mit dieser Option gekaufter Artikel wird einzeln gekauft, nicht im Bundle.",
"Sets complets ou en vrac, numéro de set, minifigurines et arnaques : acheter du Lego d'occasion sans mauvaise surprise.": "Komplette oder lose Sets, Set-Nummer, Minifiguren und Betrug: gebrauchtes Lego kaufen ohne böse Überraschung.",
"Seuil minimal :": "Mindestschwelle:",
"Si tu hésites entre plusieurs outils, regarde nos": "Wenn du zwischen mehreren Tools schwankst, wirf einen Blick auf unsere",
"Si tu repères une erreur, écris-nous à contact@vtdbot.com. Un fait corrigé l'est directement sur la page, avec une nouvelle date de mise à jour. Nous ne promettons pas de délai de réponse.": "Wenn du einen Fehler entdeckst, schreib uns an contact@vtdbot.com. Ein korrigierter Fakt wird direkt auf der Seite korrigiert, mit einem neuen Aktualisierungsdatum. Wir versprechen keine Antwortzeit.",
"Si tu veux acheter pour toi, commence par le guide de l'acheteur. Si tu comptes acheter pour revendre, lis le guide de la revente, puis celui des frais, des impôts et de Vinted Pro, car le statut du compte compte autant que la marge.": "Wenn du für dich kaufen willst, beginne mit dem Käufer-Leitfaden. Wenn du kaufen willst, um weiterzuverkaufen, lies den Leitfaden zum Weiterverkauf, dann den zu Gebühren, Steuern und Vinted Pro, denn der Status des Kontos zählt so viel wie die Marge.",
"Signalement d'un problème sur une commande payée avec « Acheter ». En appuyant sur « J'ai un problème » dans la conversation, la commande est suspendue et ton paiement reste bloqué jusqu'à la résolution. Le délai est court après la notification de livraison : agis le jour même et ne valide pas la commande avant d'avoir tout vérifié.": "Meldung eines Problems bei einer mit „Kaufen“ bezahlten Bestellung. Wenn du in der Unterhaltung auf „Ich habe ein Problem“ tippst, wird die Bestellung ausgesetzt und deine Zahlung bleibt bis zur Klärung gesperrt. Die Frist ist kurz nach der Zustellbenachrichtigung: Handle am selben Tag und bestätige die Bestellung nicht, bevor du alles geprüft hast.",
"Sniper, autobuy, autocop : ce que fait chacun, ce qu'il demande à ton compte Vinted et ce qui est réaliste.": "Sniper, Autobuy, Autocop: was jedes macht, was es von deinem Vinted-Konto verlangt und was realistisch ist.",
"Sommaire": "Inhaltsverzeichnis",
"Somme qui te revient quand Vinted ou le vendeur donne raison à ton signalement : commande perdue, endommagée ou non conforme à sa description. Elle revient sur le moyen de paiement utilisé, plus vite sur le porte-monnaie Vinted que sur une carte, et les offres ou bons déjà utilisés sont pris en compte. Un article qui ne te plaît pas ou ne te va pas n'ouvre pas droit au remboursement.": "Betrag, der dir zusteht, wenn Vinted oder der Verkäufer deiner Meldung recht gibt: verlorene, beschädigte oder nicht beschreibungsgemäße Bestellung. Er geht auf das verwendete Zahlungsmittel zurück, schneller auf das Vinted-Guthaben als auf eine Karte, und bereits genutzte Angebote oder Gutscheine werden berücksichtigt. Ein Artikel, der dir nicht gefällt oder nicht passt, berechtigt nicht zur Rückerstattung.",
"Source :": "Quelle:",
"Souvent : {n}% des prix sur vinted.fr sont des multiples de {n}€, ce qui laisse une marge de négociation lisible, et {n}% des annonces revues sur {n}heures ou plus ont baissé leur prix d'au moins {n}% (baisse médiane {n}%).": "Oft: {n}% der Preise auf vinted.fr sind Vielfache von {n}€, was einen gut sichtbaren Verhandlungsspielraum lässt, und {n}% der Anzeigen, die über {n} Stunden oder mehr erneut gesehen wurden, haben ihren Preis um mindestens {n}% gesenkt (mittlere Senkung {n}%).",
"Sport": "Sport",
"Statut, impôts et déclaration": "Status, Steuern und Meldung",
"Suivi de tes échanges avec les vendeurs. Celui de VTD BOT, inclus dans les offres Plus et Pro, propose un pipeline (message envoyé, offre envoyée, offre acceptée, acheté) et des modèles d'offre et de lot. Il ne contacte personne à ta place : tu envoies chaque message toi-même.": "Verfolgung deines Austauschs mit Verkäufern. Die von VTD BOT, in den Angeboten Plus und Pro enthalten, bietet eine Pipeline (Nachricht gesendet, Angebot gesendet, Angebot angenommen, gekauft) und Vorlagen für Angebote und Bundles. Es kontaktiert niemanden an deiner Stelle: Du sendest jede Nachricht selbst.",
"Sur Vinted, c'est l'acheteur qui paie les frais de la plateforme, en plus du prix et de la livraison ; le vendeur particulier ne paie aucune commission. La part fixe pèse lourd sur les petits prix. Formules relevées sur les annonces et les listes de prix officielles. Le détail pour la France :": "Auf Vinted zahlt der Käufer die Gebühren der Plattform, zusätzlich zu Preis und Versand; der private Verkäufer zahlt keine Provision. Der feste Anteil wiegt bei kleinen Preisen schwer. Formeln, die auf den Anzeigen und den offiziellen Preislisten erhoben wurden. Das Detail für Frankreich:",
"Sur Vinted, de bonnes affaires sont mises en ligne tous les jours, sur des dizaines de marques et de tailles à la fois. Le problème n'est pas d'en trouver une un jour, c'est de": "Auf Vinted werden jeden Tag Schnäppchen eingestellt, bei Dutzenden Marken und Größen gleichzeitig. Das Problem ist nicht, eines an einem Tag zu finden, sondern es",
"Sur Vinted, l'acheteur ne paie pas le prix affiché : il paie le prix, plus les frais Vinted, plus la livraison. Sur un petit prix, ces frais mangent souvent tout l'écart. Une marge annoncée sans eux est une marge qui n'existe pas.": "Auf Vinted zahlt der Käufer nicht den angezeigten Preis: Er zahlt den Preis, plus die Vinted-Gebühren, plus den Versand. Bei einem kleinen Preis fressen diese Gebühren oft die ganze Differenz. Eine Marge, die ohne sie angegeben wird, ist eine Marge, die nicht existiert.",
"Sur un article à {n}": "Bei einem Artikel für {n}",
"Sur vinted.fr,": "Auf vinted.fr,",
"Sécurité et litiges": "Sicherheit und Streitfälle",
"Sécurité et litiges Vinted : arnaques, remboursements et colis perdus": "Vinted-Sicherheit und Streitfälle: Betrug, Rückerstattungen und verlorene Pakete",
"Sécurité et litiges Vinted : le guide": "Vinted-Sicherheit und Streitfälle: der Leitfaden",
"Taille, marge nette, calcul de la valeur, accès à ton compte, engagement : les questions à poser avant de t'abonner.": "Größe, Nettomarge, Berechnung des Werts, Zugriff auf dein Konto, Bindung: die Fragen, die du stellen solltest, bevor du abonnierst.",
"Terme anglais pour l'achat-revente : acheter un article pour le revendre avec marge, sur Vinted ou sur une autre plateforme. Le mot décrit une méthode, pas son statut : les règles de Vinted sur la vente commerciale s'appliquent dès que tu achètes pour revendre avec profit.": "Englischer Begriff für Kauf zum Weiterverkauf: einen Artikel kaufen, um ihn mit Marge weiterzuverkaufen, auf Vinted oder einer anderen Plattform. Das Wort beschreibt eine Methode, nicht ihren Status: Die Regeln von Vinted zum gewerblichen Verkauf gelten, sobald du kaufst, um mit Gewinn weiterzuverkaufen.",
"Tous nos articles sur la revente": "Alle unsere Artikel zum Weiterverkauf",
"Toutes familles": "Alle Familien",
"Un CRM pour vendeurs Vinted avec extension en option, qui n'est pas un outil d'alertes d'achat.": "Ein CRM für Vinted-Verkäufer mit optionaler Erweiterung, das kein Tool für Kaufalarme ist.",
"Un bot Discord avec achat automatique selon le plan : essai, conditions publiées, fiabilité et alternatives.": "Ein Discord-Bot mit automatischem Kauf je nach Tarif: Testphase, veröffentlichte Bedingungen, Zuverlässigkeit und Alternativen.",
"Un bot Discord avec un plan gratuit limité et un achat automatique selon l'offre : conditions et alternatives.": "Ein Discord-Bot mit begrenztem kostenlosem Tarif und automatischem Kauf je nach Angebot: Bedingungen und Alternativen.",
"Un bot Discord d'alertes vendu sur une boutique en ligne, avec achat manuel : politique de remboursement et mentions légales.": "Ein in einem Online-Shop verkaufter Discord-Alarm-Bot mit manuellem Kauf: Rückerstattungsrichtlinie und rechtliche Hinweise.",
"Un bot Telegram d'alertes gratuit en formule de base : évolution des prix, conditions et fiabilité.": "Ein Telegram-Alarm-Bot, in der Basisvariante kostenlos: Preisentwicklung, Bedingungen und Zuverlässigkeit.",
"Un bot peut-il faire bloquer mon compte Vinted ?": "Kann ein Bot mein Vinted-Konto sperren lassen?",
"Un calculateur gratuit qui déduit les frais Vinted et la livraison de ton prix de revente pour afficher la marge qui te reste.": "Ein kostenloser Rechner, der Vinted-Gebühren und Versand von deinem Wiederverkaufspreis abzieht, um die Marge anzuzeigen, die dir bleibt.",
"Un colis est traité comme perdu quand son suivi indique qu'il semble perdu, ou quand le délai maximal de livraison fixé par Vinted est dépassé. Tu le signales avec « J'ai un problème » et, si Vinted confirme la perte, tu es remboursé (prix, frais Vinted et port). Si le suivi indique « livré » sans que tu aies rien reçu, signale-le sans attendre.": "Ein Paket gilt als verloren, wenn seine Sendungsverfolgung anzeigt, dass es verloren zu sein scheint, oder wenn die von Vinted festgelegte maximale Lieferfrist überschritten ist. Du meldest es mit „Ich habe ein Problem“ und, wenn Vinted den Verlust bestätigt, wirst du erstattet (Preis, Vinted-Gebühren und Versand). Wenn die Sendungsverfolgung „zugestellt“ anzeigt, ohne dass du etwas erhalten hast, melde es ohne Verzögerung.",
"Un compte peut être bloqué temporairement, avec une levée automatique après une durée qui dépend du motif, ou définitivement. Vinted notifie la décision et son motif, avec un lien pour la contester une seule fois dans un délai limité. Ses conditions interdisent les outils logiciels externes (bots, scraping, crawling) sauf autorisation de Vinted.": "Ein Konto kann vorübergehend gesperrt werden, mit automatischer Aufhebung nach einer Dauer, die vom Grund abhängt, oder dauerhaft. Vinted teilt die Entscheidung und ihren Grund mit, mit einem Link, um sie einmalig innerhalb einer begrenzten Frist anzufechten. Seine Bedingungen verbieten externe Software-Tools (Bots, Scraping, Crawling), außer mit Genehmigung von Vinted.",
"Un marché n'est lu que s'il compte au moins un abonné actif. Le robot marque une pause la nuit (heure locale du marché) et espace ses passages de façon irrégulière, de quelques dizaines de minutes.": "Ein Markt wird nur gelesen, wenn er mindestens einen aktiven Abonnenten hat. Der Roboter pausiert nachts (Ortszeit des Marktes) und verteilt seine Durchläufe unregelmäßig, im Abstand von einigen Dutzend Minuten.",
"Un outil qui surveille Vinted, leboncoin et eBay avec une offre gratuite limitée : fonctionnement et conditions.": "Ein Tool, das Vinted, leboncoin und eBay überwacht, mit begrenztem kostenlosem Angebot: Funktionsweise und Bedingungen.",
"Un paiement hors de Vinted est-il protégé ?": "Ist eine Zahlung außerhalb von Vinted geschützt?",
"Une alerte te prévient d'une annonce qui correspond à tes critères et tu achètes toi-même. Un sniper désigne selon les outils une alerte à règles précises ou un achat automatique. L'achat automatique (autobuy, autocop) agit depuis ton compte Vinted connecté, ce qui demande tes identifiants ou ta session.": "Ein Alarm weist dich auf eine Anzeige hin, die zu deinen Kriterien passt, und du kaufst selbst. Ein Sniper bezeichnet je nach Tool einen Alarm mit präzisen Regeln oder einen automatischen Kauf. Der automatische Kauf (Autobuy, Autocop) handelt von deinem verbundenen Vinted-Konto aus, was deine Zugangsdaten oder deine Sitzung verlangt.",
"Une annonce au moins {n}% sous la valeur estimée, avec une marge nette d'au moins {n}€ en France (l'équivalent ailleurs). Il faut les deux conditions : sur un petit prix, les frais absorbent souvent l'écart. Le badge « Pépite » de l'espace demande au moins {n}% sous la valeur estimée.": "Eine Anzeige mindestens {n}% unter dem geschätzten Wert, mit einer Nettomarge von mindestens {n}€ in Frankreich (das Äquivalent anderswo). Beide Bedingungen müssen erfüllt sein: Bei einem kleinen Preis schlucken die Gebühren oft die Differenz. Das Badge „Schnäppchen“ des Bereichs verlangt mindestens {n}% unter dem geschätzten Wert.",
"Une annonce qui sort de nos pages de résultats n'est pas forcément vendue : de nouvelles annonces la poussent plus bas. Tant que nous ne savons pas séparer les deux, nous ne publions pas de délai.": "Eine Anzeige, die aus unseren Ergebnisseiten verschwindet, ist nicht unbedingt verkauft: Neue Anzeigen drängen sie weiter nach unten. Solange wir beides nicht trennen können, veröffentlichen wir keine Dauer.",
"Une application web d'achat automatique : plans, contradictions entre le site et les conditions, risques et alternatives.": "Eine Web-Anwendung für den automatischen Kauf: Tarife, Widersprüche zwischen Website und Bedingungen, Risiken und Alternativen.",
"Une disparition n'est pas toujours une vente (retrait, réservation) : c'est un indice, pas une preuve.": "Ein Verschwinden ist nicht immer ein Verkauf (Rücknahme, Reservierung): Es ist ein Indiz, kein Beweis.",
"Une extension Chrome de republication, messages et offres pour vendeurs, qui n'est pas un outil d'alertes d'achat.": "Eine Chrome-Erweiterung zum erneuten Einstellen, für Nachrichten und Angebote für Verkäufer, die kein Tool für Kaufalarme ist.",
"Une extension Chrome pour vendeurs Vinted : ce qu'elle regroupe, son essai, ses conditions et ses alternatives.": "Eine Chrome-Erweiterung für Vinted-Verkäufer: was sie bündelt, ihre Testphase, ihre Bedingungen und ihre Alternativen.",
"Une extension Chrome pour vendeurs Vinted, avec tableau de bord et application mobile : essai, conditions et alternatives.": "Eine Chrome-Erweiterung für Vinted-Verkäufer, mit Dashboard und mobiler App: Testphase, Bedingungen und Alternativen.",
"Une offre acceptée m'oblige-t-elle à acheter ?": "Verpflichtet mich ein angenommenes Angebot zum Kauf?",
"Une recherche que tu enregistres dans la barre de recherche de Vinted. Elle affiche un compteur des nouveaux articles à ta prochaine visite, mais elle n'envoie ni notification push ni e-mail. Pour être prévenu d'une annonce qui correspond à tes critères, il faut un outil d'alerte.": "Eine Suche, die du in der Suchleiste von Vinted speicherst. Sie zeigt bei deinem nächsten Besuch einen Zähler der neuen Artikel an, sendet aber weder Push-Benachrichtigung noch E-Mail. Um über eine Anzeige informiert zu werden, die zu deinen Kriterien passt, brauchst du ein Alarm-Tool.",
"Une valeur estimée est une": "Ein geschätzter Wert ist eine",
"VTD BOT est disponible sur neuf marchés Vinted : la France, le Royaume-Uni, les États-Unis, l'Australie, l'Espagne, l'Italie, l'Allemagne, les Pays-Bas et le Portugal. Un marché n'est lu par le robot que s'il compte au moins un abonné actif.": "VTD BOT ist auf neun Vinted-Märkten verfügbar: Frankreich, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten, Australien, Spanien, Italien, Deutschland, Niederlande und Portugal. Ein Markt wird vom Roboter nur gelesen, wenn er mindestens einen aktiven Abonnenten hat.",
"VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted. Ce contenu est une information générale, pas un conseil financier, juridique ou fiscal.": "VTD BOT ist unabhängig und nicht mit Vinted verbunden. Dieser Inhalt ist eine allgemeine Information, keine Finanz-, Rechts- oder Steuerberatung.",
"VTD BOT est un outil d'alertes Vinted qui estime la valeur d'un article et calcule la marge nette, frais déduits. Cette page dit qui l'édite, ce qu'il fait, ce qu'il ne fera jamais et comment nous travaillons.": "VTD BOT ist ein Vinted-Alarm-Tool, das den Wert eines Artikels schätzt und die Nettomarge nach Abzug der Gebühren berechnet. Diese Seite sagt, wer es herausgibt, was es tut, was es nie tun wird und wie wir arbeiten.",
"VTD BOT est un outil indépendant : il n'est ni affilié à Vinted, ni approuvé par Vinted. Le site est édité par VTD BOT, entreprise individuelle immatriculée en France. Pour nous écrire : contact@vtdbot.com ou la page": "VTD BOT ist ein unabhängiges Tool: Es ist weder mit Vinted verbunden noch von Vinted genehmigt. Die Website wird von VTD BOT herausgegeben, einem in Frankreich eingetragenen Einzelunternehmen. Um uns zu schreiben: contact@vtdbot.com oder die Seite",
"VTD BOT est un outil indépendant d'alertes Vinted. Il répond à une question : cet article, une fois tous les frais payés, laisse-t-il une marge ? Le robot enchaîne quatre étapes :": "VTD BOT ist ein unabhängiges Vinted-Alarm-Tool. Es beantwortet eine Frage: Lässt dieser Artikel, wenn alle Gebühren gezahlt sind, eine Marge? Der Roboter reiht vier Schritte aneinander:",
"VTD BOT est édité par VTD BOT, entreprise individuelle immatriculée en France. Les contenus sont signés par l'Équipe VTD BOT. Contact : contact@vtdbot.com.": "VTD BOT wird von VTD BOT herausgegeben, einem in Frankreich eingetragenen Einzelunternehmen. Die Inhalte werden vom VTD BOT Team gezeichnet. Kontakt: contact@vtdbot.com.",
"VTD BOT est-il affilié à Vinted ?": "Ist VTD BOT mit Vinted verbunden?",
"VTD BOT est-il neutre dans ses comparatifs ?": "Ist VTD BOT in seinen Vergleichen neutral?",
"VTD BOT n'achète pas.": "VTD BOT kauft nicht.",
"VTD BOT n'envoie aucune offre": "VTD BOT sendet kein Angebot",
"VTD BOT n'est pas neutre dans ces pages : c'est notre produit, et nous le disons. C'est pour cela que chaque affirmation sur un concurrent doit pouvoir être retrouvée sur sa propre page publique.": "VTD BOT ist in diesen Seiten nicht neutral: Es ist unser Produkt, und wir sagen es. Deshalb muss sich jede Aussage über einen Konkurrenten auf seiner eigenen öffentlichen Seite wiederfinden lassen.",
"VTD BOT ne se connecte pas à ton compte Vinted.": "VTD BOT verbindet sich nicht mit deinem Vinted-Konto.",
"VTD BOT se connecte-t-il à mon compte Vinted ?": "Verbindet sich VTD BOT mit meinem Vinted-Konto?",
"VTD BOT se connecte-t-il à mon compte Vinted et achète-t-il à ma place ?": "Verbindet sich VTD BOT mit meinem Vinted-Konto und kauft an meiner Stelle?",
"VTD BOT, Baromètre de la revente sur Vinted, relevé du {n}/{n}/{n}https://www.vtdbot.com/barometre-vinted": "VTD BOT, Barometer des Weiterverkaufs auf Vinted, Erhebung vom {n}/{n}/{n}, https://www.vtdbot.com/barometre-vinted",
"Valeur estimée": "Geschätzter Wert",
"Valeur estimée : le principe des comparables": "Geschätzter Wert: das Prinzip der Vergleichsanzeigen",
"Veille automatisée, conditions de Vinted, données personnelles et fiscalité : ce qui est permis et ce qui ne l'est pas.": "Automatisierte Überwachung, Bedingungen von Vinted, personenbezogene Daten und Steuern: was erlaubt ist und was nicht.",
"Vendeur particulier :": "Privater Verkäufer:",
"Vente de particulier ou activité commerciale": "Verkauf von Privat oder gewerbliche Tätigkeit",
"Verrouillage d'activation": "Aktivierungssperre",
"Vinted Go": "Vinted Go",
"Vinted Pro et revente": "Vinted Pro und Weiterverkauf",
"Vinted m'envoie-t-il une alerte quand un article correspond à ma recherche ?": "Sendet mir Vinted einen Alarm, wenn ein Artikel zu meiner Suche passt?",
"Vinted retient ton paiement tant que la commande n'est pas finalisée, mais cette protection a des conditions et des délais courts. Ce guide réunit nos articles sur les arnaques, le paiement et la livraison, les litiges, les colis perdus et les blocages de compte. Nos articles s'appuient sur les pages d'aide de Vinted et donnent leur date de consultation.": "Vinted hält deine Zahlung zurück, bis die Bestellung abgeschlossen ist, aber dieser Schutz hat Bedingungen und kurze Fristen. Dieser Leitfaden bündelt unsere Artikel zu Betrug, Zahlung und Lieferung, Streitfällen, verlorenen Paketen und Kontosperren. Unsere Artikel stützen sich auf die Hilfeseiten von Vinted und nennen ihr Abrufdatum.",
"Vitrine (ex-Dressing en vitrine)": "Schaufenster (früher Kleiderschrank im Schaufenster)",
"Vérification": "Prüfung",
"Vérification de l'article": "Prüfung des Artikels",
"Vérification demandée par le prestataire de paiement quand un seuil de ventes est atteint ou en cas d'activité suspecte. Tant qu'elle n'est pas faite, tes transferts peuvent être suspendus. Des documents falsifiés peuvent entraîner un blocage définitif des transferts ou le bannissement.": "Vom Zahlungsdienstleister verlangte Prüfung, wenn eine Verkaufsschwelle erreicht ist oder bei verdächtiger Aktivität. Solange sie nicht erfolgt ist, können deine Überweisungen ausgesetzt werden. Gefälschte Dokumente können zu einer dauerhaften Sperre der Überweisungen oder zum Ausschluss führen.",
"Vérification du matériel électronique": "Prüfung von Elektronikgeräten",
"Vérification et mises à jour": "Prüfung und Aktualisierungen",
"Vérification électronique de Vinted, contrôles avant et après l'achat, verrouillage d'activation : acheter un appareil sans te faire avoir.": "Elektronische Prüfung von Vinted, Kontrollen vor und nach dem Kauf, Aktivierungssperre: ein Gerät kaufen, ohne dich übers Ohr hauen zu lassen.",
"Vérification électronique, contrôles avant et après l'achat et signaux d'arnaque propres aux iPhone et aux consoles.": "Elektronische Prüfung, Kontrollen vor und nach dem Kauf und Betrugssignale speziell für iPhones und Konsolen.",
"acheter du Lego d'occasion": "gebrauchtes Lego kaufen",
"acheter sur Vinted : le guide complet": "auf Vinted kaufen: der vollständige Leitfaden",
"acheter un appareil électronique": "ein Elektronikgerät kaufen",
"acheter un iPhone ou une console": "ein iPhone oder eine Konsole kaufen",
"acheter un lot Vinted": "ein Vinted-Bundle kaufen",
"administrations": "Verwaltungen",
"alertes": "Alarme",
"alternatives à Autocop": "Alternativen zu Autocop",
"alternatives à Distrobot": "Alternativen zu Distrobot",
"alternatives à Fyndit": "Alternativen zu Fyndit",
"alternatives à Kops": "Alternativen zu Kops",
"alternatives à Resell Vault": "Alternativen zu Resell Vault",
"alternatives à Souk": "Alternativen zu Souk",
"alternatives à Telvin Bot": "Alternativen zu Telvin Bot",
"alternatives à V-tools": "Alternativen zu V-tools",
"alternatives à VintedSeekers": "Alternativen zu VintedSeekers",
"annonces d'occasion de même marque, même modèle (ou type) et même taille quand elle est connue ; au moins {n}annonces.": "gebrauchte Anzeigen mit gleicher Marke, gleichem Modell (oder Typ) und gleicher Größe, wenn sie bekannt ist; mindestens {n} Anzeigen.",
"arnaques, litiges et colis : le guide": "Betrug, Streitfälle und Pakete: der Leitfaden",
"au moins {n}% en dessous.": "mindestens {n}% darunter.",
"aucun contenu sponsorisé": "kein gesponserter Inhalt",
"aucune valeur par modèle": "kein Wert pro Modell",
"automatiser sa veille Vinted": "Vinted-Alarme automatisieren",
"avant de signaler l'article. Certains articles sont volontairement écartés des estimations automatiques : le luxe haut de gamme, où la contrefaçon rend une valeur automatique dangereuse. Sur certains modèles, une valeur de référence vérifiée à la main par l'équipe sert de plafond. Pour faire cette estimation toi-même :": "bevor er den Artikel meldet. Manche Artikel werden bewusst von den automatischen Schätzungen ausgeschlossen: hochwertiger Luxus, wo Fälschungen einen automatischen Wert gefährlich machen. Bei manchen Modellen dient ein vom Team von Hand geprüfter Referenzwert als Obergrenze. Um diese Schätzung selbst vorzunehmen:",
"avis sur Autocop": "Bewertungen zu Autocop",
"avis sur Bleam": "Bewertungen zu Bleam",
"avis sur Choppy": "Bewertungen zu Choppy",
"avis sur Clemz": "Bewertungen zu Clemz",
"avis sur Distrobot": "Bewertungen zu Distrobot",
"avis sur Dotb": "Bewertungen zu Dotb",
"avis sur Fyndit": "Bewertungen zu Fyndit",
"avis sur Kops": "Bewertungen zu Kops",
"avis sur Souk": "Bewertungen zu Souk",
"avis sur Telvin Bot": "Bewertungen zu Telvin Bot",
"avis sur V-tools": "Bewertungen zu V-tools",
"avis sur VintedCRM": "Bewertungen zu VintedCRM",
"avis sur VintedSeekers": "Bewertungen zu VintedSeekers",
"balayages larges": "breite Durchläufe",
"bien vendre son dressing": "seinen Kleiderschrank gut verkaufen",
"bot gratuit ou payant": "kostenloser oder kostenpflichtiger Bot",
"bots Discord, Telegram et GitHub": "Discord-, Telegram- und GitHub-Bots",
"bots Vinted : avis, comparatifs et règles": "Vinted-Bots: Bewertungen, Vergleiche und Regeln",
"calculateur de marge Vinted": "Vinted-Margenrechner",
"calculer": "berechnen",
"calculer les frais Vinted": "die Vinted-Gebühren berechnen",
"ce que Vinted notifie vraiment": "was Vinted wirklich meldet",
"choisir un outil de veille Vinted : le guide": "ein Vinted-Überwachungstool wählen: der Leitfaden",
"colis en point relais ou en casier": "Paket im Paketshop oder im Schließfach",
"colis perdu ou non reçu": "verlorenes oder nicht erhaltenes Paket",
"comment estimer le juste prix d'un article sur Vinted": "wie du den fairen Preis eines Artikels auf Vinted schätzt",
"comment faire une offre sur Vinted": "wie du auf Vinted ein Angebot machst",
"comment les comparables sont choisis": "wie die Vergleichsanzeigen ausgewählt werden",
"comparables": "Vergleichsanzeigen",
"comparatif des bots Vinted": "Vergleich der Vinted-Bots",
"compte bloqué ou suspendu": "gesperrtes oder suspendiertes Konto",
"contact": "Kontakt",
"contester un blocage de compte": "eine Kontosperre anfechten",
"coût réel d'un achat avec les frais": "die echten Kosten eines Kaufs mit den Gebühren",
"créer son propre bot": "einen eigenen Bot bauen",
"créer un bot Vinted": "einen Vinted-Bot bauen",
"créées par les abonnés ;": "von den Abonnenten erstellt;",
"d'un article à {n}€.": "eines Artikels für {n}€.",
"de façon régulière. Rafraîchir la page à la main, comparer les prix de tête, deviner si la marge existe : c'est long, et c'est fatigant.": "regelmäßig. Die Seite von Hand neu laden, Preise im Kopf vergleichen, raten, ob die Marge existiert: Das dauert lange und ist ermüdend.",
"des": "der",
"des agrégats publiés, mêmes chiffres que cette page.": "der veröffentlichten Aggregate, dieselben Zahlen wie diese Seite.",
"des annonces revues sur {n}heures ou plus ont baissé leur prix d'au moins {n}% ; la baisse médiane est de": "der Anzeigen, die über {n} Stunden oder mehr erneut gesehen wurden, haben ihren Preis um mindestens {n}% gesenkt; die mittlere Senkung beträgt",
"des annonces sont affichées au moins {n}% sous la médiane de leurs annonces comparables, et": "der Anzeigen werden mindestens {n}% unter dem Median ihrer vergleichbaren Anzeigen angezeigt, und",
"des annonces. Pour un vendeur, un prix rond laisse une marge de négociation lisible ; pour un acheteur, une offre juste sous un palier rond (par exemple sous un multiple de {n}€) est souvent la plus naturelle. Voir aussi": "der Anzeigen. Für einen Verkäufer lässt ein runder Preis einen gut sichtbaren Verhandlungsspielraum; für einen Käufer ist ein Angebot knapp unter einer runden Stufe (zum Beispiel unter einem Vielfachen von {n}€) oft das natürlichste. Siehe auch",
"des multiples de {n}€.": "Vielfache von {n}€.",
"des prix affichés en France sont des nombres entiers, et": "der in Frankreich angezeigten Preise sind ganze Zahlen, und",
"des prix demandés sont des nombres entiers et": "der verlangten Preise sind ganze Zahlen und",
"description": "Beschreibung",
"disparition constatée": "festgestelltes Verschwinden",
"données agrégées de notre propre robot": "aggregierte Daten unseres eigenen Roboters",
"données du Baromètre Vinted": "Daten des Vinted-Barometers",
"du catalogue Vinted, triées par « plus récent » : vinted.fr, vinted.co.uk, vinted.com, vinted.com.au, vinted.es, vinted.it, vinted.de, vinted.nl et vinted.pt. Il n'utilise aucun compte Vinted et ne se connecte jamais au compte de quiconque.": "des Vinted-Katalogs, sortiert nach „Neueste zuerst“: vinted.fr, vinted.co.uk, vinted.com, vinted.com.au, vinted.es, vinted.it, vinted.de, vinted.nl und vinted.pt. Er nutzt kein Vinted-Konto und verbindet sich nie mit dem Konto von irgendjemandem.",
"du porte-monnaie à Vinted Pay": "vom Guthaben zu Vinted Pay",
"du prix d'un article à {n}€ et": "eines Artikelpreises von {n}€ und",
"du {n}/{n}/{n}au {n}/{n}/{n}jours complets en temps universel ; fenêtre glissante de {n}jours au plus. Relevé du {n}/{n}/{n}mis à jour chaque semaine.": "vom {n}/{n}/{n} bis {n}/{n}/{n}, volle Tage in Weltzeit; gleitendes Fenster von höchstens {n} Tagen. Erhebung vom {n}/{n}/{n}, jede Woche aktualisiert.",
"débuter l'arbitrage sur Vinted": "mit dem Arbitrage auf Vinted beginnen",
"délais et moyens de remboursement": "Fristen und Erstattungswege",
"en France (l'équivalent dans la devise des autres marchés). Il faut les deux, parce que sur un petit prix, les frais mangent souvent tout l'écart. Dans ton espace, le badge « Pépite » est réservé aux articles au moins {n}% sous la valeur estimée, avec la même marge nette minimale.": "in Frankreich (das Äquivalent in der Währung der anderen Märkte). Es braucht beides, weil bei einem kleinen Preis die Gebühren oft die ganze Differenz fressen. In deinem Bereich ist das Badge „Schnäppchen“ Artikeln vorbehalten, die mindestens {n}% unter dem geschätzten Wert liegen, mit derselben Mindest-Nettomarge.",
"en pourcentage vaut (valeur estimée moins prix) divisé par la valeur estimée. Pour refaire le calcul : le": "in Prozent ist (geschätzter Wert minus Preis) geteilt durch den geschätzten Wert. Um die Berechnung nachzuvollziehen: das",
"est calculée avec les frais Vinted et la livraison estimée, jamais en brut ;": "wird mit den Vinted-Gebühren und dem geschätzten Versand berechnet, nie brutto;",
"est le prix de revente prudent (un peu sous la valeur estimée) moins le coût d'achat complet. Elle est donc calculée frais déduits, jamais en brut. L'": "ist der vorsichtige Wiederverkaufspreis (etwas unter dem geschätzten Wert) minus die vollständigen Einkaufskosten. Sie wird also nach Abzug der Gebühren berechnet, nie brutto. Die",
"estimation": "Schätzung",
"estimer": "schätzen",
"et n'avons aucun lien payé. Nous n'avons aucune affiliation à Vinted ni aux outils comparés.": "und haben keine bezahlte Verbindung. Wir haben keine Partnerschaft mit Vinted oder den verglichenen Tools.",
"fichier CSV": "CSV-Datei",
"fichier JSON": "JSON-Datei",
"filtres, tri et recherche sauvegardée": "Filter, Sortierung und gespeicherte Suche",
"fonctionnalités de VTD BOT": "Funktionen von VTD BOT",
"frais Vinted et fiscalité : le guide": "Vinted-Gebühren und Steuern: der Leitfaden",
"frais Vinted payés par l'acheteur": "vom Käufer gezahlte Vinted-Gebühren",
"gagner de l'argent avec la revente": "mit dem Weiterverkauf Geld verdienen",
"il faut au moins {n}annonces comparables pour estimer une valeur. En dessous, il n'y a pas de valeur, donc pas d'alerte « bonne affaire ». Mieux vaut aucune valeur qu'une valeur fausse.": "es braucht mindestens {n} vergleichbare Anzeigen, um einen Wert zu schätzen. Darunter gibt es keinen Wert, also keinen „Schnäppchen“-Alarm. Lieber kein Wert als ein falscher Wert.",
"il ne paie aucune commission à Vinted sur une vente.": "er zahlt bei einem Verkauf keine Provision an Vinted.",
"la base locale du robot VTD BOT, qui lit les pages publiques du catalogue Vinted triées par « plus récent », sans compte Vinted. Les annonces importées d'autres sites sont exclues.": "die lokale Datenbank des Roboters von VTD BOT, der die öffentlichen Seiten des Vinted-Katalogs liest, sortiert nach „Neueste zuerst“, ohne Vinted-Konto. Von anderen Websites importierte Anzeigen sind ausgeschlossen.",
"la famille d'articles de la recherche qui a trouvé l'annonce (baskets, streetwear, outdoor…) ; « non classé » quand la recherche n'en avait pas.": "die Artikelfamilie der Suche, die die Anzeige gefunden hat (Sneaker, Streetwear, Outdoor ...); „nicht eingeordnet“, wenn die Suche keine hatte.",
"la formule officielle du marché. En France et dans la zone euro, c'est en général {n}% du prix + {n}€. Au Royaume-Uni, {n}% + {n}£ sur la plupart des articles et {n}% + {n}£ sur les articles enfants. Aux États-Unis, {n}% + {n}$. En Australie, {n}% + {n}A$, constaté sur les annonces. Quand Vinted affiche les frais sur la page de l'annonce (marchés hors France), ces frais lus priment sur la formule.": "die offizielle Formel des Marktes. In Frankreich und im Euroraum sind es im Allgemeinen {n}% des Preises + {n}€. Im Vereinigten Königreich {n}% + {n}£ bei den meisten Artikeln und {n}% + {n}£ bei Kinderartikeln. In den Vereinigten Staaten {n}% + {n}$. In Australien {n}% + {n}A$, auf den Anzeigen festgestellt. Wenn Vinted die Gebühren auf der Anzeigenseite anzeigt (Märkte außerhalb Frankreichs), haben diese gelesenen Gebühren Vorrang vor der Formel.",
"la méthode d'estimation de VTD BOT": "die Schätzmethode von VTD BOT",
"la méthode pour calculer sa marge nette": "die Methode zur Berechnung der Nettomarge",
"la méthodologie de VTD BOT": "die Methodik von VTD BOT",
"la politique éditoriale": "die redaktionelle Richtlinie",
"le": "das",
"le Baromètre Vinted": "das Vinted-Barometer",
"le Baromètre de la revente sur Vinted": "das Barometer des Weiterverkaufs auf Vinted",
"le coût d'achat complet puis la marge nette, et": "die vollständigen Einkaufskosten, dann die Nettomarge, und",
"le glossaire Vinted": "das Vinted-Glossar",
"le guide complet de la revente sur Vinted": "der vollständige Leitfaden zum Weiterverkauf auf Vinted",
"le guide de l'acheteur": "der Käufer-Leitfaden",
"le guide de la revente": "der Leitfaden zum Weiterverkauf",
"le guide des bots": "der Bot-Leitfaden",
"le guide des frais et des impôts": "der Leitfaden zu Gebühren und Steuern",
"le guide des frais, impôts et Vinted Pro": "der Leitfaden zu Gebühren, Steuern und Vinted Pro",
"le guide pour bien acheter sur Vinted": "der Leitfaden zum guten Kaufen auf Vinted",
"le guide sécurité et litiges": "der Leitfaden zu Sicherheit und Streitfällen",
"le guide sécurité et litiges Vinted": "der Leitfaden zu Vinted-Sicherheit und Streitfällen",
"le meilleur bot Vinted selon ton usage": "der beste Vinted-Bot je nach Nutzung",
"les annonces publiques,": "die öffentlichen Anzeigen,",
"les articles qui passent des seuils fixes.": "die Artikel, die feste Schwellen überschreiten.",
"les critères pour bien choisir": "die Kriterien für die richtige Wahl",
"les frais Vinted et leur calcul": "die Vinted-Gebühren und ihre Berechnung",
"les prix des bots comparés": "die Preise der Bots im Vergleich",
"les prix extrêmes sont écartés avant le calcul, qu'ils soient trop hauts (annonces surcotées qui traînent) ou trop bas (articles cassés, erreurs, arnaques).": "die Extrempreise werden vor der Berechnung ausgeschlossen, ob zu hoch (überbewertete Anzeigen, die liegen bleiben) oder zu niedrig (defekte Artikel, Fehler, Betrug).",
"les {n}derniers jours, élargie jusqu'à {n}jours si l'échantillon est trop maigre. Les annonces publiées depuis plus de {n}jours et toujours en ligne sont écartées, car leur prix ne trouve pas preneur.": "die letzten {n} Tage, auf bis zu {n} Tage erweitert, wenn die Stichprobe zu dünn ist. Anzeigen, die seit mehr als {n} Tagen veröffentlicht und noch online sind, werden ausgeschlossen, da ihr Preis keinen Abnehmer findet.",
"lire": "lesen",
"litige et remboursement": "Streitfall und Rückerstattung",
"livraison en casier Vinted Go": "Lieferung per Vinted-Go-Schließfach",
"livraison estimée": "geschätzte Lieferung",
"légalité d'un bot Vinted": "Legalität eines Vinted-Bots",
"méthodologie": "Methodik",
"ni de vitesse.": "und keiner Geschwindigkeit.",
"négocier offres et lots": "Angebote und Bundles verhandeln",
"observées sur vinted.fr,": "beobachtet auf vinted.fr,",
"observées sur vinted.fr, du {n}/{n}/{n}au {n}/{n}/{n}": "beobachtet auf vinted.fr, vom {n}/{n}/{n} bis {n}/{n}/{n}",
"ouvrir un litige en tant qu'acheteur": "als Käufer einen Streitfall eröffnen",
"pages officielles de Vinted": "offizielle Seiten von Vinted",
"pages publiques des éditeurs d'outils": "öffentliche Seiten der Tool-Anbieter",
"par famille d'articles (sneakers, streetwear, outdoor, luxe, jeans vintage, maillots, sacs, prêt-à-porter, sport) ;": "nach Artikelfamilie (Sneaker, Streetwear, Outdoor, Luxus, Vintage-Jeans, Trikots, Taschen, Prêt-à-porter, Sport);",
"pas encore assez de jours de données ; ces marchés apparaîtront dès qu'ils atteindront nos seuils.": "noch nicht genug Datentage; diese Märkte erscheinen, sobald sie unsere Schwellen erreichen.",
"pertinence, tri et visibilité des annonces": "Relevanz, Sortierung und Sichtbarkeit der Anzeigen",
"politique éditoriale et nos sources": "redaktionelle Richtlinie und unsere Quellen",
"porte-monnaie bloqué et pièce d'identité": "gesperrtes Guthaben und Ausweis",
"prix actuel inférieur d'au moins {n}% au prix de la première observation, sur une annonce revue sur {n}heures ou plus.": "aktueller Preis mindestens {n}% unter dem Preis der ersten Beobachtung, bei einer Anzeige, die über {n} Stunden oder mehr erneut gesehen wurde.",
"prix de l'article": "Artikelpreis",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine.": "verlangte Preise, keine Verkaufspreise; die Stichprobe hängt von den überwachten Suchen ab; eine Anzeige bleibt in ihrer ursprünglichen Familie gezählt.",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour France le {n}/{n}/{n}": "verlangte Preise, keine Verkaufspreise; die Stichprobe hängt von den überwachten Suchen ab; eine Anzeige bleibt in ihrer ursprünglichen Familie gezählt. Keine Daten für Frankreich am {n}/{n}/{n}",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour France le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour Australie le {n}/{n}/{n}": "verlangte Preise, keine Verkaufspreise; die Stichprobe hängt von den überwachten Suchen ab; eine Anzeige bleibt in ihrer ursprünglichen Familie gezählt. Keine Daten für Frankreich am {n}/{n}/{n}. Keine Daten für Australien am {n}/{n}/{n}",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour France le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour Royaume-Uni le {n}/{n}/{n}": "verlangte Preise, keine Verkaufspreise; die Stichprobe hängt von den überwachten Suchen ab; eine Anzeige bleibt in ihrer ursprünglichen Familie gezählt. Keine Daten für Frankreich am {n}/{n}/{n}. Keine Daten für Vereinigtes Königreich am {n}/{n}/{n}",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour France le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour Royaume-Uni le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour Australie le {n}/{n}/{n}": "verlangte Preise, keine Verkaufspreise; die Stichprobe hängt von den überwachten Suchen ab; eine Anzeige bleibt in ihrer ursprünglichen Familie gezählt. Keine Daten für Frankreich am {n}/{n}/{n}. Keine Daten für Vereinigtes Königreich am {n}/{n}/{n}. Keine Daten für Australien am {n}/{n}/{n}",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour France le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour Royaume-Uni le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour États-Unis le {n}/{n}/{n}": "verlangte Preise, keine Verkaufspreise; die Stichprobe hängt von den überwachten Suchen ab; eine Anzeige bleibt in ihrer ursprünglichen Familie gezählt. Keine Daten für Frankreich am {n}/{n}/{n}. Keine Daten für Vereinigtes Königreich am {n}/{n}/{n}. Keine Daten für Vereinigte Staaten am {n}/{n}/{n}",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour France le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour Royaume-Uni le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour États-Unis le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour Australie le {n}/{n}/{n}": "verlangte Preise, keine Verkaufspreise; die Stichprobe hängt von den überwachten Suchen ab; eine Anzeige bleibt in ihrer ursprünglichen Familie gezählt. Keine Daten für Frankreich am {n}/{n}/{n}. Keine Daten für Vereinigtes Königreich am {n}/{n}/{n}. Keine Daten für Vereinigte Staaten am {n}/{n}/{n}. Keine Daten für Australien am {n}/{n}/{n}",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour France le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour États-Unis le {n}/{n}/{n}": "verlangte Preise, keine Verkaufspreise; die Stichprobe hängt von den überwachten Suchen ab; eine Anzeige bleibt in ihrer ursprünglichen Familie gezählt. Keine Daten für Frankreich am {n}/{n}/{n}. Keine Daten für Vereinigte Staaten am {n}/{n}/{n}",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour Royaume-Uni le {n}/{n}/{n}": "verlangte Preise, keine Verkaufspreise; die Stichprobe hängt von den überwachten Suchen ab; eine Anzeige bleibt in ihrer ursprünglichen Familie gezählt. Keine Daten für Vereinigtes Königreich am {n}/{n}/{n}",
"publie des données agrégées issues de notre propre robot. Nous ne publions pas de valeur par modèle : elles changent chaque jour et ne sont fiables que recalculées dans l'outil.": "veröffentlicht aggregierte Daten aus unserem eigenen Roboter. Wir veröffentlichen keinen Wert pro Modell: Sie ändern sich jeden Tag und sind nur verlässlich, wenn sie im Tool neu berechnet werden.",
"publiques": "öffentlichen",
"quand au moins {n}disparitions constatées existent, la valeur calculée « par le signal vendu » prime sur la simple médiane des prix demandés.": "wenn mindestens {n} festgestellte Verschwinden vorliegen, hat der „über das Verkaufssignal“ berechnete Wert Vorrang vor dem einfachen Median der verlangten Preise.",
"quand deux conditions sont réunies : l'article est au moins": "wenn zwei Bedingungen erfüllt sind: der Artikel liegt mindestens",
"recherches de référence": "Referenzsuchen",
"relevé sur {n}annonces par pays ({n}/{n}/{n}), listes de prix des cinq sites (": "Erhebung von {n} Anzeigen pro Land ({n}/{n}/{n}), Preislisten der fünf Websites (",
"relevé sur {n}annonces sur {n}({n}/{n}/{n}), page d'aide lue le {n}/{n}/{n}(": "Erhebung von {n} Anzeigen auf {n} ({n}/{n}/{n}), Hilfeseite gelesen am {n}/{n}/{n} (",
"reposent uniquement sur des faits lus sur les pages publiques des éditeurs des outils comparés. Nous n'y mettons jamais de note, jamais d'avis inventé, jamais de comparaison de vitesse. Les liens vers les sources sont en nofollow.": "beruhen ausschließlich auf Fakten, die auf den öffentlichen Seiten der Anbieter der verglichenen Tools gelesen wurden. Wir setzen dort nie eine Note, nie eine erfundene Bewertung, nie einen Geschwindigkeitsvergleich. Die Links zu den Quellen sind nofollow.",
"repérer une bonne affaire": "ein Schnäppchen erkennen",
"revendre sur Vinted : la méthode pas à pas": "auf Vinted weiterverkaufen: die Schritt-für-Schritt-Methode",
"routine anti-litige avant l'achat": "Routine gegen Streitfälle vor dem Kauf",
"réduction du vendeur sur les lots": "Rabatt des Verkäufers auf Bundles",
"réelle": "tatsächlich",
"score de {n}à {n}": "Score von {n} bis {n}",
"se protéger sur Vinted : le guide": "sich auf Vinted schützen: der Leitfaden",
"seuils et formulaire DAC{n}": "Schwellen und DAC{n}-Formular",
"signaler": "melden",
"signaler un colis perdu": "ein verlorenes Paket melden",
"sont des agrégats issus de la même base : volumes par famille et par pays, dispersion des prix entre annonces comparables, baisses de prix observées, frais par pays. Elles sont mises à jour chaque semaine, avec la date de relevé affichée.": "sind Aggregate aus derselben Datenbank: Volumen nach Familie und Land, Preisstreuung zwischen vergleichbaren Anzeigen, beobachtete Preissenkungen, Gebühren nach Land. Sie werden jede Woche aktualisiert, mit angezeigtem Erhebungsdatum.",
"sont des multiples de {n}€. Les prix « psychologiques » qui finissent par {n}ne concernent que": "sind Vielfache von {n}€. Die „psychologischen“ Preise, die auf {n} enden, betreffen nur",
"source": "Quelle",
"sourcer en friperie": "im Secondhand-Laden beschaffen",
"sur des modèles précis, pour mesurer leur marché.": "bei bestimmten Modellen, um ihren Markt zu messen.",
"sur les pages publiques : elles changent chaque jour et ne sont fiables que datées et recalculées dans l'outil.": "auf den öffentlichen Seiten: Sie ändern sich jeden Tag und sind nur verlässlich, wenn sie datiert sind und im Tool neu berechnet werden.",
"sur vinted.co.uk,": "auf vinted.co.uk,",
"sur vinted.co.uk, du {n}/{n}/{n}au {n}/{n}/{n}": "auf vinted.co.uk, vom {n}/{n}/{n} bis {n}/{n}/{n}",
"sur vinted.com,": "auf vinted.com,",
"sur vinted.com, du {n}/{n}/{n}au {n}/{n}/{n}": "auf vinted.com, vom {n}/{n}/{n} bis {n}/{n}/{n}",
"sur vinted.com.au, du {n}/{n}/{n}au {n}/{n}/{n}": "auf vinted.com.au, vom {n}/{n}/{n} bis {n}/{n}/{n}",
"surveiller les cartes Pokémon": "Pokémon-Karten überwachen",
"sécurité et litiges sur Vinted": "Sicherheit und Streitfälle auf Vinted",
"tester un appareil à la réception": "ein Gerät bei Erhalt testen",
"tous les comparatifs avec VTD BOT": "alle Vergleiche mit VTD BOT",
"tous les guides Vinted": "alle Vinted-Leitfäden",
"tous nos conseils d'achat sur Vinted": "alle unsere Kauftipps für Vinted",
"tous nos guides pour revendre sur Vinted": "alle unsere Leitfäden zum Weiterverkaufen auf Vinted",
"tout sur les frais et les impôts Vinted": "alles zu Vinted-Gebühren und Steuern",
"un abattement prudent passe du prix affiché au prix de vente probable.": "ein vorsichtiger Abschlag führt vom angezeigten Preis zum wahrscheinlichen Verkaufspreis.",
"un bot Vinted est-il légal ?": "Ist ein Vinted-Bot legal?",
"une baisse de prix avant la disparition renforce la présomption de vente ;": "eine Preissenkung vor dem Verschwinden stärkt die Annahme eines Verkaufs;",
"une disparition non constatée (recherche qui n'a pas été relue) pèse peu ;": "ein nicht festgestelltes Verschwinden (eine Suche, die nicht erneut gelesen wurde) wiegt wenig;",
"une disparition rapide pèse plus dans la valeur qu'une annonce qui traîne ;": "ein schnelles Verschwinden wiegt im Wert mehr als eine Anzeige, die liegen bleibt;",
"une estimation par gabarit selon la valeur de l'article, à partir d'une grille indicative. Le vrai prix dépend du colis et du transporteur choisis au paiement.": "eine Schätzung nach Paketgröße je nach Wert des Artikels, anhand eines Richtrasters. Der echte Preis hängt vom Paket und vom Versanddienstleister ab, den du bei der Zahlung wählst.",
"une valeur à partir d'annonces comparables,": "einen Wert aus vergleichbaren Anzeigen,",
"valeur estimée": "geschätzter Wert",
"vente de particulier ou vente commerciale": "Verkauf von Privat oder gewerblicher Verkauf",
"vient d'annonces comparables (même marque, même modèle, même taille, même classe d'état) ;": "stammt von vergleichbaren Anzeigen (gleiche Marke, gleiches Modell, gleiche Größe, gleiche Zustandsklasse);",
"{n}% + {n}$ (la plupart des articles)": "{n}% + {n}$ (die meisten Artikel)",
"{n}% + {n}A$ (constaté sur les annonces)": "{n}% + {n}A$ (auf den Anzeigen festgestellt)",
"{n}% + {n}£ (articles enfants)": "{n}% + {n}£ (Kinderartikel)",
"{n}% + {n}£ (la plupart des articles)": "{n}% + {n}£ (die meisten Artikel)",
"{n}% + {n}€ (la plupart des articles)": "{n}% + {n}€ (die meisten Artikel)",
"{n}% du prix médian": "{n}% des Medianpreises",
"{n}% sous la valeur estimée": "{n}% unter dem geschätzten Wert",
"{n}annonces": "{n} Anzeigen",
"{n}annonces relevées le {n}/{n}/{n}: toutes à {n}A$ de part fixe (la liste de prix indique {n}A$) (": "{n} Anzeigen erhoben am {n}/{n}/{n}: alle mit {n}A$ festem Anteil (die Preisliste nennt {n}A$) (",
"{n}annonces relevées le {n}/{n}/{n}: {n}à {n}% + {n}£, {n}à {n}% + {n}£ (": "{n} Anzeigen erhoben am {n}/{n}/{n}: {n} mit {n}% + {n}£, {n} mit {n}% + {n}£ (",
"{n}annonces relevées le {n}/{n}/{n}toutes conformes (": "{n} Anzeigen erhoben am {n}/{n}/{n}, alle konform (",
"{n}annonces uniques vues pour la première fois pendant la période, sur {n}marché(s) qui atteignent nos seuils (au moins {n}annonces et {n}jours de données).": "{n} einzigartige Anzeigen, im Zeitraum erstmals gesehen, auf {n} Markt/Märkten, die unsere Schwellen erreichen (mindestens {n} Anzeigen und {n} Datentage).",
"{n}jours à partir de la notification de Vinted indiquant que l'article aurait dû être livré (les Termes parlent de jours calendaires, une autre page d'aide de jours ouvrés). Agis le jour même. Pour un vendeur Pro, le délai de retour est plus long.": "{n} Tage ab der Benachrichtigung von Vinted, dass der Artikel hätte zugestellt werden sollen (die Bedingungen sprechen von Kalendertagen, eine andere Hilfeseite von Werktagen). Handle am selben Tag. Für einen Pro-Verkäufer ist die Rückgabefrist länger.",
"« cette pièce rapporte-t-elle de l'argent, une fois tous les frais payés ? »": "„Bringt dieses Stück Geld ein, wenn alle Gebühren gezahlt sind?“",
"À -{n}% ou plus": "Bei -{n}% oder mehr",
"À partir de quand Vinted transmet-il mes ventes au fisc ?": "Ab wann übermittelt Vinted meine Verkäufe an das Finanzamt?",
"À propos de VTD BOT, l'outil d'alertes Vinted": "Über VTD BOT, das Vinted-Alarm-Tool",
"À propos de VTD BOT, l'outil d'alertes Vinted | VTD BOT": "Über VTD BOT, das Vinted-Alarm-Tool | VTD BOT",
"Écart entre le prix de revente et le prix d'achat affiché, avant frais Vinted et livraison. C'est un chiffre flatteur qu'il ne faut pas confondre avec ce qui te reste réellement une fois les frais payés.": "Differenz zwischen Wiederverkaufspreis und angezeigtem Kaufpreis, vor Vinted-Gebühren und Versand. Das ist eine schmeichelhafte Zahl, die nicht mit dem verwechselt werden darf, was dir nach Zahlung der Gebühren wirklich bleibt.",
"Écart interquartile médian": "Mittlerer Interquartilsabstand",
"Échantillon :": "Stichprobe:",
"Écris à contact@vtdbot.com. Un fait corrigé l'est sur la page, avec une nouvelle date de mise à jour. Nous ne promettons pas de délai.": "Schreib an contact@vtdbot.com. Ein korrigierter Fakt wird auf der Seite korrigiert, mit einem neuen Aktualisierungsdatum. Wir versprechen keine Frist.",
"Équipe VTD BOT": "VTD BOT Team",
"États-Unis (vinted.com)": "Vereinigte Staaten (vinted.com)",
"États-Unis (vinted.com) : {n}annonces": "Vereinigte Staaten (vinted.com): {n} Anzeigen",
"États-Unis :": "Vereinigte Staaten:",
"États-Unis, Australie :": "Vereinigte Staaten, Australien:",
"à propos": "über uns",
"à ta place, et ne répond pas aux vendeurs. Nous te donnons des modèles de messages, tu gardes la main sur chacun.": "an deiner Stelle und antwortet nicht den Verkäufern. Wir geben dir Nachrichtenvorlagen, du behältst bei jeder die Kontrolle.",
"écart": "Abstand",
"être notifié des nouveaux articles": "über neue Artikel benachrichtigt werden",
"le guide des bots Vinted": "der Leitfaden zu Vinted-Bots",
"le guide de la revente sur Vinted": "der Leitfaden zum Weiterverkauf auf Vinted",
"Porte-monnaie Vinted": "Vinted-Guthaben",
"Combien de temps ai-je pour ouvrir un litige sur Vinted ?": "Wie viel Zeit habe ich, um auf Vinted einen Streitfall zu eröffnen?",
"Recherche sauvegardée": "Gespeicherte Suche",
"sécuriser son paiement et sa livraison": "Zahlung und Lieferung absichern",
"Remboursement": "Rückerstattung",
"Offre": "Preisvorschlag",
"Dressing": "Kleiderschrank",
"sniper et achat automatique": "Sniper und automatischer Kauf",
"faire une offre sur Vinted": "auf Vinted einen Preisvorschlag machen",
"{n}groupes": "{n} Gruppen",
"{n}groupes · {n}annonces": "{n} Gruppen · {n} Anzeigen"
}