{
"C'est la question que tout le monde pose, et celle à laquelle on répond le plus mal. Entre les vidéos qui promettent {n}€ par mois et les sceptiques qui affirment qu'on ne gagne rien, voici des ordres de grandeur réalistes, calculés sur des marges": "Questa è la domanda che tutti si fanno, e quella a cui si risponde peggio. Tra i video che promettono {n}€ al mese e gli scettici che dicono che non si guadagna nulla, ecco degli ordini di grandezza realistici, calcolati sui margini",
"nettes": "netti",
"La bonne unité de mesure": "L'unità di misura giusta",
"Ne raisonnez jamais en chiffre d'affaires. « J'ai vendu pour {n}€ ce mois-ci » ne veut rien dire : si vous avez acheté pour {n}€ et payé {n}€ de frais, vous avez perdu de l'argent.": "Non ragionare mai in fatturato. « Ho venduto per {n}€ questo mese » non significa nulla: se hai comprato per {n}€ e pagato {n}€ di commissioni, hai perso denaro.",
"La seule unité qui compte est la": "L'unica unità che conta è il",
"marge nette par pièce": "margine netto per pezzo",
": prix de revente moins (prix d'achat + Protection acheteur + frais de port). Multipliez-la par votre volume mensuel, et vous avez votre revenu réel.": ": prezzo di rivendita meno (prezzo d'acquisto + commissione di Protezione acquisti + spese di spedizione). Moltiplicalo per il tuo volume mensile e avrai il tuo guadagno reale.",
"Marges nettes réalistes par niche": "Margini netti realistici per nicchia",
"Ordres de grandeur observés sur des opérations correctement sourcées :": "Ordini di grandezza osservati su operazioni ben documentate:",
"Sneakers cotées": "Sneakers quotate",
"Streetwear et workwear": "Streetwear e workwear",
"Doudounes et outdoor": "Piumini e outdoor",
"Maillots de foot rétro": "Maglie da calcio retrò",
": {n}à {n}€. Rotation moyenne, acheteurs passionnés.": ": da {n} a {n}€. Rotazione media, acquirenti appassionati.",
"Denim vintage": "Denim vintage",
"Luxe et maroquinerie": "Lusso e pelletteria",
": {n}à {n}€ en euros, mais rotation lente et risque de contrefaçon élevé.": ": da {n} a {n}€ in euro, ma rotazione lenta e alto rischio di contraffazione.",
"Fast fashion à l'unité": "Fast fashion al pezzo",
"(Zara, H&M) : {n}à {n}€.": "(Zara, H&M): da {n} a {n}€.",
"Non rentable": "Non redditizio",
"à l'unité une fois le temps compté, uniquement viable en lot.": "al pezzo una volta calcolato il tempo, vale la pena solo in lotto.",
"à l'unité une fois le temps compté — uniquement viable en lot.": "al pezzo una volta calcolato il tempo: vale la pena solo in lotto.",
"Trois profils, trois réalités": "Tre profili, tre realtà",
"Le débutant : {n}à {n}pièces par mois": "Il principiante: da {n} a {n} pezzi al mese",
"Quelques heures par semaine, un capital de départ de {n}à {n}€, une ou deux niches. Marge nette moyenne autour de {n}€ la pièce.": "Qualche ora a settimana, un capitale di partenza da {n} a {n}€, una o due nicchie. Margine netto medio intorno a {n}€ a pezzo.",
"Revenu réaliste : {n}à {n}€ par mois.": "Guadagno realistico: da {n} a {n}€ al mese.",
"C'est peu, mais c'est la phase d'apprentissage : vous vous trompez sur des cotes, vous gardez des pièces trop longtemps, et c'est normal. L'objectif de cette phase n'est pas le revenu, c'est l'œil.": "È poco, ma è la fase di apprendimento: sbagli sulle quotazioni, tieni i pezzi troppo a lungo, ed è normale. L'obiettivo di questa fase non è il guadagno, è l'occhio.",
"Le régulier : {n}à {n}pièces par mois": "Il regolare: da {n} a {n} pezzi al mese",
"Une à deux heures par jour, capital de roulement de {n}à {n}€, deux ou trois niches maîtrisées, veille automatisée. Marge nette moyenne autour de {n}€.": "Da una a due ore al giorno, capitale circolante da {n} a {n}€, due o tre nicchie padroneggiate, avvisi automatizzati. Margine netto medio intorno a {n}€.",
"C'est le palier le plus courant chez ceux qui tiennent dans la durée, et un vrai complément de revenu.": "È il livello più comune tra chi resiste nel tempo, e un vero complemento di reddito.",
"Le professionnel : {n}à {n}pièces par mois": "Il professionista: da {n} a {n} pezzi al mese",
"Activité à temps plein ou quasi, capital de {n}à {n}€, sourcing diversifié (Vinted mais aussi friperies et ventes physiques), micro-entreprise déclarée, outils en place.": "Attività a tempo pieno o quasi, capitale da {n} a {n}€, approvvigionamento diversificato (Vinted ma anche mercatini dell'usato e vendite fisiche), microimpresa dichiarata, strumenti già in funzione.",
"Revenu réaliste : {n}à {n}€ de marge nette par mois": "Guadagno realistico: da {n} a {n}€ di margine netto al mese",
", dont il faut déduire cotisations et impôts. C'est atteignable, mais c'est un métier à temps plein avec de vraies contraintes logistiques.": ", da cui vanno detratti contributi e imposte. È raggiungibile, ma è un lavoro a tempo pieno con veri vincoli logistici.",
"Les quatre variables qui font la différence": "Le quattro variabili che fanno la differenza",
"Le capital de roulement.": "Il capitale circolante.",
"C'est la vraie limite. Avec {n}€, vous ne pouvez avoir que quelques pièces en stock à la fois. Le capital, pas le temps, plafonne les débutants.": "È il vero limite. Con {n}€ puoi avere solo qualche pezzo in magazzino alla volta. Il capitale, non il tempo, frena i principianti.",
"La vitesse de rotation.": "La velocità di rotazione.",
"{n}€ qui tournent en deux semaines rapportent plus que {n}€ immobilisés trois mois. C'est pourquoi la taille compte tant : une pièce en XXL bloque votre capital.": "{n}€ che girano in due settimane rendono più di {n}€ immobilizzati per tre mesi. Per questo la taglia conta tanto: un pezzo in XXL blocca il tuo capitale.",
"La qualité du sourcing.": "La qualità dell'approvvigionamento.",
"C'est à l'achat que la marge se fait. Un bon prix d'achat compense une revente moyenne ; l'inverse n'est jamais vrai.": "Il margine si fa all'acquisto. Un buon prezzo d'acquisto compensa una rivendita media; il contrario non è mai vero.",
"Le temps de veille.": "Il tempo di monitoraggio.",
"C'est le poste que l'automatisation attaque : elle ne change pas la marge par pièce, elle change le nombre de pièces traitées par heure.": "È la voce che l'automazione attacca: non cambia il margine per pezzo, cambia il numero di pezzi trattati all'ora.",
"Ce qu'il faut retirer du brut": "Cosa sottrarre dal lordo",
"Si votre activité est habituelle et lucrative, elle doit être déclarée, généralement en micro-entreprise. Comptez des cotisations sociales assises sur le chiffre d'affaires encaissé, et l'impôt sur le revenu. Voir": "Se la tua attività è abituale e lucrativa, va dichiarata, di solito come microimpresa. Mettiti in conto i contributi previdenziali calcolati sul fatturato incassato, e l'imposta sul reddito. Vedi",
"Si votre activité est habituelle et lucrative, elle doit être déclarée — généralement en micro-entreprise. Comptez des cotisations sociales assises sur le chiffre d'affaires encaissé, et l'impôt sur le revenu. Voir": "Se la tua attività è abituale e lucrativa, va dichiarata: di solito come microimpresa. Mettiti in conto i contributi previdenziali calcolati sul fatturato incassato, e l'imposta sul reddito. Vedi",
"déclarer ses revenus Vinted": "come dichiarare i redditi da Vinted",
"Ajoutez les consommables (cartons, pochettes, étiquettes), l'abonnement d'un éventuel outil de veille, et une provision pour les invendus : tout ne part pas, et une partie de votre stock finira bradée.": "Aggiungi i materiali di consumo (scatoli, buste, etichette), l'abbonamento di un eventuale strumento di monitoraggio, e un accantonamento per gli invenduti: non tutto parte, e una parte del tuo stock finirà venduta sottocosto.",
"Le conseil le plus utile": "Il consiglio più utile",
"Ne cherchez pas à maximiser la marge par pièce au départ. Cherchez à": "Non cercare di massimizzare il margine per pezzo all'inizio. Cerca di",
"maximiser le nombre d'opérations réussies": "massimizzare il numero di operazioni riuscite",
", même modestes. Vous apprendrez plus vite les cotes, vous ferez tourner votre capital, et vous saurez rapidement où sont vos vraies marges.": ", anche modeste. Imparerai più in fretta le quotazioni, farai girare il tuo capitale e saprai presto dove sono i tuoi veri margini.",
"À lire ensuite :": "Da leggere dopo:",
"calculer sa marge nette": "calcolare il proprio margine netto",
"les marques qui se revendent le mieux": "i marchi che si rivendono meglio",
"Vinted est globalement sûre grâce à son système de paiement intégré, mais les arnaques existent, et elles visent en priorité ceux qui achètent pour revendre, parce qu'ils achètent souvent, vite, et sur des marques de valeur. Voici les schémas à connaître.": "Vinted è complessivamente sicura grazie al suo sistema di pagamento integrato, ma le truffe esistono, e colpiscono soprattutto chi compra per rivendere, perché compra spesso, in fretta e su marchi di valore. Ecco gli schemi da conoscere.",
"Vinted est globalement sûre grâce à son système de paiement intégré, mais les arnaques existent — et elles visent en priorité ceux qui achètent pour revendre, parce qu'ils achètent souvent, vite, et sur des marques de valeur. Voici les schémas à connaître.": "Vinted è complessivamente sicura grazie al suo sistema di pagamento integrato, ma le truffe esistono, e colpiscono soprattutto chi compra per rivendere, perché compra spesso, in fretta e su marchi di valore. Ecco gli schemi da conoscere.",
"Arnaque n°{n}: la contrefaçon": "Truffa n°{n}: la contraffazione",
"C'est de très loin la plus fréquente, et la plus coûteuse pour un revendeur. Les marques les plus touchées : Stone Island, The North Face, Arc'teryx, Nike et Jordan, Louis Vuitton, Moncler.": "È di gran lunga la più frequente, e la più costosa per un rivenditore. I marchi più colpiti: Stone Island, The North Face, Arc'teryx, Nike e Jordan, Louis Vuitton, Moncler.",
"Les signaux d'alerte": "I segnali d'allarme",
"Un prix trop beau.": "Un prezzo troppo bello.",
"Des photos issues d'internet": "Foto prese da internet",
"plutôt que des photos réelles. Si le fond est parfait et l'éclairage studio, méfiance.": "invece di foto reali. Se lo sfondo è perfetto e la luce da studio, diffida.",
"Le refus de photographier l'étiquette": "Il rifiuto di fotografare l'etichetta",
"ou le code de fabrication. Un vendeur de bonne foi le fait sans difficulté.": "o il codice di fabbricazione. Un venditore in buona fede lo fa senza difficoltà.",
"Un compte récent": "Un account recente",
"qui vend plusieurs pièces de marque « neuves », sans historique ni évaluations.": "che vende più pezzi di marca « nuovi », senza storico né valutazioni.",
"Des tailles ou coloris qui n'existent pas": "Taglie o colori che non esistono",
"sur le modèle annoncé.": "per il modello annunciato.",
"Une orthographe approximative": "Un'ortografia approssimativa",
"de la marque dans le titre.": "del marchio nel titolo.",
"Le réflexe": "Il riflesso",
"Demandez systématiquement, avant d'acheter : étiquette intérieure en gros plan, quincaillerie, coutures. Si le vendeur tarde, élude ou s'agace, passez votre chemin. Le temps que vous perdez à vérifier est dérisoire comparé à une perte sèche.": "Chiedi sempre, prima di acquistare: etichetta interna in primo piano, ferramenta, cuciture. Se il venditore tarda, elude o si innervosisce, lascia perdere. Il tempo che perdi a verificare è irrisorio rispetto a una perdita secca.",
"Arnaque n°{n}: la vente hors plateforme": "Truffa n°{n}: la vendita fuori piattaforma",
"Le schéma : le vendeur vous propose de conclure « en direct » pour éviter les frais, par virement, application de paiement entre particuliers ou tout autre moyen extérieur.": "Lo schema: il venditore ti propone di concludere « in privato » per evitare le commissioni, con bonifico, app di pagamento tra privati o qualsiasi altro mezzo esterno.",
"N'acceptez jamais.": "Non accettare mai.",
"Dès que vous sortez de Vinted, vous perdez la totalité de la Protection acheteur : plus de recours, plus de remboursement, plus de litige possible. C'est le mode opératoire le plus classique et le plus efficace pour disparaître avec votre argent.": "Appena esci da Vinted, perdi tutta la Protezione acquisti: niente ricorso, niente rimborso, nessuna controversia possibile. È il modus operandi più classico ed efficace per sparire con i tuoi soldi.",
"L'économie proposée (quelques euros de frais) est sans commune mesure avec le risque. Et un vendeur honnête n'a aucune raison d'insister.": "Il risparmio proposto (qualche euro di commissioni) non è minimamente paragonabile al rischio. E un venditore onesto non ha alcun motivo di insistere.",
"L'économie proposée — quelques euros de frais — est sans commune mesure avec le risque. Et un vendeur honnête n'a aucune raison d'insister.": "Il risparmio proposto, qualche euro di commissioni, non è minimamente paragonabile al rischio. E un venditore onesto non ha alcun motivo di insistere.",
"Arnaque n°{n}: le colis vide ou substitué": "Truffa n°{n}: il pacco vuoto o sostituito",
"Vous recevez bien un colis, mais il contient un chiffon, un article différent, ou rien du tout. Le vendeur compte sur le fait que vous validiez la commande sans regarder.": "Ricevi davvero un pacco, ma contiene uno straccio, un articolo diverso, o niente. Il venditore conta sul fatto che tu convalidi l'ordine senza guardare.",
"Comment s'en protéger": "Come proteggersi",
"Filmez l'ouverture du colis": "Filma l'apertura del pacco",
"sur les achats de valeur. En une seule prise, sans coupure, avec l'étiquette d'expédition visible au début. C'est votre meilleure preuve en cas de litige.": "per gli acquisti di valore. In un'unica ripresa, senza tagli, con l'etichetta di spedizione visibile all'inizio. È la tua prova migliore in caso di controversia.",
"Ne validez jamais la commande avant d'avoir vérifié.": "Non convalidare mai l'ordine prima di aver verificato.",
"Une fois validée, l'argent part chez le vendeur et le recours devient très difficile.": "Una volta convalidato, il denaro va al venditore e il ricorso diventa molto difficile.",
"Signalez immédiatement": "Segnala subito",
"dans le délai imparti, photos à l'appui.": "entro il termine previsto, con le foto a supporto.",
"Arnaque n°{n}: le faux profil et le lien externe": "Truffa n°{n}: il falso profilo e il link esterno",
"Un message vous invite à consulter une page extérieure, soi-disant pour finaliser un paiement, vérifier votre compte ou débloquer une transaction. La page imite l'interface officielle et récupère vos identifiants ou vos données bancaires.": "Un messaggio ti invita a consultare una pagina esterna, presumibilmente per completare un pagamento, verificare il tuo account o sbloccare una transazione. La pagina imita l'interfaccia ufficiale e raccoglie le tue credenziali o i tuoi dati bancari.",
"Un message vous invite à consulter une page extérieure — soi-disant pour finaliser un paiement, vérifier votre compte ou débloquer une transaction. La page imite l'interface officielle et récupère vos identifiants ou vos données bancaires.": "Un messaggio ti invita a consultare una pagina esterna, presumibilmente per completare un pagamento, verificare il tuo account o sbloccare una transazione. La pagina imita l'interfaccia ufficiale e raccoglie le tue credenziali o i tuoi dati bancari.",
"Aucune plateforme ne demande vos identifiants par message.": "Nessuna piattaforma chiede le tue credenziali via messaggio.",
"Ne cliquez sur aucun lien reçu en conversation, et ne saisissez jamais vos informations ailleurs que dans l'application ou le site officiel que vous avez ouvert vous-même.": "Non cliccare su nessun link ricevuto in conversazione, e non inserire mai i tuoi dati altrove che nell'app o nel sito ufficiale che hai aperto tu stesso.",
"Arnaque n°{n}: l'article très différent de sa description": "Truffa n°{n}: l'articolo molto diverso dalla descrizione",
"Moins malveillante mais très fréquente : la taille n'est pas la bonne, l'état est bien pire qu'annoncé, un défaut majeur n'était pas mentionné.": "Meno dolosa ma molto frequente: la taglia non è quella giusta, lo stato è ben peggiore di quanto annunciato, un difetto importante non era segnalato.",
"Exigez les mesures à plat": "Chiedi le misure a piatto",
"avant d'acheter. Les tailles varient énormément, surtout sur le vintage.": "prima di acquistare. Le taglie variano moltissimo, soprattutto sul vintage.",
"Demandez des photos supplémentaires": "Chiedi foto supplementari",
"des zones d'usure : cols, poignets, entrejambe, semelles.": "delle zone di usura: colli, polsini, cavallo, suole.",
"Méfiez-vous des descriptions très courtes.": "Diffida delle descrizioni troppo brevi.",
"Un vendeur qui ne dit rien a souvent quelque chose à ne pas dire.": "Un venditore che non dice nulla spesso ha qualcosa da non dire.",
"Évaluer un vendeur en trente secondes": "Valutare un venditore in trenta secondi",
"Avant tout achat un peu conséquent, regardez :": "Prima di ogni acquisto un po' impegnativo, guarda:",
"Le nombre d'évaluations": "Il numero di valutazioni",
"et surtout leur contenu. Lisez les négatives : elles sont plus informatives que la note globale.": "e soprattutto il loro contenuto. Leggi quelle negative: sono più informative del voto complessivo.",
"L'ancienneté du compte.": "L'anzianità dell'account.",
"La cohérence du dressing.": "La coerenza del guardaroba.",
"Un dressing personnel raconte une histoire : des tailles cohérentes, un style. Un dressing composé uniquement de pièces de marque neuves en toutes tailles est un signal fort.": "Un guardaroba personale racconta una storia: taglie coerenti, uno stile. Un guardaroba composto solo da capi di marca nuovi in tutte le taglie è un segnale forte.",
"Le délai d'expédition moyen": "Il tempo medio di spedizione",
"affiché.": "indicato.",
"En cas de problème": "In caso di problemi",
"Ne validez pas la commande.": "Non convalidare l'ordine.",
"C'est le point le plus important.": "È il punto più importante.",
"Signalez le problème": "Segnala il problema",
"dans le délai prévu, avec photos et vidéo d'ouverture.": "entro il termine previsto, con foto e video di apertura.",
"Gardez tout dans la conversation Vinted.": "Conserva tutto nella conversazione Vinted.",
"Les échanges en dehors n'ont aucune valeur en cas de litige.": "Gli scambi fuori piattaforma non hanno alcun valore in caso di controversia.",
"Restez factuel et courtois.": "Resta fattuale e cortese.",
"Un échange qui s'envenime n'aide pas votre dossier.": "Uno scambio che degenera non aiuta la tua pratica.",
"Le réflexe qui résume tout": "Il riflesso che riassume tutto",
"Si une affaire semble trop belle, elle l'est. Sur une marque de valeur, un prix trois fois sous la cote n'est pas une occasion manquée par le vendeur : c'est une contrefaçon, un colis vide ou un faux profil.": "Se un affare sembra troppo bello, lo è. Su un marchio di valore, un prezzo tre volte sotto il valore di rivendita non è un'occasione persa dal venditore: è una contraffazione, un pacco vuoto o un falso profilo.",
"Un outil de veille ne remplace pas cette vigilance, mais il aide à la calibrer :": "Un avviso non sostituisce questa attenzione, ma aiuta a calibrarla:",
"vous donne la cote de référence de chaque pièce, ce qui rend immédiatement visible un prix anormalement bas, le signal d'alerte le plus fiable.": "ti dà il valore di rivendita di riferimento di ogni pezzo, rendendo subito visibile un prezzo anormalmente basso, il segnale d'allarme più affidabile.",
"vous donne la cote de référence de chaque pièce, ce qui rend immédiatement visible un prix anormalement bas — le signal d'alerte le plus fiable.": "ti dà il valore di rivendita di riferimento di ogni pezzo, rendendo subito visibile un prezzo anormalmente basso: il segnale d'allarme più affidabile.",
"sécuriser paiement et livraison": "mettere al sicuro pagamento e spedizione",
"revendre des sacs de luxe": "rivendere borse di lusso",
"Gagner de l'argent sur Vinted n'a rien d'un mythe, mais rien non plus d'un revenu passif. C'est une activité commerciale avec ses règles, ses marges et ses contraintes. Voici la méthode complète, avec des chiffres nets.": "Guadagnare su Vinted non è affatto un mito, ma nemmeno un reddito passivo. È un'attività commerciale con le sue regole, i suoi margini e i suoi vincoli. Ecco il metodo completo, con cifre nette.",
"Le principe, en une phrase": "Il principio, in una frase",
"Acheter une pièce sous sa cote, la remettre en état, la revendre à son juste prix. La difficulté ne vient pas du principe mais de son exécution : il faut savoir ce que valent les choses, arriver avant les autres, et compter juste.": "Comprare un pezzo sotto il suo valore di rivendita, rimetterlo in sesto, rivenderlo al giusto prezzo. La difficoltà non sta nel principio ma nell'esecuzione: bisogna sapere quanto valgono le cose, arrivare prima degli altri e far bene i conti.",
"Combien ça rapporte réellement": "Quanto rende davvero",
"Trois paliers observés chez ceux qui tiennent dans la durée :": "Tre livelli osservati in chi resiste nel tempo:",
"Débutant": "Principiante",
"({n}à {n}pièces par mois, quelques heures par semaine) :": "({n} a {n} pezzi al mese, qualche ora a settimana):",
"{n}à {n}€": "da {n} a {n}€",
"de marge nette mensuelle.": "di margine netto mensile.",
"Régulier": "Regolare",
"({n}à {n}pièces, {n}à {n}h par jour, veille automatisée) :": "({n} a {n} pezzi, da {n} a {n} ore al giorno, avvisi automatizzati):",
"Professionnel": "Professionista",
"({n}à {n}pièces, temps plein, micro-entreprise) :": "(da {n} a {n} pezzi, tempo pieno, microimpresa):",
", avant cotisations et impôts.": ", prima di contributi e imposte.",
"Ce sont des marges": "Questi sono margini",
", frais de port et Protection acheteur déduits. Méfiez-vous de tout contenu qui vous promet mieux sans préciser cette nuance.": ", al netto di spese di spedizione e commissione di Protezione acquisti. Diffida di qualsiasi contenuto che ti promette di più senza precisare questa sfumatura.",
"Les niches qui paient": "Le nicchie che rendono",
"Concentrez-vous là où l'écart entre prix affiché et cote réelle est le plus fréquent :": "Concentrati dove la differenza tra prezzo esposto e valore di rivendita reale è più frequente:",
"Sneakers": "Sneakers",
"Outdoor et doudounes": "Outdoor e piumini",
": {n}à {n}€, niche sous-exploitée où les vendeurs ignorent massivement les cotes.": ": da {n} a {n}€, nicchia poco sfruttata in cui i venditori ignorano in massa i valori di rivendita.",
"— Levi's {n}Trucker : {n}à {n}€, demande stable.": "Levi's {n}Trucker: da {n} a {n}€, domanda stabile.",
"À l'inverse, la fast fashion à l'unité n'est pas rentable : les frais fixes y représentent près d'un tiers du ticket.": "Al contrario, il fast fashion al pezzo non è redditizio: i costi fissi vi incidono per quasi un terzo del prezzo.",
"La méthode en six étapes": "Il metodo in sei passi",
"{n}Choisir une niche que vous connaissez": "{n}Scegli una nicchia che conosci",
"Si vous portez du streetwear, vous reconnaîtrez une vraie Carhartt d'un coup d'œil. Si vous êtes passionné de foot, vous daterez un maillot en trois secondes. Cette connaissance préalable vaut des mois d'apprentissage.": "Se porti streetwear, riconoscerai una vera Carhartt a colpo d'occhio. Se sei appassionato di calcio, datarai una maglia in tre secondi. Questa conoscenza preliminare vale mesi di apprendimento.",
"{n}Apprendre les cotes de dix modèles": "{n}Impara le quotazioni di dieci modelli",
"Pas cinquante : dix. Notez pour chacun le prix auquel il": "Non cinquanta: dieci. Annota per ognuno il prezzo al quale",
"pas le prix affiché, dans les tailles courantes. Une semaine d'observation suffit, et vous saurez immédiatement si une annonce est intéressante.": "non il prezzo esposto, nelle taglie più comuni. Basta una settimana di osservazione per sapere subito se un annuncio è interessante.",
"— pas le prix affiché — dans les tailles courantes. Une semaine d'observation suffit, et vous saurez immédiatement si une annonce est intéressante.": "non il prezzo esposto, nelle taglie più comuni. Basta una settimana di osservazione per sapere subito se un annuncio è interessante.",
"{n}Sourcer là où les autres ne cherchent pas": "{n}Cerca dove gli altri non guardano",
"Cherchez par description physique (« veste beige », « doudoune noire », « vieux maillot ») plutôt que par marque. Les pièces mal titrées échappent à tous les autres revendeurs, c'est votre meilleur terrain.": "Cerca per descrizione fisica (« giacca beige », « piumino nero », « vecchia maglia ») anziché per marchio. I pezzi con titoli sbagliati sfuggono a tutti gli altri rivenditori: è il tuo terreno migliore.",
"Cherchez par description physique (« veste beige », « doudoune noire », « vieux maillot ») plutôt que par marque. Les pièces mal titrées échappent à tous les autres revendeurs — c'est votre meilleur terrain.": "Cerca per descrizione fisica (« giacca beige », « piumino nero », « vecchia maglia ») anziché per marchio. I pezzi con titoli sbagliati sfuggono a tutti gli altri rivenditori: è il tuo terreno migliore.",
"{n}Calculer la marge nette avant d'acheter": "{n}Calcola il margine netto prima di acquistare",
"Prix de revente − (prix d'achat + Protection acheteur + port)": "Prezzo di rivendita − (prezzo d'acquisto + commissione di Protezione acquisti + spedizione)",
". Si le résultat est inférieur à {n}€, passez. Ce seuil éliminera beaucoup d'articles « pas chers » qui ne vous auraient rien rapporté.": ". Se il risultato è inferiore a {n}€, passa oltre. Questa soglia eliminerà molti articoli « economici » che non ti avrebbero fatto guadagnare nulla.",
"{n}Remettre en valeur": "{n}Rimettilo in valore",
"Lavage, défroissage, anti-bouloches, nettoyage des semelles. Une à deux heures de travail pour {n}à {n}% de cote en plus : c'est le meilleur rendement horaire de toute l'activité.": "Lavaggio, stiratura, eliminazione dei pelucchi, pulizia delle suole. Una o due ore di lavoro per il {n}a {n}% di valore in più: è la resa oraria migliore di tutta l'attività.",
"{n}Revendre correctement": "{n}Rivendi nel modo giusto",
"Titre complet avec marque et modèle, photos à la lumière du jour, mesures à plat dans la description, défauts signalés. Le prix légèrement au-dessus de votre plancher pour laisser place à une offre.": "Titolo completo con marchio e modello, foto alla luce del giorno, misure a piatto nella descrizione, difetti segnalati. Prezzo leggermente sopra il tuo minimo, per lasciare spazio a un'offerta.",
"Les trois leviers qui changent tout": "Le tre leve che cambiano tutto",
"La vitesse": "La velocità",
"Une pièce affichée nettement sous sa cote ne reste pas en ligne un quart d'heure. Sans veille automatisée, vous ne verrez que ce que les autres ont laissé.": "Un pezzo esposto nettamente sotto il suo valore non resta online un quarto d'ora. Senza avvisi automatizzati, vedrai solo ciò che gli altri hanno lasciato.",
"Le lot": "Il lotto",
"Mutualiser un seul frais de port sur plusieurs pièces transforme des opérations médiocres en opérations correctes. C'est le levier le plus sous-utilisé de la plateforme.": "Ripartire una sola spedizione su più pezzi trasforma operazioni mediocri in operazioni corrette. È la leva più sottoutilizzata della piattaforma.",
"La saison": "La stagione",
"Acheter une doudoune en mai et la revendre en novembre, c'est {n}% d'écart sans autre travail que la patience. À condition d'avoir la trésorerie pour immobiliser.": "Comprare un piumino a maggio e rivenderlo a novembre significa uno scarto del {n}% senza altro lavoro che la pazienza. A condizione di avere la liquidità per immobilizzarla.",
"Le cadre légal": "Il quadro legale",
"Acheter pour revendre de façon habituelle est une": "Comprare per rivendere in modo abituale è un'",
"activité commerciale": "attività commerciale",
"qui doit être déclarée, quel que soit le montant. La micro-entreprise en achat-revente est le régime le plus simple pour démarrer. Vinted transmet par ailleurs vos revenus à l'administration fiscale au-delà de certains seuils. Voir": "che va dichiarata, qualunque sia l'importo. La microimpresa per l'acquisto e rivendita è il regime più semplice per iniziare. Vinted trasmette inoltre i tuoi redditi all'amministrazione fiscale oltre certe soglie. Vedi",
"Les erreurs qui coûtent le plus cher": "Gli errori che costano di più",
"Oublier les frais": "Dimenticare le commissioni",
"dans le calcul de marge. L'erreur numéro un.": "nel calcolo del margine. L'errore numero uno.",
"Ignorer la taille": "Ignorare la taglia",
": une pépite en XXS est du stock dormant.": ": un affare in XXS è stock fermo.",
"Immobiliser tout son capital": "Immobilizzare tutto il capitale",
"dans deux pièces chères qui ne partent pas.": "in due pezzi costosi che non si vendono.",
"Négliger l'authentification": "Trascurare l'autenticazione",
"sur les marques copiées.": "sui marchi copiati.",
"Rester en manuel": "Restare in manuale",
"sur des niches où les autres sont déjà outillés.": "su nicchie in cui gli altri sono già attrezzati.",
"Par où commencer concrètement": "Da dove cominciare concretamente",
"Choisissez": "Scegli",
"Observez les cotes pendant une semaine sans rien acheter.": "Osserva le quotazioni per una settimana senza comprare nulla.",
"Fixez-vous un budget de démarrage de {n}à {n}€.": "Fissati un budget di partenza da {n} a {n}€.",
"Faites vos cinq premières opérations en visant la": "Fai le prime cinque operazioni puntando alla",
"rotation": "rotazione",
", pas la marge maximale.": ", non al margine massimo.",
"Automatisez votre veille dès que vous dépassez cinq opérations par mois.": "Automatizza i tuoi avvisi appena superi cinque operazioni al mese.",
"Le guide complet est disponible ici :": "La guida completa è disponibile qui:",
"revendre sur Vinted, le guide {n}": "vendere su Vinted, la guida {n}",
". Et pour ne plus rater les pièces qui partent en trois minutes,": ". E per non perdere più i pezzi che partono in tre minuti,",
"surveille vos veilles en continu, estime la cote et déduit les frais avant de vous alerter.": "tiene d'occhio i tuoi avvisi in continuo, stima il valore di rivendita e detrae le commissioni prima di avvisarti.",
"La question revient systématiquement : pourquoi payer un abonnement quand des dizaines de bots Vinted gratuits existent sur Telegram ? La réponse tient en une phrase :": "La domanda ritorna sempre: perché pagare un abbonamento quando esistono decine di bot Vinted gratuiti su Telegram? La risposta sta in una frase:",
"ils ne font pas le même travail": "non fanno lo stesso lavoro",
". Voici la comparaison honnête, y compris les cas où le gratuit suffit largement.": ". Ecco il confronto onesto, compresi i casi in cui il gratuito basta ampiamente.",
"Ce que fait un bot Vinted gratuit": "Cosa fa un bot Vinted gratuito",
"Un bot d'alerte gratuit surveille des mots-clés et vous envoie un message quand un article correspond. C'est tout, et c'est déjà utile.": "Un bot di avviso gratuito controlla delle parole chiave e ti invia un messaggio quando un articolo corrisponde. Tutto qui, ed è già utile.",
"Coût": "Costo",
": zéro.": ": zero.",
"Mise en route": "Avvio",
": quelques minutes.": ": qualche minuto.",
"Filtres": "Filtri",
": mots-clés et fourchette de prix, rarement la taille ou l'état.": ": parole chiave e fascia di prezzo, raramente taglia o stato.",
"Analyse": "Analisi",
": aucune. Vous recevez un lien, à vous de juger.": ": nessuna. Ricevi un link, sta a te giudicare.",
"Les trois limites qui coûtent cher": "I tre limiti che costano caro",
"{n}Le canal partagé": "{n}Il canale condiviso",
"C'est la limite la plus sous-estimée. Sur un canal Telegram public de {n}membres, vous recevez l'alerte": "È il limite più sottovalutato. Su un canale Telegram pubblico di {n} membri, ricevi l'avviso",
"en même temps que {n}personnes": "nello stesso momento di {n} persone",
". Sur une pièce cotée, vous n'avez aucune chance d'arriver premier. Le bot fonctionne parfaitement, mais il travaille pour tout le monde sauf pour vous.": ". Su un pezzo quotato non hai alcuna possibilità di arrivare primo. Il bot funziona perfettamente, ma lavora per tutti tranne che per te.",
"{n}L'absence d'estimation": "{n}L'assenza di stima del valore",
"Vous recevez cinquante alertes par jour. Sur les cinquante, peut-être trois sont de vraies opportunités. Sans estimation de cote, vous devez ouvrir chaque lien, chercher les comparables, normaliser l'état, calculer les frais. À trois minutes par article, cela fait deux heures et demie par jour, pour trouver trois pièces.": "Ricevi cinquanta avvisi al giorno. Su cinquanta, forse tre sono vere occasioni. Senza una stima del valore di rivendita, devi aprire ogni link, cercare i comparabili, normalizzare lo stato, calcolare le commissioni. A tre minuti per articolo, fanno due ore e mezza al giorno per trovare tre pezzi.",
"Vous recevez cinquante alertes par jour. Sur les cinquante, peut-être trois sont de vraies opportunités. Sans estimation de cote, vous devez ouvrir chaque lien, chercher les comparables, normaliser l'état, calculer les frais. À trois minutes par article, cela fait deux heures et demie par jour — pour trouver trois pièces.": "Ricevi cinquanta avvisi al giorno. Su cinquanta, forse tre sono vere occasioni. Senza una stima del valore di rivendita, devi aprire ogni link, cercare i comparabili, normalizzare lo stato, calcolare le commissioni. A tre minuti per articolo, fanno due ore e mezza al giorno per trovare tre pezzi.",
"Très vite, on cesse de vérifier. Et le jour où la vraie pépite passe, elle passe inaperçue.": "Presto si smette di controllare. E il giorno in cui passa il vero affare, passa inosservato.",
"{n}Le bruit qui fait abandonner": "{n}Il rumore che fa mollare",
"Sans filtre par taille ni par état, une veille « Carhartt » remonte tout : les tailles que vous ne portez pas, les pièces abîmées, les contrefaçons évidentes. Au bout d'une semaine, la plupart des gens coupent les notifications. Le bot gratuit finit par ne servir à rien, non parce qu'il est mauvais, mais parce qu'il est ingérable.": "Senza filtro per taglia né per stato, un avviso « Carhartt » riporta tutto: le taglie che non porti, i pezzi rovinati, le contraffazioni evidenti. Dopo una settimana, la maggior parte delle persone disattiva le notifiche. Il bot gratuito finisce per non servire a nulla, non perché sia scadente, ma perché è ingestibile.",
"Ce qu'apporte un outil payant": "Cosa offre uno strumento a pagamento",
"Une veille privée": "Un avviso privato",
": vos alertes sont à vous, vous n'êtes pas le millième à ouvrir le lien.": ": i tuoi avvisi sono tuoi, non sei il millesimo ad aprire il link.",
"Le filtre par taille": "Il filtro per taglia",
": le critère numéro un sur Vinted, presque jamais présent dans les bots gratuits.": ": il criterio numero uno su Vinted, quasi mai presente nei bot gratuiti.",
"La cote estimée": "Il valore di rivendita stimato",
", normalisée sur l'état, une pièce neuve avec étiquette vaut {n}% de plus que la même en très bon état.": ", normalizzato sullo stato: un pezzo nuovo con cartellino vale il {n}% in più dello stesso in ottimo stato.",
", normalisée sur l'état — une pièce neuve avec étiquette vaut {n}% de plus que la même en très bon état.": ", normalizzato sullo stato: un pezzo nuovo con cartellino vale il {n}% in più dello stesso in ottimo stato.",
"La marge nette": "Il margine netto",
", frais de port et Protection acheteur déduits. C'est la différence entre « +{n}€ » et la réalité : +{n}€.": ", al netto di spese di spedizione e commissione di Protezione acquisti. È la differenza tra « +{n}€ » e la realtà: +{n}€.",
"Un tri par rentabilité": "Un ordinamento per redditività",
"qui écarte le bruit au lieu de vous le déverser.": "che scarta il rumore invece di riversartelo addosso.",
"Le suivi": "Il monitoraggio",
": vendeurs, messages, marges réalisées.": ": venditori, messaggi, margini realizzati.",
"Le calcul de rentabilité, concrètement": "Il calcolo della redditività, in concreto",
"Un abonnement à {n}€ par mois est remboursé dès la première opération correcte. Sur une veste Carhartt achetée {n}€ et revendue {n}€, la marge nette est d'environ {n}€. L'abonnement est payé, et il reste {n}€.": "Un abbonamento da {n}€ al mese si ripaga già con la prima operazione corretta. Su una giacca Carhartt comprata {n}€ e rivenduta {n}€, il margine netto è di circa {n}€. L'abbonamento è pagato, e ti restano {n}€.",
"Posez-vous la question dans l'autre sens :": "Ragiona al contrario:",
"combien vous coûte une pépite ratée par mois ?": "quanto ti costa un affare mancato al mese?",
"Si le radar vous fait attraper une seule pièce que vous auriez manquée, l'outil est déjà rentable.": "Se il radar ti fa acchiappare un solo pezzo che avresti perso, lo strumento è già redditizio.",
"Quand le gratuit suffit": "Quando il gratuito basta",
"Soyons honnêtes, il y a des cas où payer n'a aucun sens :": "Siamo onesti, ci sono casi in cui pagare non ha alcun senso:",
"Vous cherchez": "Cerchi",
"une pièce précise pour vous": "un pezzo preciso per te",
", pas pour revendre.": ", non per rivendere.",
"Vous faites": "Fai",
"moins d'une opération par mois": "meno di un'operazione al mese",
"débutez": "sei agli inizi",
"et vous voulez d'abord comprendre le marché avant d'investir.": "e vuoi prima capire il mercato prima di investire.",
"Vous êtes sur une": "Lavori su una",
"niche très peu disputée": "nicchia poco contesa",
"où arriver dix minutes plus tard ne change rien.": "dove arrivare dieci minuti dopo non cambia nulla.",
"Dans ces situations, un bot gratuit fait très bien l'affaire. Commencez par là, et passez à un outil complet quand le volume le justifie.": "In queste situazioni un bot gratuito va benissimo. Inizia da lì e passa a uno strumento completo quando il volume lo giustifica.",
"Les tarifs de VTD BOT": "I prezzi di VTD BOT",
"Deux offres :": "Due offerte:",
"Starter à {n}€/mois": "Starter a {n}€/mese",
"Pro à {n}€/mois": "Pro a {n}€/mese",
", avec environ deux mois offerts en facturation annuelle. Sans engagement de durée, résiliable en un clic. Le détail est sur la": ", con circa due mesi gratis con la fatturazione annuale. Senza vincolo di durata, disdicibile con un clic. I dettagli sono nella",
"page tarifs": "pagina dei prezzi",
"le comparatif des bots Vinted": "il confronto dei bot Vinted",
"La veille manuelle est le principal goulot d'étranglement d'un revendeur. Ce n'est pas l'estimation, ni la négociation, ni l'expédition : c'est le temps passé à chercher. Voici ce que l'automatisation change réellement, et ce qu'elle ne change pas.": "La ricerca manuale è il principale collo di bottiglia di un rivenditore. Non è la stima, né la trattativa, né la spedizione: è il tempo passato a cercare. Ecco cosa cambia davvero l'automazione, e cosa non cambia.",
"Le coût réel de la veille manuelle": "Il costo reale della ricerca manuale",
"Faisons le calcul. Un revendeur qui surveille sérieusement cinq niches rafraîchit ses recherches plusieurs fois par jour. Comptez, en étant optimiste,": "Facciamo i conti. Un rivenditore che monitora seriamente cinque nicchie aggiorna le ricerche più volte al giorno. Contando in modo ottimistico,",
"deux heures quotidiennes": "due ore al giorno",
"de scroll et de comparaison.": "di scorrimento e confronto.",
"Deux heures par jour, c'est soixante heures par mois. À supposer que cette veille vous fasse trouver huit pièces à {n}€ de marge nette, vous avez gagné {n}€ pour soixante heures de travail, soit environ {n}€ de l'heure, sans compter le temps de négociation, de photo et d'expédition.": "Due ore al giorno fanno sessanta ore al mese. Ammesso che questa ricerca ti faccia trovare otto pezzi con {n}€ di margine netto, hai guadagnato {n}€ per sessanta ore di lavoro, cioè circa {n}€ all'ora, senza contare il tempo di trattativa, foto e spedizione.",
"Deux heures par jour, c'est soixante heures par mois. À supposer que cette veille vous fasse trouver huit pièces à {n}€ de marge nette, vous avez gagné {n}€ pour soixante heures de travail, soit environ {n}€ de l'heure — sans compter le temps de négociation, de photo et d'expédition.": "Due ore al giorno fanno sessanta ore al mese. Ammesso che questa ricerca ti faccia trovare otto pezzi con {n}€ di margine netto, hai guadagnato {n}€ per sessanta ore di lavoro, cioè circa {n}€ all'ora, senza contare il tempo di trattativa, foto e spedizione.",
"Le problème n'est pas que la revente soit peu rentable. C'est que": "Il problema non è che la rivendita sia poco redditizia. È che",
"la veille manuelle absorbe la marge": "la ricerca manuale assorbe il margine",
"Ce que l'automatisation supprime réellement": "Ciò che l'automazione elimina davvero",
"Le temps de recherche": "Il tempo di ricerca",
"Vous ne cherchez plus : on vous apporte. Une veille bien réglée tourne en continu et ne vous sollicite que quand quelque chose mérite votre attention. Les deux heures quotidiennes tombent à quelques minutes de traitement d'alertes.": "Non cerchi più: ti arriva tutto. Un avviso ben configurato gira in continuo e ti coinvolge solo quando qualcosa merita attenzione. Le due ore quotidiane si riducono a pochi minuti di gestione degli avvisi.",
"Le temps d'estimation": "Il tempo di stima",
"C'est le gain le plus important, et le moins évident. Estimer correctement une pièce prend environ cinq minutes : identifier la référence, trouver les comparables vendus, normaliser sur l'état, calculer les frais. Sur cinquante articles, c'est irréalisable.": "È il guadagno più importante, e il meno evidente. Stimare correttamente un pezzo richiede circa cinque minuti: individuare il riferimento, trovare i comparabili venduti, normalizzare sullo stato, calcolare le commissioni. Su cinquanta articoli è impossibile.",
"Un outil qui livre la cote, l'écart en pourcentage et la": "Uno strumento che consegna il valore di rivendita, lo scarto percentuale e il",
"marge nette": "margine netto",
"directement dans l'alerte supprime cette étape entièrement. Vous passez d'un travail d'analyste à une décision binaire.": "direttamente nell'avviso elimina interamente questo passaggio. Passi da un lavoro da analista a una decisione binaria.",
"Le risque d'oubli": "Il rischio di dimenticarsi",
"Un humain ne surveille pas la nuit, ni pendant ses trajets, ni quand il travaille. Les pièces ne tombent pas qu'aux heures ouvrées : une bonne partie des dressings sont mis en ligne le soir et le week-end.": "Una persona non controlla di notte, né durante gli spostamenti, né mentre lavora. I pezzi non compaiono solo in orario d'ufficio: una buona parte degli armadi viene messa online la sera e nel weekend.",
"Ce que l'automatisation ne fait pas": "Ciò che l'automazione non fa",
"Soyons clairs, parce que beaucoup d'outils entretiennent le flou :": "Siamo chiari, perché molti strumenti alimentano la confusione:",
"n'achète pas à votre place": "non compra al posto tuo",
"et vous devez fuir tout outil qui prétend le faire en réclamant vos identifiants Vinted.": "e devi stare alla larga da qualsiasi strumento che pretende di farlo chiedendoti le credenziali Vinted.",
"— et vous devez fuir tout outil qui prétend le faire en réclamant vos identifiants Vinted.": "e devi stare alla larga da qualsiasi strumento che pretende di farlo chiedendoti le credenziali Vinted.",
"ne vérifie pas l'authenticité": "non verifica l'autenticità",
". Aucun algorithme ne remplace un œil humain sur une photo d'étiquette.": ". Nessun algoritmo sostituisce un occhio umano su una foto di etichetta.",
"ne négocie pas pour vous": "non tratta al posto tuo",
". Elle peut préparer un message, pas conduire un échange.": ". Può preparare un messaggio, non condurre uno scambio.",
"ne compense pas l'ignorance": "non colma l'ignoranza",
". Si vous ne connaissez pas votre niche, un outil vous fera perdre de l'argent plus vite.": ". Se non conosci la tua nicchia, uno strumento ti farà perdere denaro più in fretta.",
"L'automatisation multiplie votre efficacité ; elle ne la crée pas.": "L'automazione moltiplica la tua efficacia; non la crea.",
"Les quatre briques d'une veille automatisée qui marche": "I quattro elementi di un avviso automatizzato che funziona",
"{n}Des critères précis, taille comprise": "{n}Criteri precisi, taglia inclusa",
"Le filtre par taille divise le bruit par cinq": "Il filtro per taglia riduce il rumore di cinque volte",
": c'est le réglage le plus rentable.": ": è l'impostazione più redditizia.",
"{n}Une analyse livrée avec l'alerte": "{n}Un'analisi consegnata con l'avviso",
"L'alerte doit contenir la cote estimée, l'écart et la marge nette frais déduits. Sans cela, vous n'avez fait que déplacer le travail : au lieu de chercher, vous vérifiez.": "L'avviso deve contenere il valore di rivendita stimato, lo scarto e il margine netto al netto delle commissioni. Senza questo, hai solo spostato il lavoro: invece di cercare, controlli.",
"{n}Un seuil de rentabilité": "{n}Una soglia di redditività",
"Réglez une marge nette minimale ({n}€ est un bon plancher) et un score minimum. Vous ne serez notifié que sur ce qui vaut la peine d'être ouvert. C'est le passage de « je surveille tout » à « on me prévient quand ça vaut le coup ».": "Imposta un margine netto minimo ({n}€ è una buona soglia) e un punteggio minimo. Riceverai notifiche solo su ciò che vale la pena aprire. È il passaggio da « controllo tutto » a « mi avvisano quando conviene ».",
"Réglez une marge nette minimale — {n}€ est un bon plancher — et un score minimum. Vous ne serez notifié que sur ce qui vaut la peine d'être ouvert. C'est le passage de « je surveille tout » à « on me prévient quand ça vaut le coup ».": "Imposta un margine netto minimo ({n}€ è una buona soglia) e un punteggio minimo. Riceverai notifiche solo su ciò che vale la pena aprire. È il passaggio da « controllo tutto » a « mi avvisano quando conviene ».",
"{n}Une hiérarchie des alertes": "{n}Una gerarchia degli avvisi",
"Deux niveaux suffisent : notification sonore immédiate pour les pièces à forte marge, simple flux consultable pour le reste. Tout mettre au même niveau, c'est ne rien prioriser, et finir par tout ignorer.": "Bastano due livelli: notifica sonora immediata per i pezzi a margine alto, semplice flusso consultabile per il resto. Mettere tutto allo stesso livello significa non dare priorità a nulla, e finire per ignorare tutto.",
"Deux niveaux suffisent : notification sonore immédiate pour les pièces à forte marge, simple flux consultable pour le reste. Tout mettre au même niveau, c'est ne rien prioriser — et finir par tout ignorer.": "Bastano due livelli: notifica sonora immediata per i pezzi a margine alto, semplice flusso consultabile per il resto. Mettere tutto allo stesso livello significa non dare priorità a nulla, e finire per ignorare tutto.",
"Le nouveau rendement": "Il nuovo rendimento",
"Reprenons le calcul du début avec une veille automatisée. Le temps de recherche et d'estimation passe de soixante heures mensuelles à environ dix heures de traitement et de gestion. Le nombre d'opportunités détectées augmente, puisque la veille tourne aussi la nuit et le week-end.": "Riprendiamo il calcolo dall'inizio con un avviso automatizzato. Il tempo di ricerca e di stima passa da sessanta ore mensili a circa dieci ore di gestione. Il numero di opportunità rilevate aumenta, perché il monitoraggio gira anche di notte e nel weekend.",
"Ce n'est pas la marge par pièce qui change : c'est le": "Non cambia il margine per pezzo: cambia il",
"nombre de pièces traitées par heure de travail": "numero di pezzi trattati per ora di lavoro",
". Et c'est cela, la rentabilité réelle d'une activité de revente.": ". Ed è questa la vera redditività di un'attività di rivendita.",
"En pratique": "In pratica",
"réunit ces quatre briques : veille privée multi-critères avec filtre par taille, cote normalisée sur l'état, marge nette frais déduits, indice de rentabilité pondéré par la liquidité réelle, seuils réglables et notifications hiérarchisées sur ordinateur comme sur téléphone.": "riunisce questi quattro elementi: avvisi privati multicriterio con filtro per taglia, valore di rivendita normalizzato sullo stato, margine netto al netto delle commissioni, indice di redditività ponderato per la liquidità reale, soglie regolabili e notifiche gerarchizzate su computer e telefono.",
"bien régler ses alertes": "impostare bene i propri avvisi",
"être le premier sur une bonne affaire": "essere il primo su un affare",
"Sur les niches disputées, une pièce affichée nettement sous sa cote ne reste pas en ligne un quart d'heure. Tout se joue dans les premières minutes, parfois dans les premières secondes. Voici comment se donner cette avance, concrètement.": "Sulle nicchie contese, un pezzo esposto nettamente sotto il suo valore non resta online un quarto d'ora. Tutto si gioca nei primi minuti, a volte nei primi secondi. Ecco come darsi questo vantaggio, in concreto.",
"Sur les niches disputées, une pièce affichée nettement sous sa cote ne reste pas en ligne un quart d'heure. Tout se joue dans les premières minutes — parfois dans les premières secondes. Voici comment se donner cette avance, concrètement.": "Sulle nicchie contese, un pezzo esposto nettamente sotto il suo valore non resta online un quarto d'ora. Tutto si gioca nei primi minuti, a volte nei primi secondi. Ecco come darsi questo vantaggio, in concreto.",
"Pourquoi la vitesse décide de tout": "Perché la velocità decide tutto",
"Le marché de la revente sur Vinted n'est pas un marché de connaisseurs : c'est un marché de": "Il mercato della rivendita su Vinted non è un mercato per esperti: è un mercato di",
"réactifs": "reattivi",
". Vous pouvez connaître les cotes par cœur, si vous découvrez l'article deux heures après sa mise en ligne, il est parti.": ". Puoi conoscere le quotazioni a memoria: se scopri l'articolo due ore dopo la pubblicazione, è già partito.",
"Ce que cela signifie en pratique : votre avantage concurrentiel ne vient pas de votre expertise, mais de votre": "Questo significa che il tuo vantaggio competitivo non viene dalla tua competenza, ma dalla tua",
"chaîne de réaction": "catena di reazione",
"détection, décision, action. Chacun de ces trois maillons peut être raccourci.": "rilevamento, decisione, azione. Ciascuno di questi tre anelli può essere accorciato.",
"— détection, décision, action. Chacun de ces trois maillons peut être raccourci.": "rilevamento, decisione, azione. Ciascuno di questi tre anelli può essere accorciato.",
"Maillon {n}: la détection": "Anello {n}: il rilevamento",
"C'est là que se perd le plus de temps. Trois niveaux :": "È lì che si perde più tempo. Tre livelli:",
"Manuel": "Manuale",
": vous rafraîchissez. Délai moyen de découverte : plusieurs heures. Inefficace dès qu'il y a de la concurrence.": ": aggiorni tu. Tempo medio di scoperta: parecchie ore. Inefficace appena c'è concorrenza.",
"Alertes natives": "Avvisi nativi",
": délai souvent en dizaines de minutes. Utile pour un particulier, insuffisant pour revendre.": ": ritardo spesso di decine di minuti. Utile per un privato, insufficiente per rivendere.",
"Veille privée en continu": "Avviso privato in continuo",
": quelques secondes. C'est le seul niveau qui permette d'être régulièrement premier.": ": pochi secondi. È l'unico livello che permette di arrivare regolarmente primi.",
"Attention au piège du canal partagé : un bot Telegram public vous alerte instantanément, mais alerte aussi {n}autres personnes au même instant. Vous êtes rapide, et pourtant vous arrivez millième.": "Attenzione alla trappola del canale condiviso: un bot Telegram pubblico ti avvisa all'istante, ma avvisa anche altre {n} persone nello stesso momento. Sei veloce, eppure arrivi millesimo.",
"Maillon {n}: la décision": "Anello {n}: la decisione",
"Vous recevez l'alerte. Combien de temps vous faut-il pour décider ?": "Ricevi l'avviso. Quanto tempo ti serve per decidere?",
"Si vous devez ouvrir l'article, chercher des comparables, corriger l'état, calculer les frais et estimer la marge, comptez trois minutes. Sur une pièce très cotée, trois minutes, c'est déjà trop tard.": "Se devi aprire l'articolo, cercare i comparabili, correggere lo stato, calcolare le commissioni e stimare il margine, conta tre minuti. Su un pezzo molto quotato, tre minuti sono già troppo tardi.",
"La solution est de": "La soluzione è",
"pré-décider": "decidere in anticipo",
"Maillon {n}: l'action": "Anello {n}: l'azione",
"Deux stratégies, selon la situation :": "Due strategie, a seconda della situazione:",
"Acheter immédiatement": "Acquistare subito",
"Si la pièce est manifestement sous-cotée et que la marge nette est confortable,": "Se il pezzo è palesemente sottoquotato e il margine netto è confortevole,",
"achetez au prix affiché": "compra al prezzo esposto",
". Ne négociez pas. Le temps d'envoyer une offre et d'attendre la réponse, quelqu'un d'autre l'aura prise au prix fort. Économiser {n}€ en perdant une marge de {n}€ est une mauvaise affaire.": ". Non trattare. Il tempo di inviare un'offerta e aspettare la risposta, qualcun altro l'avrà presa a prezzo pieno. Risparmiare {n}€ perdendo un margine di {n}€ è un cattivo affare.",
"Envoyer une offre pré-écrite": "Inviare un'offerta preconfezionata",
"Si la marge est plus serrée, l'offre reste pertinente, mais elle doit partir en quinze secondes. Gardez des messages types prêts à l'emploi, où seuls le prix et le modèle changent. Rédiger un message sur mesure à chaque fois vous coûte la pièce.": "Se il margine è più stretto, l'offerta resta pertinente, ma deve partire in quindici secondi. Tieni pronti dei messaggi tipo, in cui cambiano solo il prezzo e il modello. Scrivere ogni volta un messaggio su misura ti costa il pezzo.",
"Si la marge est plus serrée, l'offre reste pertinente — mais elle doit partir en quinze secondes. Gardez des messages types prêts à l'emploi, où seuls le prix et le modèle changent. Rédiger un message sur mesure à chaque fois vous coûte la pièce.": "Se il margine è più stretto, l'offerta resta pertinente, ma deve partire in quindici secondi. Tieni pronti dei messaggi tipo, in cui cambiano solo il prezzo e il modello. Scrivere ogni volta un messaggio su misura ti costa il pezzo.",
"Les réglages qui font gagner des secondes": "Le impostazioni che fanno guadagnare secondi",
"Notification sonore activée.": "Notifica sonora attivata.",
"C'est ce qui vous fait réagir en dix secondes au lieu de dix minutes quand vous faites autre chose.": "È ciò che ti fa reagire in dieci secondi invece che in dieci minuti quando stai facendo altro.",
"Application installée sur le téléphone": "App installata sul telefono",
", notifications push actives : vous êtes alerté même loin de votre ordinateur, et les bonnes pièces ne tombent pas qu'aux heures de bureau.": ", notifiche push attive: vieni avvisato anche lontano dal computer, e i pezzi giusti non compaiono solo in orario d'ufficio.",
"Moyen de paiement déjà enregistré": "Metodo di pagamento già registrato",
"sur Vinted : vous évitez trente secondes de saisie au pire moment.": "su Vinted: eviti trenta secondi di inserimento nel momento peggiore.",
"Messages types enregistrés": "Messaggi tipo salvati",
", avec le prix comme seule variable.": ", con il prezzo come unica variabile.",
"Seuils pré-réglés": "Soglie preimpostate",
": prix maximum, marge minimale, tailles acceptées. La décision est prise avant que l'alerte n'arrive.": ": prezzo massimo, margine minimo, taglie accettate. La decisione è presa prima che l'avviso arrivi.",
"Le Sniper : la détection poussée à son maximum": "Lo Sniper: il rilevamento spinto al massimo",
"Pour les pièces sur lesquelles vous savez à l'avance que vous achèterez,": "Per i pezzi su cui sai in anticipo che comprerai,",
"le Sniper": "lo Sniper",
"de VTD BOT pousse la logique au bout : vous définissez une règle précise (marque, modèle, taille, prix maximum, marge minimale) et vous êtes alerté en": "di VTD BOT spinge la logica fino in fondo: definisci una regola precisa (marca, modello, taglia, prezzo massimo, margine minimo) e vieni avvisato in",
"de VTD BOT pousse la logique au bout : vous définissez une règle précise — marque, modèle, taille, prix maximum, marge minimale — et vous êtes alerté en": "di VTD BOT spinge la logica fino in fondo: definisci una regola precisa (marca, modello, taglia, prezzo massimo, margine minimo) e vieni avvisato in",
"moins de {n}ms": "meno di {n}ms",
"dès qu'un article la touche, avec un lien direct.": "appena un articolo la soddisfa, con un link diretto.",
"Précision importante : le Sniper": "Precisazione importante: lo Sniper",
"et ne se connecte jamais à votre compte Vinted. Il supprime le délai de détection et de décision ; l'achat reste le vôtre. C'est exactement ce qu'il faut : l'avance décisive, sans confier vos identifiants à un outil tiers.": "e non si connette mai al tuo account Vinted. Elimina il ritardo di rilevamento e di decisione; l'acquisto resta tuo. È esattamente ciò che serve: il vantaggio decisivo, senza affidare le tue credenziali a uno strumento terzo.",
"Ce qu'il ne faut pas faire pour aller vite": "Cosa non fare per andare veloce",
"Acheter sans vérifier l'authenticité": "Acquistare senza verificare l'autenticità",
"sur une marque copiée. La vitesse ne doit pas supprimer les contrôles de base.": "su un marchio copiato. La velocità non deve eliminare i controlli di base.",
"dans la précipitation. Une pépite en XXS reste du stock dormant.": "nella fretta. Un affare in XXS resta stock fermo.",
"Confier vos identifiants": "Affidare le proprie credenziali",
"à un outil qui promet l'achat automatique.": "a uno strumento che promette l'acquisto automatico.",
"Multiplier les veilles": "Moltiplicare gli avvisi",
"au point de recevoir cent alertes par jour : vous finirez par toutes les ignorer.": "fino a ricevere cento avvisi al giorno: finirai per ignorarli tutti.",
"négocier efficacement": "trattare in modo efficace",
"C'est le sujet que la plupart des revendeurs repoussent, et celui qui peut coûter le plus cher. La règle est pourtant simple à comprendre : ce qui compte n'est pas le montant que vous gagnez, mais la": "È l'argomento che la maggior parte dei rivenditori rimanda, e quello che può costare di più. La regola, però, è semplice da capire: ciò che conta non è l'importo che guadagni, ma la",
"de votre activité.": "natura giuridica della tua attività.",
"La distinction fondamentale": "La distinzione fondamentale",
"Deux situations totalement différentes cohabitent sur Vinted, et elles n'ont rien à voir fiscalement.": "Due situazioni totalmente diverse convivono su Vinted, e dal punto di vista fiscale non hanno nulla a che vedere.",
"Vendre ce que vous possédiez déjà": "Vendere ciò che possedevi già",
"Vous videz votre dressing, vous revendez des vêtements que vous avez portés. C'est de la": "Svuoti il tuo guardaroba, rivendi capi che hai indossato. È",
"gestion de patrimoine privé": "gestione del patrimonio privato",
": vous cédez des biens personnels, généralement à perte par rapport à leur prix d'achat. En principe, ce n'est pas imposable, et il n'y a rien à déclarer.": ": cedi beni personali, in genere con una perdita rispetto al prezzo d'acquisto. In linea di principio non è imponibile, e non c'è nulla da dichiarare.",
"Acheter pour revendre": "Comprare per rivendere",
"Vous achetez des pièces dans l'intention de les revendre plus cher. C'est une": "Acquisti pezzi con l'intenzione di rivenderli a un prezzo più alto. È un'",
", quel que soit le montant, dès lors qu'elle est habituelle et lucrative. Elle doit être déclarée.": ", qualunque sia l'importo, purché sia abituale e lucrativa. Va dichiarata.",
"Le critère n'est donc": "Il criterio quindi non è",
"pas le chiffre d'affaires": "il fatturato",
", contrairement à une idée très répandue. Quelqu'un qui achète-revend pour {n}€ par mois exerce une activité commerciale ; quelqu'un qui vend {n}€ de sa garde-robe personnelle en une fois n'en exerce pas.": ", contrariamente a una credenza molto diffusa. Chi compra e rivende per {n}€ al mese esercita un'attività commerciale; chi vende {n}€ del proprio guardaroba personale in una volta sola non ne esercita una.",
"Ce que Vinted transmet à l'administration": "Ciò che Vinted trasmette all'amministrazione",
"C'est le point qui a changé la donne. En application des obligations de transmission applicables aux plateformes, Vinted communique chaque année à l'administration fiscale les revenus et le nombre de transactions des vendeurs qui dépassent certains seuils, et vous adresse une copie de cette déclaration.": "È il punto che ha cambiato le carte in tavola. In applicazione degli obblighi di trasmissione previsti per le piattaforme, Vinted comunica ogni anno all'amministrazione fiscale i redditi e il numero di transazioni dei venditori che superano certe soglie, e ti invia una copia di questa dichiarazione.",
"Autrement dit : l'administration sait. Il ne s'agit plus d'une zone grise que l'on peut ignorer durablement, mais d'une information déjà transmise, qu'il vaut mieux avoir déclarée soi-même.": "In altre parole: l'amministrazione lo sa. Non è più una zona grigia che si può ignorare a lungo, ma un'informazione già trasmessa, che è meglio aver dichiarato di persona.",
"Attention à la lecture des seuils : ils déclenchent la": "Attenzione alla lettura delle soglie: fanno scattare la",
"transmission d'information": "trasmissione di informazioni",
", ils ne créent pas l'imposition. Une activité d'achat-revente reste imposable même en dessous, et une vente de biens personnels reste non imposable même au-dessus.": ", non creano l'imposizione. Un'attività di acquisto-rivendita resta imponibile anche al di sotto, e una vendita di beni personali resta non imponibile anche al di sopra.",
"La micro-entreprise : le régime adapté": "La microimpresa: il regime adatto",
"Pour la quasi-totalité des revendeurs, la": "Per quasi tutti i rivenditori, la microimpresa",
"en activité d'achat-revente de marchandises est la bonne porte d'entrée :": "in attività di acquisto-rivendita di merci è la porta d'ingresso giusta:",
"Création gratuite et rapide": "Creazione gratuita e rapida",
", en ligne, sans capital.": ", online, senza capitale.",
"Cotisations sur le chiffre d'affaires encaissé": "Contributi sul fatturato incassato",
": pas de vente, pas de charges. C'est ce qui rend le régime peu risqué pour démarrer.": ": niente vendite, niente oneri. È ciò che rende il regime poco rischioso per iniziare.",
"Comptabilité allégée": "Contabilità semplificata",
", avec l'obligation de tenir un": ", con l'obbligo di tenere un",
"registre des achats et des ventes": "registro degli acquisti e delle vendite",
"Un abattement forfaitaire": "Un abbattimento forfettario",
"pour frais s'applique sur le chiffre d'affaires en achat-revente.": "per spese si applica sul fatturato di acquisto-rivendita.",
"Un plafond de chiffre d'affaires": "Un tetto di fatturato",
"à respecter pour rester dans le régime.": "da rispettare per restare nel regime.",
"Le registre des achats : à tenir dès le premier jour": "Il registro degli acquisti: da tenere dal primo giorno",
"C'est l'obligation la plus négligée, et la plus pénible à reconstituer après coup. Notez pour chaque pièce : date d'achat, désignation, prix payé, et le vendeur quand vous en disposez. Un simple tableur suffit. Faites-le dès le premier achat, remonter six mois en arrière est un cauchemar.": "È l'obbligo più trascurato e il più faticoso da ricostruire a posteriori. Annota per ogni pezzo: data d'acquisto, descrizione, prezzo pagato e il venditore, quando ne disponi. Un semplice foglio di calcolo basta. Fallo dal primo acquisto: risalire sei mesi indietro è un incubo.",
"C'est l'obligation la plus négligée, et la plus pénible à reconstituer après coup. Notez pour chaque pièce : date d'achat, désignation, prix payé, et le vendeur quand vous en disposez. Un simple tableur suffit. Faites-le dès le premier achat — remonter six mois en arrière est un cauchemar.": "È l'obbligo più trascurato e il più faticoso da ricostruire a posteriori. Annota per ogni pezzo: data d'acquisto, descrizione, prezzo pagato e il venditore, quando ne disponi. Un semplice foglio di calcolo basta. Fallo dal primo acquisto: risalire sei mesi indietro è un incubo.",
"Les erreurs les plus fréquentes": "Gli errori più frequenti",
"Croire qu'en dessous d'un seuil il n'y a rien à faire.": "Credere che sotto una certa soglia non ci sia nulla da fare.",
"Le seuil concerne la transmission d'information, pas l'obligation de déclarer une activité commerciale.": "La soglia riguarda la trasmissione di informazioni, non l'obbligo di dichiarare un'attività commerciale.",
"Mélanger ventes personnelles et revente": "Mescolare vendite personali e rivendita",
"sur le même compte. Séparez-les : c'est ce qui rend votre situation lisible en cas de contrôle.": "sullo stesso account. Separali: è ciò che rende leggibile la tua situazione in caso di controllo.",
"Ne pas garder de traces d'achat.": "Non conservare le tracce degli acquisti.",
"Sans preuve du prix payé, vous ne pouvez pas justifier votre marge.": "Senza la prova del prezzo pagato, non puoi giustificare il tuo margine.",
"Attendre « d'avoir des revenus significatifs ».": "Aspettare di « avere redditi significativi ».",
"La déclaration ne dépend pas du montant.": "La dichiarazione non dipende dall'importo.",
"Oublier que les cotisations portent sur le chiffre d'affaires": "Dimenticare che i contributi sono calcolati sul fatturato",
", pas sur la marge. En achat-revente, c'est une différence majeure : sur {n}€ encaissés dont {n}€ de coût d'achat, les cotisations sont calculées sur les {n}€.": ", non sul margine. Nell'acquisto-rivendita è una differenza enorme: su {n}€ incassati, di cui {n}€ di costo d'acquisto, i contributi si calcolano sugli {n}€.",
"Déclarer, ce n'est pas que des contraintes": "Dichiarare non significa solo vincoli",
"Une activité déclarée vous permet d'exercer sereinement, d'émettre des justificatifs, d'acheter en vente professionnelle, et surtout de dormir tranquille. Le coût d'une régularisation après coup (rappels, majorations) dépasse largement celui d'une micro-entreprise ouverte dès le départ.": "Un'attività dichiarata ti permette di operare serenamente, di emettere giustificativi, di acquistare in vendite professionali e, soprattutto, di dormire tranquillo. Il costo di una regolarizzazione a posteriori (solleciti, maggiorazioni) supera di gran lunga quello di una microimpresa aperta fin dall'inizio.",
"Une activité déclarée vous permet d'exercer sereinement, d'émettre des justificatifs, d'acheter en vente professionnelle, et surtout de dormir tranquille. Le coût d'une régularisation après coup — rappels, majorations — dépasse largement celui d'une micro-entreprise ouverte dès le départ.": "Un'attività dichiarata ti permette di operare serenamente, di emettere giustificativi, di acquistare in vendite professionali e, soprattutto, di dormire tranquillo. Il costo di una regolarizzazione a posteriori (solleciti, maggiorazioni) supera di gran lunga quello di una microimpresa aperta fin dall'inizio.",
"Cet article donne des repères généraux à jour de nos informations et ne remplace pas un conseil personnalisé. Les seuils, taux, abattements et obligations évoluent régulièrement : vérifiez les règles en vigueur et rapprochez-vous d'un expert-comptable ou de l'administration avant de vous lancer.": "Questo articolo fornisce riferimenti generali aggiornati alle nostre informazioni e non sostituisce una consulenza personalizzata. Soglie, aliquote, abbattimenti e obblighi cambiano regolarmente: verifica le regole in vigore e rivolgiti a un commercialista o all'amministrazione prima di iniziare.",
"combien peut-on gagner": "quanto si può guadagnare",
"un bot Vinted, est-ce légal ?": "un bot Vinted, è legale?",
"Sur Vinted, la négociation ne ressemble à rien de ce qui se pratique ailleurs. Pas d'appel téléphonique, pas de marchandage en face à face : un bouton « Faire une offre », un compteur, et un vendeur qui accepte, refuse ou contre-propose. Voici comment en tirer le maximum.": "Su Vinted la trattativa non assomiglia a nulla di ciò che si fa altrove. Niente telefonate, niente mercanteggiare faccia a faccia: un pulsante « Fai un'offerta », un contatore e un venditore che accetta, rifiuta o controfferta. Ecco come trarne il massimo.",
"Comment fonctionne le bouton « Faire une offre »": "Come funziona il pulsante « Fai un'offerta »",
"Depuis la fiche d'un article, vous proposez un montant. Le vendeur reçoit une notification et dispose d'un délai pour accepter, refuser ou faire une contre-offre. S'il accepte, le prix est modifié et vous n'avez plus qu'à payer. C'est net, rapide, et sans les frottements d'une discussion.": "Dalla scheda di un articolo proponi un importo. Il venditore riceve una notifica e ha un tempo limite per accettare, rifiutare o fare una controfferta. Se accetta, il prezzo viene modificato e ti resta solo da pagare. È pulito, rapido e senza gli attriti di una discussione.",
"Deux conséquences importantes : le nombre d'offres est": "Due conseguenze importanti: il numero di offerte è",
"limité": "limitato",
"sur un même article, et une offre acceptée vous engage. Ne proposez jamais un montant que vous ne comptez pas payer.": "su un medesimo articolo, e un'offerta accettata ti vincola. Non proporre mai un importo che non intendi pagare.",
"À combien proposer ?": "Quanto proporre?",
"La règle qui fonctionne est simple :": "La regola che funziona è semplice:",
"{n}à {n}% sous le prix affiché": "dal {n} al {n}% sotto il prezzo esposto",
". C'est assez pour gagner de l'argent, assez peu pour ne pas vexer.": ". È abbastanza per guadagnare, abbastanza poco per non offendere.",
"Les offres à moitié prix ont un taux de réussite proche de zéro et présentent un coût caché : le vendeur vous catalogue et refusera aussi votre deuxième offre, plus raisonnable. Vous avez brûlé votre cartouche.": "Le offerte a metà prezzo hanno un tasso di successo vicino allo zero e un costo nascosto: il venditore ti etichetta e rifiuterà anche la tua seconda offerta, più ragionevole. Hai bruciato la tua cartuccia.",
"Adaptez selon le contexte :": "Adatta in base al contesto:",
"Article en ligne depuis longtemps": "Articolo online da tanto tempo",
": vous pouvez descendre à {n}-{n}% sous le prix. Le vendeur est fatigué de le voir traîner.": ": puoi scendere fino al {n}-{n}% sotto il prezzo. Il venditore è stanco di vederlo fermo.",
"Article posté il y a dix minutes": "Articolo pubblicato dieci minuti fa",
": proposez peu ou pas de remise. Le vendeur est encore optimiste, et sur une pièce cotée, quelqu'un d'autre paiera le prix fort.": ": proponi poco o nessuno sconto. Il venditore è ancora ottimista, e su un pezzo quotato qualcun altro pagherà il prezzo pieno.",
"Prix déjà baissé récemment": "Prezzo già ribassato di recente",
": le vendeur signale qu'il veut vendre. C'est le bon moment.": ": il venditore segnala che vuole vendere. È il momento giusto.",
"Beaucoup de favoris sur l'article": "Molti preferiti sull'articolo",
": n'insistez pas sur le prix, la demande existe.": ": non insistere sul prezzo, la domanda c'è.",
"La stratégie du lot : le vrai levier": "La strategia del lotto: la vera leva",
"C'est de loin la technique la plus rentable, et la moins utilisée. Le principe : repérer plusieurs pièces intéressantes": "È di gran lunga la tecnica più redditizia, e la meno usata. Il principio: individuare più pezzi interessanti",
"dans le même dressing": "nello stesso guardaroba",
"et proposer de tout prendre.": "e proporre di prenderli tutti.",
"Pourquoi ça marche si bien :": "Perché funziona così bene:",
"Pour vous": "Per te",
": un seul frais de port et une seule Protection acheteur sur l'ensemble, au lieu d'autant que d'articles. Sur quatre pièces, l'économie dépasse largement {n}€.": ": un solo costo di spedizione e una sola Protezione acquisti sull'insieme, invece di tanti quanti sono gli articoli. Su quattro pezzi, il risparmio supera di gran lunga {n}€.",
"Pour le vendeur": "Per il venditore",
": il vide quatre articles d'un coup, prépare un seul colis, et n'a plus à gérer quatre conversations. Beaucoup acceptent une remise significative pour ça.": ": svuota quattro articoli in un colpo, prepara un solo pacco e non deve più gestire quattro conversazioni. Molti accettano uno sconto significativo per questo.",
"Le message type qui fonctionne :": "Il messaggio tipo che funziona:",
"Bonjour ! J'ai repéré plusieurs pièces dans votre dressing. Seriez-vous d'accord pour un lot ? Ça vous fait une seule vente et un seul envoi. Je peux proposer X € pour l'ensemble. Dites-moi ce que vous en pensez 🙂": "Ciao! Ho notato diversi pezzi nel tuo guardaroba. Ti andrebbe bene un lotto? Così fai una sola vendita e un solo invio. Posso proporre X € per l'insieme. Dimmi cosa ne pensi 🙂",
"Le message qui accompagne l'offre": "Il messaggio che accompagna l'offerta",
"Une offre sèche passe moins bien qu'une offre expliquée. Quelques principes :": "Un'offerta secca passa peggio di un'offerta spiegata. Qualche principio:",
"Soyez bref.": "Sii breve.",
"Trois lignes maximum. Personne ne lit un pavé.": "Tre righe al massimo. Nessuno legge un muro di testo.",
"Soyez chaleureux.": "Sii cordiale.",
"Vinted est une plateforme très sociale, le ton compte énormément. Un emoji n'est pas déplacé.": "Vinted è una piattaforma molto sociale, il tono conta moltissimo. Un emoji non è fuori luogo.",
"Donnez une raison factuelle": "Dai una ragione concreta",
"si vous descendez : un défaut visible sur les photos, une taille peu demandée, des pièces comparables moins chères.": "se scendi: un difetto visibile nelle foto, una taglia poco richiesta, pezzi comparabili meno cari.",
"Rassurez sur la suite": "Rassicura sul seguito",
": paiement immédiat, évaluation cinq étoiles. C'est ce qui décide un vendeur hésitant.": ": pagamento immediato, valutazione a cinque stelle. È ciò che decide un venditore esitante.",
"Ce qu'il ne faut jamais faire": "Ciò che non bisogna mai fare",
"Dénigrer la pièce": "Denigrare il pezzo",
"pour faire baisser le prix. Ça braque, et le vendeur préférera la vendre à quelqu'un d'autre au même prix.": "per far scendere il prezzo. Irrita, e il venditore preferirà venderlo a qualcun altro allo stesso prezzo.",
"Proposer de payer hors plateforme.": "Proporre di pagare fuori piattaforma.",
"C'est interdit, et surtout vous perdez toute protection en cas de problème.": "È vietato, e soprattutto perdi ogni tutela in caso di problemi.",
"Relancer trois fois en deux heures.": "Sollecitare tre volte in due ore.",
"Une relance à {n}h, une seconde à {n}h, et on passe à autre chose.": "Un sollecito alle {n}, un secondo alle {n}, e si passa oltre.",
"Négocier sur un article manifestement déjà sous-coté.": "Trattare su un articolo manifestamente già sottoquotato.",
"Achetez-le. Le temps de la conversation, quelqu'un d'autre l'aura pris.": "Compralo. Il tempo della conversazione, qualcun altro se lo sarà preso.",
"Savoir renoncer": "Saper rinunciare",
"C'est la compétence la plus rentable du métier. Votre marge se construit au moment de l'achat, pas au moment de la revente. Si le vendeur refuse votre prix et que celui qu'il propose ne laisse plus assez de marge nette une fois les frais déduits, remerciez-le et passez au suivant. Il y a des milliers de nouveaux articles chaque jour.": "È la competenza più redditizia del mestiere. Il tuo margine si costruisce al momento dell'acquisto, non al momento della rivendita. Se il venditore rifiuta il tuo prezzo e quello che propone non lascia più abbastanza margine netto una volta detratte le commissioni, ringrazialo e passa al successivo. Ogni giorno arrivano migliaia di nuovi articoli.",
"Pour ne pas avoir à négocier dans l'urgence, le mieux reste d'arriver tôt :": "Per non dover trattare in fretta, il meglio resta arrivare presto:",
"vous alerte dès qu'un article correspondant à vos critères est mis en ligne, avec la marge nette déjà calculée, vous savez immédiatement jusqu'où vous pouvez monter.": "ti avvisa appena un articolo corrispondente ai tuoi criteri viene pubblicato, con il margine netto già calcolato: sai subito fino a dove puoi spingerti.",
"vous alerte dès qu'un article correspondant à vos critères est mis en ligne, avec la marge nette déjà calculée — vous savez immédiatement jusqu'où vous pouvez monter.": "ti avvisa appena un articolo corrispondente ai tuoi criteri viene pubblicato, con il margine netto già calcolato: sai subito fino a dove puoi spingerti.",
"Toutes les marques ne se valent pas sur Vinted. Certaines gardent leur cote dix ans après l'achat, d'autres perdent {n}% de leur valeur en six mois. Voici celles qui tiennent, avec des ordres de grandeur et la vitesse de rotation réelle.": "Non tutti i marchi valgono allo stesso modo su Vinted. Alcuni mantengono il valore dieci anni dopo l'acquisto, altri perdono il {n}% del loro valore in sei mesi. Ecco quelli che tengono, con gli ordini di grandezza e la velocità di rotazione reale.",
"Ce qui fait qu'une marque tient sa cote": "Cosa fa tenere il valore a un marchio",
"Avant la liste, comprenez le mécanisme. Une marque se revend bien quand elle combine :": "Prima dell'elenco, capisci il meccanismo. Un marchio si rivende bene quando combina:",
"Un prix neuf élevé": "Un prezzo di listino elevato",
": c'est le plafond de la cote d'occasion.": ": è il tetto del valore di seconda mano.",
"Une durabilité réelle": "Una durabilità reale",
": une pièce qui vieillit mal ne se revend pas, quel que soit son logo.": ": un pezzo che invecchia male non si rivende, qualunque sia il suo logo.",
"Des modèles identifiables et stables": "Modelli riconoscibili e stabili",
"dans le temps, une référence qu'on retrouve d'année en année.": "nel tempo, un riferimento che si ritrova anno dopo anno.",
"dans le temps — une référence qu'on retrouve d'année en année.": "nel tempo: un riferimento che si ritrova anno dopo anno.",
"Une communauté": "Una community",
"qui connaît les cotes et les recherche activement.": "che conosce i valori e li cerca attivamente.",
"À l'inverse, la fast fashion cumule tous les défauts : prix neuf bas, qualité moyenne, références renouvelées chaque saison, aucune communauté. D'où des cotes d'occasion qui ne couvrent même pas les frais.": "Al contrario, il fast fashion cumula tutti i difetti: prezzo di listino basso, qualità media, modelli rinnovati ogni stagione, nessuna community. Da qui valori di seconda mano che non coprono nemmeno le spese.",
"Le haut du panier": "Il meglio del meglio",
"La valeur la plus sûre du site. La": "Il valore più sicuro del sito. La",
"veste Detroit": "giacca Detroit",
"est un phénomène à elle seule : autour de {n}€, et la demande explose à l'automne. La veste Gore-Tex Mountain tourne autour de {n}€, la polaire Denali autour de {n}€. Très saisonnier : achetez au printemps, revendez en novembre.": "è un fenomeno a sé: intorno a {n}€, e la domanda esplode in autunno. La giacca Gore-Tex Mountain si aggira intorno a {n}€, il pile Denali intorno a {n}€. Molto stagionale: compra in primavera, rivendi a novembre.",
"Cotes élevées et communauté très informée : sweat Badge autour de {n}€, Overshirt autour de {n}€. Attention, c'est aussi l'une des marques les plus contrefaites : le badge et ses boutons sont à vérifier systématiquement.": "Valori alti e community molto informata: felpa Badge intorno a {n}€, Overshirt intorno a {n}€. Attenzione, è anche uno dei marchi più contraffatti: il badge e i suoi bottoni vanno verificati sempre.",
"Le haut de gamme technique. Beta AR autour de {n}€, Atom LT autour de {n}€. Acheteurs connaisseurs, pressés, qui paient sans négocier quand la pièce est authentique et bien décrite.": "Il top di gamma tecnico. Beta AR intorno a {n}€, Atom LT intorno a {n}€. Acquirenti esperti e di fretta, che pagano senza trattare quando il pezzo è autentico e ben descritto.",
"Retro-X autour de {n}€, Snap-T Synchilla autour de {n}€, Nano Puff autour de {n}€. Marque à forte image, communauté fidèle, et des pièces qui traversent les années sans se démoder.": "Retro-X intorno a {n}€, Snap-T Synchilla intorno a {n}€, Nano Puff intorno a {n}€. Marchio di forte immagine, community fedele e pezzi che attraversano gli anni senza passare di moda.",
"Levi's (vintage uniquement)": "Levi's (solo vintage)",
"Un {n}d'époque tourne autour de {n}€, un {n}Orange Tab autour de {n}€, une Trucker Type {n}autour de {n}€. Ici,": "Un {n}d'epoca si aggira intorno a {n}€, un {n}Orange Tab intorno a {n}€, una Trucker Type {n}intorno a {n}€. Qui,",
"l'âge crée la valeur": "l'età crea il valore",
": un Levi's récent se revend trois fois moins. Apprenez à dater une pièce, c'est la compétence qui paie.": ": un Levi's recente si rivende tre volte meno. Impara a datare un pezzo: è la competenza che paga.",
"Nike et Jordan": "Nike e Jordan",
"Le milieu de tableau": "A metà classifica",
": polo autour de {n}€, sweat {n}/{n}zip autour de {n}€. Petites marges à l'unité, mais volume énorme et sourcing facile.": ": polo intorno a {n}€, felpa {n}/{n}zip intorno a {n}€. Margini piccoli al pezzo, ma volume enorme e approvvigionamento facile.",
": manteau laine autour de {n}€. Discret mais très régulier.": ": cappotto in lana intorno a {n}€. Discreto ma molto regolare.",
"Les marques à éviter pour la revente à l'unité": "I marchi da evitare per la rivendita al pezzo",
": cotes de {n}à {n}€. Une fois la Protection acheteur et le port déduits, la marge tombe souvent sous {n}€. Viable uniquement": ": valori da {n} a {n}€. Detratti la Protezione acquisti e la spedizione, il margine spesso scende sotto {n}€. Redditizio solo",
"en lot": "in lotto",
"Les marques de sport d'entrée de gamme": "I marchi sportivi di fascia bassa",
": trop diffusées, aucune rareté.": ": troppo diffusi, nessuna rarità.",
"Les collaborations éphémères": "Le collaborazioni effimere",
"sans notoriété installée : la cote s'effondre dès que la hype retombe.": "senza notorietà consolidata: il valore crolla appena si spegne l'hype.",
"Le tableau vitesse / marge": "La tabella velocità / margine",
"Pour arbitrer, croisez deux axes :": "Per decidere, incrocia due assi:",
"Marge élevée et rotation lente": "Margine alto e rotazione lenta",
": luxe, Arc'teryx, maroquinerie. Il faut du capital et de la patience.": ": lusso, Arc'teryx, pelletteria. Servono capitale e pazienza.",
"Marge moyenne et rotation rapide": "Margine medio e rotazione rapida",
": Carhartt, Nike, Adidas, Ralph Lauren. C'est le meilleur terrain pour démarrer : votre capital tourne vite et vous apprenez plus vite.": ": Carhartt, Nike, Adidas, Ralph Lauren. È il miglior terreno per iniziare: il tuo capitale gira in fretta e impari più velocemente.",
"Marge élevée et rotation saisonnière": "Margine alto e rotazione stagionale",
": The North Face, Patagonia, Moncler. Excellent rendement, à condition d'anticiper de six mois.": ": The North Face, Patagonia, Moncler. Ottimo rendimento, a condizione di anticipare di sei mesi.",
"Le facteur qui change tout : la taille": "Il fattore che cambia tutto: la taglia",
"Une cote moyenne n'a de sens qu'à taille donnée. Sur toutes ces marques, les tailles M et L partent en quelques jours, tandis que les extrêmes peuvent dormir des semaines. Achetez les tailles rares moins cher, et intégrez le délai dans votre calcul.": "Un valore medio ha senso solo per una data taglia. Su tutti questi marchi, le taglie M e L partono in pochi giorni, mentre gli estremi possono restare fermi per settimane. Compra le taglie rare a meno e metti il tempo di attesa nel tuo calcolo.",
"suit les cotes de ces marques en continu, filtre par taille et calcule la marge nette frais déduits sur chaque article détecté.": "segue i valori di questi marchi in continuo, filtra per taglia e calcola il margine netto al netto delle commissioni su ogni articolo rilevato.",
"revendre doudounes et vestes de marque": "rivendere piumini e giacche di marca",
"le cas de la fast fashion": "il caso del fast fashion",
"C'est la niche où les marges en euros sont les plus élevées après le luxe, et c'est aussi la plus saisonnière du site. Bien jouée, elle permet de doubler sa mise en six mois sans rien faire d'autre que d'acheter au bon moment.": "È la nicchia in cui i margini in euro sono i più alti dopo il lusso, ed è anche la più stagionale del sito. Ben giocata, permette di raddoppiare l'investimento in sei mesi senza fare altro che comprare al momento giusto.",
"Le mécanisme saisonnier": "Il meccanismo stagionale",
"La cote d'une doudoune suit un cycle d'une régularité remarquable :": "Il valore di un piumino segue un ciclo di notevole regolarità:",
"Mars à juin": "Da marzo a giugno",
": le creux. Les gens rangent leurs affaires d'hiver et vident leurs armoires. L'offre est abondante, la demande quasi nulle. Les prix s'effondrent.": ": il minimo. La gente ripone le cose invernali e svuota gli armadi. L'offerta è abbondante, la domanda quasi nulla. I prezzi crollano.",
"Juillet à septembre": "Da luglio a settembre",
": la remontée commence, discrètement.": ": la risalita comincia, discretamente.",
"Octobre à janvier": "Da ottobre a gennaio",
": le pic. Premiers froids, demande maximale, et une offre qui a été absorbée pendant l'été.": ": il picco. Prime gelate, domanda massima e un'offerta assorbita durante l'estate.",
"L'écart entre le creux et le pic dépasse couramment": "La differenza tra il minimo e il picco supera comunemente",
"{n}% sur la même pièce dans le même état": "il {n}% sullo stesso pezzo nelle stesse condizioni",
"La contrepartie est évidente : il faut du": "La contropartita è evidente: serve del",
"capital immobilisé": "capitale immobilizzato",
"pendant plusieurs mois, et de la place de stockage. C'est une stratégie de revendeur installé, pas de débutant sans trésorerie.": "per diversi mesi, e spazio di stoccaggio. È una strategia da rivenditore avviato, non da principiante senza liquidità.",
"Les modèles et leurs cotes": "I modelli e i loro valori",
": autour de {n}€. La pièce la plus demandée du segment, portée par une tendance mode qui dépasse largement le public outdoor.": ": intorno a {n}€. Il pezzo più richiesto del segmento, spinto da una tendenza moda che supera di gran lunga il pubblico outdoor.",
"Veste {n}Retro Mountain Light": "Giacca {n}Retro Mountain Light",
": autour de {n}€.": ": intorno a {n}€.",
"Polaire Denali": "Pile Denali",
": autour de {n}€. Ticket plus petit, rotation très rapide.": ": intorno a {n}€. Ticket più piccolo, rotazione molto rapida.",
"Veste Retro-X": "Giacca Retro-X",
": autour de {n}€. La toison emblématique, très recherchée.": ": intorno a {n}€. Il vello iconico, molto ricercato.",
": autour de {n}€. La cote la plus élevée de la niche hors luxe.": ": intorno a {n}€. Il valore più alto della nicchia fuori dal lusso.",
"Entrée de gamme": "Fascia d'ingresso",
"Authentification : ce qu'il faut regarder": "Autenticazione: cosa guardare",
"The North Face et Arc'teryx figurent parmi les marques les plus contrefaites. Les points de contrôle :": "The North Face e Arc'teryx figurano tra i marchi più contraffatti. I punti di controllo:",
"L'étiquette intérieure": "L'etichetta interna",
": composition, pays de fabrication, référence produit. Une photo nette est indispensable, refusez sans.": ": composizione, paese di fabbricazione, codice prodotto. Una foto nitida è indispensabile, rifiuta senza.",
": composition, pays de fabrication, référence produit. Une photo nette est indispensable — refusez sans.": ": composizione, paese di fabbricazione, codice prodotto. Una foto nitida è indispensabile, rifiuta senza.",
"La qualité de la broderie du logo": "La qualità del ricamo del logo",
": les copies ratent presque toujours la densité et la régularité du fil.": ": le copie sbagliano quasi sempre la densità e la regolarità del filo.",
"Les fermetures éclair": "Le cerniere",
": les marques techniques utilisent des zips de qualité, marqués. Un zip anonyme sur une Arc'teryx est rédhibitoire.": ": i marchi tecnici usano zip di qualità, marcate. Una zip anonima su una Arc'teryx è un motivo di rifiuto.",
"Le membrane et les coutures étanchées": "La membrana e le cuciture termosaldate",
"sur les modèles Gore-Tex : visibles à l'intérieur, jamais présentes sur les copies bas de gamme.": "sui modelli Gore-Tex: visibili all'interno, mai presenti sulle copie di fascia bassa.",
"Le prix": "Il prezzo",
": une Beta AR à {n}€, c'est une contrefaçon. Il n'y a pas d'exception.": ": una Beta AR a {n}€, è una contraffazione. Non ci sono eccezioni.",
"L'état : le paramètre qui fait la cote": "Lo stato: il parametro che fa il valore",
"Sur une doudoune, quelques points font basculer la valeur :": "Su un piumino, pochi punti fanno cambiare il valore:",
"Le garnissage.": "Il riempimento.",
"Une doudoune qui a perdu son gonflant a perdu sa fonction. Demandez une photo de la pièce posée à plat.": "Un piumino che ha perso il volume ha perso la sua funzione. Chiedi una foto del capo steso a piatto.",
"Les accrocs.": "Gli strappi.",
"Un trou dans le tissu extérieur fait fuir le duvet : c'est un défaut majeur, pas un détail.": "Un buco nel tessuto esterno fa uscire il piumino: è un difetto importante, non un dettaglio.",
"Les taches de col et de poignets": "Le macchie su colletto e polsini",
", très fréquentes et souvent absentes des photos.": ", molto frequenti e spesso assenti dalle foto.",
"La délamination": "La delaminazione",
"sur les vestes techniques : l'intérieur qui se décolle. Irréparable, et la pièce ne vaut plus grand-chose.": "sulle giacche tecniche: la fodera che si stacca. Irreparabile, e il pezzo non vale più molto.",
"La remise en valeur": "Il ripristino",
"Un lavage adapté au duvet, avec des balles de séchage pour redonner du gonflant, transforme une doudoune terne en pièce qui photographie bien. Comptez une heure, pour un gain de {n}à {n}% sur le prix de revente. C'est le meilleur rendement horaire de toute la niche.": "Un lavaggio adatto al piumino, con palline da asciugatura per ridare volume, trasforma un piumino spento in un pezzo che fotografa bene. Conta un'ora, per un guadagno del {n} al {n}% sul prezzo di rivendita. È la resa oraria migliore di tutta la nicchia.",
"Bien revendre": "Rivendere bene",
"Publiez en septembre-octobre": "Pubblica a settembre-ottobre",
", pas en février. Le même article n'a pas la même audience.": ", non a febbraio. Lo stesso articolo non ha lo stesso pubblico.",
"Titre complet": "Titolo completo",
": marque, modèle, coloris, taille. « Doudoune The North Face Nuptse {n}noire taille M », pas « doudoune TNF ».": ": marca, modello, colore, taglia. « Piumino The North Face Nuptse {n}nero taglia M », non « piumino TNF ».",
"Photographiez l'étiquette": "Fotografa l'etichetta",
": c'est la première demande des acheteurs sur ces marques.": ": è la prima richiesta degli acquirenti su questi marchi.",
"Donnez les mesures à plat": "Indica le misure a piatto",
": les coupes varient beaucoup selon les millésimes.": ": i tagli variano molto a seconda delle annate.",
"Attention au port": "Attenzione alla spedizione",
": une doudoune est volumineuse, le format d'envoi est plus cher. Intégrez-le dans votre calcul de marge.": ": un piumino è ingombrante e il formato di spedizione costa di più. Mettilo nel tuo calcolo del margine.",
"surveille ces modèles par marque et par taille, et signale les écarts de cote, particulièrement utiles au printemps, quand les prix s'effondrent.": "monitora questi modelli per marca e taglia, e segnala gli scarti di valore, particolarmente utili in primavera, quando i prezzi crollano.",
"surveille ces modèles par marque et par taille, et signale les écarts de cote — particulièrement utiles au printemps, quand les prix s'effondrent.": "monitora questi modelli per marca e taglia, e segnala gli scarti di valore, particolarmente utili in primavera, quando i prezzi crollano.",
"éviter les arnaques": "evitare le truffe",
"Pourquoi le vintage vaut plus que le récent": "Perché il vintage vale più del recente",
"C'est contre-intuitif quand on vient d'autres univers : ici,": "È controintuitivo quando si arriva da altri ambiti: qui,",
". Trois raisons :": ". Tre ragioni:",
"La qualité de fabrication": "La qualità di fabbricazione",
"a baissé au fil des décennies. Les denims anciens sont plus lourds, mieux tissés, et vieillissent différemment.": "è calata nel corso dei decenni. I denim antichi sono più pesanti, tessuti meglio e invecchiano in modo diverso.",
"L'offre est fermée.": "L'offerta è chiusa.",
"On ne produira plus jamais de {n}des années {n}Chaque pièce qui s'abîme réduit le stock mondial.": "Non si produrrà mai più un {n} degli anni {n}. Ogni pezzo che si rovina riduce lo stock mondiale.",
"Les délavages naturels": "Le scolorite naturali",
", obtenus par des années de port, sont impossibles à reproduire industriellement de façon convaincante.": ", ottenute da anni di utilizzo, sono impossibili da riprodurre industrialmente in modo convincente.",
"Les modèles qui comptent": "I modelli che contano",
": la référence absolue. Un exemplaire vintage tourne autour de {n}€, bien davantage selon l'époque et le délavage.": ": il riferimento assoluto. Un esemplare vintage si aggira intorno a {n}€, molto di più a seconda dell'epoca e della scolorita.",
": autour de {n}€. La ligne Orange Tab, plus mode que la Red Tab, est très recherchée.": ": intorno a {n}€. La linea Orange Tab, più di moda della Red Tab, è molto ricercata.",
"Veste Trucker Type {n}": "Giacca Trucker Type {n}",
": autour de {n}€. La veste en jean par excellence, demande constante.": ": intorno a {n}€. La giacca in jeans per eccellenza, domanda costante.",
": autour de {n}€. Moins prisée, mais son moment revient.": ": intorno a {n}€. Meno apprezzata, ma il suo momento torna.",
"Carhartt salopette Bib Overall": "Salopette Carhartt Bib Overall",
": autour de {n}€. Le workwear américain est une niche à part entière.": ": intorno a {n}€. Il workwear americano è una nicchia a sé.",
": autour de {n}€. Ticket faible, à travailler en lot.": ": intorno a {n}€. Valore basso, da lavorare in lotto.",
"Dater une pièce : les repères": "Datare un pezzo: i riferimenti",
"L'étiquette (tab)": "L'etichetta (tab)",
"Le petit onglet cousu sur la poche arrière est le premier indice. Sa couleur (rouge, orange) et la façon dont le nom de la marque y est écrit ont évolué au fil des périodes. C'est le repère le plus rapide à vérifier sur une photo.": "La piccola linguetta cucita sulla tasca posteriore è il primo indizio. Il suo colore (rosso, arancione) e il modo in cui vi è scritto il nome del marchio sono cambiati nel corso dei periodi. È il riferimento più rapido da verificare su una foto.",
"Le petit onglet cousu sur la poche arrière est le premier indice. Sa couleur — rouge, orange — et la façon dont le nom de la marque y est écrit ont évolué au fil des périodes. C'est le repère le plus rapide à vérifier sur une photo.": "La piccola linguetta cucita sulla tasca posteriore è il primo indizio. Il suo colore (rosso, arancione) e il modo in cui vi è scritto il nome del marchio sono cambiati nel corso dei periodi. È il riferimento più rapido da verificare su una foto.",
"L'étiquette intérieure et le patch": "L'etichetta interna e la toppa",
"Matière du patch (cuir puis carton), mentions de fabrication, présence ou non d'un code de production : ce sont les éléments les plus discriminants. Demandez systématiquement une photo nette du patch arrière": "Materiale della toppa (pelle, poi cartone), diciture di fabbricazione, presenza o meno di un codice di produzione: sono gli elementi più discriminanti. Chiedi sempre una foto nitida della toppa posteriore",
"de l'étiquette de composition interne.": "dell'etichetta di composizione interna.",
"Les détails de construction": "I dettagli costruttivi",
"Les rivets": "I rivetti",
": leur présence, leur position et leur marquage ont changé selon les époques.": ": la loro presenza, posizione e marcatura sono cambiate a seconda delle epoche.",
"La couture de l'ourlet": "La cucitura dell'orlo",
": une couture en chaînette, qui produit un effet de vague caractéristique au lavage, signale une fabrication ancienne.": ": una cucitura a catenella, che produce un effetto ondulato caratteristico al lavaggio, indica una fabbricazione antica.",
"La lisière (selvedge)": "La cimosa (selvedge)",
": visible en retournant l'ourlet. Sa présence indique un tissage sur métier ancien, et fait nettement monter la cote.": ": visibile rovesciando l'orlo. La sua presenza indica una tessitura su telaio antico e fa salire nettamente il valore.",
"Le type de braguette": "Il tipo di patta",
": boutons ou zip selon le modèle et la période.": ": bottoni o zip a seconda del modello e del periodo.",
"Ce qui fait monter le prix": "Cosa fa salire il prezzo",
"Un délavage naturel marqué": "Una scolorita naturale marcata",
": moustaches aux hanches, nid d'abeille à l'arrière des genoux. C'est ce que les amateurs recherchent.": ": baffi sui fianchi, effetto a nido d'ape dietro le ginocchia. È ciò che cercano gli appassionati.",
"Les réparations d'époque": "Le riparazioni d'epoca",
", loin d'être un défaut : elles racontent l'histoire de la pièce et sont valorisées.": ", tutt'altro che un difetto: raccontano la storia del pezzo e sono valorizzate.",
"Une taille portable": "Una taglia indossabile",
": les W{n}à W{n}concentrent la demande. Un W{n}vintage, même superbe, se revend mal.": ": le W{n} e W{n} concentrano la domanda. Una W{n} vintage, anche splendida, si rivende male.",
"Une longueur non retouchée": "Una lunghezza non rifinita",
": un jean raccourci perd sa lisière d'origine et une partie de sa valeur.": ": un jeans accorciato perde la cimosa originale e parte del suo valore.",
"Ce qui la fait chuter": "Cosa ne fa crollare il valore",
"Les déchirures à l'entrejambe": "Gli strappi all'inforcatura",
": le défaut classique du denim ancien, coûteux à réparer proprement.": ": il difetto classico del denim antico, costoso da riparare bene.",
"La décoloration par produit chimique": "La decolorazione chimica",
", reconnaissable à ses taches jaunâtres irrégulières.": ", riconoscibile dalle macchie giallastre irregolari.",
"Un ourlet refait à la machine moderne": "Un orlo rifatto a macchina con una tecnica moderna",
"Les fabrications récentes": "Le produzioni recenti",
"vendues comme « vintage » : c'est l'abus le plus fréquent de la niche.": "vendute come « vintage »: è l'abuso più frequente della nicchia.",
"Où les trouver": "Dove trovarli",
"Comme pour les maillots rétro, la clé est de chercher": "Come per le maglie retrò, la chiave è cercare",
"comme un vendeur non informé écrirait": "come scriverebbe un venditore non informato",
": « vieux jean Levis », « jean délavé taille {n}», « veste en jean ancienne ». Les vendeurs qui connaissent la valeur écrivent « {n}vintage selvedge », et leur prix est déjà au marché.": ": « vecchi jeans Levis », « jeans scolorito taglia {n} », « giacca in jeans antica ». I venditori che conoscono il valore scrivono « {n}vintage selvedge », e il loro prezzo è già al mercato.",
"Les meilleures pièces arrivent souvent dans des lots de vide-grenier ou des dressings de succession, listées à quelques euros parmi des vêtements quelconques.": "I pezzi migliori arrivano spesso in lotti da mercatino dell'usato o guardaroba di eredità, in vendita a pochi euro tra abiti qualunque.",
"Mettez le modèle et l'époque dans le titre": "Metti il modello e l'epoca nel titolo",
": « Levi's {n}vintage {n}s W{n}», pas « jean Levis ».": ": « Levi's {n}vintage {n}s W{n} », non « jeans Levis ».",
"Photographiez le patch, le tab et l'étiquette interne": "Fotografa la toppa, il tab e l'etichetta interna",
": les acheteurs de cette niche achètent d'abord ces trois photos.": ": gli acquirenti di questa nicchia guardano prima di tutto queste tre foto.",
": taille, entrejambe, cuisse, ourlet. Les tailles vintage ne correspondent jamais aux tailles modernes.": ": taglia, cavallo, coscia, orlo. Le taglie vintage non corrispondono mai alle taglie moderne.",
"Montrez le délavage en pleine lumière": "Mostra la scolorita in piena luce",
": c'est l'argument de vente principal.": ": è l'argomento di vendita principale.",
"Signalez chaque défaut.": "Segnala ogni difetto.",
"Les amateurs les acceptent ; ils n'acceptent pas la surprise.": "Gli appassionati li accettano; non accettano la sorpresa.",
"le sourcing en friperie": "il sourcing nei mercatini dell'usato",
"connaître la cote d'un vêtement": "conoscere il valore di un capo",
"Le grand avantage de Vinted sur les sites d'annonces classiques, c'est que le paiement et la livraison sont intégrés à la plateforme. Encore faut-il comprendre comment fonctionne cette protection, et ce qui la fait sauter.": "Il grande vantaggio di Vinted rispetto ai classici siti di annunci è che pagamento e spedizione sono integrati nella piattaforma. Resta da capire come funziona questa tutela e cosa la fa saltare.",
"Comment fonctionne le paiement": "Come funziona il pagamento",
"Quand vous achetez, votre argent n'est pas versé immédiatement au vendeur : il est": "Quando acquisti, il tuo denaro non viene versato subito al venditore: viene",
"retenu par la plateforme": "trattenuto dalla piattaforma",
"jusqu'à ce que la transaction soit finalisée. Le vendeur n'est payé qu'une fois la commande validée, par vous, ou automatiquement à l'expiration du délai.": "finché la transazione non è completata. Il venditore viene pagato solo quando l'ordine è convalidato, da te, o automaticamente alla scadenza del termine.",
"jusqu'à ce que la transaction soit finalisée. Le vendeur n'est payé qu'une fois la commande validée — par vous, ou automatiquement à l'expiration du délai.": "finché la transazione non è completata. Il venditore viene pagato solo quando l'ordine è convalidato, da te, o automaticamente alla scadenza del termine.",
"C'est ce mécanisme de séquestre qui rend Vinted nettement plus sûre qu'une transaction de gré à gré. Il n'a de valeur que si vous restez à l'intérieur du système.": "È questo meccanismo di deposito in garanzia a rendere Vinted nettamente più sicura di una transazione diretta. Vale solo se resti all'interno del sistema.",
"La Protection acheteur : ce qu'elle couvre": "La Protezione acquisti: cosa copre",
"Les frais de Protection acheteur que vous payez à chaque commande (une part fixe plus un pourcentage) financent une couverture en cas de problème :": "Le commissioni di Protezione acquisti che paghi a ogni ordine (una quota fissa più una percentuale) finanziano una copertura in caso di problemi:",
"Les frais de Protection acheteur que vous payez à chaque commande — une part fixe plus un pourcentage — financent une couverture en cas de problème :": "Le commissioni di Protezione acquisti che paghi a ogni ordine (una quota fissa più una percentuale) finanziano una copertura in caso di problemi:",
"un article": "un articolo",
"non reçu": "non ricevuto",
"non conforme": "non conforme",
"à sa description ;": "alla sua descrizione;",
"endommagé": "danneggiato",
"pendant le transport ;": "durante il trasporto;",
"contrefaçon": "contraffazione",
"avérée.": "accertata.",
"Pour un revendeur, ces frais ne sont pas une taxe : c'est le coût de pouvoir acheter à des inconnus sans risque majeur. En revanche, ils doivent impérativement être intégrés à votre calcul de marge, ils représentent jusqu'à {n}% du ticket sur les petits prix.": "Per un rivenditore, queste commissioni non sono una tassa: sono il costo per poter acquistare da sconosciuti senza un rischio importante. Vanno però inserite assolutamente nel calcolo del margine: arrivano fino al {n}% del prezzo sugli importi bassi.",
"Pour un revendeur, ces frais ne sont pas une taxe : c'est le coût de pouvoir acheter à des inconnus sans risque majeur. En revanche, ils doivent impérativement être intégrés à votre calcul de marge — ils représentent jusqu'à {n}% du ticket sur les petits prix.": "Per un rivenditore, queste commissioni non sono una tassa: sono il costo per poter acquistare da sconosciuti senza un rischio importante. Vanno però inserite assolutamente nel calcolo del margine: arrivano fino al {n}% del prezzo sugli importi bassi.",
"Ce qui fait sauter toute protection": "Ciò che fa saltare ogni tutela",
"Un seul point, mais il est absolu :": "Un solo punto, ma è assoluto:",
"sortir de la plateforme": "uscire dalla piattaforma",
"Dès qu'un vendeur vous propose de payer par virement, par une application de paiement entre particuliers, ou de vous rencontrer en dehors du cadre prévu, vous perdez l'intégralité de la couverture. Aucun recours, aucun remboursement, aucun litige possible.": "Appena un venditore ti propone di pagare con bonifico, con un'app di pagamento tra privati, o di incontrarvi al di fuori del quadro previsto, perdi l'intera copertura. Nessun ricorso, nessun rimborso, nessuna controversia possibile.",
"C'est le mode opératoire le plus courant des arnaques, et il est toujours présenté comme un service : « on évite les frais ». Refusez systématiquement, et signalez.": "È la modalità più comune delle truffe, ed è sempre presentata come un servizio: « evitiamo le commissioni ». Rifiuta sempre e segnala.",
"C'est le mode opératoire le plus courant des arnaques, et il est toujours présenté comme un service — « on évite les frais ». Refusez systématiquement, et signalez.": "È la modalità più comune delle truffe, ed è sempre presentata come un servizio: « evitiamo le commissioni ». Rifiuta sempre e segnala.",
"Le moment critique : la validation": "Il momento critico: la convalida",
"C'est l'étape que les acheteurs pressés bâclent, et c'est la plus importante.": "È la fase che gli acquirenti di fretta trascurano, ed è la più importante.",
"À réception du colis, vous disposez d'un": "Alla ricezione del pacco hai a disposizione un",
"délai pour vérifier": "termine per verificare",
"et signaler un problème. Une fois la commande validée (ou le délai écoulé) l'argent part chez le vendeur et il devient très difficile de revenir en arrière.": "e segnalare un problema. Una volta convalidato l'ordine (o scaduto il termine), il denaro va al venditore e diventa molto difficile tornare indietro.",
"et signaler un problème. Une fois la commande validée — ou le délai écoulé — l'argent part chez le vendeur et il devient très difficile de revenir en arrière.": "e segnalare un problema. Una volta convalidato l'ordine (o scaduto il termine), il denaro va al venditore e diventa molto difficile tornare indietro.",
"Le protocole à appliquer": "Il protocollo da seguire",
"Filmez l'ouverture": "Filma l'apertura",
"sur les achats de valeur : une seule prise, sans coupure, étiquette d'expédition visible au début.": "per gli acquisti di valore: un'unica ripresa, senza tagli, con l'etichetta di spedizione visibile all'inizio.",
"Vérifiez immédiatement": "Verifica subito",
": authenticité, taille réelle, état, défauts non mentionnés.": ": autenticità, taglia reale, stato, difetti non segnalati.",
"Ne validez qu'après": "Convalida solo dopo",
"cette vérification. Ne validez jamais « par politesse » pour faire plaisir au vendeur.": "questa verifica. Non convalidare mai « per cortesia » per fare piacere al venditore.",
"En cas de problème, signalez dans le délai": "In caso di problemi, segnala entro il termine",
", avec photos et vidéo.": ", con foto e video.",
"Côté vendeur : vos protections": "Lato venditore: le tue tutele",
"Quand vous revendez, vos réflexes changent :": "Quando rivendi, i tuoi riflessi cambiano:",
"Expédiez toujours avec le bordereau fourni": "Spedisci sempre con l'etichetta di spedizione fornita",
"par la plateforme. C'est lui qui trace le colis et vous protège si l'acheteur prétend ne rien avoir reçu.": "dalla piattaforma. È lei a tracciare il pacco e a proteggerti se l'acquirente sostiene di non aver ricevuto nulla.",
"Gardez la preuve de dépôt": "Conserva la prova di consegna",
"jusqu'à la validation de la commande.": "fino alla convalida dell'ordine.",
"Photographiez le colis emballé": "Fotografa il pacco imballato",
"avant dépôt, étiquette visible. En cas de litige sur le contenu, c'est votre seule défense.": "prima della consegna, con l'etichetta visibile. In caso di controversia sul contenuto, è la tua unica difesa.",
"Expédiez dans les délais.": "Spedisci nei tempi.",
"Un retard fait annuler la commande et abîme vos évaluations.": "Un ritardo fa annullare l'ordine e danneggia le tue valutazioni.",
"Décrivez honnêtement.": "Descrivi con onestà.",
"La quasi-totalité des litiges vient d'un défaut non mentionné, pas d'une malveillance.": "Quasi tutte le controversie nascono da un difetto non segnalato, non da malafede.",
"Choisir le bon mode de livraison": "Scegliere la giusta modalità di consegna",
"Point relais": "Punto di ritiro",
": le moins cher, le plus utilisé, et parfaitement suivi. C'est le choix par défaut.": ": il più economico, il più usato e perfettamente tracciato. È la scelta predefinita.",
"Livraison à domicile": "Consegna a domicilio",
": plus cher, à réserver aux articles volumineux ou de valeur.": ": più costosa, da riservare ad articoli ingombranti o di valore.",
"Le format compte.": "Il formato conta.",
"Un colis sous-dimensionné arrive abîmé, et c'est vous qui gérez le litige. Un colis surdimensionné renchérit le prix pour l'acheteur et fait fuir.": "Un pacco sottodimensionato arriva danneggiato, e sei tu a gestire la controversia. Un pacco sovradimensionato fa salire il prezzo per l'acquirente e lo fa scappare.",
"Un colis sous-dimensionné arrive abîmé — et c'est vous qui gérez le litige. Un colis surdimensionné renchérit le prix pour l'acheteur et fait fuir.": "Un pacco sottodimensionato arriva danneggiato, e sei tu a gestire la controversia. Un pacco sovradimensionato fa salire il prezzo per l'acquirente e lo fa scappare.",
"Pour un revendeur, ce choix a un impact direct sur la marge : sur une pièce à {n}€, le passage d'un format à l'autre peut absorber la moitié du gain.": "Per un rivenditore, questa scelta incide direttamente sul margine: su un pezzo da {n}€, il passaggio da un formato all'altro può assorbire metà del guadagno.",
"Le colis perdu": "Il pacco perso",
"Cela arrive, et ce n'est généralement pas dramatique : si l'expédition a été faite avec le bordereau officiel, le suivi fait foi et la situation est traitée par la plateforme. Le vendeur ne doit pas rembourser de sa poche, l'acheteur n'a pas à subir la perte.": "Succede, e in genere non è drammatico: se la spedizione è stata fatta con l'etichetta ufficiale, fa fede il tracciamento e la situazione viene gestita dalla piattaforma. Il venditore non deve rimborsare di tasca propria, e l'acquirente non deve subire la perdita.",
"C'est précisément la raison pour laquelle il ne faut": "È proprio per questo motivo che non bisogna",
"jamais": "mai",
"expédier par ses propres moyens pour économiser quelques euros : sans bordereau officiel, vous êtes seul face au problème.": "spedire con mezzi propri per risparmiare qualche euro: senza etichetta ufficiale, sei solo di fronte al problema.",
"Emballer correctement": "Imballare bene",
"Pochette plastique adaptée, ou carton pour les pièces fragiles et les sacs.": "Bustina di plastica adatta, o cartone per i pezzi fragili e le borse.",
"Vêtement plié proprement, éventuellement dans un sachet de protection contre l'humidité.": "Capo piegato con cura, eventualmente in una bustina antiumidità.",
"Pas d'objet en surplus qui pourrait abîmer la pièce.": "Nessun oggetto in più che potrebbe danneggiare il pezzo.",
"Étiquette bien collée, lisible, non pliée sur un angle.": "Etichetta ben attaccata, leggibile, non piegata su un angolo.",
"Un emballage soigné, c'est moins de litiges, de meilleures évaluations, et les évaluations font vendre.": "Un imballaggio curato significa meno controversie, valutazioni migliori, e le valutazioni fanno vendere.",
"Un emballage soigné, c'est moins de litiges, de meilleures évaluations — et les évaluations font vendre.": "Un imballaggio curato significa meno controversie, valutazioni migliori, e le valutazioni fanno vendere.",
"éviter les arnaques sur Vinted": "evitare le truffe su Vinted",
"Vider son dressing sur Vinted paraît simple : on photographie, on publie, on attend. En pratique, la moitié des dressings ne se vident jamais. Voici ce qui fait qu'un article part en trois jours plutôt qu'en huit mois.": "Svuotare l'armadio su Vinted sembra semplice: si fotografa, si pubblica, si aspetta. In pratica, metà degli armadi non si svuota mai. Ecco cosa fa partire un articolo in tre giorni invece che in otto mesi.",
"La différence avec la revente": "La differenza con la rivendita",
"Un point important d'abord : quand vous vendez ce que vous possédiez déjà, votre coût d'acquisition est nul. Il n'y a pas de marge à préserver, chaque euro encaissé est gagné. Vous pouvez donc être beaucoup plus agressif sur les prix qu'un revendeur, et c'est exactement ce qu'il faut faire pour que ça parte.": "Un punto importante, prima di tutto: quando vendi ciò che possedevi già, il tuo costo d'acquisto è zero. Non c'è margine da preservare, ogni euro incassato è un guadagno. Puoi quindi essere molto più aggressivo sui prezzi di un rivenditore, ed è esattamente ciò che serve per far partire le cose.",
"Un point important d'abord : quand vous vendez ce que vous possédiez déjà, votre coût d'acquisition est nul. Il n'y a pas de marge à préserver, chaque euro encaissé est gagné. Vous pouvez donc être beaucoup plus agressif sur les prix qu'un revendeur — et c'est exactement ce qu'il faut faire pour que ça parte.": "Un punto importante, prima di tutto: quando vendi ciò che possedevi già, il tuo costo d'acquisto è zero. Non c'è margine da preservare, ogni euro incassato è un guadagno. Puoi quindi essere molto più aggressivo sui prezzi di un rivenditore, ed è esattamente ciò che serve per far partire le cose.",
"Autre point : en tant que particulier en France, vous ne payez": "Altro punto: in quanto privato in Francia, non paghi",
"aucune commission": "alcuna commissione",
". Le prix affiché est celui que vous encaissez, intégralement.": ". Il prezzo esposto è quello che incassi, per intero.",
"Le titre : ce qui vous rend visible ou invisible": "Il titolo: ciò che ti rende visibile o invisibile",
"C'est de très loin le facteur numéro un, et celui que tout le monde rate.": "È di gran lunga il fattore numero uno, ed è quello che tutti sbagliano.",
"« Veste beige taille L » n'apparaît dans aucune recherche. « Veste Carhartt WIP Detroit beige taille L » apparaît dans toutes les recherches de gens qui cherchent précisément cette pièce, et qui sont prêts à payer.": "« Giacca beige taglia L » non compare in nessuna ricerca. « Giacca Carhartt WIP Detroit beige taglia L » compare in tutte le ricerche di chi cerca esattamente quel pezzo e ha intenzione di pagarlo.",
"La structure qui fonctionne :": "La struttura che funziona:",
"Type + Marque + Modèle + Coloris + Taille": "Tipo + Marca + Modello + Colore + Taglia",
". Si vous ignorez la marque, décrivez précisément la matière et la coupe. Et prenez trois minutes pour chercher votre pièce : une étiquette photographiée et recherchée en ligne vous donne souvent le modèle exact.": ". Se ignori la marca, descrivi con precisione materiale e taglio. E dedica tre minuti a cercare il tuo pezzo: un'etichetta fotografata e cercata online ti dà spesso il modello esatto.",
"Les photos : cinq règles": "Le foto: cinque regole",
"Lumière du jour, près d'une fenêtre.": "Luce del giorno, vicino a una finestra.",
"Jamais au flash, jamais le soir sous une ampoule jaune. C'est la différence la plus visible entre une annonce qui vend et une qui traîne.": "Mai con il flash, mai la sera sotto una lampadina gialla. È la differenza più visibile tra un annuncio che vende e uno che ristagna.",
"Fond neutre et uni.": "Sfondo neutro e uniforme.",
"Un mur blanc, un drap, un parquet. Pas un lit défait.": "Un muro bianco, un lenzuolo, un parquet. Non un letto disfatto.",
"Cinq photos minimum": "Almeno cinque foto",
": face, dos, matière en gros plan, étiquette de marque, étiquette de composition.": ": davanti, dietro, materiale in primo piano, etichetta del marchio, etichetta di composizione.",
"Photographiez les défauts.": "Fotografa i difetti.",
"Contre-intuitif, mais cela réduit drastiquement les litiges et les retours, et les acheteurs font davantage confiance.": "Controintuitivo, ma riduce drasticamente le controversie e i resi, e gli acquirenti si fidano di più.",
"Contre-intuitif, mais cela réduit drastiquement les litiges et les retours — et les acheteurs font davantage confiance.": "Controintuitivo, ma riduce drasticamente le controversie e i resi, e gli acquirenti si fidano di più.",
"Portée si possible.": "Indossata, se possibile.",
"Une pièce portée se projette mieux qu'une pièce à plat, surtout sur les coupes amples.": "Un capo indossato si immagina meglio di uno steso a piatto, soprattutto nei tagli ampi.",
"La description : répondez avant qu'on demande": "La descrizione: rispondi prima che venga chiesto",
"Une bonne description supprime l'aller-retour de questions qui fait perdre l'acheteur. Mettez systématiquement :": "Una buona descrizione elimina lo scambio di domande che fa perdere l'acquirente. Inserisci sistematicamente:",
"Les mesures à plat": "Le misure a piatto",
": épaules, poitrine, longueur, manches. C'est LA question la plus posée sur Vinted, et y répondre d'avance accélère énormément la vente.": ": spalle, petto, lunghezza, maniche. È LA domanda più frequente su Vinted, e rispondere in anticipo accelera molto la vendita.",
"La composition": "La composizione",
"et l'entretien.": "e la manutenzione.",
"L'état honnête": "Lo stato onesto",
", avec les défauts éventuels décrits.": ", con gli eventuali difetti descritti.",
"La raison de la vente": "Il motivo della vendita",
": « ne me va plus », « trop grand ». Ça humanise et ça rassure.": ": « non mi sta più », « troppo grande ». Umanizza e rassicura.",
"La mention du lot": "La menzione del lotto",
": « Lot possible avec les autres pièces de mon dressing. » Simple, et redoutablement efficace.": ": « Lotto possibile con gli altri pezzi del mio guardaroba. » Semplice, e tremendamente efficace.",
"Le prix : la stratégie qui vide un dressing": "Il prezzo: la strategia che svuota un armadio",
"L'erreur classique consiste à publier tout au prix maximum espéré, puis à attendre. Résultat : rien ne part, et au bout de trois mois on baisse tout d'un coup, en vrac.": "L'errore classico è pubblicare tutto al prezzo massimo sperato, e poi aspettare. Risultato: non parte nulla, e dopo tre mesi si abbassa tutto in una volta, alla rinfusa.",
"La méthode qui fonctionne :": "Il metodo che funziona:",
"Publiez {n}à {n}% au-dessus": "Pubblica dal {n} al {n}% sopra",
"de votre prix acceptable. Vous laissez de la place à une offre, que les acheteurs Vinted font quasi systématiquement.": "il tuo prezzo accettabile. Lasci spazio a un'offerta, che gli acquirenti Vinted fanno quasi sempre.",
"Acceptez les offres raisonnables.": "Accetta le offerte ragionevoli.",
"Refuser {n}€ pour espérer {n}€ sur une pièce qui traîne depuis deux mois est une mauvaise décision.": "Rifiutare {n}€ sperando di ottenerne {n}€ per un pezzo fermo da due mesi è una cattiva decisione.",
"Baissez par paliers": "Abbassa a gradini",
"toutes les deux ou trois semaines. Une baisse de prix rend l'article visible et notifie ceux qui l'ont en favori.": "ogni due o tre settimane. Un ribasso rende l'articolo visibile e avvisa chi l'ha messo tra i preferiti.",
"Groupez le bas de gamme.": "Raggruppa la fascia bassa.",
"Vos pièces à moins de {n}€ ne partiront jamais à l'unité : les frais de port découragent l'acheteur. Proposez-les en lot.": "I tuoi pezzi sotto {n}€ non partiranno mai singolarmente: le spese di spedizione scoraggiano l'acquirente. Proponili in lotto.",
"Le rythme de publication": "Il ritmo di pubblicazione",
"Ne publiez pas quarante articles d'un coup. L'algorithme et les acheteurs fonctionnent par nouveautés : cinq à huit articles par jour, étalés, vous maintiennent visible en permanence. Un dressing entier publié le même jour disparaît des flux en vingt-quatre heures.": "Non pubblicare quaranta articoli in una volta. Algoritmo e acquirenti funzionano per novità: cinque-otto articoli al giorno, distribuiti, ti mantengono sempre visibile. Un intero armadio pubblicato lo stesso giorno sparisce dai feed in ventiquattro ore.",
"Les meilleurs moments : le soir en semaine ({n}h - {n}h) et le dimanche après-midi.": "I momenti migliori: la sera nei giorni feriali ({n}h - {n}h) e la domenica pomeriggio.",
"Les favoris : votre meilleur signal": "I preferiti: il tuo segnale migliore",
"Un article avec beaucoup de favoris mais aucune vente vous dit quelque chose de précis :": "Un articolo con molti preferiti ma nessuna vendita ti dice qualcosa di preciso:",
"la pièce plaît, le prix bloque": "il pezzo piace, è il prezzo che blocca",
". C'est le moment de baisser légèrement, ou mieux, d'envoyer une offre privée à ceux qui l'ont mise en favori. C'est l'une des fonctionnalités les plus efficaces de la plateforme, et l'une des moins utilisées.": ". È il momento di abbassare leggermente o, meglio ancora, di inviare un'offerta privata a chi l'ha messo tra i preferiti. È una delle funzionalità più efficaci della piattaforma, e una delle meno usate.",
"Expédier correctement": "Spedire bene",
"Sous {n}à {n}h.": "Entro {n} a {n} ore.",
"C'est ce qui vous vaudra de bonnes évaluations, et les évaluations font vendre.": "È ciò che ti farà ottenere buone valutazioni, e le valutazioni fanno vendere.",
"Emballage propre": "Imballaggio pulito",
": pochette adaptée, vêtement plié proprement, éventuellement un petit mot. Ça paraît anecdotique, mais cela fait la différence sur la note.": ": bustina adatta, capo piegato con cura, eventualmente un bigliettino. Sembra un dettaglio, ma fa la differenza sul punteggio.",
"Choisissez le bon format": "Scegli il formato giusto",
": un colis sous-dimensionné arrive abîmé, un colis surdimensionné coûte plus cher à l'acheteur et fait fuir.": ": un pacco sottodimensionato arriva danneggiato, uno sovradimensionato costa di più all'acquirente e lo fa scappare.",
"Ce qui ne se vendra jamais": "Ciò che non si venderà mai",
"Autant le savoir pour ne pas perdre de temps : les pièces très usées, les marques de grande distribution sans identité, les vêtements démodés sans dimension vintage, et tout ce qui coûte moins de {n}€ une fois le port compté. Donnez-les ou groupez-les en lot.": "Meglio saperlo per non perdere tempo: i pezzi molto usurati, i marchi da grande distribuzione senza identità, i capi fuori moda senza una dimensione vintage, e tutto ciò che costa meno di {n}€ una volta conteggiata la spedizione. Regalali o raggruppali in lotto.",
"C'est la niche aux plus fortes marges en euros de Vinted, et celle où une seule erreur efface dix bonnes opérations. Voici comment l'aborder sans se brûler.": "È la nicchia con i margini in euro più alti di Vinted, e quella in cui un solo errore cancella dieci buone operazioni. Ecco come affrontarla senza bruciarsi.",
"C'est la niche aux plus fortes marges en euros de Vinted — et celle où une seule erreur efface dix bonnes opérations. Voici comment l'aborder sans se brûler.": "È la nicchia con i margini in euro più alti di Vinted, e quella in cui un solo errore cancella dieci buone operazioni. Ecco come affrontarla senza bruciarsi.",
"Les ordres de grandeur": "Gli ordini di grandezza",
": autour de {n}€. Ticket d'entrée de la marque, rotation rapide.": ": intorno a {n}€. Biglietto d'ingresso del marchio, rotazione rapida.",
": autour de {n}€. Marque jeune, forte demande, contrefaçon encore rare.": ": intorno a {n}€. Marchio giovane, domanda forte, contraffazione ancora rara.",
": autour de {n}€,": ": intorno a {n}€,",
"autour de {n}€.": "intorno a {n}€.",
"Le premier constat saute aux yeux : l'écart entre le haut et le bas de cette liste est de {n}à {n}Ce ne sont pas les mêmes métiers.": "Il primo dato salta agli occhi: lo scarto tra la parte alta e quella bassa di questo elenco va da {n} a {n}. Non sono gli stessi mestieri.",
"Deux stratégies très différentes": "Due strategie molto diverse",
"Le segment accessible : Longchamp, Michael Kors, Coach": "Il segmento accessibile: Longchamp, Michael Kors, Coach",
"Tickets de {n}à {n}€, marges de {n}à {n}€, rotation correcte et": "Prezzi da {n} a {n}€, margini da {n} a {n}€, rotazione corretta e",
"risque de contrefaçon modéré": "rischio di contraffazione moderato",
"Le segment luxe : Louis Vuitton, Prada, Gucci": "Il segmento lusso: Louis Vuitton, Prada, Gucci",
"Marges de {n}à {n}€, mais capital important, rotation lente et": "Margini da {n} a {n}€, ma capitale importante, rotazione lenta e",
"risque de contrefaçon majeur": "rischio di contraffazione elevato",
". À ne pas aborder avant de savoir authentifier, ou sans passer par un service d'authentification.": ". Da non affrontare prima di saper autenticare, o senza passare per un servizio di autenticazione.",
"L'authentification : le cœur du métier": "L'autenticazione: il cuore del mestiere",
"Sur cette niche, l'authentification n'est pas une précaution, c'est le métier lui-même. Les points de contrôle universels :": "In questa nicchia l'autenticazione non è una precauzione: è il mestiere stesso. I punti di controllo universali:",
"La régularité du motif": "La regolarità del motivo",
": sur les toiles monogrammées, le motif doit être symétrique et correctement aligné sur les coutures. Les copies ratent presque toujours l'alignement.": ": sulle tele monogramma, il motivo deve essere simmetrico e allineato correttamente alle cuciture. Le copie sbagliano quasi sempre l'allineamento.",
"Les coutures": "Le cuciture",
": nombre de points réguliers, fil de couleur constante, pas de fil qui dépasse.": ": numero di punti regolare, filo di colore costante, nessun filo che sporge.",
"La quincaillerie": "La ferramenta",
": poids, finition, gravure nette. Une fermeture légère ou une gravure floue est un signal fort.": ": peso, finitura, incisione nitida. Una chiusura leggera o un'incisione sfocata è un segnale forte.",
"La doublure": "La fodera",
": matière, couleur et marquage intérieur propres à chaque modèle.": ": materiale, colore e marcatura interna propri di ogni modello.",
"Le code de fabrication": "Il codice di fabbricazione",
"quand il existe : emplacement, format, cohérence avec le modèle et l'année.": "quando esiste: posizione, formato, coerenza con il modello e l'anno.",
"L'odeur et le toucher du cuir": "L'odore e il tatto della pelle",
"impossible à vérifier à distance, d'où l'importance des photos très détaillées.": "impossibili da verificare a distanza, da cui l'importanza di foto molto dettagliate.",
"— impossible à vérifier à distance, d'où l'importance des photos très détaillées.": "impossibili da verificare a distanza, da cui l'importanza di foto molto dettagliate.",
"La règle d'or :": "La regola d'oro:",
"Les photos à exiger avant d'acheter": "Le foto da esigere prima di acquistare",
"Le sac entier, de face et de dos, à la lumière du jour.": "La borsa intera, davanti e dietro, alla luce del giorno.",
"Le code de fabrication en gros plan.": "Il codice di fabbricazione in primo piano.",
"La quincaillerie (fermeture, mousquetons, pieds) de près.": "La ferramenta (chiusura, moschettoni, piedini) da vicino.",
"L'intérieur complet, doublure et marquage.": "L'interno completo, fodera e marcatura.",
"Les coins et les angles, c'est là que l'usure se voit et que les copies se trahissent.": "Gli angoli e gli spigoli: è lì che si vede l'usura e che le copie si tradiscono.",
"Les coins et les angles — c'est là que l'usure se voit et que les copies se trahissent.": "Gli angoli e gli spigoli: è lì che si vede l'usura e che le copie si tradiscono.",
"Les éventuels accessoires : dust bag, facture, carte.": "Gli eventuali accessori: dust bag, fattura, scheda.",
"Un vendeur de bonne foi fournit ces photos sans difficulté. Un refus ou des réponses évasives : passez votre chemin.": "Un venditore in buona fede fornisce queste foto senza difficoltà. Un rifiuto o risposte evasive: lascia perdere.",
"L'état : ce qui compte vraiment": "Lo stato: ciò che conta davvero",
"Sur un sac, certains défauts sont rédhibitoires, d'autres presque indifférents :": "Su una borsa, alcuni difetti sono motivo di rifiuto, altri quasi indifferenti:",
"Les coins usés": "Gli angoli consumati",
": le défaut le plus pénalisant, et le plus coûteux à réparer.": ": il difetto più penalizzante, e il più costoso da riparare.",
"La patine du cuir naturel": "La patina della pelle naturale",
": sur certaines toiles, elle est": ": su alcune tele è",
"valorisée": "valorizzata",
"un vieillissement homogène et miellé est recherché.": "si cerca un invecchiamento omogeneo e color miele.",
"— un vieillissement homogène et miellé est recherché.": "si cerca un invecchiamento omogeneo e color miele.",
"Les taches intérieures": "Le macchie interne",
": moins graves qu'on ne croit, souvent nettoyables.": ": meno gravi di quanto si pensi, spesso pulibili.",
"Les odeurs": "Gli odori",
"(tabac, humidité) : difficiles à traiter, elles provoquent beaucoup de litiges.": "(fumo, umidità): difficili da trattare, provocano molte controversie.",
"Les anses foncées ou craquelées": "I manici scuri o screpolati",
": très visibles sur les photos, elles pèsent lourd sur la cote.": ": molto visibili nelle foto, pesano parecchio sul valore di rivendita.",
"Les accessoires font la différence": "Gli accessori fanno la differenza",
"Dust bag, facture d'origine, boîte : ils ajoutent facilement {n}à {n}% à la cote, et surtout ils": "Dust bag, fattura originale, scatola: aggiungono facilmente dal {n} al {n}% al valore di rivendita, e soprattutto",
"rassurent": "rassicurano",
". Sur un segment où l'acheteur a peur de la contrefaçon, tout ce qui réduit son incertitude se paie.": ". In un segmento in cui l'acquirente teme la contraffazione, tutto ciò che riduce la sua incertezza si paga.",
"Titre précis": "Titolo preciso",
": marque, modèle, matière, coloris.": ": marca, modello, materiale, colore.",
"Toutes les photos d'authentification": "Tutte le foto di autenticazione",
"dans l'annonce, sans attendre qu'on les demande. C'est ce qui vous distingue des vendeurs de copies.": "nell'annuncio, senza aspettare che vengano chieste. È ciò che ti distingue dai venditori di copie.",
"Décrivez l'usure honnêtement": "Descrivi l'usura con onestà",
", coins compris. Un litige sur un sac à {n}€ est un très mauvais moment.": ", angoli compresi. Una controversia su una borsa da {n}€ è un pessimo momento.",
"Soignez l'emballage": "Cura l'imballaggio",
": un sac de valeur mal protégé arrive abîmé, et c'est vous qui payez.": ": una borsa di valore mal protetta arriva danneggiata, e a pagare sei tu.",
"Si vous n'êtes pas certain de savoir authentifier, ne vous lancez pas sur le segment haut. Commencez par Longchamp et Coach, faites-vous l'œil, et montez en gamme progressivement.": "Se non sei sicuro di saper autenticare, non lanciarti nel segmento alto. Comincia da Longchamp e Coach, fatti l'occhio e sali di gamma gradualmente.",
"La question mérite d'être posée franchement : peut-on gagner de l'argent en revendant du Zara, du H&M ou du Mango sur Vinted ? La réponse courte est": "La domanda va posta apertamente: si può guadagnare rivendendo Zara, H&M o Mango su Vinted? La risposta breve è",
"non, pas à l'unité": "no, non al pezzo",
". La réponse longue est plus intéressante, parce qu'il existe une façon de rendre cette niche rentable.": ". La risposta lunga è più interessante, perché esiste un modo per rendere questa nicchia redditizia.",
"Le problème mathématique": "Il problema matematico",
"Le calcul réel :": "Il calcolo reale:",
"Prix : {n}€": "Prezzo: {n}€",
"Protection acheteur : environ {n}€": "Protezione acquisti: circa {n}€",
"Frais de port : {n}€": "Spese di spedizione: {n}€",
"Coût réel : {n}€": "Costo reale: {n}€",
"Revendu {n}€, la marge nette est de": "Rivenduto {n}€, il margine netto è di",
". Pour photographier, rédiger, répondre aux questions, emballer et déposer le colis (comptez vingt minutes) cela représente environ {n}€ de l'heure.": ". Per fotografare, scrivere, rispondere alle domande, imballare e depositare il pacco (conta venti minuti) si arriva a circa {n}€ all'ora.",
". Pour photographier, rédiger, répondre aux questions, emballer et déposer le colis — comptez vingt minutes — cela représente environ {n}€ de l'heure.": ". Per fotografare, scrivere, rispondere alle domande, imballare e depositare il pacco (conta venti minuti) si arriva a circa {n}€ all'ora.",
"Le problème n'est pas la marge en pourcentage, qui reste flatteuse. C'est que": "Il problema non è il margine in percentuale, che resta lusinghiero. È che",
"les frais fixes ne se divisent pas": "i costi fissi non si dividono",
": ils sont presque identiques sur un article à {n}€ et sur un article à {n}€. Sur les petits tickets, ils écrasent tout.": ": sono quasi identici su un articolo da {n}€ e su uno da {n}€. Sui biglietti piccoli, schiacciano tutto.",
"Pourquoi la fast fashion se revend mal": "Perché la fast fashion si rivende male",
"Prix neuf bas": "Prezzo di listino basso",
": il plafonne mécaniquement la cote d'occasion.": ": limita meccanicamente il valore di seconda mano.",
"Offre surabondante": "Offerta sovrabbondante",
": des centaines de milliers d'articles Zara sont en ligne simultanément. Vous n'avez aucune rareté à vendre.": ": centinaia di migliaia di articoli Zara sono online contemporaneamente. Non hai alcuna rarità da vendere.",
"Références renouvelées chaque saison": "Modelli rinnovati ogni stagione",
": impossible de construire une cote sur un modèle qui n'existe plus l'année suivante.": ": impossibile costruire un valore su un modello che l'anno dopo non esiste più.",
"Aucune communauté": "Nessuna community",
": personne ne cherche activement « Zara {n}». Les acheteurs cherchent un type de vêtement, pas une référence.": ": nessuno cerca attivamente « Zara {n}». Gli acquirenti cercano un tipo di capo, non un riferimento.",
"La seule stratégie qui fonctionne : le lot": "L'unica strategia che funziona: il lotto",
"Tout change dès qu'on arrête de raisonner à l'unité. Le principe : acheter": "Tutto cambia appena si smette di ragionare al pezzo. Il principio: comprare",
"plusieurs pièces dans le même dressing": "più pezzi nello stesso guardaroba",
", donc payer": ", quindi pagare",
"un seul frais de port": "una sola spedizione",
"et une seule Protection acheteur.": "e una sola Protezione acquisti.",
"Le même exemple, en lot de six": "Lo stesso esempio, in lotto da sei",
"Six pièces négociées à {n}€ au total ({n}€ la pièce)": "Sei pezzi trattati a {n}€ in totale ({n}€ al pezzo)",
"Frais de port : {n}€ :": "Spese di spedizione: {n}€:",
"Frais de port : {n}€ —": "Spese di spedizione: {n}€",
"un seul": "una sola",
", soit {n}€ la pièce": ", cioè {n}€ al pezzo",
"Revendues {n}€ l'unité, les six rapportent {n}€.": "Rivendute {n}€ al pezzo, le sei fruttano {n}€.",
"Marge nette : {n}€": "Margine netto: {n}€",
". La même marchandise passe de {n}€ à près de {n}€ de marge par pièce.": ". La stessa merce passa da {n}€ a quasi {n}€ di margine per pezzo.",
"Pourquoi les vendeurs acceptent": "Perché i venditori accettano",
"Un lot est aussi une excellente affaire pour eux : une seule vente, un seul colis à préparer, une seule conversation à gérer au lieu de six. Beaucoup accordent une remise substantielle pour ça, surtout quand ils sont en plein vide-dressing.": "Un lotto è un ottimo affare anche per loro: una sola vendita, un solo pacco da preparare, un'unica conversazione da gestire invece di sei. Molti concedono uno sconto consistente per questo, soprattutto quando stanno svuotando un armadio.",
"Ce qui se revend malgré tout": "Ciò che si rivende comunque",
"Toute la fast fashion ne se vaut pas. Certaines pièces tiennent :": "Non tutta la fast fashion vale allo stesso modo. Alcuni pezzi tengono:",
"Les manteaux et blazers": "I cappotti e i blazer",
"Le milieu de gamme": "La fascia media",
"Les collaborations": "Le collaborazioni",
"avec un créateur, quand la pièce est identifiable.": "con un designer, quando il pezzo è identificabile.",
"Les pièces devenues introuvables": "I pezzi diventati introvabili",
"et recherchées nommément après un effet de mode.": "e richiesti per nome dopo un effetto moda.",
"Si vous devez travailler ce segment, montez en gamme :": "Se devi lavorare questo segmento, sali di gamma:",
"Sandro, Maje, Sézane et COS": "Sandro, Maje, Sézane e COS",
"offrent des tickets de {n}à {n}€ avec la même facilité de sourcing, et des marges qui justifient le temps passé.": "offrono biglietti da {n} a {n}€ con la stessa facilità di sourcing e margini che giustificano il tempo impiegato.",
"Et pour vider son propre dressing ?": "E per svuotare il proprio armadio?",
"Le calcul est totalement différent quand vous vendez ce que vous possédiez déjà : votre coût d'acquisition est nul, il n'y a pas de marge à préserver. Chaque euro encaissé est gagné.": "Il calcolo è totalmente diverso quando vendi ciò che possedevi già: il tuo costo d'acquisto è zero, non c'è margine da preservare. Ogni euro incassato è un guadagno.",
"Dans ce cas, la fast fashion se vend très bien, il suffit de soigner les photos et les titres. Voir notre guide du": "In questo caso, la fast fashion si vende molto bene: basta curare le foto e i titoli. Vedi la nostra guida allo",
"Dans ce cas, la fast fashion se vend très bien — il suffit de soigner les photos et les titres. Voir notre guide du": "In questo caso, la fast fashion si vende molto bene: basta curare le foto e i titoli. Vedi la nostra guida allo",
"vide-dressing": "svuotamento d'armadio",
"La règle à retenir": "La regola da ricordare",
"Sur Vinted, ne descendez jamais en dessous de {n}€ de marge nette par opération. En dessous, votre temps n'est pas payé, et le temps est la seule ressource que vous ne pouvez pas réapprovisionner.": "Su Vinted, non scendere mai sotto {n}€ di margine netto per operazione. Sotto, il tuo tempo non viene pagato, e il tempo è l'unica risorsa che non puoi rifornire.",
"Sur Vinted, ne descendez jamais en dessous de {n}€ de marge nette par opération. En dessous, votre temps n'est pas payé — et le temps est la seule ressource que vous ne pouvez pas réapprovisionner.": "Su Vinted, non scendere mai sotto {n}€ di margine netto per operazione. Sotto, il tuo tempo non viene pagato, e il tempo è l'unica risorsa che non puoi rifornire.",
"Ce seuil élimine mécaniquement la fast fashion à l'unité, et vous oriente vers les niches où votre travail est réellement rémunéré.": "Questa soglia elimina meccanicamente la fast fashion al pezzo e ti orienta verso le nicchie in cui il tuo lavoro viene davvero remunerato.",
"applique ce filtre automatiquement : les articles dont la marge nette est insuffisante ne déclenchent aucune alerte.": "applica questo filtro in automatico: gli articoli il cui margine netto è insufficiente non attivano alcun avviso.",
"C'est probablement la niche la plus sous-exploitée de Vinted. Pendant que tout le monde se bat sur les sneakers, des maillots de foot des années {n}partent régulièrement à {n}€ alors qu'ils en valent {n}Voici pourquoi, et comment en profiter.": "È probabilmente la nicchia più sottoutilizzata di Vinted. Mentre tutti si battono sulle sneakers, maglie da calcio degli anni {n} partono regolarmente a {n}€ mentre ne valgono {n}. Ecco perché, e come approfittarne.",
"Pourquoi cette niche est si rentable": "Perché questa nicchia è così redditizia",
"Trois facteurs se combinent rarement aussi bien :": "Tre fattori raramente si combinano così bene:",
"Les vendeurs ne savent pas ce qu'ils ont.": "I venditori non sanno cosa hanno.",
"Un maillot retrouvé dans un carton au grenier est perçu comme un vieux vêtement de sport. Personne ne se dit spontanément que ça vaut trois fois le prix d'un maillot neuf.": "Una maglia ritrovata in uno scatolone in soffitta è percepita come un vecchio indumento sportivo. Nessuno pensa spontaneamente che valga tre volte il prezzo di una maglia nuova.",
"La demande est mondiale et passionnée.": "La domanda è mondiale e appassionata.",
"Les collectionneurs de maillots rétro constituent une communauté nombreuse, informée et prête à payer.": "I collezionisti di maglie retrò costituiscono una community numerosa, informata e disposta a pagare.",
"On ne produira plus jamais de maillot Kappa Juventus {n}Chaque pièce qui s'abîme réduit le stock mondial, c'est un marché dont la cote monte structurellement.": "Non si produrrà mai più una maglia Kappa Juventus {n}. Ogni pezzo che si rovina riduce lo stock mondiale: è un mercato il cui valore sale strutturalmente.",
"Les millésimes et équipementiers qui cotent": "Le annate e gli sponsor tecnici che hanno valore",
"Ordres de grandeur pour une pièce authentique en très bon état :": "Ordini di grandezza per un pezzo autentico in ottimo stato:",
"Kappa Barcelone {n}": "Kappa Barcellona {n}",
": autour de {n}€. Le maillot de la Coupe des clubs champions, très recherché.": ": intorno a {n}€. La maglia della Coppa dei campioni, molto ricercata.",
": autour de {n}€. L'ère Cantona, coupe ample emblématique.": ": intorno a {n}€. L'era Cantona, taglio ampio emblematico.",
"Adidas Allemagne {n}": "Adidas Germania {n}",
": autour de {n}€. Le graphisme le plus iconique de l'histoire du maillot.": ": intorno a {n}€. La grafica più iconica della storia della maglia.",
": autour de {n}€. Forte demande nationale, et pic de cote à chaque anniversaire.": ": intorno a {n}€. Forte domanda nazionale, e picco di valore a ogni anniversario.",
"Puma Italie {n}": "Puma Italia {n}",
"Nike Brésil {n}": "Nike Brasile {n}",
"À l'inverse, un maillot de club récent, même officiel, se revend rarement plus de {n}€.": "Al contrario, una maglia di club recente, anche ufficiale, si rivende raramente oltre {n}€.",
"C'est l'âge qui fait la cote": "È l'età a fare il valore",
", pas la notoriété du club.": ", non la notorietà del club.",
"Le sponsor d'époque.": "Lo sponsor d'epoca.",
"Un maillot avec le sponsor historique vaut bien plus que la version sans.": "Una maglia con lo sponsor storico vale molto più della versione senza.",
"Le flocage.": "La stampa del nome.",
"Un nom de joueur légendaire d'époque peut doubler la cote, à condition qu'il soit d'origine, pas refait.": "Il nome di un giocatore leggendario d'epoca può raddoppiare il valore, a condizione che sia originale e non rifatto.",
"Un nom de joueur légendaire d'époque peut doubler la cote — à condition qu'il soit d'origine, pas refait.": "Il nome di un giocatore leggendario d'epoca può raddoppiare il valore, a condizione che sia originale e non rifatto.",
"L'équipementier.": "Lo sponsor tecnico.",
"Kappa, Umbro et les Adidas des années {n}sont les plus recherchés.": "Kappa, Umbro e gli Adidas degli anni {n} sono i più ricercati.",
"La coupe.": "Il taglio.",
"Les maillots amples des années {n}correspondent aux goûts actuels, ce qui élargit le marché au-delà des collectionneurs.": "Le maglie ampie degli anni {n} corrispondono ai gusti attuali, il che allarga il mercato oltre i collezionisti.",
"L'étiquette d'origine": "L'etichetta originale",
"présente et lisible : elle sert de preuve d'authenticité.": "presente e leggibile: serve da prova di autenticità.",
"Reconnaître un authentique d'époque": "Riconoscere un originale d'epoca",
"Les rééditions et les contrefaçons sont nombreuses. Quelques repères :": "Le ristampe e le contraffazioni sono numerose. Alcuni riferimenti:",
"L'étiquette de composition": "L'etichetta di composizione",
": les codes, les mentions de fabrication et la typographie ont changé au fil des décennies. Une étiquette moderne sur un maillot « {n}» est rédhibitoire.": ": i codici, le diciture di fabbricazione e la tipografia sono cambiati nel corso dei decenni. Un'etichetta moderna su una maglia « {n}» è un motivo di rifiuto.",
"Les écussons brodés": "Gli stemmi ricamati",
"sur les pièces d'époque, souvent imprimés sur les copies.": "sui pezzi d'epoca, spesso stampati sulle copie.",
"La matière": "Il materiale",
": les polyesters des années {n}sont plus épais et plus mats que les tissus techniques actuels.": ": i poliesteri degli anni {n} sono più spessi e più opachi dei tessuti tecnici attuali.",
": régulières et denses sur l'original.": ": regolari e fitti sull'originale.",
"L'usure cohérente": "L'usura coerente",
": un maillot de trente ans parfaitement immaculé doit éveiller votre attention.": ": una maglia di trent'anni perfettamente immacolata dovrebbe attirare la tua attenzione.",
"La clé, c'est de chercher": "La chiave è cercare",
"comme un vendeur non informé écrirait son titre": "come scriverebbe il titolo un venditore non informato",
". Personne ne tape « maillot vintage collector » quand il vide un grenier. Cherchez plutôt :": ". Nessuno digita « maglia vintage collector » quando svuota una soffitta. Cerca piuttosto:",
"« maillot foot ancien », « vieux maillot », « maillot rétro » ;": "« maglia calcio antica », « vecchia maglia », « maglia retrò » ;",
"le nom du club seul, sans millésime ;": "il nome del club da solo, senza annata ;",
"« maillot + prénom du joueur » mal orthographié ;": "« maglia + nome del giocatore » scritto male ;",
"les catégories « vêtements de sport » plutôt que les catégories collection.": "le categorie « abbigliamento sportivo » anziché le categorie collezione.",
"C'est exactement le type de veille qu'un outil automatise bien :": "È esattamente il tipo di ricerca che uno strumento automatizza bene:",
"surveille en continu ces formulations approximatives et vous alerte quand une pièce correspond, avec une estimation de cote et la marge nette frais déduits.": "monitora in continuo queste formulazioni approssimative e ti avvisa quando un pezzo corrisponde, con una stima del valore e il margine netto al netto delle commissioni.",
"Bien revendre un maillot rétro": "Rivendere bene una maglia retrò",
"Le titre doit contenir l'année et l'équipementier": "Il titolo deve contenere l'anno e lo sponsor tecnico",
": « Maillot Juventus Kappa {n}» et non « maillot Juve ». C'est ce que tapent les collectionneurs.": ": « Maglia Juventus Kappa {n} » e non « maglia Juve ». È ciò che digitano i collezionisti.",
": c'est la première chose qu'un acheteur averti demandera.": ": è la prima cosa che chiederà un acquirente esperto.",
": les tailles des années {n}ne correspondent pas aux tailles actuelles.": ": le taglie degli anni {n} non corrispondono alle taglie attuali.",
"Signalez chaque défaut": "Segnala ogni difetto",
": trou, flocage craquelé, décoloration. Les collectionneurs les acceptent s'ils sont annoncés, et ouvrent un litige s'ils ne le sont pas.": ": buco, stampa screpolata, scolorita. I collezionisti li accettano se sono dichiarati, e aprono una controversia se non lo sono.",
"connaître la cote d'un vêtement d'occasion": "conoscere il valore di un capo di seconda mano",
"À propos de VTD BOT, le bot de veille Vinted": "Su VTD BOT, il bot di avvisi Vinted",
"À propos de VTD BOT — le bot de veille Vinted": "Su VTD BOT: il bot di avvisi Vinted",
"Pourquoi VTD BOT existe : des alertes Vinted en temps réel, une cote de marché fiable et une marge NETTE frais déduits. Outil indépendant, non affilié à Vinted.": "Perché esiste VTD BOT: avvisi Vinted in tempo reale, un valore di mercato affidabile e un margine NETTO al netto delle commissioni. Strumento indipendente, non affiliato a Vinted.",
"À propos de VTD BOT": "Su VTD BOT",
"FAQ VTD BOT : veille, alertes et Sniper Vinted": "FAQ VTD BOT: avvisi, alert e Sniper Vinted",
"Toutes les reponses sur VTD BOT : veille et alertes Vinted, cote de marche, marge nette frais deduits, Sniper, prix {n}/{n}euros, abonnement sans engagement, securite et legalite.": "Tutte le risposte su VTD BOT: avvisi e alert Vinted, valore di mercato, margine netto al netto delle commissioni, Sniper, prezzo {n}/{n} euro, abbonamento senza vincolo, sicurezza e legalità.",
"C'est quoi VTD BOT exactement ?": "Cos'è esattamente VTD BOT?",
"VTD BOT est un outil SaaS d'aide a la revente sur Vinted. Il surveille les nouveaux articles selon vos criteres (marque, taille, etat, budget), vous alerte en temps reel sur les pepites, estime la cote de marche et la marge NETTE une fois les frais deduits, et vous aide a suivre vendeurs et messages depuis une seule interface. C'est un assistant de veille et d'arbitrage, pas une boutique.": "VTD BOT è uno strumento SaaS di supporto alla rivendita su Vinted. Monitora i nuovi articoli in base ai tuoi criteri (marca, taglia, stato, budget), ti avvisa in tempo reale sulle occasioni, stima il valore di mercato e il margine NETTO una volta detratte le commissioni, e ti aiuta a seguire venditori e messaggi da un'unica interfaccia. È un assistente per il monitoraggio e l'arbitraggio, non un negozio.",
"Comment fonctionne la veille sur Vinted ?": "Come funziona il monitoraggio su Vinted?",
"Vous creez des veilles multi-criteres : marque, modele, taille, etat, couleur, fourchette de prix, mots-cles (avec exclusion) et fraicheur. Le radar interroge Vinted en continu et fait remonter chaque nouvel article qui correspond. Vos veilles sont enregistrees : vous les reprenez, les dupliquez et les affinez a tout moment.": "Crei avvisi multicriterio: marca, modello, taglia, stato, colore, fascia di prezzo, parole chiave (con esclusioni) e freschezza. Il radar interroga Vinted in continuo e fa emergere ogni nuovo articolo che corrisponde. I tuoi avvisi sono salvati: li riprendi, li duplichi e li affini quando vuoi.",
"Pourquoi la taille est-elle si importante dans une veille ?": "Perché la taglia è così importante in un avviso?",
"Parce que c'est le critere numero un sur Vinted. Une piece superbe dans une taille que vous ne portez pas et qui ne se revend pas n'est pas une pepite. VTD BOT va plus loin : il pondere le delai de revente estime par la RARETE de la taille. Une doudoune en XXL ou une sneaker en {n}met environ deux fois plus longtemps a partir qu'en taille courante, et cela apparait directement dans l'indice de rentabilite.": "Perché è il criterio numero uno su Vinted. Un pezzo splendido in una taglia che non porti e che non si rivende non è un'occasione. VTD BOT va oltre: pondera il tempo di rivendita stimato in base alla RARITÀ della taglia. Un piumino in XXL o una sneaker in {n} impiega circa il doppio del tempo a partire rispetto a una taglia comune, e questo appare direttamente nell'indice di redditività.",
"Comment marchent les alertes en temps reel ?": "Come funzionano gli avvisi in tempo reale?",
"Des qu'un article correspond a une veille active, vous recevez une notification : push navigateur ou telephone, son dans l'application, et flux live dans votre espace. L'alerte contient deja le prix, la cote estimee, l'ecart en pourcentage et le score : vous decidez en une seconde s'il faut ouvrir l'article.": "Appena un articolo corrisponde a un avviso attivo, ricevi una notifica: push nel browser o sul telefono, suono nell'app e flusso live nel tuo spazio. L'avviso contiene già il prezzo, il valore stimato, lo scarto percentuale e il punteggio: decidi in un secondo se aprire l'articolo.",
"Comment VTD BOT estime la cote et la marge ?": "Come stima VTD BOT il valore e il margine?",
"Pour chaque article, nous comparons son prix a des dizaines d'articles similaires : meme modele, meme taille, meme etat. Tous les comparables sont normalises sur l'etat, car sur Vinted une piece neuve avec etiquette vaut {n}a {n}% de plus que la meme en tres bon etat. Vous obtenez la cote estimee, l'ecart en pourcentage, l'offre conseillee et la marge nette.": "Per ogni articolo confrontiamo il prezzo con decine di articoli simili: stesso modello, stessa taglia, stesso stato. Tutti i comparabili sono normalizzati sullo stato, perché su Vinted un pezzo nuovo con cartellino vale dal {n} al {n}% in più dello stesso in ottimo stato. Ottieni il valore stimato, lo scarto percentuale, l'offerta consigliata e il margine netto.",
"Pourquoi votre marge est-elle plus basse que celle des autres bots ?": "Perché il tuo margine è più basso di quello degli altri bot?",
"Parce qu'elle est NETTE, et c'est volontaire. Sur Vinted, l'acheteur ne paie pas le prix affiche : il paie le prix PLUS les frais de Protection acheteur PLUS les frais de port. Sur un article a {n}euros, ces deux lignes representent environ {n}% du ticket. Nous les deduisons systematiquement avant d'afficher un gain. A l'inverse, le vendeur particulier en France ne paie aucune commission : il encaisse {n}% du prix affiche, et nous en tenons compte aussi.": "Perché è NETTO, ed è una scelta voluta. Su Vinted l'acquirente non paga il prezzo esposto: paga il prezzo PIÙ le commissioni di Protezione acquisti PIÙ le spese di spedizione. Su un articolo da {n} euro, queste due voci rappresentano circa il {n}% del prezzo. Le deduciamo sistematicamente prima di mostrare un guadagno. Al contrario, il venditore privato in Francia non paga alcuna commissione: incassa il {n}% del prezzo esposto, e ne teniamo conto anche noi.",
"C'est quoi l'indice de rentabilite de {n}a {n}?": "Cos'è l'indice di redditività da {n} a {n}?",
"C'est une note de synthese qui croise la marge nette potentielle et la liquidite reelle de la piece : liquidite de la categorie multipliee par la rarete de la taille. Un article a forte marge mais qui mettra deux mois a partir sera moins bien note qu'un article a marge moyenne qui se revend en trois jours. L'objectif est de vous faire trier des dizaines d'opportunites en quelques secondes.": "È una valutazione di sintesi che incrocia il margine netto potenziale e la liquidità reale del pezzo: liquidità della categoria moltiplicata per la rarità della taglia. Un articolo ad alto margine che impiegherà due mesi a partire sarà valutato peggio di un articolo a margine medio che si rivende in tre giorni. L'obiettivo è farti selezionare decine di opportunità in pochi secondi.",
"Qu'est-ce que le Sniper et comment ca marche ?": "Cos'è lo Sniper e come funziona?",
"Le Sniper est la detection la plus rapide de l'outil. Vous definissez des regles precises (marque, taille, prix maximum, score minimum, marge minimale) et il vous alerte en moins de {n}ms des qu'un article les touche, avec un lien direct. IMPORTANT : le Sniper N'ACHETE PAS a votre place et ne se connecte jamais a votre compte Vinted. Il vous donne l'avance decisive, vous gardez la main sur l'offre et sur l'achat.": "Lo Sniper è il rilevamento più rapido dello strumento. Definisci regole precise (marca, taglia, prezzo massimo, punteggio minimo, margine minimo) e ti avvisa in meno di {n} ms appena un articolo le soddisfa, con un link diretto. IMPORTANTE: lo Sniper NON COMPRA al posto tuo e non si connette mai al tuo account Vinted. Ti dà il vantaggio decisivo, mentre tu mantieni il controllo dell'offerta e dell'acquisto.",
"A quoi servent la messagerie et le CRM vendeurs ?": "A cosa servono la messaggistica e il CRM dei venditori?",
"Le CRM suit chaque vendeur dans un pipeline : a contacter, message envoye, offre envoyee, offre acceptee, achete, perdu. La messagerie fournit des modeles dynamiques (premiere approche, offre argumentee, proposition de LOT, relance, cloture) ou vos variables sont injectees automatiquement : marque, modele, taille, etat, offre conseillee. Vous repondez vite sans reecrire dix fois le meme message.": "Il CRM segue ogni venditore in una pipeline: da contattare, messaggio inviato, offerta inviata, offerta accettata, acquistato, perso. La messaggistica fornisce modelli dinamici (primo contatto, offerta motivata, proposta di LOTTO, sollecito, chiusura) in cui le tue variabili vengono inserite automaticamente: marca, modello, taglia, stato, offerta consigliata. Rispondi in fretta senza riscrivere dieci volte lo stesso messaggio.",
"Qu'est-ce que la strategie du lot et pourquoi est-elle mise en avant ?": "Cos'è la strategia del lotto e perché viene messa in evidenza?",
"Proposer un lot est le levier de marge le plus sous-utilise de Vinted. En groupant plusieurs pieces d'un meme dressing, vous mutualisez un seul frais de port et une seule negociation, et le vendeur preferera souvent vider trois articles d'un coup. VTD BOT signale les articles dont le vendeur a d'autres pieces interessantes et fournit un modele de message dedie.": "Proporre un lotto è la leva di margine più sottoutilizzata di Vinted. Raggruppando più pezzi dello stesso armadio, condividi una sola spedizione e un'unica trattativa, e il venditore preferirà spesso svuotare tre articoli in un colpo. VTD BOT segnala gli articoli per i quali il venditore ha altri pezzi interessanti e fornisce un modello di messaggio dedicato.",
"A quoi sert l'historique des cotes ?": "A cosa serve lo storico dei valori?",
"Il montre l'evolution du prix d'un modele dans le temps. C'est ce qui vous permet de distinguer une vraie opportunite ponctuelle d'une piece dont la cote s'effondre, et de reperer les effets de saison : une doudoune achetee en mai et revendue en novembre, c'est souvent {n}% d'ecart sur la meme piece.": "Mostra l'andamento del prezzo di un modello nel tempo. Ti permette di distinguere una vera opportunità occasionale da un pezzo il cui valore crolla, e di individuare gli effetti stagionali: un piumino comprato a maggio e rivenduto a novembre significa spesso uno scarto del {n}% sullo stesso pezzo.",
"Combien coute VTD BOT ?": "Quanto costa VTD BOT?",
"Deux offres : Starter a {n}euros par mois et Pro a {n}euros par mois. La facturation annuelle revient a {n}et {n}euros par mois, soit environ deux mois offerts. Sans engagement de duree, resiliable en un clic.": "Due offerte: Starter a {n} euro al mese e Pro a {n} euro al mese. Con la fatturazione annuale si scende a {n} e {n} euro al mese, cioè circa due mesi gratis. Senza vincolo di durata, disdicibile con un clic.",
"Faut-il un abonnement pour utiliser VTD BOT ?": "Serve un abbonamento per usare VTD BOT?",
"Oui, le radar necessite un abonnement actif : c'est lui qui interroge Vinted en continu et alimente vos alertes. Vous pouvez demarrer par un essai pour juger sur piece avant de vous engager.": "Sì, il radar richiede un abbonamento attivo: è lui a interrogare Vinted in continuo e ad alimentare i tuoi avvisi. Puoi iniziare con una prova per valutare sul campo prima di impegnarti.",
"Comment resilier mon abonnement ?": "Come disdico il mio abbonamento?",
"Depuis Parametres puis Abonnement, en un clic. Aucun engagement de duree, aucune penalite. Votre espace reste consultable en lecture seule apres resiliation : vous retrouvez vos donnees si vous revenez.": "Da Impostazioni, poi Abbonamento, con un clic. Nessun vincolo di durata, nessuna penale. Il tuo spazio resta consultabile in sola lettura dopo la disdetta: ritrovi i tuoi dati se torni.",
"Est-ce legal d'utiliser un bot sur Vinted ?": "È legale usare un bot su Vinted?",
"VTD BOT est un outil de veille independant. Il ne se connecte pas a votre compte Vinted, n'achete pas et ne repond pas a votre place : il vous aide a surveiller les nouveaux articles plus efficacement et a estimer leur valeur. Vous restez responsable du respect des conditions d'utilisation de la plateforme. Cote fiscal, revendre de facon habituelle et lucrative est une activite commerciale a declarer, generalement en micro-entreprise.": "VTD BOT è uno strumento di monitoraggio indipendente. Non si connette al tuo account Vinted, non acquista e non risponde al posto tuo: ti aiuta a controllare i nuovi articoli in modo più efficace e a stimarne il valore. Resti responsabile del rispetto delle condizioni d'uso della piattaforma. Sul piano fiscale, rivendere in modo abituale e lucrativo è un'attività commerciale da dichiarare, di solito come microimpresa.",
"VTD BOT est-il affilie a Vinted ?": "VTD BOT è affiliato a Vinted?",
"Non. VTD BOT est un outil totalement independant, sans aucun lien, partenariat ni affiliation avec Vinted. Le nom Vinted est cite uniquement pour decrire la plateforme surveillee.": "No. VTD BOT è uno strumento totalmente indipendente, senza alcun legame, partnership o affiliazione con Vinted. Il nome Vinted è citato solo per descrivere la piattaforma monitorata.",
"Mes donnees sont-elles en securite ?": "I miei dati sono al sicuro?",
"Vos veilles, votre CRM et vos reglages sont stockes sur votre compte et proteges par des regles d'acces au niveau de la base : personne d'autre que vous ne peut les lire. VTD BOT ne vous demande jamais vos identifiants Vinted et ne se connecte jamais a votre compte.": "I tuoi avvisi, il tuo CRM e le tue impostazioni sono memorizzati nel tuo account e protetti da regole di accesso a livello di database: nessun altro che tu possa leggerli. VTD BOT non ti chiede mai le tue credenziali Vinted e non si connette mai al tuo account.",
"Peut-on gerer plusieurs dressings ?": "Si possono gestire più armadi?",
"Oui, avec l'offre Pro : rattachez autant de profils Vinted que necessaire et centralisez veilles, messagerie et suivi des marges au meme endroit. L'offre Starter couvre un seul profil.": "Sì, con l'offerta Pro: collega tutti i profili Vinted che ti servono e centralizza avvisi, messaggistica e monitoraggio dei margini nello stesso posto. L'offerta Starter copre un solo profilo.",
"Par ou commencer et faut-il des competences techniques ?": "Da dove cominciare e servono competenze tecniche?",
"Aucune competence technique n'est requise. Creez votre compte, puis votre premiere veille : choisissez une marque que vous connaissez, vos tailles, un budget maximum, et activez l'alerte. Vous recevrez vos premieres notifications dans les minutes qui suivent. L'application s'installe aussi sur telephone (iPhone et Android) depuis le navigateur, sans passer par un store.": "Non serve alcuna competenza tecnica. Crea il tuo account, poi il tuo primo avviso: scegli una marca che conosci, le tue taglie, un budget massimo, e attiva l'avviso. Riceverai le prime notifiche nei minuti successivi. L'applicazione si installa anche sul telefono (iPhone e Android) dal browser, senza passare da uno store.",
"Revendre sur Vinted : le guide complet {n}": "Rivendere su Vinted: la guida completa {n}",
"Revendre sur Vinted : méthode pas à pas pour sourcer, estimer la cote, faire une offre et revendre avec marge NETTE. Niches rentables, frais réels, fiscalité et outils.": "Rivendere su Vinted: metodo passo passo per cercare, stimare il valore, fare un'offerta e rivendere con margine NETTO. Nicchie redditizie, commissioni reali, fiscalità e strumenti.",
"Revendre sur Vinted : le guide complet pour gagner de l'argent en {n}": "Rivendere su Vinted: la guida completa per guadagnare denaro nel {n}",
"revendre sur vinted": "rivendere su vinted",
"gagner de l'argent vinted": "guadagnare soldi con vinted",
"revente vinted": "rivendita vinted",
"arbitrage vinted": "arbitraggio vinted",
"flipping vinted": "flipping vinted",
"acheter pour revendre vinted": "comprare per rivendere vinted",
"marge nette vinted": "margine netto vinted",
"frais vinted": "commissioni vinted",
"micro-entreprise revente": "microimpresa rivendita",
"estimer cote vinted": "stimare valore vinted",
"bot vinted": "bot vinted",
"TNF Nuptse, Patagonia Retro-X, Arc'teryx : la niche la plus saisonnière de Vinted, et comment en tirer {n}% d'écart sur la même pièce.": "TNF Nuptse, Patagonia Retro-X, Arc'teryx: la nicchia più stagionale di Vinted, e come ricavarne uno scarto del {n}% sullo stesso pezzo.",
"revendre doudoune vinted": "rivendere piumino vinted",
"north face vinted": "north face vinted",
"patagonia vinted": "patagonia vinted",
"arcteryx vinted": "arcteryx vinted",
"veste marque vinted": "giacca di marca vinted",
"Rapidité, fiabilité de la cote, marge nette ou brute, filtre par taille : la grille pour comparer les outils sans se faire avoir par le marketing.": "Velocità, affidabilità del valore, margine netto o lordo, filtro per taglia: la griglia per confrontare gli strumenti senza farsi fregare dal marketing.",
"Comparatif": "Confronto",
"choisir bot vinted": "come scegliere un bot vinted",
"comparatif bot vinted": "confronto bot vinted",
"critères bot vinted": "criteri bot vinted",
"outil veille vinted": "strumento avvisi vinted",
"Marges nettes réalistes, volume nécessaire et temps passé : les vrais ordres de grandeur, sans promesse de gains miracles.": "Margini netti realistici, volume necessario e tempo impiegato: i veri ordini di grandezza, senza promesse di guadagni miracolosi.",
"combien gagner vinted": "quanto guadagnare con vinted",
"revenus vinted": "guadagni vinted",
"marge vinted": "margine vinted",
"vivre de vinted": "vivere di vinted",
"Tout se joue dans les {n}premières secondes : détection, message pré-écrit et offre immédiate. La mécanique de la vitesse.": "Tutto si gioca nei {n} primi secondi: rilevamento, messaggio preconfezionato e offerta immediata. La meccanica della velocità.",
"être premier vinted": "essere primo su vinted",
"rapidité vinted": "velocità vinted",
"sniper vinted": "sniper vinted",
"alerte instantanée vinted": "avviso istantaneo vinted",
"Vente occasionnelle ou activité commerciale, ce que Vinted transmet au fisc, micro-entreprise : le point clair, sans zone grise.": "Vendita occasionale o attività commerciale, ciò che Vinted trasmette al fisco, microimpresa: il punto chiaro, senza zone grigie.",
"déclarer revenus vinted": "dichiarare redditi vinted",
"impôts vinted": "tasse vinted",
"micro entreprise revente": "microimpresa rivendita",
"fiscalité vinted": "fiscalità vinted",
"maillot foot vintage": "maglia calcio vintage",
"revendre maillot vinted": "rivendere maglia vinted",
"maillot rétro": "maglia retrò",
"Louis Vuitton, Longchamp, Polène : fortes marges en euros, mais la niche où l'authentification n'est pas négociable.": "Louis Vuitton, Longchamp, Polène: margini in euro alti, ma la nicchia in cui l'autenticazione non è negoziabile.",
"revendre sac luxe vinted": "rivendere borsa lusso vinted",
"authentifier sac": "autenticare borsa",
"maroquinerie occasion": "pelletteria usata",
"levis {n}vintage": "levis {n}vintage",
"revendre jean vinted": "rivendere jeans vinted",
"denim vintage": "denim vintage",
"orange tab": "orange tab",
"Petits prix, gros frais : pourquoi la fast fashion ne se revend à l'unité qu'à perte, et comment la stratégie du lot change l'équation.": "Prezzi bassi, costi alti: perché la fast fashion si rivende al pezzo solo in perdita, e come la strategia del lotto cambia l'equazione.",
"revendre zara vinted": "rivendere zara vinted",
"h&m vinted": "h&m vinted",
"fast fashion revente": "rivendita fast fashion",
"lot vinted": "lotto vinted",
"Il n'existe pas un seul meilleur bot Vinted : voici les critères de choix et le comparatif des types d'outils pour réussir en revente en {n}": "Non esiste un unico miglior bot Vinted: ecco i criteri di scelta e il confronto dei tipi di strumento per riuscire nella rivendita nel {n}",
"meilleur bot vinted": "miglior bot vinted",
"bot alerte vinted": "bot avvisi vinted",
"Bots d'alerte gratuits ou outils payants avec estimation de cote : ce qui change vraiment pour la revente, et quand le payant se rembourse.": "Bot di avviso gratuiti o strumenti a pagamento con stima del valore: cosa cambia davvero per la rivendita, e quando il pagamento si ripaga.",
"bot vinted gratuit": "bot vinted gratuito",
"bot vinted payant": "bot vinted a pagamento",
"alerte vinted gratuite": "avviso vinted gratuito",
"bot telegram vinted": "bot telegram vinted",
"Titre mal rédigé, prix sous la cote, taille rare, lot possible : les signaux concrets pour reconnaître une vraie pépite sur Vinted.": "Titolo scritto male, prezzo sotto il valore, taglia rara, lotto possibile: i segnali concreti per riconoscere un vero affare su Vinted.",
"bonne affaire vinted": "affare vinted",
"pépite vinted": "occasione vinted",
"cote vinted": "valore vinted",
"repérer bonne affaire": "riconoscere un affare",
"Niches rentables, marges nettes réalistes, frais réels et cadre légal : la méthode concrète pour vivre de la revente sur Vinted en {n}": "Nicchie redditizie, margini netti realistici, commissioni reali e quadro legale: il metodo concreto per vivere di rivendita su Vinted nel {n}",
"revendre sur vinted {n}": "rivendere su vinted {n}",
"Acheter bas, revendre juste : la méthode concrète pour débuter l'arbitrage sur Vinted sans se tromper de niche ni de marge.": "Comprare basso, rivendere giusto: il metodo concreto per iniziare l'arbitraggio su Vinted senza sbagliare nicchia né margine.",
"débuter revente vinted": "iniziare a rivendere su vinted",
"Carhartt, The North Face, Stone Island, Levi's, Arc'teryx : les marques dont la cote tient, avec marges et vitesse de rotation réelles.": "Carhartt, The North Face, Stone Island, Levi's, Arc'teryx: i marchi il cui valore tiene, con margini e velocità di rotazione reali.",
"marques qui se revendent vinted": "marchi che si rivendono su vinted",
"cote marque vinted": "valore marchio vinted",
"Comparables vendus, normalisation par l'état, effet taille : la méthode pour estimer une cote fiable au lieu de deviner.": "Comparabili venduti, normalizzazione sullo stato, effetto taglia: il metodo per stimare un valore affidabile invece di tirare a indovinare.",
"estimer prix vinted": "stimare prezzo vinted",
"valeur article vinted": "valore articolo vinted",
"prix juste vinted": "prezzo giusto vinted",
"À combien proposer, quand relancer, comment vendre un lot : les techniques de négociation qui font baisser le prix sans braquer le vendeur.": "A quanto proporre, quando sollecitare, come vendere un lotto: le tecniche di trattativa che fanno scendere il prezzo senza irritare il venditore.",
"Négociation": "Trattativa",
"négocier vinted": "trattare su vinted",
"faire une offre vinted": "fare un'offerta vinted",
"message vendeur vinted": "messaggio al venditore vinted",
"Veille automatisée, CGU, données personnelles et fiscalité : le point clair sur ce qui est permis et ce qui ne l'est pas.": "Monitoraggio automatizzato, condizioni d'uso, dati personali e fiscalità: il quadro chiaro su ciò che è consentito e ciò che non lo è.",
"bot vinted légal": "bot vinted legale",
"légalité bot vinted": "legalità bot vinted",
"cgu vinted": "condizioni d'uso vinted",
"fiscalité revente vinted": "fiscalità rivendita vinted",
"Protection acheteur, frais de port, et zéro commission vendeur : le calcul complet que presque personne ne fait, avec des exemples chiffrés.": "Protezione acquisti, spese di spedizione e zero commissioni per il venditore: il calcolo completo che quasi nessuno fa, con esempi in cifre.",
"calcul marge nette vinted": "calcolo margine netto vinted",
"protection acheteur vinted": "protezione acquisti vinted",
"rentabilité vinted": "redditività vinted",
"Du rafraîchissement manuel aux alertes en temps réel : ce que l'automatisation change vraiment sur le rendement d'un revendeur.": "Dal rinfresco manuale agli avvisi in tempo reale: ciò che l'automazione cambia davvero sul rendimento di un rivenditore.",
"Produit": "Prodotto",
"automatiser veille vinted": "automatizzare avvisi vinted",
"alertes vinted": "avvisi vinted",
"bot veille vinted": "bot avvisi vinted",
"gain de temps revente": "risparmio di tempo nella rivendita",
"Photos, titres, mesures, prix et gestion des offres : les réflexes qui transforment un dressing qui dort en dressing qui se vide.": "Foto, titoli, misure, prezzi e gestione delle offerte: i riflessi che trasformano un armadio fermo in un armadio che si svuota.",
"vide dressing vinted": "svuotare armadio vinted",
"bien vendre vinted": "vendere bene su vinted",
"vendre vite vinted": "vendere in fretta vinted",
"photos vinted": "foto vinted",
"Jordan {n}Dunk, Samba, New Balance : cotes réelles, pièges d'authentification et effet pointure sur la vitesse de revente.": "Jordan {n}Dunk, Samba, New Balance: valori reali, trappole dell'autenticazione ed effetto numero di scarpa sulla velocità di rivendita.",
"revendre sneakers vinted": "rivendere sneakers vinted",
"jordan vinted": "jordan vinted",
"dunk vinted": "dunk vinted",
"authentifier sneakers": "autenticare sneakers",
"cote sneakers": "valore sneakers",
"Contrefaçons, vente hors plateforme, faux profils : les signaux d'alerte et les réflexes qui protègent votre argent.": "Contraffazioni, vendita fuori piattaforma, falsi profili: i segnali d'allarme e i riflessi che proteggono il tuo denaro.",
"Sécurité": "Sicurezza",
"arnaque vinted": "truffa vinted",
"contrefaçon vinted": "contraffazione vinted",
"éviter arnaque vinted": "evitare truffe vinted",
"litige vinted": "controversia vinted",
"Quoi chercher au kilo, comment reconnaître une pièce cotée et quelle marge viser : la méthode du sourcing en friperie.": "Cosa cercare a peso, come riconoscere un pezzo quotato e quale margine puntare: il metodo dell'approvvigionamento nei mercatini dell'usato.",
"friperie vinted": "mercatino dell'usato vinted",
"sourcing friperie": "approvvigionamento mercatino",
"vintage vinted": "vintage vinted",
"revendre friperie": "rivendere mercatino dell'usato",
"Alertes natives, bots Telegram ou outil dédié : les options pour être prévenu à la seconde, et comment éviter de noyer vos notifications.": "Avvisi nativi, bot Telegram o strumento dedicato: le opzioni per essere avvisato al secondo, e come evitare di sommergere le notifiche.",
"alerte vinted": "avviso vinted",
"notification vinted": "notifica vinted",
"nouveaux articles vinted": "nuovi articoli vinted",
"Comparables vendus, effet de l'état, de la taille et de la saison : construire une cote fiable plutôt que de recopier un prix affiché.": "Comparabili venduti, effetto dello stato, della taglia e della stagione: costruire un valore affidabile invece di ricopiare un prezzo esposto.",
"cote vêtement occasion": "valore capo di seconda mano",
"prix occasion vinted": "prezzo usato vinted",
"valeur vêtement": "valore capo",
"estimation vêtement": "stima capo",
"Protection acheteur, délais de validation, colis perdu, litige : les règles à connaître pour ne jamais perdre d'argent sur une transaction.": "Protezione acquisti, tempi di convalida, pacco perso, controversia: le regole da conoscere per non perdere mai denaro in una transazione.",
"livraison vinted": "spedizione vinted",
"paiement vinted sécurisé": "pagamento vinted sicuro",
"Recevoir une notification dès qu'un article correspondant à vos critères est mis en ligne : c'est la base de toute activité de revente. Voici les options disponibles, leurs limites réelles, et surtout comment régler vos alertes pour qu'elles restent utilisables.": "Ricevere una notifica appena un articolo corrispondente ai tuoi criteri viene pubblicato: è la base di ogni attività di rivendita. Ecco le opzioni disponibili, i loro limiti reali e soprattutto come impostare i tuoi avvisi perché restino utilizzabili.",
"Les alertes natives de Vinted": "Gli avvisi nativi di Vinted",
"Vinted propose d'enregistrer une recherche et d'être prévenu des nouveautés. C'est gratuit, intégré, et cela ne demande aucun outil tiers.": "Vinted permette di salvare una ricerca e di essere avvisati delle novità. È gratuito, integrato e non richiede alcuno strumento esterno.",
"Points forts": "Punti di forza",
": zéro configuration, aucun risque, fonctionne sur l'application mobile.": ": zero configurazione, nessun rischio, funziona sull'app mobile.",
"Limites": "Limiti",
": la fréquence de notification n'est pas garantie et se compte souvent en dizaines de minutes. Sur une pièce cotée, c'est une éternité. Aucune estimation de valeur non plus : vous recevez un article, pas un verdict.": ": la frequenza delle notifiche non è garantita e si misura spesso in decine di minuti. Su un pezzo quotato, è un'eternità. Nessuna stima del valore neanche: ricevi un articolo, non un verdetto.",
": parfait pour un particulier qui attend une pièce précise. Insuffisant pour de la revente.": ": perfetto per un privato che aspetta un pezzo preciso. Insufficiente per la rivendita.",
"Les bots Telegram et Discord": "I bot Telegram e Discord",
"Des canaux communautaires diffusent les nouvelles mises en ligne correspondant à des mots-clés.": "Canali di community diffondono le nuove pubblicazioni che corrispondono a parole chiave.",
": gratuits, rapides, parfois très réactifs.": ": gratuiti, rapidi, a volte molto reattivi.",
": le canal est": ": il canale è",
"partagé": "condiviso",
". Recevoir l'alerte en même temps que {n}personnes ne vous donne aucun avantage. Les filtres sont pauvres (rarement la taille) et il n'y a aucune analyse de valeur.": ". Ricevere l'avviso nello stesso momento di {n} persone non ti dà alcun vantaggio. I filtri sono poveri (raramente la taglia) e non c'è alcuna analisi di valore.",
". Recevoir l'alerte en même temps que {n}personnes ne vous donne aucun avantage. Les filtres sont pauvres — rarement la taille — et il n'y a aucune analyse de valeur.": ". Ricevere l'avviso nello stesso momento di {n} persone non ti dà alcun vantaggio. I filtri sono poveri (raramente la taglia) e non c'è alcuna analisi di valore.",
": utile pour se faire l'œil et comprendre le rythme du marché. Peu efficace dès qu'il y a de la concurrence.": ": utile per farsi l'occhio e capire il ritmo del mercato. Poco efficace appena c'è concorrenza.",
"Les outils de veille dédiés": "Gli strumenti di avviso dedicati",
"Ils surveillent vos critères en privé et enrichissent chaque alerte.": "Monitorano i tuoi criteri in privato e arricchiscono ogni avviso.",
": veille privée, filtres complets (dont la taille), cote estimée et marge nette calculée avant même que vous n'ouvriez l'article.": ": avviso privato, filtri completi (taglia inclusa), valore stimato e margine netto calcolato ancora prima che tu apra l'articolo.",
": payants.": ": a pagamento.",
"Le vrai sujet : régler ses alertes pour éviter le bruit": "Il vero problema: impostare gli avvisi per evitare il rumore",
"C'est là que tout se joue, et c'est ce que personne n'explique. Une alerte mal réglée produit cinquante notifications par jour dont quarante-sept sont inutiles. Au bout d'une semaine, vous coupez les notifications, et vous ne recevez plus rien du tout.": "È lì che si gioca tutto, ed è ciò che nessuno spiega. Un avviso impostato male produce cinquanta notifiche al giorno, di cui quarantasette inutili. Dopo una settimana disattivi le notifiche, e non ricevi più nulla.",
"C'est là que tout se joue, et c'est ce que personne n'explique. Une alerte mal réglée produit cinquante notifications par jour dont quarante-sept sont inutiles. Au bout d'une semaine, vous coupez les notifications — et vous ne recevez plus rien du tout.": "È lì che si gioca tutto, ed è ciò che nessuno spiega. Un avviso impostato male produce cinquanta notifiche al giorno, di cui quarantasette inutili. Dopo una settimana disattivi le notifiche, e non ricevi più nulla.",
"Une veille = une intention": "Un avviso = un'intenzione",
"N'écrivez pas une veille « Carhartt ». Écrivez une veille «": "Non scrivere un avviso « Carhartt ». Scrivi un avviso «",
"». La première remonte tout le catalogue ; la seconde ne remonte que ce que vous achèterez vraiment.": "». Il primo fa emergere tutto il catalogo; il secondo fa emergere solo ciò che acquisteresti davvero.",
"Filtrez toujours par taille": "Filtra sempre per taglia",
"C'est le réglage qui divise le bruit par cinq. Une pièce dans une taille que vous ne portez pas et qui se revend mal n'est pas une opportunité, quel que soit son prix.": "È l'impostazione che divide il rumore per cinque. Un pezzo in una taglia che non porti e che si rivende male non è un'opportunità, qualunque sia il suo prezzo.",
"Utilisez l'exclusion de mots": "Usa l'esclusione di parole",
"Ajoutez des termes à exclure pour éliminer le bruit récurrent : les mentions d'enfant, les accessoires, les lots dépareillés, ou les mots typiques des contrefaçons. Sur certaines veilles, l'exclusion est plus efficace que l'inclusion.": "Aggiungi termini da escludere per eliminare il rumore ricorrente: le diciture per bambini, gli accessori, i lotti incompleti o le parole tipiche delle contraffazioni. Su alcuni avvisi, l'esclusione è più efficace dell'inclusione.",
"Fixez un score minimum": "Fissa un punteggio minimo",
"Si votre outil calcule une note de rentabilité, réglez un seuil. Vous ne serez notifié que sur ce qui mérite d'être ouvert. C'est le passage de « je surveille tout » à « on me prévient quand ça vaut le coup ».": "Se il tuo strumento calcola un indice di redditività, imposta una soglia. Sarai notificato solo su ciò che merita di essere aperto. È il passaggio da « controllo tutto » a « mi avvisano quando conviene ».",
"Séparez l'urgent du reste": "Separa l'urgente dal resto",
"Gardez deux niveaux : une alerte sonore et push pour les pièces à forte marge sur lesquelles il faut réagir en secondes, et un simple flux consultable pour le reste. Tout mettre au même niveau revient à ne rien prioriser.": "Tieni due livelli: un avviso sonoro e push per i pezzi a margine alto su cui bisogna reagire in pochi secondi, e un semplice flusso consultabile per il resto. Mettere tutto allo stesso livello significa non dare priorità a nulla.",
"Les notifications qui fonctionnent vraiment": "Le notifiche che funzionano davvero",
"Une alerte n'a de valeur que si elle vous atteint. En pratique :": "Un avviso ha valore solo se ti raggiunge. In pratica:",
"Sur ordinateur": "Sul computer",
": notification navigateur, même onglet en arrière-plan.": ": notifica del browser, anche con la scheda in secondo piano.",
"Sur téléphone": "Sul telefono",
": installez l'application sur votre écran d'accueil et activez les notifications push. Vous êtes prévenu même application fermée.": ": installa l'applicazione nella schermata home e attiva le notifiche push. Sarai avvisato anche con l'app chiusa.",
"Le son": "Il suono",
": sous-estimé, mais c'est ce qui vous fait réagir en dix secondes au lieu de dix minutes.": ": sottovalutato, ma è ciò che ti fa reagire in dieci secondi invece che in dieci minuti.",
"Ce que fait VTD BOT": "Cosa fa VTD BOT",
"surveille vos veilles en privé (jamais un canal partagé) avec filtre par marque, modèle,": "monitora i tuoi avvisi in privato (mai un canale condiviso) con filtro per marca, modello,",
"surveille vos veilles en privé — jamais un canal partagé — avec filtre par marque, modèle,": "monitora i tuoi avvisi in privato (mai un canale condiviso) con filtro per marca, modello,",
"taille": "taglia",
", état, couleur, prix et mots-clés d'exclusion. Chaque alerte arrive déjà enrichie : cote estimée, écart en pourcentage, marge nette frais déduits et score de rentabilité. Vous décidez d'ouvrir ou non en une seconde.": ", stato, colore, prezzo e parole chiave di esclusione. Ogni avviso arriva già arricchito: valore stimato, scarto percentuale, margine netto al netto delle commissioni e punteggio di redditività. Decidi se aprire o meno in un secondo.",
"automatiser sa veille": "automatizzare il proprio monitoraggio",
"Estimer correctement une pièce est ce qui sépare un revendeur rentable d'un collectionneur involontaire. Une erreur de {n}% sur la cote, et une opération qui semblait bonne devient une perte sèche. Voici la méthode, avec les pièges qui font se tromper la plupart des débutants.": "Stimare correttamente un pezzo è ciò che separa un rivenditore redditizio da un collezionista involontario. Un errore del {n}% sul valore, e un'operazione che sembrava buona diventa una perdita secca. Ecco il metodo, con le trappole che fanno sbagliare la maggior parte dei principianti.",
"Première règle : un prix affiché n'est pas une cote": "Prima regola: un prezzo esposto non è un valore",
"ce que des vendeurs espèrent obtenir": "quello che i venditori sperano di ottenere",
". Certaines de ces pièces sont en ligne depuis huit mois.": ". Alcuni di questi pezzi sono online da otto mesi.",
"La cote réelle, c'est le prix auquel les pièces": "Il valore reale è il prezzo al quale i pezzi",
"partent": "partono",
". Sur Vinted, vous pouvez l'approcher en filtrant sur les articles vendus, en observant quels prix disparaissent vite et lesquels stagnent. Une pièce qui part en deux heures était sous-cotée ; une pièce en ligne depuis six mois est surcotée, quel que soit son prix affiché.": ". Su Vinted puoi avvicinarlo filtrando sugli articoli venduti, osservando quali prezzi spariscono in fretta e quali ristagnano. Un pezzo che parte in due ore era sottoquotato; un pezzo online da sei mesi è sopravvalutato, qualunque sia il suo prezzo esposto.",
"Deuxième règle : normaliser sur l'état": "Seconda regola: normalizzare sullo stato",
"C'est le point le plus souvent négligé, et il est massif sur Vinted. Les cinq états de la plateforme ne sont pas cosmétiques : ils déplacent la cote de façon considérable.": "È il punto più spesso trascurato, ed è enorme su Vinted. I cinque stati della piattaforma non sono estetici: spostano il valore in modo considerevole.",
"Neuf avec étiquette": "Nuovo con cartellino",
": environ +{n}% par rapport au très bon état. L'étiquette d'origine est un argument de vente énorme, elle prouve que la pièce n'a jamais été portée.": ": circa +{n}% rispetto all'ottimo stato. Il cartellino originale è un argomento di vendita enorme: dimostra che il pezzo non è mai stato indossato.",
"Neuf sans étiquette": "Nuovo senza cartellino",
": environ +{n}%.": ": circa +{n}%.",
"Très bon état": "Ottimo stato",
": c'est l'état pivot, la référence.": ": è lo stato di riferimento, il punto di partenza.",
"Bon état": "Buono stato",
": environ −{n}%.": ": circa −{n}%.",
"Satisfaisant": "Discreto",
": environ −{n}%. À ce niveau, la pièce a des défauts visibles et l'acheteur les verra sur les photos.": ": circa −{n}%. A questo livello il pezzo presenta difetti visibili e l'acquirente li vedrà nelle foto.",
"Conséquence pratique : comparer une pièce « bon état » à des annonces « neuf avec étiquette » vous fait surestimer sa valeur de plus de moitié.": "Conseguenza pratica: confrontare un pezzo « buono stato » con annunci « nuovo con cartellino » ti fa sovrastimare il suo valore di oltre la metà.",
"Ramenez toujours vos comparables au même état": "Riporta sempre i tuoi comparabili allo stesso stato",
"avant de conclure quoi que ce soit.": "prima di concludere qualsiasi cosa.",
"Troisième règle : la taille déplace la cote": "Terza regola: la taglia sposta il valore",
"Une cote moyenne cache des écarts importants. Sur le streetwear et l'outdoor, les tailles M et L concentrent la demande : elles partent vite mais se négocient mal à l'achat. Les tailles extrêmes : XXS, XXL, pointures {n}ou {n}, se trouvent beaucoup moins cher, mais mettent deux à trois fois plus longtemps à se revendre.": "Un valore medio nasconde differenze importanti. Nello streetwear e nell'outdoor, le taglie M e L concentrano la domanda: partono in fretta ma si trattano male in acquisto. Le taglie estreme: XXS, XXL, numeri {n} o {n}, si trovano molto più a poco, ma impiegano da due a tre volte più tempo a rivendersi.",
"Une cote moyenne cache des écarts importants. Sur le streetwear et l'outdoor, les tailles M et L concentrent la demande : elles partent vite mais se négocient mal à l'achat. Les tailles extrêmes — XXS, XXL, pointures {n}ou {n}— se trouvent beaucoup moins cher, mais mettent deux à trois fois plus longtemps à se revendre.": "Un valore medio nasconde differenze importanti. Nello streetwear e nell'outdoor, le taglie M e L concentrano la domanda: partono in fretta ma si trattano male in acquisto. Le taglie estreme: XXS, XXL, numeri {n} o {n}, si trovano molto più a poco, ma impiegano da due a tre volte più tempo a rivendersi.",
"Ce n'est pas une raison pour les éviter : c'est une raison pour": "Non è un motivo per evitarle: è un motivo per",
"les acheter moins cher": "comprarle a meno",
"et pour intégrer le délai dans votre calcul. Une pièce en XXL achetée {n}% moins cher reste une bonne affaire si vous acceptez de la garder deux mois.": "e per calcolare il tempo nel proprio conto. Un pezzo in XXL comprato il {n}% in meno resta un buon affare se accetti di tenerlo due mesi.",
"Quatrième règle : tenir compte de la saison": "Quarta regola: tenere conto della stagione",
"La cote d'une doudoune en mai n'a rien à voir avec sa cote en novembre. L'écart dépasse couramment {n}% sur la même pièce dans le même état. Même logique, en sens inverse, pour les pièces légères et les maillots.": "Il valore di un piumino a maggio non ha nulla a che vedere con il suo valore a novembre. Lo scarto supera comunemente il {n}% sullo stesso pezzo nello stesso stato. Stessa logica, al contrario, per i capi leggeri e le maglie.",
"Cette saisonnalité est une opportunité : acheter à contretemps et stocker trois mois est l'une des stratégies les plus fiables de la revente textile. Encore faut-il l'anticiper dans son estimation plutôt que de la subir.": "Questa stagionalità è un'opportunità: comprare a contrattempo e tenere in magazzino tre mesi è una delle strategie più affidabili della rivendita tessile. Bisogna solo anticiparla nella stima invece di subirla.",
"Cinquième règle : se méfier des cotes trop belles": "Quinta regola: diffidare dei valori troppo belli",
"Si une pièce semble valoir trois fois ce qu'elle est affichée, posez-vous la question avant de vous réjouir :": "Se un pezzo sembra valere tre volte il prezzo esposto, fatti questa domanda prima di rallegrarti:",
"Est-ce une": "È una",
"? C'est l'explication la plus fréquente sur les marques très copiées.": "? È la spiegazione più frequente sui marchi molto copiati.",
"Est-ce la": "È il",
"bonne référence": "riferimento giusto",
"? Un modèle grand public porte parfois un nom proche d'un modèle rare.": "? Un modello di largo consumo a volte porta un nome vicino a quello di un modello raro.",
"Y a-t-il un": "C'è un",
"défaut non mentionné": "difetto non segnalato",
"? Regardez les photos, pas le texte.": "? Guarda le foto, non il testo.",
"La taille est-elle": "La taglia è",
"vraiment": "davvero",
"celle annoncée ? Les coupes vintage taillent souvent différemment.": "quella dichiarata? I tagli vintage spesso vestono in modo diverso.",
"La fourchette plutôt que le chiffre": "La fascia invece della cifra",
"N'estimez jamais une pièce à un prix unique. Retenez une fourchette : un": "Non stimare mai un pezzo con un prezzo unico. Tieni una fascia: un",
"plancher": "minimo",
"(le prix auquel elle part à coup sûr en quelques jours) et un": "(il prezzo al quale parte di sicuro in pochi giorni) e un",
"plafond": "massimo",
"(le prix maximum observé sur des ventes réelles). Votre décision d'achat doit tenir avec le plancher, pas avec le plafond. Si l'opération n'est rentable qu'au prix haut, elle n'est pas rentable.": "(il prezzo massimo osservato su vendite reali). La tua decisione d'acquisto deve reggere con il minimo, non con il massimo. Se l'operazione è redditizia solo al prezzo alto, non è redditizia.",
"Une méthode en cinq minutes": "Un metodo in cinque minuti",
"Identifiez la": "Individua il",
"référence exacte": "riferimento esatto",
": marque, modèle, coloris, millésime éventuel.": ": marca, modello, colore, eventuale annata.",
"Cherchez les articles": "Cerca gli articoli",
"vendus": "venduti",
"du même modèle, dans la même taille.": "dello stesso modello, nella stessa taglia.",
"Normalisez sur l'état": "Normalizza sullo stato",
"à l'aide des coefficients ci-dessus.": "con i coefficienti qui sopra.",
"Prenez la": "Prendi la",
"médiane": "mediana",
", pas la moyenne : quelques annonces délirantes ne doivent pas tirer votre estimation vers le haut.": ", non la media: due annunci deliranti non devono tirare la tua stima verso l'alto.",
"Ajustez selon la": "Aggiusta in base alla",
"saison": "stagione",
"et la rareté de la taille.": "e alla rarità della taglia.",
"Cinq minutes par pièce, c'est tenable pour trois articles par jour. Ça ne l'est plus quand le radar vous en remonte cinquante. C'est précisément le calcul que": "Cinque minuti per pezzo sono sostenibili per tre articoli al giorno. Non lo sono più quando il radar te ne fa emergere cinquanta. È esattamente il calcolo che",
"effectue automatiquement sur chaque article détecté : cote normalisée sur l'état, écart en pourcentage, et marge nette une fois les frais déduits.": "esegue automaticamente su ogni articolo rilevato: valore normalizzato sullo stato, scarto percentuale e margine netto al netto delle commissioni.",
"Voir aussi :": "Vedi anche:",
"Savoir ce que vaut un vêtement d'occasion est la compétence centrale de la revente. Sans elle, vous achetez au hasard et vous vendez au hasard. Voici comment construire une cote fiable, pièce par pièce.": "Sapere quanto vale un capo di seconda mano è la competenza centrale della rivendita. Senza di essa, compri a caso e vendi a caso. Ecco come costruire un valore affidabile, pezzo per pezzo.",
"Ce qu'est une cote, et ce qu'elle n'est pas": "Cos'è un valore, e cosa non è",
"Une cote, c'est le": "Un valore è il",
"prix auquel une pièce se vend réellement": "prezzo al quale un pezzo si vende davvero",
"dans un état et une taille donnés, sur une période récente. Ce n'est pas :": "in un dato stato e taglia, in un periodo recente. Non è:",
"le prix neuf, qui ne sert que de plafond théorique ;": "il prezzo nuovo, che serve solo come tetto teorico;",
"le prix affiché par les vendeurs, qui est une espérance, pas une transaction ;": "il prezzo esposto dai venditori, che è una speranza, non una transazione;",
"le prix le plus élevé jamais vu, qui est une exception.": "il prezzo più alto mai visto, che è un'eccezione.",
"La confusion entre prix affiché et cote est l'erreur fondatrice de la plupart des débutants. Une pièce affichée {n}€ depuis huit mois ne vaut pas {n}€, elle vaut ce que quelqu'un accepte d'en donner.": "La confusione tra prezzo esposto e valore è l'errore fondatore della maggior parte dei principianti. Un pezzo esposto a {n}€ da otto mesi non vale {n}€: vale ciò che qualcuno accetta di darne.",
"Les cinq facteurs qui déterminent la cote": "I cinque fattori che determinano il valore",
"{n}La marque et le modèle": "{n}La marca e il modello",
"C'est le socle. Une marque à forte image, dont les modèles sont identifiables et stables dans le temps, garde sa cote. Une marque de grande distribution, dont les références changent chaque saison, n'en a pas.": "È la base. Una marca di forte immagine, con modelli riconoscibili e stabili nel tempo, mantiene il valore. Una marca di grande distribuzione, con modelli che cambiano ogni stagione, non lo mantiene.",
"{n}L'état, le facteur le plus sous-estimé": "{n}Lo stato, il fattore più sottovalutato",
"{n}L'état — le facteur le plus sous-estimé": "{n}Lo stato: il fattore più sottovalutato",
"Sur Vinted, les cinq états déplacent la cote considérablement. En prenant « très bon état » comme référence :": "Su Vinted, i cinque stati spostano il valore in modo considerevole. Prendendo « ottimo stato » come riferimento:",
": environ +{n}%. L'étiquette prouve que la pièce n'a jamais été portée, et cela se paie.": ": circa +{n}%. Il cartellino dimostra che il pezzo non è mai stato indossato, e questo si paga.",
": la référence.": ": il riferimento.",
"Conséquence directe : comparer une pièce « bon état » à des annonces « neuf avec étiquette » surestime sa valeur de plus de moitié.": "Conseguenza diretta: confrontare un pezzo « buono stato » con annunci « nuovo con cartellino » sovrastima il suo valore di oltre la metà.",
"Normalisez toujours vos comparables sur le même état.": "Normalizza sempre i comparabili sullo stesso stato.",
"{n}La taille": "{n}La taglia",
"Une cote moyenne masque des écarts réels. Les tailles centrales : M, L, pointures {n}à {n}, concentrent la demande et partent vite. Les extrêmes se trouvent moins cher mais mettent deux à trois fois plus longtemps à se revendre.": "Un valore medio maschera differenze reali. Le taglie centrali: M, L, numeri da {n} a {n}, concentrano la domanda e partono in fretta. Quelle estreme si trovano a meno ma impiegano da due a tre volte più tempo a rivendersi.",
"Une cote moyenne masque des écarts réels. Les tailles centrales — M, L, pointures {n}à {n}— concentrent la demande et partent vite. Les extrêmes se trouvent moins cher mais mettent deux à trois fois plus longtemps à se revendre.": "Un valore medio maschera differenze reali. Le taglie centrali: M, L, numeri da {n} a {n}, concentrano la domanda e partono in fretta. Quelle estreme si trovano a meno ma impiegano da due a tre volte più tempo a rivendersi.",
"Ce n'est pas seulement une question de prix, c'est une question de": "Non è solo una questione di prezzo, è una questione di",
"délai": "tempo",
": une pièce en XXL n'a pas une cote plus basse, elle a une liquidité plus faible. Cela change votre calcul, pas votre estimation.": ": un pezzo in XXL non ha un valore più basso, ha una liquidità più bassa. Questo cambia il tuo calcolo, non la tua stima.",
"{n}La saison": "{n}La stagione",
"L'écart entre un pic de saison et un creux dépasse couramment {n}% sur la même pièce dans le même état. Une doudoune en mai et la même en novembre ne sont pas le même produit économique.": "Lo scarto tra picco di stagione e minimo supera comunemente il {n}% sullo stesso pezzo nello stesso stato. Un piumino a maggio e lo stesso a novembre non sono lo stesso prodotto economico.",
"C'est un facteur à intégrer dans l'estimation, mais surtout une opportunité : acheter à contretemps et stocker quelques mois est l'une des stratégies les plus fiables du textile.": "È un fattore da integrare nella stima, ma soprattutto un'opportunità: comprare a contrattempo e tenere in magazzino qualche mese è una delle strategie più affidabili del tessile.",
"{n}Le millésime, pour le vintage": "{n}L'annata, per il vintage",
"Sur le denim, les maillots de sport et certaines pièces outdoor,": "Sul denim, sulle maglie sportive e su alcuni pezzi outdoor,",
"l'âge augmente la valeur": "l'età aumenta il valore",
". Un Levi's des années {n}un maillot de {n}valent davantage que leurs équivalents récents. Ici, la cote se lit sur l'étiquette autant que sur la marque.": ". Un Levi's degli anni {n} o una maglia del {n} valgono più dei loro equivalenti recenti. Qui il valore si legge sull'etichetta quanto sul marchio.",
"La méthode, pas à pas": "Il metodo, passo dopo passo",
"Identifiez la référence exacte.": "Individua il riferimento esatto.",
"Marque, modèle, coloris, millésime éventuel. Une photo d'étiquette recherchée en ligne suffit souvent.": "Marca, modello, colore, eventuale annata. Una foto dell'etichetta cercata online spesso basta.",
"Cherchez les pièces vendues": "Cerca i pezzi venduti",
"du même modèle, dans la même taille, sur une période récente.": "dello stesso modello, nella stessa taglia, in un periodo recente.",
"avec les coefficients ci-dessus.": "con i coefficienti qui sopra.",
"Prenez la médiane": "Prendi la mediana",
", jamais la moyenne : deux annonces délirantes suffisent à fausser une moyenne.": ", mai la media: due annunci deliranti bastano a falsare una media.",
"Ajustez": "Aggiusta",
"selon la saison et la rareté de la taille.": "in base alla stagione e alla rarità della taglia.",
"Retenez une fourchette": "Tieni una fascia",
", pas un chiffre : un plancher (prix auquel ça part à coup sûr) et un plafond (maximum observé sur des ventes réelles).": ", non una cifra: un minimo (prezzo al quale parte di sicuro) e un massimo (massimo osservato su vendite reali).",
"La règle du plancher": "La regola del minimo",
"Votre décision d'achat doit tenir": "La tua decisione d'acquisto deve reggere",
"avec le prix plancher": "con il prezzo minimo",
", jamais avec le plafond. Si une opération n'est rentable qu'en vendant au prix maximum jamais observé, elle n'est pas rentable : elle est un pari.": ", mai con il massimo. Se un'operazione è redditizia solo vendendo al prezzo massimo mai osservato, non è redditizia: è una scommessa.",
"Cette discipline, à elle seule, élimine la majorité des mauvaises décisions d'achat.": "Questa disciplina, da sola, elimina la maggior parte delle cattive decisioni d'acquisto.",
"Construire sa propre base de cotes": "Costruire la propria base di valori",
"La meilleure source de données, c'est vous. Tenez un tableau de vos opérations : modèle, taille, état, prix d'achat, frais, prix de revente, délai de vente.": "La migliore fonte di dati sei tu. Tieni una tabella delle tue operazioni: modello, taglia, stato, prezzo d'acquisto, spese, prezzo di rivendita, tempo di vendita.",
"Au bout de trente opérations, vous disposez d'une base personnelle bien plus fiable que n'importe quelle estimation générale, parce qu'elle reflète": "Dopo trenta operazioni hai una base personale molto più affidabile di qualsiasi stima generale, perché riflette",
"Au bout de trente opérations, vous disposez d'une base personnelle bien plus fiable que n'importe quelle estimation générale — parce qu'elle reflète": "Dopo trenta operazioni hai una base personale molto più affidabile di qualsiasi stima generale, perché riflette",
"tailles et": "taglie e",
"votre": "il tuo",
"façon de présenter les pièces.": "modo di presentare i pezzi.",
"Automatiser l'estimation": "Automatizzare la stima",
"Cette méthode prend cinq minutes par pièce. C'est tenable sur trois articles par jour, plus du tout sur cinquante.": "Questo metodo richiede cinque minuti per pezzo. È sostenibile con tre articoli al giorno, per niente con cinquanta.",
"effectue ce calcul automatiquement sur chaque article détecté : médiane des comparables du même modèle et de la même taille, normalisation sur l'état, puis déduction des frais de port et de Protection acheteur pour afficher une": "esegue questo calcolo in automatico su ogni articolo rilevato: mediana dei comparabili dello stesso modello e della stessa taglia, normalizzazione sullo stato, poi detrazione delle spese di spedizione e della commissione di Protezione acquisti, per mostrare una",
"pas un écart de prix trompeur.": "valutazione del valore reale, non uno scarto di prezzo ingannevole.",
"— pas un écart de prix trompeur.": ", non uno scarto di prezzo ingannevole.",
"estimer le juste prix d'un article": "stimare il giusto prezzo di un articolo",
"La question mérite une réponse nette, parce qu'elle mélange trois sujets bien distincts : la légalité d'un outil de veille, les conditions d'utilisation de la plateforme, et vos obligations fiscales de revendeur. Prenons-les un par un.": "La domanda merita una risposta chiara, perché mescola tre temi distinti: la legalità di uno strumento di monitoraggio, le condizioni d'uso della piattaforma e i tuoi obblighi fiscali di rivenditore. Prendiamoli uno per uno.",
"Surveiller des annonces publiques est légal": "Monitorare gli annunci pubblici è legale",
"Commençons par le plus simple. Les articles mis en vente sur Vinted sont": "Cominciamo dal più semplice. Gli articoli messi in vendita su Vinted sono",
"publics": "pubblici",
": n'importe qui peut les consulter sans compte. Consulter une information publiquement accessible, et le faire de façon automatisée plutôt qu'en rafraîchissant une page à la main, ne constitue pas une infraction en soi.": ": chiunque può consultarli senza un account. Consultare un'informazione accessibile al pubblico, e farlo in modo automatizzato anziché aggiornando una pagina a mano, non costituisce di per sé un'infrazione.",
"C'est exactement ce que font les comparateurs de prix, les agrégateurs et les moteurs de recherche depuis des décennies. Un outil de veille qui lit des annonces publiques, les analyse et vous les présente ne fait rien d'illégal.": "È esattamente ciò che fanno da decenni i comparatori di prezzi, gli aggregatori e i motori di ricerca. Uno strumento di monitoraggio che legge annunci pubblici, li analizza e te li presenta non fa nulla di illegale.",
"Les conditions d'utilisation, c'est un autre sujet": "Le condizioni d'uso sono un altro discorso",
"Légal et autorisé par la plateforme ne sont pas synonymes. Les conditions d'utilisation de Vinted encadrent ce qui est permis sur le service, et elles évoluent. Un usage qui contrevient aux CGU n'est pas un délit, mais il peut entraîner une suspension de compte.": "Legale e autorizzato dalla piattaforma non sono sinonimi. Le condizioni d'uso di Vinted disciplinano ciò che è consentito nel servizio, e cambiano nel tempo. Un uso che viola le condizioni d'uso non è un reato, ma può comportare la sospensione dell'account.",
"La ligne de partage, en pratique, se situe ici :": "In pratica, il confine si trova qui:",
"Ce qui reste raisonnable": "Ciò che resta ragionevole",
": surveiller de nouvelles mises en ligne à un rythme mesuré, pour son propre usage, sans se connecter à un compte.": ": monitorare nuove pubblicazioni a un ritmo moderato, per uso personale, senza collegarsi a un account.",
"Ce qui pose problème": "Ciò che crea problemi",
": un outil qui se connecte à votre compte, agit en votre nom, envoie des messages ou des offres automatiquement, crée des comptes, ou interroge la plateforme à un rythme qui s'apparente à une surcharge.": ": uno strumento che si collega al tuo account, agisce in tuo nome, invia messaggi o offerte in automatico, crea account, o interroga la piattaforma a un ritmo che equivale a un sovraccarico.",
"C'est pour cette raison que VTD BOT ne vous demande jamais vos identifiants Vinted, ne se connecte pas à votre compte, n'achète pas et ne répond pas à votre place. L'outil détecte et analyse ; vous décidez et vous agissez, depuis votre propre compte.": "Per questo VTD BOT non ti chiede mai le credenziali Vinted, non si collega al tuo account, non acquista e non risponde al posto tuo. Lo strumento rileva e analizza; tu decidi e agisci, dal tuo account.",
"Méfiez-vous des outils qui promettent l'achat automatique": "Diffida degli strumenti che promettono l'acquisto automatico",
"C'est un argument marketing fréquent, et c'est précisément celui qui doit vous alerter. Pour acheter à votre place, un outil doit accéder à votre compte. Cela signifie :": "È un argomento di marketing frequente, ed è proprio quello che dovrebbe metterti in guardia. Per acquistare al posto tuo, uno strumento deve accedere al tuo account. Questo significa:",
"lui confier vos identifiants, donc la capacité d'agir en votre nom ;": "affidargli le tue credenziali, quindi la capacità di agire in tuo nome;",
"un usage nettement plus susceptible de contrevenir aux CGU ;": "un uso molto più probabilmente in contrasto con le condizioni d'uso;",
"un risque réel pour votre compte, qui est votre outil de travail.": "un rischio reale per il tuo account, che è il tuo strumento di lavoro.",
"Un outil qui vous alerte en moins de {n}ms vous donne déjà l'avance décisive. La différence entre « alerté en premier » et « acheté automatiquement » est de quelques secondes ; la différence de risque est considérable.": "Uno strumento che ti avvisa in meno di {n} ms ti dà già il vantaggio decisivo. La differenza tra « avvisato per primo » e « acquistato automaticamente » sono pochi secondi; la differenza di rischio è enorme.",
"Et les données personnelles ?": "E i dati personali?",
"Un outil de veille traite des données publiées volontairement et publiquement par des vendeurs. Cela n'exonère de rien : ces informations restent soumises au cadre de protection des données. Concrètement, un outil sérieux ne constitue pas de fichier de profils, ne revend pas d'informations et ne conserve que ce qui sert à votre veille.": "Uno strumento di monitoraggio tratta dati pubblicati volontariamente e pubblicamente dai venditori. Questo non esonera da nulla: queste informazioni restano soggette alla normativa sulla protezione dei dati. In concreto, uno strumento serio non costruisce schedari di profili, non rivende informazioni e conserva solo ciò che serve al tuo monitoraggio.",
"Le vrai sujet juridique : votre fiscalité": "Il vero tema giuridico: la fiscalità",
"C'est la partie que tout le monde néglige, et c'est pourtant la seule qui peut réellement vous coûter cher.": "È la parte che tutti trascurano, ed è però l'unica che può davvero costarti caro.",
"Vendre quelques vêtements personnels dont vous n'avez plus l'usage relève de la gestion de votre patrimoine privé et n'est en principe pas imposable. En revanche,": "Vendere qualche capo personale di cui non hai più bisogno rientra nella gestione del patrimonio privato e, in linea di principio, non è imponibile. Invece,",
"acheter dans le but de revendre est une activité commerciale": "comprare con lo scopo di rivendere è un'attività commerciale",
". Le critère déterminant est le caractère": ". Il criterio decisivo è il carattere",
"habituel et lucratif": "abituale e lucrativo",
": dès lors que vous achetez régulièrement pour revendre avec l'intention d'en tirer un bénéfice, l'activité doit être déclarée, quel que soit le montant.": ": se compri regolarmente per rivendere con l'intento di ricavarne un profitto, l'attività va dichiarata, qualunque sia l'importo.",
"Ajoutez à cela que Vinted, comme toutes les plateformes, transmet chaque année à l'administration fiscale les revenus et le nombre de transactions des vendeurs qui dépassent certains seuils, et vous en envoie une copie. Ce n'est donc pas une zone grise durable.": "Inoltre, Vinted, come tutte le piattaforme, trasmette ogni anno all'amministrazione fiscale i redditi e il numero di transazioni dei venditori che superano certe soglie, e te ne invia una copia. Non è quindi una zona grigia duratura.",
"Ajoutez à cela que Vinted, comme toutes les plateformes, transmet chaque année à l'administration fiscale les revenus et le nombre de transactions des vendeurs qui dépassent certains seuils — et vous en envoie une copie. Ce n'est donc pas une zone grise durable.": "Inoltre, Vinted, come tutte le piattaforme, trasmette ogni anno all'amministrazione fiscale i redditi e il numero di transazioni dei venditori che superano certe soglie, e te ne invia una copia. Non è quindi una zona grigia duratura.",
"Pour la plupart des revendeurs, la": "Per la maggior parte dei rivenditori, la microimpresa",
"en achat-revente de marchandises est le régime le plus simple pour démarrer. Nous détaillons tout cela dans": "in attività di acquisto-rivendita di merci è il regime più semplice per iniziare. Tutto questo è spiegato in dettaglio in",
"En résumé": "In sintesi",
"Utiliser un outil de veille sur des annonces publiques :": "Usare uno strumento di monitoraggio su annunci pubblici:",
"légal": "legale",
"Un outil qui se connecte à votre compte et agit à votre place :": "Uno strumento che si collega al tuo account e agisce al posto tuo:",
"risqué": "rischioso",
", à éviter.": ", da evitare.",
"Revendre de façon habituelle sans déclarer :": "Rivendere in modo abituale senza dichiarare:",
"c'est là qu'est le vrai problème": "è qui che sta il vero problema",
"Cet article donne des repères généraux et ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal personnalisé. Les règles évoluent : rapprochez-vous d'un professionnel avant de vous lancer.": "Questo articolo fornisce riferimenti generali e non costituisce una consulenza legale o fiscale personalizzata. Le regole evolvono: rivolgiti a un professionista prima di iniziare.",
"VTD BOT est un outil indépendant,": "VTD BOT è uno strumento indipendente,",
"non affilié à Vinted": "non affiliato a Vinted",
"Il n'existe pas": "Non esiste un",
"meilleur bot Vinted dans l'absolu : le bon choix dépend de ce que vous cherchez. Pour surveiller deux ou trois recherches de temps en temps, une alerte gratuite suffit. Pour faire de la": "miglior bot Vinted in assoluto: la scelta giusta dipende da ciò che cerchi. Per monitorare due o tre ricerche ogni tanto, un avviso gratuito basta. Per fare una",
"revente rentable": "rivendita redditizia",
", il faut un outil capable d'estimer la cote réelle et de calculer une marge": ", serve uno strumento capace di stimare il valore reale e di calcolare un margine",
"nette": "netto",
"pas seulement de signaler les nouveautés.": "non soltanto di segnalare le novità.",
"— pas seulement de signaler les nouveautés.": "non soltanto di segnalare le novità.",
"Le vrai critère n'est pas la notification": "Il vero criterio non è la notifica",
"Recevoir une alerte est devenu trivial. Des dizaines de bots Telegram le font gratuitement. La question utile est ailleurs :": "Ricevere un avviso è diventato banale. Decine di bot Telegram lo fanno gratis. La domanda utile è altrove:",
"« est-ce que cette pièce me rapporte de l'argent ? »": "« questo pezzo mi fa guadagnare denaro? »",
". Une notification qui vous dit qu'une veste Carhartt vient d'être postée à {n}€ ne vous apprend rien si vous ne savez pas qu'elle en vaut {n}ni combien il vous restera une fois les frais payés.": ". Una notifica che ti dice che una giacca Carhartt è appena stata pubblicata a {n}€ non ti insegna nulla se non sai che ne vale {n}, né quanto ti resterà una volta pagate le commissioni.",
"Les trois familles d'outils": "Le tre famiglie di strumenti",
"{n}Les bots d'alerte gratuits (Telegram, Discord)": "{n}I bot di avviso gratuiti (Telegram, Discord)",
"Ce qu'ils font :": "Cosa fanno:",
"vous envoient un message dès qu'un article correspond à des mots-clés.": "ti inviano un messaggio appena un articolo corrisponde a parole chiave.",
": gratuits, installation rapide, souvent communautaires.": ": gratuiti, installazione rapida, spesso comunitari.",
": aucune estimation de valeur, filtres très basiques (rarement la taille), beaucoup de bruit, fiabilité variable, et le canal est parfois partagé avec des centaines de personnes, vous n'êtes donc jamais le premier.": ": nessuna stima del valore, filtri molto basilari (raramente la taglia), molto rumore, affidabilità variabile, e il canale è talvolta condiviso con centinaia di persone, quindi non sei mai il primo.",
": aucune estimation de valeur, filtres très basiques (rarement la taille), beaucoup de bruit, fiabilité variable, et le canal est parfois partagé avec des centaines de personnes — vous n'êtes donc jamais le premier.": ": nessuna stima del valore, filtri molto basilari (raramente la taglia), molto rumore, affidabilità variabile, e il canale è talvolta condiviso con centinaia di persone, quindi non sei mai il primo.",
"Pour qui :": "Per chi:",
"le particulier qui attend une pièce précise sans enjeu de marge.": "il privato che aspetta un pezzo preciso senza una posta in gioco sul margine.",
"{n}Les extensions et scripts personnels": "{n}Le estensioni e gli script personali",
"automatisent le rafraîchissement dans votre navigateur.": "automatizzano l'aggiornamento nel tuo browser.",
": personnalisables, tournent sur votre machine.": ": personalizzabili, girano sul tuo computer.",
": nécessitent des compétences techniques, cassent à chaque évolution du site, et n'apportent aucune analyse de valeur.": ": richiedono competenze tecniche, si rompono a ogni modifica del sito e non offrono alcuna analisi del valore.",
"les profils techniques qui aiment bricoler.": "per i profili tecnici a cui piace fare da sé.",
"{n}Les outils de revente complets": "{n}Gli strumenti di rivendita completi",
"veille multi-critères, estimation de cote, calcul de marge, priorisation, suivi des vendeurs.": "monitoraggio multicriterio, stima del valore, calcolo del margine, priorità, gestione dei venditori.",
": vous dites en une seconde si une pièce vaut le coup, et vous suivez votre activité de bout en bout.": ": in un secondo sai se un pezzo vale la pena, e segui la tua attività dall'inizio alla fine.",
": payants, et la qualité dépend entièrement de la fiabilité du modèle de prix.": ": a pagamento, e la qualità dipende interamente dall'affidabilità del modello di prezzo.",
"ceux dont la revente est une activité régulière.": "quelli per chi rivende in modo regolare.",
"La grille de comparaison": "La griglia di confronto",
"Quel que soit l'outil que vous envisagez, posez ces six questions :": "Qualunque strumento tu stia valutando, poni queste sei domande:",
"Filtre-t-il par taille ?": "Filtra per taglia?",
"C'est le critère numéro un sur Vinted. Un outil qui ne le propose pas vous noiera d'alertes inutilisables.": "È il criterio numero uno su Vinted. Uno strumento che non lo offre ti sommergerà di avvisi inutilizzabili.",
"Annonce-t-il une marge nette ou brute ?": "Indica un margine netto o lordo?",
"Si les frais de Protection acheteur et de port ne sont pas déduits, les chiffres sont faux, surtout sous {n}€, où ces frais pèsent près d'un tiers du ticket.": "Se le commissioni di Protezione acquisti e di spedizione non sono detratte, i numeri sono falsi, soprattutto sotto {n}€, dove queste commissioni pesano quasi un terzo del prezzo.",
"Si les frais de Protection acheteur et de port ne sont pas déduits, les chiffres sont faux — surtout sous {n}€, où ces frais pèsent près d'un tiers du ticket.": "Se le commissioni di Protezione acquisti e di spedizione non sono detratte, i numeri sono falsi, soprattutto sotto {n}€, dove queste commissioni pesano quasi un terzo del prezzo.",
"Comment la cote est-elle calculée ?": "Come viene calcolato il valore?",
"Un outil sérieux normalise les comparables sur l'état. Sans cela, comparer une pièce « bon état » à des « neuf avec étiquette » surestime la valeur de plus de moitié.": "Uno strumento serio normalizza i comparabili sullo stato. Senza questo, confrontare un pezzo « buono stato » con dei « nuovo con cartellino » sovrastima il valore di oltre la metà.",
"Quel délai entre la mise en ligne et l'alerte ?": "Quanto tempo passa tra la pubblicazione e l'avviso?",
"Sur les niches disputées, tout se joue en quelques minutes.": "Sulle nicchie contese, tutto si gioca in pochi minuti.",
"Demande-t-il vos identifiants Vinted ?": "Chiede le tue credenziali Vinted?",
"Si oui, fuyez. Aucun outil légitime n'a besoin de se connecter à votre compte.": "Se sì, scappa. Nessuno strumento legittimo ha bisogno di accedere al tuo account.",
"Y a-t-il un engagement ?": "C'è un vincolo di durata?",
"Un bon produit se garde par choix.": "Un buon prodotto si tiene per scelta.",
"Combien ça coûte, et à partir de quand c'est rentable": "Quanto costa, e da quando diventa redditizio",
"Les outils complets se situent généralement entre {n}et {n}€ par mois. Le calcul de rentabilité est simple : si votre marge nette moyenne est de {n}€ par pièce, l'abonnement est remboursé dès la deuxième opération du mois. Tout le reste est du gain.": "Gli strumenti completi costano di solito tra {n} e {n}€ al mese. Il calcolo della redditività è semplice: se il tuo margine netto medio è di {n}€ per pezzo, l'abbonamento si ripaga già dalla seconda operazione del mese. Tutto il resto è guadagno.",
"Le vrai coût d'un mauvais outil n'est pas son prix : c'est le temps perdu à vérifier des alertes sans valeur, et les pièces ratées parce que l'alerte est arrivée trop tard.": "Il vero costo di uno strumento scadente non è il prezzo: è il tempo perso a controllare avvisi senza valore, e i pezzi mancati perché l'avviso è arrivato troppo tardi.",
"Où se situe VTD BOT": "Dove si colloca VTD BOT",
"appartient à la troisième famille : veille multi-critères avec filtre par taille, cote normalisée sur l'état,": "appartiene alla terza famiglia: monitoraggio multi-criterio con filtro per taglia, valore di rivendita normalizzato sullo stato,",
"marge nette frais déduits": "margine netto al netto delle spese",
", indice de rentabilité pondéré par la liquidité réelle de la pièce, Sniper en moins de {n}ms, CRM vendeurs et modèles de messages. L'outil ne se connecte jamais à votre compte Vinted et n'achète pas à votre place.": ", indice di redditività ponderato dalla liquidità reale del pezzo, Sniper in meno di {n}ms, CRM venditori e modelli di messaggi. Lo strumento non accede mai al tuo account Vinted e non compra al posto tuo.",
"Pour comparer en détail, lisez": "Per confrontare nel dettaglio, leggi",
"comment choisir son bot Vinted": "come scegliere il proprio bot Vinted",
"gratuit ou payant, que choisir": "gratuito o a pagamento, cosa scegliere",
"Une bonne affaire sur Vinted ne ressemble pas à ce que la plupart des gens imaginent. Ce n'est pas l'article le moins cher, ni celui avec la plus grosse remise affichée. C'est celui dont l'": "Un'ottima occasione su Vinted non assomiglia a quello che la maggior parte della gente immagina. Non è l'articolo più economico, né quello con lo sconto più grande esposto. È quello in cui lo",
"écart entre le prix demandé et la cote réelle": "scarto tra il prezzo richiesto e il valore di rivendita reale",
"laisse une marge nette suffisante une fois tous les frais payés. Voici les signaux qui permettent de juger en dix secondes.": "lascia un margine netto sufficiente una volta pagate tutte le commissioni. Ecco i segnali che permettono di giudicare in dieci secondi.",
"Signal n°{n}: le titre est mal rédigé": "Segnale n°{n}: il titolo è scritto male",
"C'est le meilleur indicateur du site, et de loin. Une veste listée « veste beige taille L » au lieu de « Carhartt WIP Detroit » n'apparaît dans": "È l'indicatore migliore del sito, di gran lunga. Una giacca inserita come « giacca beige taglia L » invece di « Carhartt WIP Detroit » non compare in",
"aucune": "nessuna",
"recherche de marque. Elle est donc invisible pour la quasi-totalité des acheteurs, y compris les revendeurs.": "ricerca per marchio. È quindi invisibile per quasi tutti gli acquirenti, compresi i rivenditori.",
"Le vendeur ne connaît pas sa pièce, ce qui explique à la fois le titre et le prix. C'est la configuration idéale. Concrètement : cherchez par description physique (« veste beige », « doudoune noire », « vieux maillot ») plutôt que par marque, et vous jouerez sur un terrain où personne ne vous suit.": "Il venditore non conosce il suo pezzo, il che spiega sia il titolo sia il prezzo. È la configurazione ideale. In pratica: cerca per descrizione fisica (« giacca beige », « piumino nero », « vecchia maglia da calcio ») invece che per marchio, e giocherai su un terreno dove nessuno ti segue.",
"Signal n°{n}: l'écart à la cote, pas la remise affichée": "Segnale n°{n}: lo scarto dal valore di rivendita, non lo sconto esposto",
"Un vendeur qui écrit « {n}€ au lieu de {n}€ » ne vous dit rien : le prix barré est son prix d'achat neuf, pas la cote d'occasion. Ce qui compte, c'est l'écart avec ce que la pièce": "Un venditore che scrive « {n}€ invece di {n}€ » non ti dice nulla: il prezzo barrato è il suo prezzo d'acquisto da nuovo, non il valore dell'usato. Quello che conta è lo scarto con quanto il pezzo",
"se vend réellement": "si vende davvero",
"aujourd'hui, à état et taille comparables.": "oggi, a stato e taglia comparabili.",
"En pratique, un écart de :": "In pratica, uno scarto di:",
"moins de {n}%": "meno del {n}%",
"sous la cote : ce n'est pas une affaire, c'est le prix du marché ;": "sotto il valore di rivendita: non è un affare, è il prezzo di mercato;",
"{n}à {n}%": "dal {n} al {n}%",
": correct, si le ticket est assez gros pour absorber les frais ;": ": corretto, se il ticket è abbastanza grosso da assorbire le commissioni;",
"plus de {n}%": "oltre il {n}%",
": vraie opportunité, à condition que ce ne soit pas une contrefaçon ou une pièce abîmée.": ": vera opportunità, a condizione che non si tratti di un falso o di un pezzo rovinato.",
"Signal n°{n}: la marge nette, pas l'écart de prix": "Segnale n°{n}: il margine netto, non lo scarto di prezzo",
"C'est le filtre qui élimine {n}% des fausses bonnes affaires. Rappel : vous ne payez pas le prix affiché, mais le prix": "È il filtro che elimina il {n}% dei falsi affari. Promemoria: non paghi il prezzo esposto, ma il prezzo",
"la Protection acheteur": "la commissione di Protezione acquisti",
"le port.": "la spedizione.",
"Un article à {n}€ qui en vaut {n}semble afficher {n}% de marge. En réalité, il vous coûte environ {n}€ et vous rapporte {n}€, pour vingt minutes de travail. Ce n'est pas une affaire.": "Un articolo a {n}€ che ne vale {n} sembra mostrare un margine del {n}%. In realtà ti costa circa {n}€ e ti rende {n}€, per venti minuti di lavoro. Non è un affare.",
"Un article à {n}€ qui en vaut {n}semble afficher {n}% de marge. En réalité, il vous coûte environ {n}€ et vous rapporte {n}€ — pour vingt minutes de travail. Ce n'est pas une affaire.": "Un articolo a {n}€ che ne vale {n} sembra mostrare un margine del {n}%. In realtà ti costa circa {n}€ e ti rende {n}€: per venti minuti di lavoro. Non è un affare.",
"La même logique appliquée à une pièce à {n}€ qui en vaut {n}donne environ {n}€ de marge nette.": "La stessa logica applicata a un pezzo a {n}€ che ne vale {n} dà circa {n}€ di margine netto.",
"Sur Vinted, le ticket compte autant que l'écart.": "Su Vinted, il ticket conta quanto lo scarto.",
"Signal n°{n}: la taille": "Segnale n°{n}: la taglia",
"Une pièce superbe à un prix imbattable dans une taille qui ne se revend pas n'est pas une opportunité, c'est du stock dormant. Les tailles M et L sur le streetwear, les pointures {n}-{n}sur les sneakers concentrent la demande.": "Un pezzo splendido a un prezzo imbattibile in una taglia che non si rivende non è un'opportunità, è magazzino fermo. Le taglie M e L nello streetwear e i numeri {n}-{n} nelle sneaker concentrano la domanda.",
"Les tailles extrêmes ne sont pas à fuir (elles s'achètent moins cher) mais elles doivent être payées en conséquence et gardées plus longtemps. Intégrez ce délai dans votre décision.": "Le taglie estreme non vanno evitate (costano meno), ma vanno pagate di conseguenza e tenute più a lungo. Includi questo tempo nella tua decisione.",
"Les tailles extrêmes ne sont pas à fuir — elles s'achètent moins cher — mais elles doivent être payées en conséquence et gardées plus longtemps. Intégrez ce délai dans votre décision.": "Le taglie estreme non vanno evitate: costano meno, ma vanno pagate di conseguenza e tenute più a lungo. Includi questo tempo nella tua decisione.",
"Signal n°{n}: l'état, et ce qu'il vaut vraiment": "Segnale n°{n}: lo stato, e quanto vale davvero",
"Les cinq états de Vinted déplacent la cote de façon considérable : « neuf avec étiquette » vaut environ {n}% de plus que « très bon état », et « satisfaisant » environ {n}% de moins.": "I cinque stati di Vinted spostano il valore di rivendita in modo considerevole: « nuovo con cartellino » vale circa il {n}% in più di « molto buono », e « soddisfacente » circa il {n}% in meno.",
"Un article « satisfaisant » affiché {n}% sous la cote moyenne n'est donc pas une affaire : il est au prix. Inversement, un « neuf avec étiquette » affiché au prix d'un « bon état » est une excellente opportunité que beaucoup laissent passer.": "Un articolo « soddisfacente » esposto al {n}% sotto il valore medio non è quindi un affare: è già al prezzo giusto. Al contrario, un « nuovo con cartellino » esposto al prezzo di un « buono stato » è un'ottima opportunità che molti lasciano passare.",
"Signal n°{n}: les indices d'urgence du vendeur": "Segnale n°{n}: gli indizi di urgenza del venditore",
"Prix récemment baissé": "Prezzo abbassato di recente",
": le vendeur veut que ça parte. C'est le meilleur moment pour une offre.": ": il venditore vuole che il pezzo parta. È il momento migliore per fare un'offerta.",
"Dressing entier mis en ligne le même jour": "Armadio intero messo online lo stesso giorno",
": déménagement ou grand tri. Terrain idéal pour proposer un lot.": ": trasloco o grande selezione. Terreno ideale per proporre un lotto.",
"Mentions « départ », « urgent », « tout doit partir »": "Menzioni « partenza », « urgente », « tutto deve andare »",
"dans la description.": "nella descrizione.",
"Beaucoup de favoris mais pas de vente": "Molti preferiti ma nessuna vendita",
": la pièce plaît mais le prix bloque. Une offre bien calibrée a de fortes chances de passer.": ": il pezzo piace ma il prezzo blocca. Un'offerta ben calibrata ha buone probabilità di passare.",
"Les fausses bonnes affaires": "I falsi affari",
"Autant savoir ce qu'il faut laisser passer :": "Meglio sapere cosa lasciar passare:",
"Le prix trois fois sous la cote": "Il prezzo tre volte sotto il valore di rivendita",
"sur une marque très copiée. C'est presque toujours une contrefaçon.": "su un marchio molto copiato. Quasi sempre è un falso.",
"Les photos issues d'internet": "Le foto prese da internet",
"plutôt que des photos réelles. Signal d'alerte majeur.": "invece di foto reali. Segnale d'allarme importante.",
"Le vendeur qui propose de conclure hors plateforme": "Il venditore che propone di concludere fuori dalla piattaforma",
". Vous perdez toute protection.": ". Perdi ogni protezione.",
"Le micro-ticket.": "Il micro-ticket.",
"En dessous de {n}€ de marge nette, le temps passé n'est pas payé.": "Sotto i {n}€ di margine netto, il tempo impiegato non viene pagato.",
"La pièce en ligne depuis six mois": "Il pezzo online da sei mesi",
"à prix « cassé » : si personne n'en a voulu, il y a une raison.": "a prezzo « stracciato »: se nessuno l'ha voluto, c'è un motivo.",
"La méthode en dix secondes": "Il metodo in dieci secondi",
"référence": "riferimento",
"est-elle identifiable et authentique ?": "è identificabile e autentico?",
"se revend-elle ?": "si rivende?",
"L'": "Lo",
"écart à la cote": "scarto dal valore di rivendita",
", une fois l'état normalisé, dépasse-t-il {n}% ?": ", una volta normalizzato lo stato, supera il {n}%?",
", frais déduits, dépasse-t-elle {n}€ ?": ", al netto delle spese, supera {n}€?",
"Quatre « oui » : achetez. Un seul « non » : passez au suivant.": "Quattro « sì »: compra. Un solo « no »: passa al successivo.",
"Faire ce raisonnement cinquante fois par jour n'est pas tenable à la main.": "Fare questo ragionamento cinquanta volte al giorno non è sostenibile a mano.",
"l'exécute automatiquement sur chaque article détecté et ne vous alerte que sur ceux qui passent vos seuils.": "lo esegue automaticamente su ogni articolo rilevato e ti avvisa solo su quelli che superano le tue soglie.",
"estimer le juste prix": "stimare il giusto prezzo",
"C'est le calcul que presque aucun revendeur ne fait correctement, et c'est pourtant celui qui décide de tout. Sur Vinted, le prix affiché n'est": "È il calcolo che quasi nessun rivenditore fa correttamente, ed è quello che decide tutto. Su Vinted, il prezzo esposto non è",
"ce que vous payez, et le prix de revente n'est pas non plus ce que vous encaissez, enfin, si, mais pas pour la raison que l'on croit. Voici la mécanique complète, avec des chiffres.": "quello che paghi, e il prezzo di rivendita non è neanche quello che incassi: anzi, sì, ma non per la ragione che si crede. Ecco la meccanica completa, con i numeri.",
"ce que vous payez, et le prix de revente n'est pas non plus ce que vous encaissez — enfin, si, mais pas pour la raison que l'on croit. Voici la mécanique complète, avec des chiffres.": "quello che paghi, e il prezzo di rivendita non è neanche quello che incassi: anzi, sì, ma non per la ragione che si crede. Ecco la meccanica completa, con i numeri.",
"Les deux erreurs qui faussent toutes les marges": "I due errori che falsano tutti i margini",
"La première erreur consiste à raisonner en": "Il primo errore consiste nel ragionare in",
"écart de prix": "scarto di prezzo",
": « je l'achète {n}€, je le revends {n}€, donc je gagne {n}€ ». C'est faux, parce que vous n'avez pas payé {n}€.": ": « lo compro {n}€, lo rivendo {n}€, quindi guadagno {n}€ ». È falso, perché non hai pagato {n}€.",
"La seconde est plus subtile : appliquer une commission de vente qui n'existe pas. Sur d'autres plateformes, le vendeur laisse {n}à {n}% à la maison.": "La seconda è più sottile: applicare una commissione di vendita che non esiste. Su altre piattaforme, il venditore trattiene dal {n} al {n}%.",
"Sur Vinted, le vendeur particulier en France ne paie aucune commission": "Su Vinted, il venditore privato in Francia non paga nessuna commissione",
": il encaisse l'intégralité du prix affiché. Beaucoup de revendeurs venus d'ailleurs retranchent par réflexe un pourcentage qui n'a pas lieu d'être, et se privent d'opportunités parfaitement rentables.": ": incassa l'intero prezzo esposto. Molti rivenditori arrivati da altrove sottraggono per riflesso una percentuale che non ha motivo di esistere, e si privano di opportunità perfettamente redditizie.",
"Ce que vous payez vraiment quand vous achetez": "Quello che paghi davvero quando compri",
"À l'achat, trois lignes s'additionnent :": "All'acquisto si sommano tre voci:",
"Le prix de l'article": "Il prezzo dell'articolo",
", celui qui est affiché.": ", quello esposto.",
"Les frais de Protection acheteur": "Le commissioni di Protezione acquisti",
": une part fixe, plus un pourcentage du prix. C'est ce qui vous couvre en cas de problème, un article non conforme, non reçu, ou une contrefaçon.": ": una quota fissa, più una percentuale sul prezzo. È ciò che ti copre in caso di problemi: un articolo non conforme, non ricevuto o un falso.",
": une part fixe, plus un pourcentage du prix. C'est ce qui vous couvre en cas de problème — un article non conforme, non reçu, ou une contrefaçon.": ": una quota fissa, più una percentuale sul prezzo. È ciò che ti copre in caso di problemi: un articolo non conforme, non ricevuto o un falso.",
"Les frais de port": "Le spese di spedizione",
": de l'ordre de {n}à {n}€ selon le gabarit et le mode de livraison choisi. Un t-shirt en point relais coûte nettement moins cher qu'une doudoune livrée à domicile.": ": tra {n} e {n}€ circa, a seconda delle dimensioni e della modalità di spedizione scelta. Una maglietta spedita al punto di ritiro costa nettamente meno di un piumino consegnato a domicilio.",
"Ces deux dernières lignes sont incompressibles et elles s'appliquent": "Queste ultime due voci sono incomprimibili e si applicano",
"à chaque achat": "a ogni acquisto",
". C'est ce qui rend la stratégie du lot si puissante, nous y revenons plus bas.": ". È ciò che rende la strategia del lotto così potente, ci torniamo più sotto.",
"La formule": "La formula",
"Marge nette = Prix de revente − (Prix d'achat + Protection acheteur + Frais de port)": "Margine netto = Prezzo di rivendita − (Prezzo d'acquisto + Commissione di Protezione acquisti + Spese di spedizione)",
"Rien de plus. Pas de commission à la revente, mais des frais bien réels à l'achat. Notez qu'il faudrait, en toute rigueur, y ajouter le coût de votre temps : photos, description, réponses aux questions, dépôt du colis. Comptez une vingtaine de minutes par article une fois rodé.": "Niente di più. Nessuna commissione alla rivendita, ma costi molto reali all'acquisto. Va notato che, a rigore, bisognerebbe aggiungervi il costo del proprio tempo: foto, descrizione, risposte alle domande, deposito del pacco. Conta una ventina di minuti per articolo, una volta rodato.",
"Trois exemples chiffrés": "Tre esempi con i numeri",
"Une belle pièce : la veste Carhartt Detroit": "Un bel pezzo: la giacca Carhartt Detroit",
"Vous la repérez à": "La individui a",
". Protection acheteur : environ {n}€. Port : {n}€ en point relais. Votre coût réel est de": ". Commissione di Protezione acquisti: circa {n}€. Spedizione: {n}€ al punto di ritiro. Il tuo costo reale è di",
". Vous la revendez": ". La rivendi a",
", que vous encaissez en entier.": ", che incassi per intero.",
"Marge nette :": "Margine netto:",
", soit environ {n}% du capital engagé. Excellent deal.": ", cioè circa il {n}% del capitale impegnato. Ottimo affare.",
"Une petite pièce : le t-shirt de marque": "Un piccolo pezzo: la maglietta di marca",
"Acheté": "Comprata",
". Protection : environ {n}€. Port : {n}€. Coût réel :": ". Protezione: circa {n}€. Spedizione: {n}€. Costo reale:",
". Revendu": ". Rivenduta",
"et non {n}€ comme le laissait croire l'écart de prix. Pour vingt minutes de travail, cela ne vaut pas la peine.": "e non {n}€ come lasciava credere lo scarto di prezzo. Per venti minuti di lavoro, non ne vale la pena.",
"— et non {n}€ comme le laissait croire l'écart de prix. Pour vingt minutes de travail, cela ne vaut pas la peine.": "e non {n}€ come lasciava credere lo scarto di prezzo. Per venti minuti di lavoro, non ne vale la pena.",
"Sur les petits tickets, les frais représentent jusqu'à {n}% du montant.": "Sui ticket piccoli, le commissioni arrivano fino al {n}% dell'importo.",
"C'est la raison structurelle pour laquelle la fast fashion ne se revend pas à l'unité.": "È la ragione strutturale per cui il fast fashion non si rivende al pezzo.",
"Le même t-shirt, en lot": "La stessa maglietta, in lotto",
"Vous proposez au vendeur de prendre": "Proponi al venditore di prendere",
"quatre pièces": "quattro pezzi",
"de son dressing pour {n}€ au total. Protection : environ {n}€. Port : {n}€ :": "dal suo armadio per {n}€ in totale. Protezione: circa {n}€. Spedizione: {n}€:",
"de son dressing pour {n}€ au total. Protection : environ {n}€. Port : {n}€ —": "dal suo armadio per {n}€ in totale. Protezione: circa {n}€. Spedizione: {n}€:",
"un seul port pour quatre articles": "un solo costo di spedizione per quattro articoli",
". Coût réel : {n}€, soit {n}€ la pièce. Vous revendez les quatre à {n}€ : {n}€ encaissés.": ". Costo reale: {n}€, cioè {n}€ a pezzo. Rivendi tutti e quattro a {n}€: {n}€ incassati.",
". La même marchandise, achetée en lot, passe d'une opération ridicule à une opération correcte. C'est le levier le plus sous-utilisé de Vinted.": ". La stessa merce, comprata in lotto, passa da un'operazione ridicola a un'operazione corretta. È la leva più sottoutilizzata di Vinted.",
"Au-delà de la marge : penser en rotation": "Oltre al margine: ragionare in rotazione",
"Une marge élevée sur une pièce qui dort six mois est moins bonne qu'une marge moyenne qui tourne en une semaine. Deux indicateurs à suivre :": "Un margine alto su un pezzo che dorme sei mesi vale meno di un margine medio che gira in una settimana. Due indicatori da seguire:",
"Le multiple.": "Il moltiplicatore.",
"Visez une revente autour du double de votre coût réel. Cette marge de sécurité absorbe les invendus, les litiges et les erreurs d'estimation.": "Punta a una rivendita intorno al doppio del tuo costo reale. Questo margine di sicurezza assorbe invenduti, contestazioni ed errori di stima.",
"Le délai de revente.": "Il tempo di rivendita.",
"Il dépend de la catégorie, mais aussi de la": "Dipende dalla categoria, ma anche dalla",
". Une doudoune en M part en quelques jours ; la même en XXL peut mettre deux mois. Votre capital immobilisé, c'est du capital qui ne travaille pas.": ". Un piumino in M parte in pochi giorni; lo stesso in XXL può metterci due mesi. Il tuo capitale immobilizzato è capitale che non lavora.",
"Le seuil en dessous duquel il ne faut pas descendre": "La soglia sotto la quale non bisogna scendere",
"En pratique, une opération qui dégage moins de": "In pratica, un'operazione che genera meno di",
"{n}€ de marge nette": "{n}€ di margine netto",
"n'est pas rentable une fois le temps compté : il faut photographier, rédiger, répondre aux questions, emballer, déposer. Fixez-vous ce plancher et tenez-le. Vous refuserez des dizaines d'articles « pas chers » qui ne vous auraient rien rapporté.": "non è redditizia una volta conteggiato il tempo: bisogna fotografare, scrivere, rispondere alle domande, imballare, depositare. Fissati questo minimo e mantienilo. Rifiuterai decine di articoli « economici » che non ti avrebbero reso nulla.",
"Automatiser le calcul": "Automatizzare il calcolo",
"Faire ce calcul à la main sur chaque article est irréaliste quand on en examine cinquante par jour. C'est exactement ce que": "Fare questo calcolo a mano su ogni articolo è irrealistico quando ne esamini cinquanta al giorno. È esattamente quello che",
"automatise : pour chaque article détecté, la cote de marché est estimée, les frais de Protection acheteur et de port sont déduits, et la": "automatizza: per ogni articolo rilevato, il valore di mercato viene stimato, le commissioni di Protezione acquisti e di spedizione vengono detratte, e il margine netto",
"s'affiche directement, pas une marge brute flatteuse. L'indice de rentabilité pondère ensuite cette marge par la liquidité réelle de la pièce, taille comprise.": "appare direttamente, non un margine lordo lusinghiero. L'indice di redditività pondera poi questo margine con la liquidità reale del pezzo, taglia compresa.",
"s'affiche directement — pas une marge brute flatteuse. L'indice de rentabilité pondère ensuite cette marge par la liquidité réelle de la pièce, taille comprise.": "appare direttamente, non un margine lordo lusinghiero. L'indice di redditività pondera poi questo margine con la liquidità reale del pezzo, taglia compresa.",
"Pour aller plus loin, lisez notre guide sur": "Per approfondire, leggi la nostra guida su",
"l'estimation du juste prix": "la stima del giusto prezzo",
", qui explique comment construire une cote fiable, et le": ", che spiega come costruire un valore affidabile, e la",
"guide complet de la revente sur Vinted": "guida completa alla rivendita su Vinted",
"L'arbitrage consiste à exploiter un écart de prix : acheter là où c'est bon marché, revendre là où ça vaut plus. Sur Vinted, la particularité est que": "L'arbitraggio consiste nello sfruttare uno scarto di prezzo: comprare dove costa poco, rivendere dove vale di più. Su Vinted la particolarità è che",
"les deux côtés de l'opération se trouvent sur la même plateforme": "entrambi i lati dell'operazione si trovano sulla stessa piattaforma",
". Voici comment démarrer sans se tromper.": ". Ecco come iniziare senza sbagliare.",
"Pourquoi l'arbitrage fonctionne sur Vinted": "Perché l'arbitraggio funziona su Vinted",
"Un marché efficient n'offre pas d'arbitrage : tous les prix reflètent la valeur. Vinted est tout l'inverse, pour des raisons structurelles :": "Un mercato efficiente non offre arbitraggio: tutti i prezzi riflettono il valore. Vinted è tutt'altro, per ragioni strutturali:",
"Les vendeurs ne sont pas des professionnels.": "I venditori non sono professionisti.",
"Ils fixent leur prix au feeling, souvent en se basant sur ce qu'ils ont payé neuf plutôt que sur la cote d'occasion.": "Fissano il prezzo a sensazione, spesso basandosi su quanto hanno pagato da nuovo invece che sul valore dell'usato.",
"Les titres sont approximatifs.": "I titoli sono approssimativi.",
"Une pièce mal nommée n'apparaît dans aucune recherche de marque : elle est invisible, donc non concurrencée.": "Un pezzo chiamato male non compare in nessuna ricerca per marchio: è invisibile, quindi senza concorrenza.",
"Le vintage est méconnu.": "Il vintage è poco conosciuto.",
"Beaucoup de vendeurs bradent des pièces dont la valeur a augmenté avec le temps.": "Molti venditori svendono pezzi il cui valore è aumentato nel tempo.",
"Le facteur taille": "Il fattore taglia",
"crée des écarts permanents que presque personne n'exploite méthodiquement.": "crea scarti permanenti che quasi nessuno sfrutta in modo metodico.",
"Ce qu'il faut avant de commencer": "Cosa serve prima di iniziare",
"Un capital de départ, même modeste": "Un capitale di partenza, anche modesto",
"{n}à {n}€ suffisent largement. C'est même préférable : vous ferez des erreurs, autant qu'elles soient petites. Le capital est en revanche votre vraie limite de croissance, avec {n}€, vous ne pouvez avoir que quelques pièces en stock simultanément.": "{n} a {n}€ bastano ampiamente. È anzi preferibile: farai degli errori, meglio che siano piccoli. Il capitale è invece il tuo vero limite di crescita: con {n}€ puoi avere solo pochi pezzi in magazzino contemporaneamente.",
"{n}à {n}€ suffisent largement. C'est même préférable : vous ferez des erreurs, autant qu'elles soient petites. Le capital est en revanche votre vraie limite de croissance — avec {n}€, vous ne pouvez avoir que quelques pièces en stock simultanément.": "{n} a {n}€ bastano ampiamente. È anzi preferibile: farai degli errori, meglio che siano piccoli. Il capitale è invece il tuo vero limite di crescita: con {n}€ puoi avere solo pochi pezzi in magazzino contemporaneamente.",
"Une niche, une seule": "Una sola nicchia",
"C'est le conseil le plus important pour un débutant. Choisissez un domaine que vous connaissez déjà : streetwear, sneakers, maillots de foot, denim vintage. La connaissance des cotes est ce qui fait la différence, et on ne l'acquiert pas sur dix catégories à la fois.": "È il consiglio più importante per un principiante. Scegli un ambito che già conosci: streetwear, sneaker, maglie da calcio, denim vintage. La conoscenza dei valori di rivendita è ciò che fa la differenza, e non la si acquisisce su dieci categorie insieme.",
"Une semaine d'observation": "Una settimana di osservazione",
"Avant d'acheter quoi que ce soit, observez. Notez pour dix modèles de votre niche : le prix auquel ils sont affichés, et surtout le prix auquel ils": "Prima di comprare qualsiasi cosa, osserva. Annota per dieci modelli della tua nicchia il prezzo a cui sono esposti e, soprattutto, il prezzo a cui si",
". Ces deux chiffres n'ont rien à voir, et c'est le second qui compte.": "vendono. Questi due numeri non hanno nulla a che vedere, ed è il secondo che conta.",
"La règle de calcul, à appliquer sans exception": "La regola di calcolo, da applicare senza eccezioni",
"Deux choses à retenir, qui surprennent ceux qui viennent d'autres plateformes :": "Due cose da ricordare, che sorprendono chi arriva da altre piattaforme:",
"À l'achat, vous payez": "All'acquisto paghi",
"que le prix affiché : la Protection acheteur et le port s'ajoutent.": "del prezzo esposto: si aggiungono la Protezione acquisti e la spedizione.",
"À la revente, en tant que particulier en France, vous encaissez": "Alla rivendita, da privato in Francia, incassi",
"l'intégralité": "l'intero",
"du prix affiché : aucune commission vendeur.": "prezzo esposto: nessuna commissione per il venditore.",
"Fixez-vous un seuil de": "Fissati una soglia di",
"{n}€ de marge nette minimum": "{n}€ di margine netto minimo",
". En dessous, le temps passé n'est pas payé.": ". Sotto, il tempo impiegato non viene pagato.",
"Les cinq erreurs classiques du débutant": "I cinque errori classici del principiante",
"{n}Raisonner en écart de prix": "{n}Ragionare in scarto di prezzo",
"« Je l'achète {n}je le revends {n}je gagne {n}». Non : vous gagnez environ {n}€, parce que vous avez payé {n}€. Sur les petits tickets, les frais représentent jusqu'à {n}% du montant.": "« Lo compro {n}€, lo rivendo {n}€, quindi guadagno {n}€ ». No: guadagni circa {n}€, perché hai pagato {n}€. Sui ticket piccoli, le commissioni arrivano fino al {n}% dell'importo.",
"{n}Acheter par coup de cœur": "{n}Comprare per innamoramento",
"Une belle pièce qui ne laisse pas de marge est un piège, pas une opportunité. La discipline sur le prix d'achat est ce qui vous protège.": "Un bel pezzo che non lascia margine è una trappola, non un'opportunità. La disciplina sul prezzo d'acquisto è ciò che ti protegge.",
"{n}Ignorer la taille": "{n}Ignorare la taglia",
"Les tailles M et L concentrent la demande. Une pièce superbe en XXS ou en pointure {n}peut rester deux mois en stock. Ce n'est pas une raison pour les éviter, c'est une raison pour les": "Le taglie M e L concentrano la domanda. Un pezzo splendido in XXS o con numero di scarpa {n} può restare due mesi in magazzino. Non è un motivo per evitarli, è un motivo per",
"Les tailles M et L concentrent la demande. Une pièce superbe en XXS ou en pointure {n}peut rester deux mois en stock. Ce n'est pas une raison pour les éviter — c'est une raison pour les": "Le taglie M e L concentrano la domanda. Un pezzo splendido in XXS o con numero di scarpa {n} può restare due mesi in magazzino. Non è un motivo per evitarli: è un motivo per",
"payer moins cher": "pagarli meno cari",
"{n}Surestimer la cote": "{n}Sopravvalutare il valore di rivendita",
"Ne vous basez jamais sur le prix le plus élevé jamais affiché. Prenez la médiane des ventes réelles, et normalisez sur l'état : « neuf avec étiquette » vaut environ {n}% de plus que « très bon état ».": "Non basarti mai sul prezzo più alto mai esposto. Prendi la mediana delle vendite reali e normalizza sullo stato: « nuovo con cartellino » vale circa il {n}% in più di « molto buono ».",
"{n}Immobiliser son capital": "{n}Immobilizzare il capitale",
"Dix opérations à {n}€ qui tournent en deux semaines valent mieux qu'une opération à {n}€ qui dort six mois. En arbitrage, c'est la": "Dieci operazioni da {n}€ che girano in due settimane valgono più di un'operazione da {n}€ che dorme sei mesi. In arbitraggio, è la",
"vitesse de rotation": "velocità di rotazione",
"qui fait le rendement, pas la marge unitaire.": "è ciò che fa il rendimento, non il margine unitario.",
"Vos dix premières opérations": "Le tue prime dieci operazioni",
"Traitez-les comme un apprentissage, pas comme un business :": "Trattale come un apprendistato, non come un business:",
"Visez des tickets de": "Punta a ticket da",
": assez gros pour absorber les frais, assez petits pour que l'erreur ne fasse pas mal.": ": abbastanza grossi da assorbire le commissioni, abbastanza piccoli perché l'errore non faccia male.",
"Restez sur des": "Resta su",
"tailles courantes": "taglie comuni",
": votre objectif est que ça tourne, pas que ça rapporte beaucoup.": ": il tuo obiettivo è che giri, non che renda molto.",
"Notez tout": "Annota tutto",
": prix d'achat, frais, prix de revente, délai. C'est ce tableau qui vous apprendra où sont vos vraies marges.": ": prezzo d'acquisto, commissioni, prezzo di rivendita, tempi. È questa tabella che ti insegnerà dove sono i tuoi veri margini.",
"Après dix opérations, regardez ce qui a marché. Doublez dessus.": "Dopo dieci operazioni, guarda cosa ha funzionato. Raddoppia su quello.",
"Quand automatiser": "Quando automatizzare",
"Tant que vous faites moins de cinq opérations par mois, la veille manuelle suffit. Au-delà, le temps de recherche et d'estimation devient le poste qui absorbe votre marge : deux heures par jour de scroll pour huit pièces trouvées, cela fait environ {n}€ de l'heure.": "Finché fai meno di cinque operazioni al mese, la ricerca manuale basta. Oltre, il tempo di ricerca e di stima diventa la voce che assorbe il tuo margine: due ore al giorno di scroll per otto pezzi trovati fanno circa {n}€ all'ora.",
"C'est le moment de passer à une veille automatisée qui vous livre la cote et la marge nette directement dans l'alerte.": "È il momento di passare a un monitoraggio automatico che ti consegna valore di rivendita e margine netto direttamente nell'avviso.",
"fait exactement cela, avec filtre par taille et seuil de rentabilité réglable.": "fa esattamente questo, con filtro per taglia e soglia di redditività regolabile.",
"Et le cadre légal ?": "E il quadro legale?",
"Dès que l'activité devient habituelle et lucrative, elle doit être déclarée, généralement en micro-entreprise. Ce n'est pas une contrainte à repousser : Vinted transmet vos revenus à l'administration au-delà de certains seuils. Voir": "Appena l'attività diventa abituale e redditizia, va dichiarata, di solito come micro-impresa. Non è un vincolo da rimandare: Vinted trasmette i tuoi ricavi all'amministrazione oltre certe soglie. Vedi",
"Dès que l'activité devient habituelle et lucrative, elle doit être déclarée — généralement en micro-entreprise. Ce n'est pas une contrainte à repousser : Vinted transmet vos revenus à l'administration au-delà de certains seuils. Voir": "Appena l'attività diventa abituale e redditizia, va dichiarata, di solito come micro-impresa. Non è un vincolo da rimandare: Vinted trasmette i tuoi ricavi all'amministrazione oltre certe soglie. Vedi",
"déclarer ses revenus": "come dichiarare i propri redditi",
"Pour aller plus loin : le": "Per approfondire: la",
"Le marché des outils de veille Vinted s'est rempli très vite, et le marketing y est souvent plus soigné que le produit. Voici la grille de lecture pour comparer sérieusement, question par question.": "Il mercato degli strumenti di monitoraggio Vinted si è riempito molto in fretta, e il marketing è spesso più curato del prodotto. Ecco la griglia di lettura per confrontare seriamente, domanda per domanda.",
"{n}Le filtre par taille est-il présent ?": "{n}Il filtro per taglia c'è?",
"C'est le test le plus discriminant, et il élimine la moitié des outils en trente secondes. Sur Vinted, une pièce dans une taille que vous ne portez pas (et qui ne se revend pas) n'est pas une opportunité. Un outil qui ne filtre que par mots-clés et par prix vous enverra des dizaines d'alertes inutilisables par jour.": "È il test più discriminante, e in trenta secondi elimina metà degli strumenti. Su Vinted, un pezzo in una taglia che non porti (e che non si rivende) non è un'opportunità. Uno strumento che filtra solo per parole chiave e prezzo ti manderà decine di avvisi inutilizzabili al giorno.",
"C'est le test le plus discriminant, et il élimine la moitié des outils en trente secondes. Sur Vinted, une pièce dans une taille que vous ne portez pas — et qui ne se revend pas — n'est pas une opportunité. Un outil qui ne filtre que par mots-clés et par prix vous enverra des dizaines d'alertes inutilisables par jour.": "È il test più discriminante, e in trenta secondi elimina metà degli strumenti. Su Vinted, un pezzo in una taglia che non porti (e che non si rivende) non è un'opportunità. Uno strumento che filtra solo per parole chiave e prezzo ti manderà decine di avvisi inutilizzabili al giorno.",
"Poussez la question plus loin : l'outil tient-il compte de la": "Vai più a fondo: lo strumento tiene conto della",
"rareté": "rarità",
"de la taille dans son estimation ? Une doudoune en XXL met environ deux fois plus longtemps à partir que la même en M. Si ce n'est pas intégré, le délai de revente annoncé est fantaisiste.": "della taglia nella sua stima? Un piumino in XXL impiega circa il doppio del tempo a partire rispetto allo stesso in M. Se questo non è integrato, il tempo di rivendita dichiarato è fantasioso.",
"{n}La marge annoncée est-elle nette ou brute ?": "{n}Il margine dichiarato è netto o lordo?",
"C'est la question qui sépare les outils honnêtes des autres. Sur Vinted, l'acheteur paie le prix affiché": "È la domanda che separa gli strumenti onesti dagli altri. Su Vinted, l'acquirente paga il prezzo esposto",
"les frais de port. Sur un article à {n}€, ces deux lignes représentent près de {n}% du ticket.": "le spese di spedizione. Su un articolo a {n}€, queste due voci rappresentano quasi il {n}% del ticket.",
"Un outil qui annonce « +{n}€ de marge » sur cet article vous ment : il vous coûte en réalité {n}€ et, revendu {n}€, il rapporte {n}€. Demandez explicitement si les frais sont déduits. Si la réponse est floue, considérez que non.": "Uno strumento che annuncia « +{n}€ di margine » su questo articolo ti mente: in realtà ti costa {n}€ e, rivenduto a {n}€, rende {n}€. Chiedi esplicitamente se le commissioni sono detratte. Se la risposta è vaga, considera che non lo sono.",
"Vérifiez aussi le sens inverse : un outil qui retranche une commission vendeur se trompe également, puisque le vendeur particulier en France n'en paie aucune.": "Verifica anche il senso inverso: uno strumento che sottrae una commissione di vendita sbaglia altrettanto, perché il venditore privato in Francia non ne paga nessuna.",
"{n}Comment la cote est-elle construite ?": "{n}Come è costruito il valore di rivendita?",
"Trois niveaux de qualité :": "Tre livelli di qualità:",
"Médiocre": "Mediocre",
": moyenne des prix affichés. Aucune valeur, un prix affiché n'est pas un prix de marché, et quelques annonces délirantes tirent la moyenne vers le haut.": ": media dei prezzi esposti. Nessun valore: un prezzo esposto non è un prezzo di mercato, e qualche annuncio folle tira la media verso l'alto.",
": moyenne des prix affichés. Aucune valeur — un prix affiché n'est pas un prix de marché, et quelques annonces délirantes tirent la moyenne vers le haut.": ": media dei prezzi esposti. Nessun valore: un prezzo esposto non è un prezzo di mercato, e qualche annuncio folle tira la media verso l'alto.",
"Correct": "Corretto",
": médiane des prix, ce qui neutralise les valeurs extrêmes.": ": mediana dei prezzi, che neutralizza i valori estremi.",
": médiane": ": mediana",
"normalisée sur l'état": "normalizzata sullo stato",
", avec segmentation par taille. C'est le seul calcul qui donne une cote exploitable.": ", con segmentazione per taglia. È l'unico calcolo che produce un valore utilizzabile.",
"{n}Quel délai entre la mise en ligne et l'alerte ?": "{n}Quanto tempo passa tra la pubblicazione e l'avviso?",
"Sur les niches disputées, une pièce affichée {n}% sous sa cote ne reste pas en ligne un quart d'heure. Un outil qui vérifie toutes les cinq minutes n'est pas un outil de revente : c'est un outil de veille passive.": "Sulle nicchie contese, un pezzo esposto al {n}% sotto il suo valore non resta online un quarto d'ora. Uno strumento che controlla ogni cinque minuti non è uno strumento di rivendita: è un monitoraggio passivo.",
"Méfiez-vous également des canaux partagés : recevoir l'alerte instantanément en même temps que {n}personnes revient exactement au même que la recevoir en retard.": "Diffida anche dei canali condivisi: ricevere l'avviso all'istante insieme a {n} persone equivale esattamente a riceverlo in ritardo.",
"{n}L'outil demande-t-il vos identifiants Vinted ?": "{n}Lo strumento chiede le tue credenziali Vinted?",
"C'est rédhibitoire. Aucun outil de veille légitime n'a besoin de se connecter à votre compte : la recherche d'articles est publique. Un outil qui réclame vos identifiants réclame la capacité d'agir en votre nom, c'est un risque de sécurité et un risque pour votre compte.": "È un motivo di esclusione. Nessuno strumento di monitoraggio legittimo ha bisogno di accedere al tuo account: la ricerca di articoli è pubblica. Uno strumento che chiede le tue credenziali chiede la capacità di agire al tuo posto: è un rischio per la sicurezza e per il tuo account.",
"C'est rédhibitoire. Aucun outil de veille légitime n'a besoin de se connecter à votre compte : la recherche d'articles est publique. Un outil qui réclame vos identifiants réclame la capacité d'agir en votre nom — c'est un risque de sécurité et un risque pour votre compte.": "È un motivo di esclusione. Nessuno strumento di monitoraggio legittimo ha bisogno di accedere al tuo account: la ricerca di articoli è pubblica. Uno strumento che chiede le tue credenziali chiede la capacità di agire al tuo posto: è un rischio per la sicurezza e per il tuo account.",
"Même chose pour l'achat automatique : méfiez-vous des promesses d'« achat en un clic sans intervention ». Au mieux c'est du marketing, au pire cela suppose un accès à votre compte.": "Stessa cosa per l'acquisto automatico: diffida delle promesse di « acquisto in un clic senza intervento ». Nel migliore dei casi è marketing, nel peggiore presuppone un accesso al tuo account.",
"{n}Que se passe-t-il quand vous voulez partir ?": "{n}Cosa succede quando vuoi smettere?",
"Vérifiez avant de vous inscrire : engagement de durée, résiliation en un clic ou parcours de rétention, et surtout ce qu'il advient de vos données. Un bon produit se garde par choix, pas par contrat.": "Verifica prima di iscriverti: vincolo di durata, disdetta in un clic o percorso di trattenimento, e soprattutto cosa succede ai tuoi dati. Un buon prodotto si tiene per scelta, non per contratto.",
"Des gains garantis": "Guadagni garantiti",
"affichés en page d'accueil. Personne ne peut garantir une marge.": "in evidenza in homepage. Nessuno può garantire un margine.",
"Aucune mention des frais": "Nessuna menzione delle commissioni",
"nulle part dans la documentation.": "da nessuna parte nella documentazione.",
"Des captures d'écran": "Screenshot di profitti",
"avec des marges à trois chiffres sur des articles à {n}€.": "con margini a tre cifre su articoli da {n}€.",
"Une promesse d'achat automatique": "Una promessa di acquisto automatico",
"sans expliquer techniquement comment.": "senza spiegare tecnicamente come.",
"Aucune mention": "Nessuna menzione",
"du fait que l'outil n'est pas affilié à Vinted.": "che lo strumento non è affiliato a Vinted.",
"Le tableau de décision": "La tabella delle decisioni",
"Si vous faites": "Se fai",
", restez sur les alertes gratuites. Entre": ", resta sugli avvisi gratuiti. Tra",
"une et cinq": "una e cinque",
", un outil d'entrée de gamme se rentabilise déjà. Au-delà de": ", uno strumento base si ripaga già. Oltre",
"cinq opérations mensuelles": "cinque operazioni mensili",
", le temps gagné sur l'estimation devient le poste le plus rentable de votre activité, et un outil complet s'impose.": ", il tempo guadagnato sulla stima diventa la voce più redditizia della tua attività, e uno strumento completo diventa necessario.",
"répond à chacune de ces six questions : filtre par taille avec pondération de rareté, marge nette frais déduits, cote normalisée sur l'état, alerte en moins de {n}ms, aucun accès à votre compte Vinted, et résiliation en un clic.": "risponde a ciascuna di queste sei domande: filtro per taglia con ponderazione della rarità, margine netto al netto delle spese, valore normalizzato sullo stato, avviso in meno di {n}ms, nessun accesso al tuo account Vinted e disdetta in un clic.",
"le comparatif complet": "il confronto completo",
"Sourcer en friperie et revendre sur Vinted : c'est le modèle le plus rentable de tous, parce que vous achetez au poids ce que vous revendez à la pièce. C'est aussi le plus exigeant, parce que tout repose sur votre œil.": "Cercare nei negozi di second hand e rivendere su Vinted: è il modello più redditizio di tutti, perché compri a peso ciò che rivendi a pezzo. È anche il più esigente, perché tutto dipende dal tuo occhio.",
"Pourquoi la friperie bat le sourcing en ligne": "Perché il second hand batte il sourcing online",
"Pas de concurrence en temps réel.": "Nessuna concorrenza in tempo reale.",
"Sur Vinted, une pépite part en trois minutes. Dans un bac de friperie, elle attend que quelqu'un sache la reconnaître.": "Su Vinted, una pepita parte in tre minuti. In un cesto di second hand aspetta che qualcuno sappia riconoscerla.",
"Des prix déconnectés de la cote.": "Prezzi scollegati dal valore.",
"Au kilo ou au prix unique, une veste Carhartt coûte le même prix qu'un pull sans marque. L'écart de valeur est intégralement pour vous.": "Al chilo o a prezzo unico, una giacca Carhartt costa quanto un maglione senza marca. La differenza di valore è tutta per te.",
"Vous touchez la pièce.": "Tocchi il pezzo.",
"Matière, coutures, étiquettes, odeurs : vous authentifiez et vous évaluez l'état bien mieux que sur cinq photos.": "Materiale, cuciture, etichette, odori: autentichi e valuti lo stato molto meglio che con cinque foto.",
"Zéro frais d'acquisition.": "Zero costi di acquisizione.",
"Pas de Protection acheteur, pas de port. Ce que vous payez est ce que vous payez.": "Niente Protezione acquisti, niente spedizione. Quello che paghi è quello che paghi.",
"Les types de sourcing": "I tipi di sourcing",
"La friperie au kilo": "Il second hand al chilo",
"Le meilleur rendement potentiel, et le plus chronophage. Il faut fouiller, parfois des heures, pour trois ou quatre pièces intéressantes. Mais une veste payée l'équivalent de {n}€ et revendue {n}€ change la rentabilité d'une journée entière.": "Il miglior rendimento potenziale, e il più dispendioso in tempo. Bisogna frugare, a volte per ore, per trovare tre o quattro pezzi interessanti. Ma una giacca pagata l'equivalente di {n}€ e rivenduta {n}€ cambia la redditività di un'intera giornata.",
"La friperie triée": "Il second hand selezionato",
"Prix à la pièce, souvent {n}à {n}€. Le tri est déjà fait, donc moins de pépites, mais un rendement horaire bien plus prévisible.": "Prezzo a pezzo, spesso da {n} a {n}€. La selezione è già fatta, quindi meno pepite, ma un rendimento orario molto più prevedibile.",
"Prix à la pièce, souvent {n}à {n}€. Le tri est déjà fait, donc moins de pépites — mais un rendement horaire bien plus prévisible.": "Prezzo a pezzo, spesso da {n} a {n}€. La selezione è già fatta, quindi meno pepite, ma un rendimento orario molto più prevedibile.",
"Vide-greniers et brocantes": "Mercatini e fiere dell'usato",
"Le meilleur terrain pour le vintage véritable : maillots de foot des années {n}denim d'époque, workwear. Les vendeurs sont des particuliers qui vident un grenier et n'ont aucune idée des cotes. Arrivez tôt.": "Il miglior terreno per il vintage autentico: maglie da calcio degli anni {n}, denim d'epoca, workwear. I venditori sono privati che svuotano una soffitta e non hanno idea dei valori. Arriva presto.",
"Associations et dépôts-ventes": "Associazioni e negozi in conto vendita",
"Prix très bas, stock irrégulier. Cela demande d'y passer régulièrement pour tomber sur les bons arrivages.": "Prezzi molto bassi, stock irregolare. Richiede di passarci regolarmente per trovare gli arrivi giusti.",
"Ce qu'il faut chercher": "Cosa cercare",
"Entraînez votre œil à repérer, dans cet ordre :": "Allena l'occhio a riconoscere, in quest'ordine:",
"Les matières.": "I materiali.",
"Avant même de regarder l'étiquette : laine, cachemire, cuir, denim lourd, polaire épaisse. Vous les reconnaissez au toucher en une seconde, et elles écartent d'emblée {n}% des bacs.": "Prima ancora di guardare l'etichetta: lana, cashmere, pelle, denim pesante, pile spesso. Li riconosci al tatto in un secondo, e scartano subito il {n}% dei cesti.",
"Les marques cotées.": "I marchi quotati.",
"Les indices de vintage.": "Gli indizi di vintage.",
"Étiquettes anciennes, fabrications européennes ou américaines, coupes amples des années {n}": "Etichette vecchie, produzioni europee o americane, tagli ampi degli anni {n}",
"Le workwear.": "Il workwear.",
"Salopettes, vestes de travail, pantalons Dickies : une niche très demandée, souvent bradée en friperie parce que jugée « usée ».": "Salopette, giacche da lavoro, pantaloni Dickies: una nicchia molto richiesta, spesso svenduta nel second hand perché giudicata « consumata ».",
"La règle du multiple": "La regola del moltiplicatore",
"En friperie, visez un multiple de": "Nel second hand, punta a un moltiplicatore di",
"{n}à {n}": "da {n} a {n}",
"entre votre prix d'achat et la cote de revente. Cela peut sembler énorme, mais c'est nécessaire : vous devez couvrir les pièces qui ne partiront pas, celles que vous aurez mal évaluées, et votre temps de tri.": "tra il prezzo d'acquisto e il valore di rivendita. Può sembrare enorme, ma è necessario: devi coprire i pezzi che non partiranno, quelli che avrai valutato male e il tuo tempo di selezione.",
"Concrètement : une pièce payée {n}€ doit pouvoir se revendre {n}€ minimum. En dessous, laissez-la.": "In pratica: un pezzo pagato {n}€ deve potersi rivendere almeno {n}€. Sotto, lascialo.",
"Vérifier l'état, sur place": "Verificare lo stato, sul posto",
"C'est votre avantage principal, exploitez-le systématiquement :": "È il tuo vantaggio principale, sfruttalo sistematicamente:",
"Entrejambe et aisselles": "Cavallo e ascelle",
": les zones qui lâchent en premier.": ": le zone che cedono per prime.",
"Odeurs": "Odori",
": tabac froid et humidité sont très difficiles à faire partir. Une pièce qui sent est souvent une perte.": ": fumo freddo e umidità sono molto difficili da eliminare. Un pezzo che puzza è spesso una perdita.",
"Taches": "Macchie",
": passez-la à la lumière, vérifiez le col et les poignets.": ": guardalo alla luce, controlla il colletto e i polsini.",
"Fermetures éclair": "Cerniere",
": testez-les. Un zip mort sur une doudoune, c'est une réparation coûteuse.": ": provale. Una zip rotta su un piumino è una riparazione costosa.",
"Trous de mites": "Buchi di tarme",
"sur la laine : regardez à contre-jour, ils sont invisibles autrement.": "sulla lana: guarda controluce, altrimenti sono invisibili.",
"La remise en valeur : là où se fait la marge": "La rimessa in valore: dove si fa il margine",
"Une pièce de friperie brute ne se vend pas. La même pièce nettoyée et repassée se vend {n}à {n}% plus cher :": "Un pezzo di second hand grezzo non si vende. Lo stesso pezzo pulito e stirato si vende dal {n} al {n}% in più:",
"Lavage adapté": "Lavaggio adatto",
"à la matière, c'est le minimum absolu.": "al materiale, è il minimo assoluto.",
"à la matière — c'est le minimum absolu.": "al materiale: è il minimo assoluto.",
"Anti-bouloches": "Anti-pallini",
"sur la maille : effet spectaculaire pour quelques minutes de travail.": "sul tessuto a maglia: effetto spettacolare per pochi minuti di lavoro.",
"Détachage ciblé": "Smacchiatura mirata",
"avant le lavage.": "prima del lavaggio.",
"Petites réparations": "Piccole riparazioni",
": bouton, ourlet, couture d'aisselle.": ": bottone, orlo, cucitura dell'ascella.",
"Repassage ou défroissage": "Stiratura o eliminazione delle pieghe",
"avant la séance photo.": "prima del servizio fotografico.",
"Comptez vingt à trente minutes par pièce. C'est le meilleur rendement horaire de toute l'activité.": "Conta venti-trenta minuti per pezzo. È il miglior rendimento orario di tutta l'attività.",
"Le calcul de rentabilité d'une session": "Il calcolo di redditività di una sessione",
"Une session de trois heures en friperie au kilo, avec {n}€ dépensés, rapporte typiquement six à dix pièces exploitables. Revendues entre {n}et {n}€, cela représente {n}à {n}€ encaissés, dont il faut retirer le temps de remise en état et de mise en ligne.": "Una sessione di tre ore nel second hand al chilo, con {n}€ spesi, rende tipicamente da sei a dieci pezzi utilizzabili. Rivendute tra {n} e {n}€, rappresentano da {n} a {n}€ incassati, da cui va detratto il tempo di rimessa in stato e di pubblicazione.",
"Le vrai paramètre à surveiller n'est pas la marge par pièce, mais le": "Il vero parametro da monitorare non è il margine per pezzo, ma il",
"nombre de pièces exploitables par heure de tri": "numero di pezzi utilizzabili per ora di selezione",
". C'est lui qui progresse avec l'expérience, et c'est lui qui détermine si le modèle tient.": ". È lui che migliora con l'esperienza, ed è lui che determina se il modello regge.",
"Combiner friperie et veille en ligne": "Combinare second hand e monitoraggio online",
"Les deux sont complémentaires plutôt que concurrents. La friperie fournit du volume à très bas coût, sans concurrence ; la veille en ligne attrape les pépites précises que vous savez déjà valoriser.": "Sono complementari più che concorrenti. Il second hand fornisce volume a costi molto bassi, senza concorrenza; il monitoraggio online cattura le pepite precise che sai già valorizzare.",
"Beaucoup de revendeurs installés fonctionnent ainsi : friperie le week-end pour le stock,": "Molti rivenditori affermati funzionano così: second hand il fine settimana per lo stock,",
"veille automatisée": "monitoraggio automatico",
"en semaine pour les pièces cotées. C'est ce qui permet de tenir un volume régulier sans y passer ses journées.": "in settimana per i pezzi quotati. È ciò che permette di tenere un volume regolare senza passarci le giornate.",
"le denim vintage": "il denim vintage",
"les maillots de foot rétro": "le maglie da calcio retrò",
"C'est la niche la plus liquide de Vinted, et aussi la plus piégeuse. Une paire de sneakers cotée part en quelques heures, mais le taux de contrefaçon y est parmi les plus élevés du site. Voici comment y gagner de l'argent sans se brûler.": "È la nicchia più liquida di Vinted, e anche la più insidiosa. Un paio di sneaker quotate parte in poche ore, ma il tasso di falsi è tra i più alti del sito. Ecco come guadagnarci senza bruciarsi.",
"Pourquoi les sneakers sont une bonne niche": "Perché le sneaker sono una buona nicchia",
"Une demande permanente.": "Una domanda costante.",
"Contrairement aux doudounes, les baskets se vendent toute l'année.": "A differenza dei piumini, le sneaker si vendono tutto l'anno.",
"Des cotes publiques et stables.": "Valori pubblici e stabili.",
"Les modèles sont identifiés par une référence, ce qui rend l'estimation fiable.": "I modelli sono identificati da un riferimento, il che rende la stima affidabile.",
"Une valeur unitaire correcte.": "Un valore unitario corretto.",
"Entre {n}et {n}€, les frais de port et de protection restent marginaux par rapport au ticket.": "Tra {n} e {n}€, le spese di spedizione e di protezione restano marginali rispetto al ticket.",
"Beaucoup de vendeurs non informés.": "Molti venditori non informati.",
"Une paire portée trois fois, rangée pendant deux ans et remise à {n}€ parce qu'« elle a servi », c'est le quotidien de la plateforme.": "Un paio indossato tre volte, conservato per due anni e rimesso in vendita a {n}€ perché « è stato usato », è la routine della piattaforma.",
"Les modèles qui tiennent leur cote": "I modelli che mantengono il valore",
"Ordres de grandeur pour une paire en très bon état, taille courante :": "Ordini di grandezza per un paio in ottimo stato, taglia comune:",
": autour de {n}€. Les coloris recherchés montent bien au-delà.": ": intorno a {n}€. Le colorazioni ricercate salgono ben oltre.",
": autour de {n}€. Très produite, donc cote stable mais sans envolée.": ": intorno a {n}€. Molto prodotta, quindi valore stabile ma senza impennate.",
": autour de {n}€. Portée par une tendance forte, rotation très rapide.": ": intorno a {n}€. Trainata da una forte tendenza, rotazione molto rapida.",
": autour de {n}€. Une valeur sûre, demande constante.": ": intorno a {n}€. Un valore sicuro, domanda costante.",
": autour de {n}€. Niche technique, acheteurs connaisseurs et pressés.": ": intorno a {n}€. Nicchia tecnica, acquirenti esperti e di fretta.",
": autour de {n}€. Le retour du running rétro.": ": intorno a {n}€. Il ritorno del running retrò.",
"À l'inverse, méfiez-vous des modèles ultra-diffusés d'entrée de gamme : la cote y est écrasée et la marge nette, une fois les frais déduits, devient anecdotique.": "Al contrario, diffida dei modelli ultra-diffusi di fascia bassa: il valore vi è schiacciato e il margine netto, dedotte le spese, diventa irrilevante.",
"L'effet pointure, le paramètre que tout le monde oublie": "L'effetto numero di scarpa, il parametro che tutti dimenticano",
"Une même paire n'a pas la même liquidité selon la pointure. Les": "Uno stesso paio non ha la stessa liquidità a seconda del numero. Le",
"concentrent la demande : elles partent en quelques heures, mais se négocient mal à l'achat. Les": "taglie comuni concentrano la domanda: partono in poche ore, ma si trattano male all'acquisto. Le",
"et les": "taglie estreme e le",
"se trouvent nettement moins cher, mais peuvent rester des semaines dans votre stock.": "taglie rare si trovano nettamente meno care, ma possono restare settimane nel tuo stock.",
"Ce n'est pas un défaut, c'est un arbitrage : achetez une pointure rare {n}% moins cher et acceptez de la garder plus longtemps. Ce qu'il ne faut pas faire, c'est la payer le prix d'une taille courante.": "Non è un difetto, è un compromesso: compra un numero raro il {n}% più economico e accetta di tenerlo più a lungo. Quello che non va fatto è pagarlo il prezzo di una taglia comune.",
"Authentification : les réflexes non négociables": "Autenticazione: i riflessi non negoziabili",
"C'est le point critique de la niche. Une contrefaçon, c'est une perte sèche, un litige et une évaluation négative. Avant tout achat, exigez :": "È il punto critico della nicchia. Un falso è una perdita secca, una contestazione e una valutazione negativa. Prima di ogni acquisto, pretendi:",
"Une photo nette de l'étiquette intérieure": "Una foto nitida dell'etichetta interna",
"(languette) : référence, taille, date de production. La référence doit correspondre exactement au coloris annoncé.": "(linguetta): riferimento, taglia, data di produzione. Il riferimento deve corrispondere esattamente alla colorazione dichiarata.",
"Une photo de la semelle extérieure": "Una foto della suola esterna",
": les motifs et la netteté du moulage sont les premiers éléments ratés par les contrefaçons.": ": i motivi e la nitidezza dello stampo sono i primi elementi sbagliati dai falsi.",
"Une photo de la boîte": "Una foto della scatola",
"si elle est fournie : l'étiquette doit correspondre à celle de la languette.": "se è fornita: l'etichetta deve corrispondere a quella della linguetta.",
"Des photos réelles, pas des visuels produit.": "Foto reali, non immagini di prodotto.",
"Une annonce sans photo personnelle est un signal d'alerte majeur.": "Un annuncio senza una foto personale è un segnale d'allarme importante.",
"Vérifiez aussi le profil du vendeur : nombre de ventes, évaluations, ancienneté. Un compte créé la semaine dernière qui vend cinq paires de Jordan « neuves » mérite votre méfiance.": "Controlla anche il profilo del venditore: numero di vendite, valutazioni, anzianità. Un account creato la settimana scorsa che vende cinque paia di Jordan « nuove » merita diffidenza.",
"La remise en valeur : un état de plus": "La rimessa in valore: uno stato in più",
"C'est le levier le plus rentable de la niche, pour un coût dérisoire :": "È la leva più redditizia della nicchia, a costo irrisorio:",
"Nettoyage de la tige": "Pulizia della tomaia",
"avec une brosse douce et un savon adapté.": "con una spazzola morbida e un sapone adatto.",
"Blanchiment de la midsole": "Sbiancamento dell'intersuola",
": c'est ce qui saute aux yeux sur une photo et ce qui fait basculer un acheteur.": ": è ciò che salta all'occhio in una foto e ciò che fa decidere un acquirente.",
"Lacets neufs": "Lacci nuovi",
": quelques euros, effet immédiat sur la perception d'état.": ": pochi euro, effetto immediato sulla percezione dello stato.",
"Embauchoirs ou papier": "Forme per scarpe o carta",
"pour redonner la forme avant la séance photo.": "per ridare forma prima del servizio fotografico.",
"Une paire passée de « bon état » à « très bon état » grâce à une heure de nettoyage, c'est environ {n}% de cote en plus, c'est exactement l'écart entre ces deux états dans le barème Vinted. Sur une paire à {n}€, cela fait plus de {n}€ pour soixante minutes de travail.": "Un paio passato da « buono stato » a « ottimo stato » grazie a un'ora di pulizia vale circa il {n}% di valore in più: è esattamente lo scarto tra questi due stati nella scala Vinted. Su un paio da {n}€, fa più di {n}€ per sessanta minuti di lavoro.",
"Une paire passée de « bon état » à « très bon état » grâce à une heure de nettoyage, c'est environ {n}% de cote en plus — c'est exactement l'écart entre ces deux états dans le barème Vinted. Sur une paire à {n}€, cela fait plus de {n}€ pour soixante minutes de travail.": "Un paio passato da « buono stato » a « ottimo stato » grazie a un'ora di pulizia vale circa il {n}% di valore in più: è esattamente lo scarto tra questi due stati nella scala Vinted. Su un paio da {n}€, fa più di {n}€ per sessanta minuti di lavoro.",
": marque, modèle, coloris, pointure. C'est ce qui vous rend visible.": ": marca, modello, colorazione, numero. È ciò che ti rende visibile.",
"Photos à la lumière du jour": "Foto alla luce del giorno",
", sur fond neutre, sous plusieurs angles, plus l'étiquette intérieure.": ", su fondo neutro, da più angolazioni, più l'etichetta interna.",
"Mentionnez les défauts": "Indica i difetti",
": c'est ce qui évite les litiges et les mauvaises évaluations.": ": è ciò che evita contestazioni e valutazioni negative.",
"Précisez si la boîte est fournie": "Specifica se la scatola è inclusa",
": c'est un vrai argument de vente.": ": è un vero argomento di vendita.",
"Arriver en premier": "Arrivare per primi",
"Sur cette niche, tout se joue dans les premières minutes. Une paire cotée affichée {n}% sous sa valeur ne reste pas en ligne un quart d'heure.": "In questa nicchia tutto si gioca nei primi minuti. Un paio quotato esposto al {n}% sotto il suo valore non resta online un quarto d'ora.",
"surveille les nouvelles mises en ligne par marque, modèle": "monitora le nuove pubblicazioni per marchio, modello",
"et pointure": "e numero",
", estime la cote, déduit les frais et vous alerte en moins de {n}ms, le temps d'ouvrir l'article et d'envoyer votre offre.": ", stima il valore, detrae le spese e ti avvisa in meno di {n}ms: il tempo di aprire l'articolo e inviare la tua offerta.",
", estime la cote, déduit les frais et vous alerte en moins de {n}ms — le temps d'ouvrir l'article et d'envoyer votre offre.": ", stima il valore, detrae le spese e ti avvisa in meno di {n}ms: il tempo di aprire l'articolo e inviare la tua offerta.",
"À lire aussi :": "Da leggere anche:",
"The North Face Nuptse, Patagonia Retro-X et Synchilla, Arc'teryx Beta AR, Columbia. Forte saisonnalité : achetez en avril-mai quand personne n'y pense, revendez en octobre-novembre. L'écart saisonnier dépasse souvent {n}% sur la même pièce.": "The North Face Nuptse, Patagonia Retro-X e Synchilla, Arc'teryx Beta AR, Columbia. Forte stagionalità: compra ad aprile-maggio, quando nessuno ci pensa, e rivendi tra ottobre e novembre. Lo scarto stagionale supera spesso il {n}% sullo stesso pezzo.",
"Tout dépend de votre temps, de votre capital et de votre niche. Quelques heures par semaine, un complément de {n}à {n}€ par mois est un objectif réaliste une fois la méthode rodée. Avec de l'automatisation et un vrai capital de roulement, certains en font une activité à temps plein. Méfiez-vous des promesses de gains garantis : la régularité se construit avec l'expérience.": "Tutto dipende dal tuo tempo, dal tuo capitale e dalla tua nicchia. Poche ore a settimana, un guadagno integrativo da {n} a {n}€ al mese è un obiettivo realistico una volta rodato il metodo. Con l'automazione e un vero capitale circolante, alcuni ne fanno un'attività a tempo pieno. Diffida delle promesse di guadagni garantiti: la regolarità si costruisce con l'esperienza.",
"Toutes les catégories ne se valent pas. Les meilleures combinent une forte demande, une valeur unitaire suffisante pour absorber les frais, et une rotation rapide.": "Non tutte le categorie valgono allo stesso modo. Le migliori combinano una forte domanda, un valore unitario sufficiente ad assorbire le spese e una rotazione rapida.",
"Un maillot de foot des années {n}ou un Levi's {n}d'époque vaut souvent trois à cinq fois le prix d'un équivalent moderne. Beaucoup de vendeurs l'ignorent et le bradent comme un vieux vêtement.": "Una maglia da calcio degli anni {n} o una Levi's {n} d'epoca vale spesso tre-cinque volte il prezzo di un equivalente moderno. Molti venditori lo ignorano e la svendono come un vecchio indumento.",
"Une bonne affaire ne reste en ligne que quelques minutes sur les niches disputées. Vos leviers :": "Un buon affare resta online solo pochi minuti sulle nicchie contese. Le tue leve:",
"Une pièce rare dans une taille courante part en minutes ; la même en XXS ou en {n}dort des semaines et finit bradée. C'est une source de marge que presque personne n'exploite méthodiquement.": "Un pezzo raro in una taglia comune parte in pochi minuti; lo stesso in XXS o numero {n} dorme per settimane e finisce svenduto. È una fonte di margine che quasi nessuno sfrutta in modo metodico.",
"Une pièce revendue au double de son coût réel absorbe les invendus et les mauvaises surprises.": "Un pezzo rivenduto al doppio del suo costo reale assorbe invenduti e brutte sorprese.",
"VTD BOT est né d'une frustration simple : les outils existants s'arrêtaient à l'alerte. Ils vous prévenaient qu'un article était en ligne, et c'est tout. À vous de deviner s'il valait quelque chose, à vous de calculer si la marge tenait. Autant dire que la moitié du travail restait à faire, et la moitié la plus difficile.": "VTD BOT è nato da una frustrazione semplice: gli strumenti esistenti si fermavano all'avviso. Ti avvisavano che un articolo era online, e basta. Toccava a te capire se valeva qualcosa, a te calcolare se il margine reggeva. In pratica metà del lavoro restava da fare, e la metà più difficile.",
"VTD BOT est né d'une frustration simple : les outils existants s'arrêtaient à l'alerte. Ils vous prévenaient qu'un article était en ligne, et c'est tout. À vous de deviner s'il valait quelque chose, à vous de calculer si la marge tenait. Autant dire que la moitié du travail restait à faire — et la moitié la plus difficile.": "VTD BOT è nato da una frustrazione semplice: gli strumenti esistenti si fermavano all'avviso. Ti avvisavano che un articolo era online, e basta. Toccava a te capire se valeva qualcosa, a te calcolare se il margine reggeva. In pratica metà del lavoro restava da fare, e la metà più difficile.",
"VTD BOT est un outil d’aide à la décision : les estimations de valeur, scores et alertes sont fournis à titre indicatif et sans garantie. L’éditeur ne saurait être tenu responsable des décisions d’achat ou de revente prises par l’utilisateur, ni de l’usage fait du service à l’égard de plateformes tierces.": "VTD BOT è uno strumento di supporto alle decisioni: le stime di valore, i punteggi e gli avvisi sono forniti a titolo indicativo e senza garanzia. L'editore non può essere ritenuto responsabile delle decisioni di acquisto o di rivendita prese dall'utente, né dell'uso fatto del servizio nei confronti di piattaforme terze.",
"Vinted est devenue la première plateforme de mode d'occasion en France. Plusieurs mécaniques y créent en permanence des inefficacités de prix :": "Vinted è diventata la prima piattaforma di moda di seconda mano in Francia. Diversi meccanismi vi creano in continuazione inefficienze di prezzo:",
"Vos données servent à créer et gérer votre compte, fournir les fonctionnalités du service (recherche, analyse, alertes), assurer le support, gérer la facturation des abonnements et améliorer le service.": "I tuoi dati servono a creare e gestire il tuo account, fornire le funzionalità del servizio (ricerca, analisi, avvisi), garantire l'assistenza, gestire la fatturazione degli abbonamenti e migliorare il servizio.",
"Votre travail consiste à repérer ces écarts, à les exploiter proprement et à répéter l'opération. Plus vous enchaînez les deals, plus votre œil s'affûte.": "Il tuo lavoro consiste nell'individuare questi scarti, sfruttarli correttamente e ripetere l'operazione. Più concludi affari, più l'occhio si affina.",
"Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis votre espace. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours ; aucun remboursement au prorata n’est dû, sauf disposition légale contraire.": "Puoi disdire l'abbonamento in qualsiasi momento dalla tua area personale. La disdetta ha effetto alla fine del periodo in corso; non è dovuto alcun rimborso pro rata, salvo diversa disposizione di legge.",
"Vous vous engagez à utiliser le service de manière licite, dans le respect des conditions d’utilisation des plateformes tierces (dont Vinted) et de la réglementation applicable. Vous êtes seul responsable de vos échanges, négociations et transactions avec les tiers.": "Ti impegni a usare il servizio in modo lecito, nel rispetto delle condizioni d'uso delle piattaforme terze (tra cui Vinted) e della normativa applicabile. Sei il solo responsabile dei tuoi scambi, trattative e transazioni con terzi.",
"aussi intéressante. Bien menée, cette activité génère un complément de revenu solide, voire un vrai business à plein temps.": "altrettanto interessante. Ben condotta, questa attività genera un reddito integrativo solido, o persino un vero business a tempo pieno.",
"croise cette marge avec la liquidité réelle, qui dépend autant de la catégorie que de la rareté de la taille ;": "incrocia questo margine con la liquidità reale, che dipende tanto dalla categoria quanto dalla rarità della taglia;",
"dans la description : c'est la première question posée, et y répondre d'avance accélère la vente.": "nella descrizione: è la prima domanda che si fa, e rispondervi in anticipo accelera la vendita.",
"de VTD BOT détecte en moins de {n}ms les articles qui touchent vos règles précises (marque, taille, prix max, score, marge minimale) et vous alerte aussitôt. Sur les niches où tout se joue en quelques secondes, être le premier change tout. Le Sniper": "di VTD BOT individua in meno di {n}ms gli articoli che rispettano le tue regole precise (marca, taglia, prezzo massimo, punteggio, margine minimo) e ti avvisa subito. Sulle nicchie dove tutto si gioca in pochi secondi, arrivare primi cambia tutto. Lo Sniper",
"en activité d'achat-revente de marchandises est le régime le plus simple pour démarrer : création rapide et gratuite, cotisations calculées sur le chiffre d'affaires encaissé, comptabilité allégée avec un registre des achats et des ventes à tenir.": "in attività di compravendita di merci è il regime più semplice per iniziare: creazione rapida e gratuita, contributi calcolati sul fatturato incassato, contabilità semplificata con un registro di acquisti e vendite da tenere.",
"en tant que particulier en France, en revanche, vous n'avez aucune commission à payer : vous encaissez l'intégralité du prix affiché, et c'est l'acheteur qui supporte protection et port.": "come privato in Francia, invece, non paghi nessuna commissione: incassi l'intero prezzo esposto, e a sostenere la Protezione acquisti e la spedizione è l'acquirente.",
"est calculée frais de port et Protection acheteur déduits, jamais une marge brute flatteuse ;": "è calcolato al netto della spedizione e della Protezione acquisti, mai un margine lordo lusinghiero;",
"est calculée frais de port et Protection acheteur déduits — jamais une marge brute flatteuse ;": "è calcolato al netto della spedizione e della Protezione acquisti, mai un margine lordo lusinghiero;",
"est estimée à partir de comparables normalisés sur l'état, parce qu'une pièce neuve avec étiquette ne vaut pas la même chose que la même en très bon état ;": "è stimato a partire da confronti normalizzati sullo stato, perché un pezzo nuovo con cartellino non vale quanto lo stesso in ottimo stato;",
"et ne se connecte jamais à votre compte Vinted : il vous donne l'avance décisive, vous gardez la main.": "e non si collega mai al tuo account Vinted: ti dà il vantaggio decisivo, il controllo resta a te.",
"et résiliable en un clic depuis vos paramètres. Si l'outil ne vous fait pas gagner plus qu'il ne coûte, vous partez. Nous préférons un produit que l'on garde par choix qu'un contrat dont on ne peut pas sortir.": "e disdicibile in un clic dalle tue impostazioni. Se lo strumento non ti fa guadagnare più di quanto costa, te ne vai. Preferiamo un prodotto che si tiene per scelta a un contratto da cui non si può uscire.",
"plutôt que sur des chiffres. Si la marge n'est pas là, la pièce est un piège, aussi belle soit-elle.": "piuttosto che sulle cifre. Se il margine non c'è, il pezzo è una trappola, per quanto bello sia.",
"pour payer « moins cher ». Vous perdez toute protection, et c'est le mode opératoire classique des arnaques.": "per pagare « meno ». Perdi ogni protezione, ed è il modus operandi classico delle truffe.",
"qui refusent de surpayer et veulent savoir ce que vaut vraiment ce qu'ils convoitent.": "che non vogliono pagare troppo e vogliono sapere quanto vale davvero ciò che desiderano.",
"sur des niches où les autres sont déjà outillés, et arriver systématiquement trop tard.": "su nicchie in cui gli altri sono già attrezzati, e arrivare sistematicamente troppo tardi.",
"sur la maille : quelques minutes qui transforment un pull « bon état » en « très bon état ».": "sul tessuto a maglia: pochi minuti che trasformano un maglione « buono stato » in « ottimo stato ».",
"sur les marques copiées. Une contrefaçon, c'est une perte sèche et un litige.": "sui marchi copiati. Un falso è una perdita secca e una contestazione.",
"vous alerte en temps réel, estime la cote et la marge nette, et vous fait passer devant les revendeurs qui cherchent encore à la main.": "ti avvisa in tempo reale, stima valore e margine netto, e ti fa passare davanti ai rivenditori che cercano ancora a mano.",
"vous apporte les alertes en temps réel, la cote de marché, la marge nette frais déduits, l'indice de rentabilité et le Sniper pour ne plus jamais rater une pépite.": "ti porta gli avvisi in tempo reale, il valore di mercato, il margine netto al netto delle spese, l'indice di redditività e lo Sniper per non perdere mai più una pepita.",
"« Veste beige taille L » au lieu de « Carhartt WIP Detroit ». Ces articles n'apparaissent dans aucune recherche de marque : ils restent invisibles, donc non concurrencés.": "« Giacca beige taglia L » invece di « Carhartt WIP Detroit ». Questi articoli non compaiono in nessuna ricerca per marchio: restano invisibili, quindi senza concorrenza.",
"« est-ce que cette pièce me rapporte de l'argent, une fois tous les frais payés ? »": "« questo pezzo mi fa guadagnare soldi, una volta pagate tutte le spese? »",
"à la lumière du jour, sur fond neutre, avec l'étiquette et les défauts éventuels.": "alla luce del giorno, su fondo neutro, con l'etichetta e gli eventuali difetti.",
"c'est exactement pour cela que VTD BOT les déduit systématiquement avant d'afficher une marge, là où la plupart des bots d'alerte annoncent une marge brute flatteuse mais fausse.": "è esattamente per questo che VTD BOT le detrae sistematicamente prima di mostrare un margine, mentre la maggior parte dei bot di avviso annuncia un margine lordo lusinghiero ma falso.",
"— c'est exactement pour cela que VTD BOT les déduit systématiquement avant d'afficher une marge, là où la plupart des bots d'alerte annoncent une marge brute flatteuse mais fausse.": "è esattamente per questo che VTD BOT le detrae sistematicamente prima di mostrare un margine, mentre la maggior parte dei bot di avviso annuncia un margine lordo lusinghiero ma falso.",
"elle ne compte que des pages vues de façon agrégée et ne permet pas de vous identifier ni de vous suivre d’un site à l’autre. Vous pouvez paramétrer les cookies depuis votre navigateur.": "conta solo le pagine viste in forma aggregata e non permette di identificarti né di seguirti da un sito all'altro. Puoi impostare i cookie dal tuo browser.",
"— elle ne compte que des pages vues de façon agrégée et ne permet pas de vous identifier ni de vous suivre d’un site à l’autre. Vous pouvez paramétrer les cookies depuis votre navigateur.": "conta solo le pagine viste in forma aggregata e non permette di identificarti né di seguirti da un sito all'altro. Puoi impostare i cookie dal tuo browser.",
", rigueur et cadre légal en règle. Repérez les écarts de cote, estimez sérieusement, faites une offre, remettez en valeur, revendez, recommencez.": ", rigore e quadro legale in regola. Individua gli scarti di valore, stima con serietà, fai un'offerta, rimetti in valore, rivendi, ricomincia.",
"—, rigueur et cadre légal en règle. Repérez les écarts de cote, estimez sérieusement, faites une offre, remettez en valeur, revendez, recommencez.": ", rigore e quadro legale in regola. Individua gli scarti di valore, stima con serietà, fai un'offerta, rimetti in valore, rivendi, ricomincia.",
"“The profitability score saves me a ton of time: I only look at high-index gems now. +{n}€ by month {n}”": "“Il punteggio di redditività mi fa risparmiare un sacco di tempo: ora guardo solo le pepite con indice alto. +{n}€ al mese {n}”",
"Ce n'est pas obligatoire, mais sur les niches concurrentielles, c'est un avantage déterminant. Les vraies pépites partent en quelques minutes. Un outil comme": "Non è obbligatorio, ma sulle nicchie competitive è un vantaggio decisivo. Le vere pepite partono in pochi minuti. Uno strumento come",
"Ce qui était « du vieux » il y a dix ans est aujourd'hui une catégorie à part entière, avec ses cotes, ses collectionneurs et ses prix qui montent.": "Ciò che era « roba vecchia » dieci anni fa è oggi una categoria a sé, con le sue quotazioni, i suoi collezionisti e prezzi che salgono.",
"Celle que vous connaissez déjà. Si vous portez du streetwear, vous reconnaîtrez une vraie Carhartt d'un coup d'œil. Si vous êtes passionné de foot, les maillots rétro sont une mine. La spécialisation, quelle qu'elle soit, reste votre meilleur atout.": "Quella che già conosci. Se porti streetwear, riconoscerai un vero Carhartt a colpo d'occhio. Se sei appassionato di calcio, le maglie retrò sono una miniera. La specializzazione, qualunque sia, resta il tuo miglior vantaggio.",
"Chaque jour, des centaines de milliers d'articles sont mis en ligne sur Vinted par des particuliers qui vident leur dressing. La plupart fixent leur prix au feeling, sans savoir ce que leur pièce vaut réellement. C'est précisément cet écart entre le prix demandé et la cote réelle du marché qui rend la": "Ogni giorno centinaia di migliaia di articoli vengono messi online su Vinted da privati che svuotano il proprio armadio. La maggior parte fissa il prezzo a sensazione, senza sapere quanto valga davvero il proprio pezzo. È proprio questo scarto tra il prezzo richiesto e il valore di mercato reale a rendere la",
"Conformément à l’article L{n}-{n}du Code de la consommation, pour un contenu numérique fourni immédiatement, vous reconnaissez, en démarrant le service pendant le délai de rétractation, renoncer à votre droit de rétractation de {n}jours. L’abonnement étant sans engagement de durée, il reste résiliable à tout moment depuis votre espace, la résiliation prenant effet à la fin de la période en cours.": "Ai sensi dell'articolo L{n}-{n} del Codice del consumo, per un contenuto digitale fornito immediatamente, riconosci che, avviando il servizio durante il periodo di recesso, rinunci al tuo diritto di recesso di {n} giorni. Trattandosi di un abbonamento senza vincolo di durata, resta disdicibile in qualsiasi momento dalla tua area personale, con disdetta che ha effetto alla fine del periodo in corso.",
"Depuis l'entrée en vigueur des obligations de transmission applicables aux plateformes, Vinted communique chaque année à l'administration fiscale les revenus et le nombre de transactions des vendeurs qui dépassent certains seuils, et vous envoie une copie de cette déclaration. Autrement dit, ce n'est pas une zone grise que l'on peut ignorer durablement.": "Dall'entrata in vigore degli obblighi di trasmissione applicabili alle piattaforme, Vinted comunica ogni anno all'amministrazione fiscale i redditi e il numero di transazioni dei venditori che superano determinate soglie, e ti invia una copia di questa dichiarazione. In altre parole, non è una zona grigia che si può ignorare a lungo.",
"Des milliers de nouveaux dressings s'ouvrent chaque jour : l'approvisionnement ne se tarit jamais.": "Migliaia di nuovi armadi si aprono ogni giorno: l'approvvigionamento non si esaurisce mai.",
"Dix deals à {n}€ qui tournent en deux semaines valent mieux qu'un deal à {n}€ qui dort six mois.": "Dieci affari da {n}€ che girano in due settimane valgono più di un affare da {n}€ che dorme sei mesi.",
"Données d’identification et de compte (nom, adresse e-mail, mot de passe chiffré) ; paramètres d’alerte et critères de recherche que vous créez ; données d’usage et de connexion nécessaires au bon fonctionnement du service. Aucune donnée bancaire n’est stockée sur nos serveurs : les paiements éventuels sont traités par un prestataire de paiement sécurisé.": "Dati di identificazione e di account (nome, indirizzo e-mail, password cifrata); impostazioni di avviso e criteri di ricerca che crei; dati di utilizzo e di connessione necessari al corretto funzionamento del servizio. Nessun dato bancario è conservato sui nostri server: gli eventuali pagamenti sono gestiti da un fornitore di pagamento sicuro.",
"Déménagement, grossesse, changement de morphologie : le vendeur veut que ça parte, pas maximiser son prix.": "Trasloco, gravidanza, cambio di corporatura: il venditore vuole che il pezzo parta, non massimizzare il prezzo.",
"En France, le vendeur particulier encaisse {n}% du prix affiché. Votre marge à la revente n'est pas rognée par la plateforme, c'est un avantage considérable par rapport à la plupart des marketplaces.": "In Francia, il venditore privato incassa il {n}% del prezzo esposto. Il tuo margine di rivendita non viene eroso dalla piattaforma: è un vantaggio notevole rispetto alla maggior parte dei marketplace.",
"En France, le vendeur particulier encaisse {n}% du prix affiché. Votre marge à la revente n'est pas rognée par la plateforme — c'est un avantage considérable par rapport à la plupart des marketplaces.": "In Francia, il venditore privato incassa il {n}% del prezzo esposto. Il tuo margine di rivendita non viene eroso dalla piattaforma: è un vantaggio notevole rispetto alla maggior parte dei marketplace.",
"En dessous de {n}€ de marge nette, le temps de photo, de description et d'expédition n'est pas payé.": "Sotto i {n}€ di margine netto, il tempo di foto, descrizione e spedizione non viene pagato.",
"En offre Pro, oui : rattachez autant de profils vendeur que nécessaire et centralisez veilles, messagerie et suivi des marges au même endroit. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted, un profil ici, c'est simplement une identité pour vos messages et vos statistiques.": "Con l'offerta Pro, sì: collega quanti profili venditore vuoi e centralizza avvisi, messaggi e monitoraggio dei margini nello stesso posto. VTD BOT non si collega mai al tuo account Vinted: un profilo qui è semplicemente un'identità per i tuoi messaggi e le tue statistiche.",
"En offre Pro, oui : rattachez autant de profils vendeur que nécessaire et centralisez veilles, messagerie et suivi des marges au même endroit. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted — un profil ici, c'est simplement une identité pour vos messages et vos statistiques.": "Con l'offerta Pro, sì: collega quanti profili venditore vuoi e centralizza avvisi, messaggi e monitoraggio dei margini nello stesso posto. VTD BOT non si collega mai al tuo account Vinted: un profilo qui è semplicemente un'identità per i tuoi messaggi e le tue statistiche.",
"Et parce que la vitesse et la précision d'estimation font toute la différence, s'équiper d'un bon outil de veille change littéralement votre rendement.": "E poiché velocità e precisione della stima fanno tutta la differenza, dotarsi di un buon strumento di monitoraggio cambia letteralmente il tuo rendimento.",
"If your activity is habitual and profit-making, it has to be declared, generally under the French micro-entreprise status. Expect social contributions based on the turnover you collect, plus income tax. See": "Se la tua attività è abituale e lucrativa, va dichiarata, generalmente in regime di micro-impresa. Ci si devono aspettare contributi sociali sul fatturato incassato, oltre all'imposta sul reddito. Vedi",
"If your activity is habitual and profit-making, it has to be declared — generally under the French micro-entreprise status. Expect social contributions based on the turnover you collect, plus income tax. See": "Se la tua attività è abituale e lucrativa, va dichiarata, generalmente in regime di micro-impresa. Ci si devono aspettare contributi sociali sul fatturato incassato, oltre all'imposta sul reddito. Vedi",
"La contrepartie est claire : la concurrence entre revendeurs s'est professionnalisée. Scroller quelques minutes par jour ne suffit plus sur les niches populaires. C'est là que la méthode et les outils font la différence.": "La contropartita è chiara: la concorrenza tra rivenditori si è professionalizzata. Scorrere qualche minuto al giorno non basta più sulle nicchie popolari. È qui che metodo e strumenti fanno la differenza.",
"La différence entre un revendeur occasionnel et un revendeur rentable tient souvent aux outils. Faire de la veille manuelle plusieurs heures par jour n'est ni tenable ni scalable.": "La differenza tra un rivenditore occasionale e uno redditizio dipende spesso dagli strumenti. Fare monitoraggio manuale per diverse ore al giorno non è né sostenibile né scalabile.",
"La discipline sur le prix d'achat protège votre marge. Il y aura toujours une autre pièce.": "La disciplina sul prezzo d'acquisto protegge il tuo margine. Ci sarà sempre un altro pezzo.",
"La détection et l’alerte, oui : vous fixez vos règles (prix max, score minimum, marge mini) et le Sniper repère l’article et vous notifie en moins de {n}ms. Vous gardez la main sur le contact et l’achat, il vous donne l’avance décisive pour dégainer avant les autres, avec des garde-fous stricts.": "Il rilevamento e l'avviso, sì: fissi le tue regole (prezzo massimo, punteggio minimo, margine minimo) e lo Sniper individua l'articolo e ti notifica in meno di {n}ms. Tu mantieni il controllo del contatto e dell'acquisto; lo strumento ti dà il vantaggio decisivo per agire prima degli altri, con garanzie rigorose.",
"La détection et l’alerte, oui : vous fixez vos règles (prix max, score minimum, marge mini) et le Sniper repère l’article et vous notifie en moins de {n}ms. Vous gardez la main sur le contact et l’achat — il vous donne l’avance décisive pour dégainer avant les autres, avec des garde-fous stricts.": "Il rilevamento e l'avviso, sì: fissi le tue regole (prezzo massimo, punteggio minimo, margine minimo) e lo Sniper individua l'articolo e ti notifica in meno di {n}ms. Tu mantieni il controllo del contatto e dell'acquisto; lo strumento ti dà il vantaggio decisivo per agire prima degli altri, con garanzie rigorose.",
"La niche la plus liquide du site. Jordan {n}Dunk Low, Samba OG, New Balance {n}ou {n}R, Salomon XT-{n}: la demande est permanente et les cotes faciles à vérifier. Point de vigilance majeur :": "La nicchia più liquida del sito. Jordan {n} Dunk Low, Samba OG, New Balance {n} o {n}R, Salomon XT-{n}: la domanda è costante e le quotazioni facili da verificare. Attenzione principale:",
"La rareté n'est pas dans les bonnes affaires. Elle est dans la vitesse de réaction.": "La rarità non sta nelle buone occasioni. Sta nella rapidità di reazione.",
"La revente sur Vinted est l'une des façons les plus accessibles de générer un revenu en {n}à condition de l'aborder comme un vrai business : méthode, chiffres :": "La rivendita su Vinted è uno dei modi più accessibili per generare un reddito {n}, a condizione di affrontarla come un vero business: metodo, numeri:",
"La revente sur Vinted est l'une des façons les plus accessibles de générer un revenu en {n}à condition de l'aborder comme un vrai business : méthode, chiffres —": "La rivendita su Vinted è uno dei modi più accessibili per generare un reddito {n}, a condizione di affrontarla come un vero business: metodo, numeri:",
"La vraie question n'est pas « combien je gagne » mais « à quel prix minimum dois-je revendre pour que l'affaire vaille le coup ». En dessous de ce seuil, vous travaillez gratuitement. Le calculateur vous le donne directement.": "La vera domanda non è « quanto guadagno », ma « a quale prezzo minimo devo rivendere perché l'affare valga la pena ». Sotto questa soglia, lavori gratis. Il calcolatore te lo indica direttamente.",
"Le Sniper détecte et alerte. L'offre et l'achat, c'est vous, sur Vinted.": "Lo Sniper individua e avvisa. L'offerta e l'acquisto spettano a te, su Vinted.",
"Le Sniper te repère instantanément les articles qui correspondent à tes règles (niche, prix max, score, marge minimale) dès qu'elles sortent, avec une notification et un lien d'achat en {n}clic. Disponible avec le plan Pro.": "Lo Sniper ti segnala istantaneamente gli articoli che rispettano le tue regole (nicchia, prezzo max, punteggio, margine minimo) non appena vengono pubblicati, con una notifica e un link di acquisto in {n} clic. Disponibile con il piano Pro.",
"Le même calcul sur une petite pièce est bien plus cruel : un t-shirt acheté {n}€ vous coûte en réalité environ {n}€ une fois les frais ajoutés. Revendu {n}€, il ne rapporte que {n}€, pas {n}€.": "Lo stesso calcolo su un piccolo pezzo è molto più crudele: una maglietta comprata {n}€ ti costa in realtà circa {n}€ una volta aggiunte le spese. Rivenduta {n}€, rende solo {n}€, non {n}€.",
"Le paiement passe obligatoirement par Vinted, n'acceptez jamais une transaction hors plateforme, vous perdriez toute protection. À réception,": "Il pagamento passa obbligatoriamente da Vinted: non accettare mai una transazione fuori piattaforma, perderesti ogni protezione. Alla ricezione,",
"Le paiement passe obligatoirement par Vinted — n'acceptez jamais une transaction hors plateforme, vous perdriez toute protection. À réception,": "Il pagamento passa obbligatoriamente da Vinted: non accettare mai una transazione fuori piattaforma, perderesti ogni protezione. Alla ricezione,",
"Le radar interroge Vinted en continu selon vos critères de recherche, récupère les nouveaux articles et les analyse en temps réel. Vous êtes alerté à la seconde où une affaire correspondant à vos alertes est publiée.": "Il radar interroga Vinted in continuo secondo i tuoi criteri di ricerca, recupera i nuovi articoli e li analizza in tempo reale. Ricevi l'avviso nell'istante in cui viene pubblicato un affare corrispondente ai tuoi avvisi.",
"Le radar surveille Vinted en continu selon vos veilles : marque, modèle,": "Il radar monitora Vinted in continuo secondo i tuoi monitoraggi: marca, modello,",
"Le traitement repose sur l’exécution du contrat (fourniture du service et de l’abonnement), votre consentement (cookies non essentiels, communications) et notre intérêt légitime (sécurité et amélioration du service).": "Il trattamento si basa sull'esecuzione del contratto (fornitura del servizio e dell'abbonamento), sul tuo consenso (cookie non essenziali, comunicazioni) e sul nostro legittimo interesse (sicurezza e miglioramento del servizio).",
"Les présentes CGV sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité ; à défaut, le consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. Les tribunaux français sont compétents.": "Le presenti Condizioni generali di vendita sono soggette al diritto francese. In caso di controversia si cercherà prioritariamente una soluzione amichevole; in mancanza, il consumatore può ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumatori. I tribunali francesi sono competenti.",
"Les présentes conditions générales de vente (CGV) régissent l’accès et l’utilisation du service VTD BOT, accessible sur vtdbot.com, ainsi que la souscription aux abonnements payants. Toute souscription implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGV.": "Le presenti Condizioni generali di vendita (CGV) regolano l'accesso e l'uso del servizio VTD BOT, accessibile su vtdbot.com, nonché la sottoscrizione degli abbonamenti a pagamento. Ogni sottoscrizione implica l'accettazione piena e integrale delle presenti CGV.",
"(API Gemini) uniquement lorsque vous utilisez l’assistant IA de négociation : le message ou la capture d’écran que vous soumettez est alors transmis à Google pour générer la réponse. N’y faites pas figurer de données que vous ne souhaitez pas transmettre. Nous ne vendons pas vos données.": "(API Gemini) solo quando usi l'assistente IA di negoziazione: il messaggio o lo screenshot che invii viene allora trasmesso a Google per generare la risposta. Non inserirvi dati che non vuoi trasmettere. Non vendiamo i tuoi dati.",
", consiste à acheter une pièce en dessous de sa cote, puis à la revendre à son juste prix pour empocher la différence. Le principe est vieux comme le commerce. Ce qui change avec Vinted, c'est le volume d'opportunités, la vitesse d'exécution, et le fait que": ", consiste nel comprare un pezzo sotto la sua quotazione, poi rivenderlo al suo giusto prezzo per intascare la differenza. Il principio è antico quanto il commercio. Ciò che cambia con Vinted è il volume di opportunità, la velocità di esecuzione, e il fatto che",
", consiste à acheter une pièce en dessous de sa cote, puis à la revendre à son juste prix pour empocher la différence. Le principe est vieux comme le commerce. Ce qui change avec Vinted, c'est le volume d'opportunités, la vitesse d'exécution — et le fait que": ", consiste nell'acquistare un pezzo sotto la sua quotazione, poi nel rivenderlo al suo giusto prezzo per intascare la differenza. Il principio è antico quanto il commercio. Ciò che cambia con Vinted è il volume di opportunità, la velocità di esecuzione, e il fatto che",
", jour après jour, sur des dizaines de marques et de tailles à la fois.": ", giorno dopo giorno, su decine di marche e taglie insieme.",
", pas seulement avec ceux en vente : un prix affiché n'est pas un prix de marché.": ", non solo con quelli in vendita: un prezzo esposto non è un prezzo di mercato.",
", état, couleur, budget, mots-clés. Dès qu'un article correspond, il est analysé avant même de vous être présenté :": ", stato, colore, budget, parole chiave. Appena un articolo corrisponde, viene analizzato prima ancora di esserti presentato:",
". Dès lors que vous achetez régulièrement pour revendre avec l'intention d'en tirer un bénéfice, l'administration considère qu'il s'agit d'une activité professionnelle, qui doit être": ". Quando compri regolarmente per rivendere con l'intento di trarne un profitto, l'amministrazione considera che si tratti di un'attività professionale, che deve essere",
". Et sur Vinted, c'est là que la quasi-totalité des débutants se trompe.": ". Ed è proprio su Vinted che quasi tutti i principianti sbagliano.",
". Exigez des photos de l'étiquette intérieure, de la semelle et de la boîte. Les pointures {n}à {n}partent le plus vite ; le {n}et le {n}se négocient beaucoup mieux à l'achat, mais mettent plus longtemps à se revendre.": ". Pretendi foto dell'etichetta interna, della suola e della scatola. I numeri da {n} a {n} partono più in fretta; i numeri {n} e {n} si trattano molto meglio all'acquisto, ma impiegano più tempo a rivendersi.",
". Il ne remplace pas votre jugement : il vous fait gagner le temps et la réactivité qui font gagner de l'argent.": ". Non sostituisce il tuo giudizio: ti fa risparmiare il tempo e la reattività che fanno guadagnare denaro.",
". La Protection acheteur ajoute environ {n}€, le port {n}€ : votre coût réel est de": ". La commissione di Protezione acquisti aggiunge circa {n}€, la spedizione {n}€: il tuo costo reale è di",
". Parce qu'ils oubliaient les frais. Sur Vinted, l'acheteur ne paie jamais le prix affiché : il paie le prix, plus la Protection acheteur, plus les frais de port. Sur une pièce à {n}€, cela représente près d'un tiers du ticket. Un outil qui annonce « +{n}€ de marge » sur cette pièce vous ment, tout simplement.": ". Perché dimenticavano le spese. Su Vinted, l'acquirente non paga mai il prezzo esposto: paga il prezzo, più la commissione di Protezione acquisti, più le spese di spedizione. Su un pezzo da {n}€, questo rappresenta quasi un terzo del ticket. Uno strumento che annuncia « +{n}€ di margine » su questo pezzo ti mente, semplicemente.",
". Sur Vinted, « neuf avec étiquette » vaut {n}à {n}% de plus que « très bon état » pour la même pièce. Comparer sans corriger l'état fausse tout.": ". Su Vinted, « nuovo con cartellino » vale dal {n} al {n}% in più di « molto buono » per lo stesso pezzo. Confrontare senza correggere lo stato falsa tutto.",
". Un revendeur qui connaît parfaitement deux niches estime une cote en un coup d'œil, repère une contrefaçon sur une photo et négocie mieux. Mieux vaut être expert sur deux catégories que dilettante sur dix.": ". Un rivenditore che conosce perfettamente due nicchie stima un valore a colpo d'occhio, individua un falso da una foto e tratta meglio. Meglio essere esperti di due categorie che dilettanti su dieci.",
". À réserver à ceux qui savent authentifier, ou à traiter uniquement avec des vendeurs très bien notés.": ". Riservato a chi sa autenticare, o da trattare solo con venditori con ottime valutazioni.",
": au lieu de rafraîchir les pages en permanence, vous configurez une veille multi-critères et recevez une": ": invece di ricaricare continuamente le pagine, configuri un monitoraggio multi-criterio e ricevi un",
": cherchez « veste beige » ou « doudoune noire » plutôt que la marque. Ces pièces échappent à tous les autres revendeurs.": ": cerca « giubbotto beige » o « piumino nero » invece della marca. Questi pezzi sfuggono a tutti gli altri rivenditori.",
": l'indice de rentabilité écarte le bruit et fait remonter les vraies opportunités.": ": l'indice di redditività elimina il rumore e fa emergere le vere opportunità.",
": marque, modèle, coloris. C'est ce qui vous rend visible dans les recherches.": ": marca, modello, colore. È ciò che ti rende visibile nelle ricerche.",
": partout où l'écart entre prix affiché et cote réelle crée de la marge.": ": ovunque lo scarto tra prezzo esposto e valore reale crei margine.",
": semelles et midsoles ravivées font gagner {n}à {n}% sur le prix de revente.": ": suole e intersuole rinfrescate fanno guadagnare dal {n} al {n}% sul prezzo di rivendita.",
": sur Vinted, le premier à envoyer une offre correcte l'emporte le plus souvent.": ": su Vinted, il primo a inviare un'offerta corretta vince più spesso.",
": vous disposez d'un délai pour signaler un problème, et une fois la commande validée, l'argent part chez le vendeur. Contrôlez l'authenticité, les mesures réelles et les défauts non mentionnés.": ": hai un termine per segnalare un problema, e una volta convalidato l'ordine il denaro va al venditore. Controlla l'autenticità, le misure reali e i difetti non segnalati.",
": vous êtes prévenu à la seconde, au lieu de découvrir la pièce une heure trop tard.": ": vieni avvisato all'istante, invece di scoprire il pezzo un'ora dopo.",
"Acheter d'occasion n'est plus subi, c'est valorisé. La demande sur les belles pièces d'occasion ne cesse de croître.": "Comprare di seconda mano non è più subìto, è valorizzato. La domanda di bei pezzi di seconda mano continua a crescere.",
"Acheter {n}€ et revendre {n}€ ne fait pas {n}€ de bénéfice. Sur Vinted, vous ne payez jamais le prix affiché : s'y ajoutent la Protection acheteur et les frais de port. C'est la marge NETTE qui paie vos courses, pas l'écart affiché.": "Comprare a {n}€ e rivendere a {n}€ non fa {n}€ di guadagno. Su Vinted non paghi mai il prezzo esposto: si aggiungono la commissione di Protezione acquisti e le spese di spedizione. È il margine NETTO che paga la spesa, non lo scarto esposto.",
"Autour de ce cœur, l'espace de travail réunit ce dont un revendeur a besoin au quotidien : pépites du jour, favoris, CRM vendeurs, modèles de messages et d'offres, suivi des marges réalisées.": "Intorno a questo nucleo, l'area personale riunisce ciò che un rivenditore usa ogni giorno: le pepite del giorno, i preferiti, i CRM venditori, i modelli di messaggi e di offerte, il monitoraggio dei margini realizzati.",
"Avant de contacter qui que ce soit, sachez ce que la pièce vaut à la revente. C'est l'étape qui sépare les amateurs des revendeurs rentables.": "Prima di contattare chiunque, sappi quanto vale il pezzo alla rivendita. È il passaggio che separa gli amatori dai rivenditori redditizi.",
"Bonjour emma_dressing 🙂 Votre Veste Firebird en taille S me plaît beaucoup ! Est-il toujours disponible ? Seriez-vous d'accord pour {n}€ ? Je peux régler tout de suite. Merci d'avance, belle journée !": "Ciao emma_dressing 🙂 La tua Veste Firebird in taglia S mi piace molto! È ancora disponibile? Accetteresti {n}€? Posso pagare subito. Grazie in anticipo, buona giornata!",
"Bonjour kevin.sneakers 🙂 Votre Gilet Gaspard en taille L me plaît beaucoup ! Est-il toujours disponible ? Seriez-vous d'accord pour {n}€ ? Je peux régler tout de suite. Merci d'avance, belle journée !": "Ciao kevin.sneakers 🙂 Il tuo Gilet Gaspard in taglia L mi piace molto! È ancora disponibile? Accetteresti {n}€? Posso pagare subito. Grazie in anticipo, buona giornata!",
"Bonjour lea_dressing 🙂 Votre Air Max {n}en taille {n}me plaît beaucoup ! Est-il toujours disponible ? Seriez-vous d'accord pour {n}€ ? Je peux régler tout de suite. Merci d'avance, belle journée !": "Ciao lea_dressing 🙂 La tua Air Max {n} in taglia {n} mi piace molto! È ancora disponibile? Accetteresti {n}€? Posso pagare subito. Grazie in anticipo, buona giornata!",
"Bonjour thomas_thrift 🙂 Votre Neverfull MM en taille Taille unique me plaît beaucoup ! Est-il toujours disponible ? Seriez-vous d'accord pour {n}€ ? Je peux régler tout de suite. Merci d'avance, belle journée !": "Ciao thomas_thrift 🙂 La tua Neverfull MM in taglia Taglia unica mi piace molto! È ancora disponibile? Accetteresti {n}€? Posso pagare subito. Grazie in anticipo, buona giornata!",
"Bonjour 🙂 Votre (le produit) en taille (ta taille) me plaît beaucoup ! Est-il toujours disponible ? Seriez-vous d'accord pour (ton prix) ? Je peux régler tout de suite. Merci d'avance, belle journée !": "Ciao 🙂 La tua (il prodotto) in taglia (la tua taglia) mi piace molto! È ancora disponibile? Accetteresti (il tuo prezzo)? Posso pagare subito. Grazie in anticipo, buona giornata!",
"C'est l'erreur numéro un sur Vinted. Une marge brute de {n}€ peut être une marge nette de {n}€.": "È l'errore numero uno su Vinted. Un margine lordo di {n}€ può essere un margine netto di {n}€.",
"C'est la partie que trop de débutants négligent, et c'est une erreur qui peut coûter cher. Vendre quelques vêtements personnels dont vous n'avez plus l'usage relève de la gestion de votre patrimoine privé et n'est en principe pas imposable. En revanche,": "È la parte che molti principianti trascurano, ed è un errore che può costare caro. Vendere qualche capo personale di cui non si ha più bisogno rientra nella gestione del proprio patrimonio privato e, in linea di principio, non è imponibile. Invece,",
"C'est le levier de marge le plus sous-estimé, et sur le textile il est énorme pour un coût quasi nul :": "È la leva di margine più sottovalutata, e sul tessile è enorme a costo quasi nullo:",
"C'est le levier le plus puissant et le plus sous-utilisé : vous mutualisez un seul frais de port sur plusieurs pièces, et le vendeur préfère vider trois articles d'un coup.": "È la leva più potente e meno sfruttata: si condivide una sola spedizione su più pezzi, e il venditore preferisce svuotare tre articoli in una volta.",
"Ce guide donne des repères généraux et ne remplace pas un conseil personnalisé. Les seuils, taux et obligations évoluent : vérifiez les règles en vigueur et rapprochez-vous d'un expert-comptable avant de vous lancer.": "Questa guida dà riferimenti generali e non sostituisce una consulenza personalizzata. Soglie, aliquote e obblighi cambiano: verifica le regole in vigore e rivolgiti a un commercialista prima di iniziare.",
"Louis Vuitton, Longchamp, Polène: big margins in euros, but the niche where authentication isn't negotiable.": "Louis Vuitton, Longchamp, Polène: margini ampi in euro, ma è la nicchia in cui l'autenticazione non è negoziabile.",
"L’ensemble des éléments du site (marque « VTD BOT », logo, textes, interface, code) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction ou représentation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite. VTD BOT est un outil indépendant : il n’est ni affilié à, ni approuvé par Vinted, dont la marque appartient à ses titulaires.": "Tutti gli elementi del sito (marchio « VTD BOT », logo, testi, interfaccia, codice) sono protetti dal diritto di proprietà intellettuale. Ogni riproduzione o rappresentazione, totale o parziale, senza autorizzazione scritta preventiva, è vietata. VTD BOT è uno strumento indipendente: non è affiliato né approvato da Vinted, il cui marchio appartiene ai suoi titolari.",
"L’utilisation du service nécessite la création d’un compte avec une adresse e-mail valide. Vous êtes responsable de l’exactitude de vos informations et de la confidentialité de vos identifiants.": "L'uso del servizio richiede la creazione di un account con un indirizzo e-mail valido. Sei responsabile dell'esattezza dei tuoi dati e della riservatezza delle tue credenziali.",
"L’éditeur est tenu à une obligation de moyens. Les estimations et automatisations sont fournies sans garantie ; l’éditeur ne saurait être responsable des décisions d’achat ou de revente de l’utilisateur, des relations avec les vendeurs ou acheteurs, ni d’une indisponibilité temporaire du service.": "L'editore è tenuto a un obbligo di mezzi. Stime e automazioni sono fornite senza garanzia; l'editore non può essere responsabile delle decisioni di acquisto o di rivendita dell'utente, dei rapporti con venditori o acquirenti, né di un'indisponibilità temporanea del servizio.",
"L’éditeur met en œuvre des efforts raisonnables pour assurer la disponibilité du service, sans garantie d’un fonctionnement ininterrompu. Des opérations de maintenance peuvent entraîner des interruptions.": "L'editore adotta sforzi ragionevoli per garantire la disponibilità del servizio, senza garanzia di un funzionamento ininterrotto. Le operazioni di manutenzione possono causare interruzioni.",
"Mais soyons honnêtes dès le départ : il ne s'agit pas d'argent facile. Gagner de l'argent sur Vinted demande de la méthode, de la rigueur dans les calculs (surtout sur les frais) et un minimum de discipline. Ce guide vous donne tout ce qu'il faut : la logique du modèle, les niches qui marchent vraiment, une méthode pas à pas, le calcul de la marge": "Ma siamo onesti fin dall'inizio: non si tratta di denaro facile. Guadagnare su Vinted richiede metodo, rigore nei calcoli (soprattutto sulle spese) e un minimo di disciplina. Questa guida ti dà tutto ciò che serve: la logica del modello, le nicchie che funzionano davvero, un metodo passo passo, il calcolo del margine",
"Mais soyons honnêtes dès le départ : il ne s'agit pas d'argent facile. Gagner de l'argent sur Vinted demande de la méthode, de la rigueur dans les calculs — surtout sur les frais — et un minimum de discipline. Ce guide vous donne tout ce qu'il faut : la logique du modèle, les niches qui marchent vraiment, une méthode pas à pas, le calcul de la marge": "Ma siamo onesti fin dall'inizio: non si tratta di denaro facile. Guadagnare su Vinted richiede metodo, rigore nei calcoli, soprattutto sulle spese, e un minimo di disciplina. Questa guida ti dà tutto ciò che serve: la logica del modello, le nicchie che funzionano davvero, un metodo passo passo, il calcolo del margine",
"Merci pour votre retour emma_dressing ! J'ai regardé les Veste Firebird similaires en satisfaisant : ils partent plutôt autour de {n}€. Je peux monter à {n}€, paiement immédiat et évaluation {n}⭐ assurée. Ça vous irait ?": "Grazie per la risposta emma_dressing! Ho guardato le Veste Firebird simili in condizioni soddisfacenti: di solito partono intorno a {n}€. Posso arrivare a {n}€, pagamento immediato e valutazione {n}⭐ garantita. Ti andrebbe bene?",
"Merci pour votre retour florian_vtg ! J'ai regardé les Chemise Lou similaires en neuf avec étiquette : ils partent plutôt autour de {n}€. Je peux monter à {n}€, paiement immédiat et évaluation {n}⭐ assurée. Ça vous irait ?": "Grazie per la risposta florian_vtg! Ho guardato le Chemise Lou simili in nuovo con cartellino: di solito partono intorno a {n}€. Posso arrivare a {n}€, pagamento immediato e valutazione {n}⭐ garantita. Ti andrebbe bene?",
"Merci pour votre retour hugo.streetwear ! J'ai regardé les Veste Tweed similaires en neuf sans étiquette : ils partent plutôt autour de {n}€. Je peux monter à {n}€, paiement immédiat et évaluation {n}⭐ assurée. Ça vous irait ?": "Grazie per la risposta hugo.streetwear! Ho guardato le Veste Tweed simili in nuovo senza cartellino: di solito partono intorno a {n}€. Posso arrivare a {n}€, pagamento immediato e valutazione {n}⭐ garantita. Ti andrebbe bene?",
"Merci pour votre retour julien.sneakers ! J'ai regardé les Air Jordan {n}Retro similaires en neuf sans étiquette : ils partent plutôt autour de {n}€. Je peux monter à {n}€, paiement immédiat et évaluation {n}⭐ assurée. Ça vous irait ?": "Grazie per la risposta julien.sneakers! Ho guardato le Air Jordan {n} Retro simili in nuovo senza cartellino: di solito partono intorno a {n}€. Posso arrivare a {n}€, pagamento immediato e valutazione {n}⭐ garantita. Ti andrebbe bene?",
"Moncler, Stone Island, Burberry, Gucci, Louis Vuitton, Polène. Valeurs unitaires élevées, donc marges importantes en euros, mais rotation plus lente et": "Moncler, Stone Island, Burberry, Gucci, Louis Vuitton, Polène. Valori unitari elevati, quindi margini importanti in euro, ma rotazione più lenta e",
"Non, et c'est l'un des grands atouts de Vinted : on démarre très bien avec {n}à {n}€, sur des pièces à {n}-{n}€ à forte rotation, en réinvestissant les bénéfices. C'est même la meilleure façon d'apprendre à estimer avant d'engager de plus grosses sommes.": "No, ed è uno dei grandi vantaggi di Vinted: si parte benissimo con da {n} a {n}€, su pezzi da {n}-{n}€ a forte rotazione, reinvestendo i guadagni. È anche il modo migliore per imparare a stimare prima di impegnare somme più grosse.",
"Nous avons donc pris le problème dans l'autre sens. La question utile n'est pas « un nouvel article est-il en ligne ? » mais": "Abbiamo quindi affrontato il problema dall'altra parte. La domanda utile non è « un nuovo articolo è online? » ma",
"Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées : authentification, règles de sécurité au niveau de la base de données (RLS), accès restreints. Vous pouvez exporter ou supprimer vos données depuis votre espace.": "Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate: autenticazione, regole di sicurezza a livello di database (RLS), accessi limitati. Puoi esportare o eliminare i tuoi dati dalla tua area personale.",
"Nous préférons être clairs, parce que beaucoup d'outils entretiennent le flou sur ce point.": "Preferiamo essere chiari, perché molti strumenti mantengono l'ambiguità su questo punto.",
"Nous vous donnons des modèles ; vous gardez la main sur chaque message.": "Ti forniamo dei modelli; sei tu a mantenere il controllo su ogni messaggio.",
"On compare le prix à des dizaines d’articles similaires (même modèle, même taille, même état), tous normalisés sur l’état, une pièce « neuf avec étiquette » vaut {n}à {n}% de plus que la même en « très bon état ». Vous obtenez la cote estimée, l’écart en %, la marge NETTE une fois les frais de port et la Protection acheteur déduits, l’offre conseillée et un indice de rentabilité.": "Confrontiamo il prezzo con decine di articoli simili (stesso modello, stessa taglia, stesso stato), tutti normalizzati sullo stato: un pezzo « nuovo con cartellino » vale dal {n} al {n}% in più dello stesso in « molto buono stato ». Ottieni il valore stimato, lo scarto in %, il margine NETTO una volta detratte le spese di spedizione e la commissione di Protezione acquisti, l'offerta consigliata e un indice di redditività.",
"On compare le prix à des dizaines d’articles similaires (même modèle, même taille, même état), tous normalisés sur l’état — une pièce « neuf avec étiquette » vaut {n}à {n}% de plus que la même en « très bon état ». Vous obtenez la cote estimée, l’écart en %, la marge NETTE une fois les frais de port et la Protection acheteur déduits, l’offre conseillée et un indice de rentabilité.": "Confrontiamo il prezzo con decine di articoli simili (stesso modello, stessa taglia, stesso stato), tutti normalizzati sullo stato: un pezzo « nuovo con cartellino » vale dal {n} al {n}% in più dello stesso in « molto buono stato ». Ottieni il valore stimato, lo scarto in %, il margine NETTO una volta detratte le spese di spedizione e la commissione di Protezione acquisti, l'offerta consigliata e un indice di redditività.",
"Oui, parfaitement. Ce qui compte, c'est de déclarer votre activité dès qu'elle devient habituelle et lucrative, généralement via une micro-entreprise.": "Sì, perfettamente. L'importante è dichiarare la tua attività appena diventa abituale e lucrativa, generalmente tramite una micro-impresa.",
"Parce qu’elle est NETTE. Sur Vinted, l’acheteur paie le prix affiché PLUS la Protection acheteur et les frais de port : sur un article à {n}€, cela représente environ {n}% du ticket. VTD BOT déduit ces deux lignes avant d’annoncer un gain, la plupart des bots d’alerte ne le font pas.": "Perché è NETTO. Su Vinted, l'acquirente paga il prezzo esposto PIÙ la commissione di Protezione acquisti e le spese di spedizione: su un articolo da {n}€, questo rappresenta circa il {n}% del ticket. VTD BOT detrae queste due voci prima di annunciare un guadagno, cosa che la maggior parte dei bot di avviso non fa.",
"Parce qu’elle est NETTE. Sur Vinted, l’acheteur paie le prix affiché PLUS la Protection acheteur et les frais de port : sur un article à {n}€, cela représente environ {n}% du ticket. VTD BOT déduit ces deux lignes avant d’annoncer un gain — la plupart des bots d’alerte ne le font pas.": "Perché è NETTO. Su Vinted, l'acquirente paga il prezzo esposto PIÙ la commissione di Protezione acquisti e le spese di spedizione: su un articolo da {n}€, questo rappresenta circa il {n}% del ticket. VTD BOT detrae queste due voci prima di annunciare un guadagno: la maggior parte dei bot di avviso non lo fa.",
"Pour chaque article, nous comparons le prix à des dizaines d'articles similaires (même modèle, même taille, même état), tous normalisés sur l'état. Vous obtenez une cote estimée, la marge NETTE une fois les frais de port et la Protection acheteur déduits, une offre conseillée et un indice de rentabilité.": "Per ogni articolo, confrontiamo il prezzo con decine di articoli simili (stesso modello, stessa taglia, stesso stato), tutti normalizzati sullo stato. Ottieni un valore di rivendita stimato, il margine NETTO una volta detratte le spese di spedizione e la commissione di Protezione acquisti, un'offerta consigliata e un indice di redditività.",
"Rafraîchir la page à la main, comparer les prix de tête, deviner si la marge existe vraiment : c'est épuisant, c'est lent, et c'est perdu d'avance. Le temps que vous ouvriez l'article, que vous estimiez la revente et que vous rédigiez une offre, un autre acheteur est déjà passé. Le marché ne récompense pas celui qui cherche le plus longtemps, mais": "Aggiornare la pagina a mano, confrontare i prezzi di testa, indovinare se il margine esiste davvero: è estenuante, è lento, ed è una partita persa in partenza. Nel tempo che apri l'articolo, stimi la rivendita e scrivi un'offerta, un altro acquirente è già passato. Il mercato non premia chi cerca più a lungo, ma",
"Savez-vous vraiment ce que vous gagnez sur une revente ? Entrez vos chiffres : le calculateur déduit tous les frais et vous donne votre marge nette, votre rentabilité et le prix de revente minimum.": "Sai davvero quanto guadagni su una rivendita? Inserisci i tuoi numeri: il calcolatore detrae tutte le spese e ti dà il tuo margine netto, la tua redditività e il prezzo di rivendita minimo.",
"Sur Vinted, la négociation passe par le bouton « Faire une offre ». Quelques principes qui fonctionnent :": "Su Vinted la trattativa passa dal pulsante « Fai un'offerta ». Alcuni principi che funzionano:",
"Sur Vinted, la rentabilité ne vient pas de la chance mais de la vitesse et de la connaissance des cotes. Celui qui repère une pièce sous-cotée trois minutes avant les autres remporte le deal.": "Su Vinted la redditività non viene dalla fortuna ma dalla velocità e dalla conoscenza dei valori. Chi individua un pezzo sotto quotazione tre minuti prima degli altri vince l'affare.",
"Sur Vinted, un bon deal est repéré, négocié et vendu pendant que vous rafraîchissez la page. Rafraîchir à la main, comparer les prix dans {n}onglets, écrire le même message {n}fois… c'est épuisant et vous arrivez toujours trop tard.": "Su Vinted un buon affare viene individuato, trattato e venduto mentre tu aggiorni la pagina. Aggiornare a mano, confrontare i prezzi in {n} schede, scrivere lo stesso messaggio {n} volte… è estenuante e arrivi sempre in ritardo.",
"Ta signature (Paramètres → Identité vendeur) est ajoutée automatiquement.": "La tua firma (Impostazioni → Identità venditore) viene aggiunta automaticamente.",
"La détection et l'alerte, oui : vous définissez vos règles (modèle, prix max, score minimum, marge mini) et le Sniper repère l'article et vous notifie en moins de {n}ms, sur le profil de votre choix. Vous gardez la main sur le contact et l'achat, le Sniper vous donne juste l'avance décisive pour dégainer avant les autres. Des garde-fous (plafond de prix, marge mini) filtrent tout ce qui sort de vos limites.": "Il rilevamento e l'avviso, sì: definisci le tue regole (modello, prezzo max, punteggio minimo, margine minimo) e lo Sniper individua l'articolo e ti notifica in meno di {n}ms, sul profilo che preferisci. Tu mantieni il controllo del contatto e dell'acquisto: lo Sniper ti dà semplicemente l'anticipo decisivo per agire prima degli altri. Delle barriere di sicurezza (tetto di prezzo, margine minimo) filtrano tutto ciò che esce dai tuoi limiti.",
"La détection et l'alerte, oui : vous définissez vos règles (modèle, prix max, score minimum, marge mini) et le Sniper repère l'article et vous notifie en moins de {n}ms, sur le profil de votre choix. Vous gardez la main sur le contact et l'achat — le Sniper vous donne juste l'avance décisive pour dégainer avant les autres. Des garde-fous (plafond de prix, marge mini) filtrent tout ce qui sort de vos limites.": "Il rilevamento e l'avviso, sì: definisci le tue regole (modello, prezzo max, punteggio minimo, margine minimo) e lo Sniper individua l'articolo e ti notifica in meno di {n}ms, sul profilo che preferisci. Tu mantieni il controllo del contatto e dell'acquisto: lo Sniper ti dà semplicemente l'anticipo decisivo per agire prima degli altri. Delle barriere di sicurezza (tetto di prezzo, margine minimo) filtrano tutto ciò che esce dai tuoi limiti.",
"Un outil de revente qui gonfle ses marges est un outil qui vous fait perdre de l'argent. C'est pour cela que nous avons fait le choix, assumé, d'afficher des chiffres plus bas que la concurrence : ce sont les vrais. Une marge nette de {n}€ honnête vaut mieux qu'une marge brute de {n}€ qui n'existe pas. C'est la seule façon de décider correctement, et c'est ce qui fait la différence entre un revendeur rentable et quelqu'un qui travaille beaucoup pour rien.": "Uno strumento di rivendita che gonfia i propri margini è uno strumento che ti fa perdere denaro. Per questo abbiamo scelto, con convinzione, di mostrare cifre più basse della concorrenza: sono quelle vere. Un margine netto onesto di {n}€ vale più di un margine lordo di {n}€ che non esiste. È l'unico modo per decidere correttamente, ed è ciò che fa la differenza tra un rivenditore redditizio e chi lavora molto per niente.",
"À l'achat, la Protection acheteur (une part fixe plus un pourcentage) et le port s'ajoutent au prix : sur un article à {n}€, cela représente près de {n}% du ticket. À la revente en revanche, le vendeur particulier en France ne paie AUCUNE commission, il encaisse l'intégralité du prix affiché. Beaucoup de revendeurs retranchent par réflexe un pourcentage qui n'existe pas, et se privent d'opportunités rentables.": "All'acquisto, la commissione di Protezione acquisti (una quota fissa più una percentuale) e la spedizione si aggiungono al prezzo: su un articolo da {n}€, rappresentano quasi il {n}% del ticket. In rivendita invece, il venditore privato in Francia non paga NESSUNA commissione: incassa l'intero prezzo esposto. Molti rivenditori detraggono per riflesso una percentuale che non esiste, e si privano di opportunità redditizie.",
"À l'achat, la Protection acheteur (une part fixe plus un pourcentage) et le port s'ajoutent au prix : sur un article à {n}€, cela représente près de {n}% du ticket. À la revente en revanche, le vendeur particulier en France ne paie AUCUNE commission — il encaisse l'intégralité du prix affiché. Beaucoup de revendeurs retranchent par réflexe un pourcentage qui n'existe pas, et se privent d'opportunités rentables.": "All'acquisto, la commissione di Protezione acquisti (una quota fissa più una percentuale) e la spedizione si aggiungono al prezzo: su un articolo da {n}€, rappresentano quasi il {n}% del ticket. In rivendita invece, il venditore privato in Francia non paga NESSUNA commissione: incassa l'intero prezzo esposto. Molti rivenditori detraggono per riflesso una percentuale che non esiste, e si privano di opportunità redditizie.",
"Ce calculateur répond à « cette affaire est-elle rentable ? ». Il ne répond pas à « combien vaut réellement cet objet ? », c'est précisément ce que fait": "Questo calcolatore risponde a « quest'affare è redditizio? ». Non risponde a « quanto vale davvero questo oggetto? »: è esattamente ciò che fa",
"Ce calculateur répond à « cette affaire est-elle rentable ? ». Il ne répond pas à « combien vaut réellement cet objet ? » — c'est précisément ce que fait": "Questo calcolatore risponde a « quest'affare è redditizio? ». Non risponde a « quanto vale davvero questo oggetto? »: è esattamente ciò che fa",
": il estime la valeur de marché de chaque article à partir des ventes réelles, calcule l'écart de prix et vous alerte quand une affaire passe. Pour la méthode complète, lisez notre": ": stima il valore di mercato di ogni articolo a partire dalle vendite reali, calcola lo scarto di prezzo e ti avvisa quando passa un affare. Per il metodo completo, leggi la nostra",
"Le service est proposé en deux formules par abonnement : Starter à {n}€/mois et Pro à {n}€/mois, sans engagement de durée. L’accès complet au service (dont le radar) nécessite un abonnement actif. Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises. L’éditeur se réserve le droit de modifier ses tarifs, les nouveaux prix s’appliquant à la période d’abonnement suivante après information de l’utilisateur.": "Il servizio è offerto in due piani in abbonamento: Starter a {n}€/mese e Pro a {n}€/mese, senza vincolo di durata. L'accesso completo al servizio (radar incluso) richiede un abbonamento attivo. I prezzi sono indicati in euro, tasse incluse. L'editore si riserva il diritto di modificare le proprie tariffe; i nuovi prezzi si applicano al periodo di abbonamento successivo, previa informazione dell'utente.",
"L’assistant de négociation envoie à Google (Gemini) le contenu que vous lui soumettez (message du vendeur ou capture d’écran de la conversation) afin de rédiger une réponse ; ce contenu peut inclure des données concernant des tiers (le vendeur). Votre CRM vendeurs et votre messagerie peuvent également contenir des informations sur des personnes tierces : vous en êtes responsable, limitez-vous aux informations nécessaires à votre transaction et ne les conservez pas au-delà de ce besoin.": "L'assistente di negoziazione invia a Google (Gemini) il contenuto che gli sottoponi (messaggio del venditore o screenshot della conversazione) per redigere una risposta; questo contenuto può includere dati riguardanti terzi (il venditore). Il tuo CRM venditori e la tua messaggistica possono anch'essi contenere informazioni su persone terze: ne sei responsabile, limitati alle informazioni necessarie alla tua transazione e non conservarle oltre questa necessità.",
"Bonjour {{prenom_vendeur|}} 🙂\n\nVotre {{modele}} en taille {{taille}} me plaît beaucoup ! Est-il toujours disponible ?\nSeriez-vous d'accord pour {{prix_propose}} ? Je peux régler tout de suite.\n\nMerci d'avance, belle journée !": "Ciao {{prenom_vendeur|}} 🙂\n\nIl tuo {{modele}} in taglia {{taille}} mi piace molto! È ancora disponibile?\nAccetteresti {{prix_propose}}? Posso pagare subito.\n\nGrazie in anticipo, buona giornata!",
"Merci pour votre retour {{prenom_vendeur|}} !\n\nJ'ai regardé les {{modele}} similaires en {{etat}} : ils partent plutôt autour de {{valeur}}. Je peux monter à {{prix_propose}}, paiement immédiat et évaluation 5 ⭐ assurée.\nÇa vous irait ?": "Grazie per la risposta {{prenom_vendeur|}}!\n\nHo guardato i {{modele}} simili in {{etat}}: di solito partono intorno a {{valeur}}. Posso arrivare a {{prix_propose}}, pagamento immediato e valutazione 5 ⭐ garantita.\nTi andrebbe bene?",
"Bonjour {{prenom_vendeur|}}, je reviens vers vous pour votre {{modele}} 🙂 Toujours disponible ? Je reste preneur à {{prix_propose}}. Bonne journée !": "Ciao {{prenom_vendeur|}}, ti riscrivo per il tuo {{modele}} 🙂 È ancora disponibile? Sono ancora interessato a {{prix_propose}}. Buona giornata!",
"Bonjour {{prenom_vendeur|}} !\n\nJ'ai repéré plusieurs pièces dans votre dressing, dont votre {{modele}}. Seriez-vous d'accord pour un lot ? Ça vous fait une seule vente et un seul envoi, et de mon côté un seul frais de port.\n\nJe peux proposer {{prix_propose}} pour le {{modele}} dans le lot. Dites-moi ce que vous en pensez 🙂": "Ciao {{prenom_vendeur|}}!\n\nHo individuato diversi pezzi nel tuo armadio, tra cui il tuo {{modele}}. Accetteresti un lotto? Così fai una sola vendita e una sola spedizione, e da parte mia un solo costo di spedizione.\n\nPosso proporre {{prix_propose}} per il {{modele}} nel lotto. Dimmi cosa ne pensi 🙂",
"Parfait, merci beaucoup ! 🙌\n\nJe viens de vous envoyer l'offre à {{prix_propose}} via Vinted, vous pouvez l'accepter directement depuis la conversation.\nJe choisis {{livraison|un point relais}} pour la livraison. Bonne journée !": "Perfetto, grazie mille! 🙌\n\nHo appena inviato l'offerta a {{prix_propose}} tramite Vinted, puoi accettarla direttamente dalla conversazione.\nScelgo {{livraison|un point relais}} per la consegna. Buona giornata!",
"Bonjour ! 😊 Je vois que mon article {{modele}} est dans vos favoris. Je peux vous faire un geste s'il part aujourd'hui : {{prix_revente}} au lieu de {{prix_affiche}}.\nJe vous envoie l'offre si ça vous tente ?": "Ciao! 😊 Vedo che il mio articolo {{modele}} è tra i tuoi preferiti. Posso farti un gesto se parte oggi: {{prix_revente}} invece di {{prix_affiche}}.\nTi mando l'offerta, se ti va?",
"{{marque}} {{modele}}, taille {{taille}} ✅ • État : {{etat}} • Coloris : {{couleur}} • {{argument{n}|Aucun défaut, porté quelques fois}} • {{argument{n}|Authentique, acheté en boutique}} • Envoi soigné sous {n}h Prix : {{prix_revente}}, n'hésitez pas à faire une offre 🙂 Lot possible avec les autres pièces de mon dressing !": "{{marque}} {{modele}}, taglia {{taille}} ✅ • Stato: {{etat}} • Colore: {{couleur}} • {{argument{n}|Nessun difetto, indossato qualche volta}} • {{argument{n}|Autentico, acquistato in negozio}} • Spedizione curata entro {n}h Prezzo: {{prix_revente}}, non esitare a fare un'offerta 🙂 Lotto possibile con gli altri pezzi del mio armadio!",
"{{marque}} {{modele}} — taille {{taille}} ✅\n\n• État : {{etat}}\n• Coloris : {{couleur}}\n• {{argument1|Aucun défaut, porté quelques fois}}\n• {{argument2|Authentique, acheté en boutique}}\n• Envoi soigné sous 24 h\n\nPrix : {{prix_revente}} — n'hésitez pas à faire une offre 🙂 Lot possible avec les autres pièces de mon dressing !": "{{marque}} {{modele}}, taglia {{taille}} ✅\n\n• Stato: {{etat}}\n• Colore: {{couleur}}\n• {{argument1|Nessun difetto, indossato qualche volta}}\n• {{argument2|Autentico, acquistato in negozio}}\n• Spedizione curata entro 24 h\n\nPrezzo: {{prix_revente}}, non esitare a fare un'offerta 🙂 Lotto possibile con gli altri pezzi del mio armadio!",
"Oui, le radar necessite un abonnement actif : c'est lui qui interroge Vinted en continu et alimente vos alertes. L'abonnement est sans engagement : vous le resiliez en un clic depuis votre espace.": "Sì, il radar richiede un abbonamento attivo: è lui che interroga Vinted in continuo e alimenta i tuoi avvisi. L'abbonamento è senza vincolo: lo disdici in un clic dalla tua area personale.",
"Les commissions sont virées par Stripe sur ton compte bancaire. Relie-le une fois (Stripe vérifie ton identité, c’est une obligation légale) : ce que tu as gagné avant t’attend et part aussitôt.": "Le commissioni vengono versate da Stripe sul tuo conto bancario. Collegalo una volta (Stripe verifica la tua identità, è un obbligo di legge): quello che hai guadagnato prima ti aspetta e viene versato subito.",
"Te recommander toi-même, le spam, les promesses mensongères et les publicités payantes sur le nom « VTD BOT ». Un paiement remboursé ou contesté peut entraîner la reprise de sa commission.": "Raccomandare te stesso, lo spam, le promesse ingannevoli e la pubblicità a pagamento sul nome « VTD BOT ». Un pagamento rimborsato o contestato può comportare la revoca della sua commissione.",
"À chaque paiement de ton filleul. Stripe vire ta commission dès que l’argent de ce paiement est disponible, puis la verse sur ton compte bancaire selon son calendrier habituel, en quelques jours.": "A ogni pagamento del tuo invitato. Stripe ti versa la commissione non appena il denaro di quel pagamento è disponibile, poi la trasferisce sul tuo conto bancario secondo il suo calendario abituale, in pochi giorni.",
", sans obligation d’abonnement. L’affilié perçoit une commission de {n}% du montant de chaque paiement effectué par un client qu’il a recommandé (« filleul »), tant que l’abonnement de ce filleul reste actif. Un filleul est attribué à l’affilié lorsqu’il souscrit dans les {n}heures qui suivent un clic sur le lien personnel de l’affilié ; le dernier lien cliqué prévaut. Les commissions sont versées par l’intermédiaire de notre prestataire de paiement (Stripe) sur le compte de l’affilié, après vérification de son identité par ce prestataire ; l’affilié reste seul responsable des obligations fiscales et sociales attachées aux sommes perçues. Sont interdits : l’auto-parrainage, le spam, toute promesse mensongère sur le service et l’achat d’espaces publicitaires sur le nom « VTD BOT ». En cas de remboursement, de contestation de paiement ou de manquement à ces règles, l’éditeur peut annuler ou reprendre les commissions concernées et clore le compte affilié. L’éditeur peut faire évoluer le programme pour l’avenir après en avoir informé les affiliés ; les commissions déjà acquises restent dues.": ", senza obbligo di abbonamento. L'affiliato percepisce una commissione del {n}% sull'importo di ogni pagamento effettuato da un cliente che ha raccomandato (« invitato »), finché l'abbonamento di quell'invitato resta attivo. Un invitato viene attribuito all'affiliato quando si abbona entro {n} ore dal clic sul link personale dell'affiliato; prevale l'ultimo link cliccato. Le commissioni sono versate tramite il nostro fornitore di pagamento (Stripe) sul conto dell'affiliato, previa verifica della sua identità da parte di questo fornitore; l'affiliato resta il solo responsabile degli obblighi fiscali e previdenziali legati alle somme percepite. Sono vietati: l'autosegnalazione, lo spam, qualsiasi promessa ingannevole sul servizio e l'acquisto di spazi pubblicitari sul nome « VTD BOT ». In caso di rimborso, contestazione di pagamento o inosservanza di queste regole, l'editore può annullare o revocare le commissioni interessate e chiudere l'account affiliato. L'editore può modificare il programma per il futuro dopo averne informato gli affiliati; le commissioni già maturate restano dovute.",
"Si vous devenez affilié, nous conservons votre code de parrainage, le nombre de clics sur votre lien et le détail de vos commissions (date, montant, statut), sans jamais vous communiquer l’identité de vos filleuls. La vérification de votre identité et vos coordonnées bancaires sont traitées directement par Stripe, responsable de ces traitements : nous n’y avons pas accès.": "Se diventi affiliato, conserviamo il tuo codice di referral, il numero di clic sul tuo link e il dettaglio delle tue commissioni (data, importo, stato), senza mai comunicarti l'identità dei tuoi invitati. La verifica della tua identità e le tue coordinate bancarie sono trattate direttamente da Stripe, responsabile di questi trattamenti: noi non vi accediamo.",
"Sur Vinted, c'est l'acheteur qui paie les frais : en général {n}% du prix de l'article plus {n}€, TVA comprise, auxquels s'ajoute la livraison. Le vendeur ne paie rien pour vendre. À partir du {n}octobre {n}les nouvelles conditions d'utilisation de Vinted renomment la « Protection acheteurs » en « Frais Vinted ». La formule, elle, reste la même.": "Su Vinted è l'acquirente a pagare le spese: in genere il {n}% del prezzo dell'articolo più {n}€, IVA inclusa, a cui si aggiunge la spedizione. Il venditore non paga nulla per vendere. A partire dal {n} ottobre {n}, le nuove condizioni d'uso di Vinted rinominano la « Protezione acquisti » in « Spese Vinted ». La formula, invece, resta la stessa.",
"Les frais Vinted se composent d'une part fixe de {n}€ et d'une part variable de {n}% du prix de l'article. Sur un article à {n}€, cela fait {n}€ + {n}€ = {n}€, soit {n}€ avant livraison.": "Le spese Vinted sono composte da una quota fissa di {n}€ e da una quota variabile del {n}% del prezzo dell'articolo. Su un articolo da {n}€, fa {n}€ + {n}€ = {n}€, cioè {n}€ prima della spedizione.",
"Les nouvelles conditions d'utilisation de Vinted, applicables à partir du {n}octobre {n}remplacent l'appellation « Protection acheteurs » par « Frais Vinted » : des frais de plateforme obligatoires, payés par l'acheteur sur chaque achat.": "Le nuove condizioni d'uso di Vinted, applicabili a partire dal {n} ottobre {n}, sostituiscono la dicitura « Protezione acquisti » con « Spese Vinted »: sono commissioni di piattaforma obbligatorie, pagate dall'acquirente a ogni acquisto.",
"Si vous achetez pour revendre, tous vos frais sont à l'achat : prix, frais Vinted et livraison. À la revente, Vinted ne prélève rien. Votre marge nette est donc le prix de revente moins ce coût d'achat complet.": "Se acquisti per rivendere, tutti i tuoi costi sono all'acquisto: prezzo, spese Vinted e spedizione. In rivendita, Vinted non trattiene nulla. Il tuo margine netto è quindi il prezzo di rivendita meno questo costo d'acquisto completo.",
"Attention : dans sa mise au point du {n}septembre {n}Vinted indique qu'acheter des articles pour les revendre avec profit relève de la vente commerciale, réservée aux comptes Vinted Pro, gratuits et disponibles en France.": "Attenzione: nella sua precisazione del {n} settembre {n}, Vinted indica che acquistare articoli per rivenderli con profitto rientra nella vendita commerciale, riservata agli account Vinted Pro, gratuiti e disponibili in Francia.",
"Oui, au-delà d'un seuil : Vinted transmet à l'administration fiscale les données des vendeurs qui réalisent au moins {n}ventes, ou plus de {n}€ de ventes, sur une année civile (directive européenne DAC{n}). Être déclaré ne signifie pas être imposable.": "Sì, oltre una certa soglia: Vinted trasmette all'amministrazione fiscale i dati dei venditori che realizzano almeno {n} vendite, o più di {n}€ di vendite, nel corso di un anno civile (direttiva europea DAC{n}). Essere dichiarato non significa essere tassabile.",
"Selon Vinted (mise au point du {n}septembre {n}), acheter des articles pour les revendre avec profit est une activité commerciale, réservée aux comptes Vinted Pro, gratuits et disponibles en France.": "Secondo Vinted (precisazione del {n} settembre {n}), acquistare articoli per rivenderli con profitto è un'attività commerciale, riservata agli account Vinted Pro, gratuiti e disponibili in Francia.",
"Combien d'utilisateurs, combien de ventes, quel chiffre d'affaires ? Voici les chiffres de Vinted tels que les publient Vinted et les organismes de mesure, chacun avec sa source et sa date. Quand un chiffre qui circule n'a pas de source primaire, nous le disons.": "Quanti utenti, quante vendite, quale fatturato? Ecco le cifre di Vinted così come le pubblicano Vinted e gli enti di misurazione, ciascuna con la propria fonte e data. Quando una cifra che circola non ha una fonte primaria, lo diciamo.",
"{n}millions de visiteurs uniques par mois au {n}e trimestre {n}selon la Fevad et Médiamétrie, ce qui en fait le {n}e site d'e-commerce français. Le dernier chiffre de membres inscrits communiqué pour la France est de {n}millions ({n}).": "{n} milioni di visitatori unici al mese al {n}° trimestre {n}, secondo la Fevad e Médiamétrie, il che ne fa il {n}° sito di e-commerce francese. L'ultima cifra di membri iscritti comunicata per la Francia è di {n} milioni ({n}).",
"Les chiffres officiels de Vinted : {n}Md€ de ventes en {n}Md€ de chiffre d'affaires, {n}millions d'utilisateurs actifs dans l'UE, {n}millions de visiteurs par mois en France. Chaque chiffre avec sa source.": "Le cifre ufficiali di Vinted: {n} Md€ di vendite e {n} Md€ di fatturato, {n} milioni di utenti attivi nell'UE, {n} milioni di visitatori al mese in Francia. Ogni cifra con la sua fonte.",
"VTD BOT, si vous voulez savoir ce que vaut chaque article avant d'acheter : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, indice de rentabilité. {n}€ par mois, sans engagement.": "VTD BOT, se vuoi sapere quanto vale ogni articolo prima di acquistare: valore di rivendita stimato, margine netto al netto delle spese Vinted e della spedizione, indice di redditività. {n}€ al mese, senza vincolo.",
"Le {n}octobre {n}les tarifs de V-tools n'étaient pas consultables sans compte : son site n'affichait qu'une page de connexion. VTD BOT affiche les siens : {n}€ par mois en Starter, {n}€ en Pro, sans engagement.": "Il {n} ottobre {n} le tariffe di V-tools non erano consultabili senza account: il suo sito mostrava solo una pagina di accesso. VTD BOT mostra le sue: {n}€ al mese in Starter, {n}€ in Pro, senza vincolo.",
"Ses pages publiques ne l'annoncent pas (relevé du {n}octobre {n}). VTD BOT estime la valeur de revente de chaque article et calcule la marge nette, frais Vinted et livraison déduits.": "Le sue pagine pubbliche non lo annunciano (rilevazione del {n} ottobre {n}). VTD BOT stima il valore di rivendita di ogni articolo e calcola il margine netto, al netto delle spese Vinted e della spedizione.",
"Pour ses fonctions d'achat (autobuy et autocop), oui : Souk annonce des comptes Vinted liés. VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, et vous achetez vous-même.": "Per le sue funzioni di acquisto (autobuy e autocop), sì: Souk annuncia account Vinted collegati. VTD BOT, invece, non si collega mai al tuo account: ti avvisa, e l'acquisto lo fai tu stesso.",
"Kops (kops.gg) : bot Vinted avec autocop, achat automatique et multi-comptes, doté d'un estimateur de prix de revente (Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ par mois), d’après son site au {n}octobre {n}": "Kops (kops.gg): bot Vinted con autocop, acquisto automatico e multi-account, dotato di uno stimatore del valore di rivendita (Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ al mese), secondo il suo sito al {n} ottobre {n}",
"Autocop (autocop.app) : bot Vinted orienté achat automatique (autobuy, autocop, multi-comptes), avec une formule gratuite et des offres à {n}€ et {n}€ par mois, d’après son site au {n}octobre {n}": "Autocop (autocop.app): bot Vinted orientato all'acquisto automatico (autobuy, autocop, multi-account), con una formula gratuita e offerte a {n}€ e {n}€ al mese, secondo il suo sito al {n} ottobre {n}",
"Son site ne l'annonce pas (relevé du {n}octobre {n}) : il envoie des alertes sur Telegram. VTD BOT ajoute à chaque article sa valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité.": "Il suo sito non lo annuncia (rilevazione del {n} ottobre {n}): invia avvisi su Telegram. VTD BOT aggiunge a ogni articolo il suo valore di rivendita stimato, il margine netto e un indice di redditività.",
"Telvin Bot vous prévient des nouvelles annonces sur Telegram. VTD BOT vous dit en plus ce qu'elles valent : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, indice de rentabilité, et suivi de vos reventes.": "Telvin Bot ti avvisa dei nuovi annunci su Telegram. VTD BOT ti dice in più quanto valgono: valore di rivendita stimato, margine netto dopo le spese Vinted e la spedizione, indice di redditività, e monitoraggio delle tue rivendite.",
"Son site ne l'annonce pas comme fonction de l'outil (relevé du {n}octobre {n}). VTD BOT calcule pour chaque article sa valeur de revente estimée et la marge nette, frais Vinted et livraison déduits.": "Il suo sito non lo annuncia come funzione dello strumento (rilevazione del {n} ottobre {n}). VTD BOT calcola per ogni articolo il valore di rivendita stimato e il margine netto, al netto delle spese Vinted e della spedizione.",
"Fyndit (fyndit.app) : bot Vinted avec flux en direct, comparaison au prix moyen du marché et autocop sur des comptes connectés (gratuit, Plus {n}€, Pro {n}€ par mois), d’après son site au {n}octobre {n}": "Fyndit (fyndit.app): bot Vinted con flusso in diretta, confronto con il prezzo medio di mercato e autocop su account collegati (gratuito, Plus {n}€, Pro {n}€ al mese), secondo il suo sito al {n} ottobre {n}",
"Fyndit affiche l'écart d'un article au prix moyen du marché. Il n'annonce pas de marge nette après frais (relevé du {n}octobre {n}). VTD BOT calcule cette marge nette, frais Vinted et livraison déduits.": "Fyndit mostra lo scarto di un articolo rispetto al prezzo medio di mercato. Non annuncia un margine netto dopo le spese (rilevazione del {n} ottobre {n}). VTD BOT calcola questo margine netto, al netto delle spese Vinted e della spedizione.",
"Distrobot envoie des notifications sur Discord. VTD BOT y ajoute ce que vaut chaque article : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, indice de rentabilité.": "Distrobot invia notifiche su Discord. VTD BOT vi aggiunge quanto vale ogni articolo: valore di rivendita stimato, margine netto dopo le spese Vinted e la spedizione, indice di redditività.",
"Resell Vault (resellvault.co.uk) : bot Vinted britannique (moniteur, AutoBuy, AutoCop) doublé d'un groupe de revente, avec un flux en direct gratuit ; Pro à £{n}par mois hors TVA, Elite à £{n}sur candidature, d’après son site au {n}octobre {n}": "Resell Vault (resellvault.co.uk): bot Vinted britannico (monitor, AutoBuy, AutoCop) abbinato a un gruppo di rivendita, con un flusso in diretta gratuito; Pro a £{n} al mese IVA esclusa, Elite a £{n} su candidatura, secondo il suo sito al {n} ottobre {n}",
"Selon son site au {n}octobre {n}: Pro à £{n}par mois hors TVA (premier mois à £{n}avec un code promotionnel), Elite à £{n}par mois hors TVA, sur candidature. Son flux en direct est gratuit, et Pro est couvert par une garantie de remboursement de {n}jours, sous conditions.": "Secondo il suo sito al {n} ottobre {n}: Pro a £{n} al mese IVA esclusa (primo mese a £{n} con un codice promozionale), Elite a £{n} al mese IVA esclusa, su candidatura. Il suo flusso in diretta è gratuito, e Pro è coperto da una garanzia di rimborso di {n} giorni, a determinate condizioni.",
"Resell Vault annonce AutoBuy (achat en un geste), AutoCop (achat entièrement automatique, offre Elite), AutoOffer et AutoChat : des fonctions qui agissent sur Vinted à votre place. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "Resell Vault annuncia AutoBuy (acquisto con un gesto), AutoCop (acquisto completamente automatico, offerta Elite), AutoOffer e AutoChat: funzioni che agiscono su Vinted al posto tuo. VTD BOT non si collega mai al tuo account: ti avvisa, e l'acquisto lo fai tu.",
"SNYPD (snypd.store) : bot d'alertes Vinted qui ne se connecte jamais à votre compte, avec un relevé du prix demandé typique (« Market Report ») sur ses offres Pro et Elite ; plan gratuit d'une recherche, puis de {n}€ à {n}€ par mois, d’après son site au {n}octobre {n}": "SNYPD (snypd.store): bot di avvisi Vinted che non si collega mai al tuo account, con un riepilogo del prezzo richiesto tipico (« Market Report ») sulle sue offerte Pro ed Elite; piano gratuito con una ricerca, poi da {n}€ a {n}€ al mese, secondo il suo sito al {n} ottobre {n}",
"bot d'alertes Vinted qui ne se connecte jamais à votre compte, avec un relevé du prix demandé typique (« Market Report ») sur ses offres Pro et Elite ; plan gratuit d'une recherche, puis de {n}€ à {n}€ par mois": "bot di avvisi Vinted che non si collega mai al tuo account, con un riepilogo del prezzo richiesto tipico (« Market Report ») sulle sue offerte Pro ed Elite; piano gratuito con una ricerca, poi da {n}€ a {n}€ al mese",
"Selon son site au {n}octobre {n}: un plan gratuit (une recherche, vérifiée tant que le tableau de bord est ouvert), puis Kickstart à {n}€, Pro à {n}€ et Elite à {n}€ par mois, TVA incluse, résiliables à tout moment.": "Secondo il suo sito al {n} ottobre {n}: un piano gratuito (una ricerca, verificata finché la dashboard è aperta), poi Kickstart a {n}€, Pro a {n}€ ed Elite a {n}€ al mese, IVA inclusa, disdicibili in qualsiasi momento.",
"Son site annonce un prix demandé typique par article (« Market Report », offres Pro et Elite) et un bénéfice calculé une fois l'article revendu. Il n'annonce pas de marge nette avant l'achat (relevé du {n}octobre {n}). VTD BOT la calcule sur chaque article, frais Vinted et livraison déduits.": "Il suo sito annuncia un prezzo richiesto tipico per articolo (« Market Report », offerte Pro ed Elite) e un guadagno calcolato una volta rivenduto l'articolo. Non annuncia un margine netto prima dell'acquisto (rilevazione del {n} ottobre {n}). VTD BOT lo calcola su ogni articolo, al netto delle spese Vinted e della spedizione.",
"V-Sniper (v-sniper.com) : outil de veille Vinted et eBay avec alertes Telegram, extension Chrome et cote tirée des ventes eBay (offre gratuite, Cote {n}€, Sniper Pro {n}€ par mois), d’après son site au {n}octobre {n}": "V-Sniper (v-sniper.com): strumento di monitoraggio Vinted ed eBay con avvisi Telegram, estensione Chrome e valore tratto dalle vendite eBay (offerta gratuita, Cote {n}€, Sniper Pro {n}€ al mese), secondo il suo sito al {n} ottobre {n}",
"Selon son site au {n}octobre {n}: une offre Découverte gratuite ({n}recherche, {n}alertes offertes une seule fois), Cote à {n}€ par mois (estimations, sans recherche surveillée) et Sniper Pro à {n}€ par mois avec {n}recherches, extensible jusqu'à {n}avec des emplacements payants. Essai de {n}jours sans carte.": "Secondo il suo sito al {n} ottobre {n}: un'offerta Scoperta gratuita ({n} ricerca, {n} avvisi offerti una sola volta), Cote a {n}€ al mese (stime, senza ricerca monitorata) e Sniper Pro a {n}€ al mese con {n} ricerche, estendibili fino a {n} con slot a pagamento. Prova di {n} giorni senza carta.",
"Oui : V-Sniper annonce une cote médiane tirée des ventes eBay conclues sur {n}jours, dans la limite de {n}analyses par jour. VTD BOT estime chaque article trouvé et y ajoute la marge nette, frais Vinted et livraison déduits, et un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Sì: V-Sniper annuncia un valore mediano tratto dalle vendite eBay concluse in {n} giorni, entro il limite di {n} analisi al giorno. VTD BOT stima ogni articolo trovato e vi aggiunge il margine netto, al netto delle spese Vinted e della spedizione, e un indice di redditività da {n} a {n}",
"Vous regardez un autre bot Vinted ? Chaque page ci-dessous le met face à VTD BOT, point par point : estimation de revente, marge nette, accès à votre compte, prix. Chaque fait vient de son propre site, avec une date.": "Stai guardando un altro bot Vinted? Ogni pagina qui sotto lo mette a confronto con VTD BOT, punto per punto: stima di rivendita, margine netto, accesso al tuo account, prezzo. Ogni dato proviene dal suo sito, con una data.",
"Nous faisons VTD BOT : ce sont donc les comparatifs d'un éditeur. Les faits sur les autres outils sont lus sur leurs propres sites et datés sur chaque page. Corrections : contact@vtdbot.com.": "Facciamo VTD BOT: questi sono quindi confronti di un editore. I dati sugli altri strumenti sono letti sui loro siti e datati su ogni pagina. Correzioni: contact@vtdbot.com.",
"V-tools se présente comme un outil de « sniper & gestion Vinted », mais n'affiche ni ses tarifs ni ses fonctions sans compte. VTD BOT montre tout avant que vous ne payiez : {n}€ par mois, et sur chaque article trouvé, la valeur de revente estimée et la marge nette.": "V-tools si presenta come uno strumento di « sniper e gestione Vinted », ma non mostra né i suoi prezzi né le sue funzioni senza account. VTD BOT mostra tutto prima che tu paghi: {n}€ al mese, e su ogni articolo trovato, il valore di rivendita stimato e il margine netto.",
"Le {n}octobre {n}le site de V-tools n'affichait qu'une page de connexion : aucun prix visible sans créer de compte. VTD BOT coûte {n}€ par mois en Starter et {n}€ en Pro, affichés sur la page Tarifs, sans engagement.": "Il {n} ottobre {n} il sito di V-tools mostrava solo una pagina di accesso: nessun prezzo visibile senza creare un account. VTD BOT costa {n}€ al mese in Starter e {n}€ in Pro, indicati nella pagina Tariffe, senza vincolo.",
"Ses pages publiques n'annoncent ni estimation de revente ni calcul de marge. VTD BOT estime la valeur de chaque article trouvé et en déduit la marge nette, frais Vinted et livraison compris.": "Le sue pagine pubbliche non annunciano né stima di rivendita né calcolo del margine. VTD BOT stima il valore di ogni articolo trovato e ne ricava il margine netto, spese Vinted e spedizione incluse.",
"Souk mise sur le flux en direct et l'achat automatique depuis des comptes Vinted liés. VTD BOT mise sur ce que vaut l'article : sur chaque annonce, la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, au même prix que Souk Pro, {n}€ par mois.": "Souk punta sul flusso in diretta e sull'acquisto automatico da account Vinted collegati. VTD BOT punta su quanto vale l'articolo: su ogni annuncio, il valore di rivendita stimato, il margine netto e un indice di redditività, allo stesso prezzo di Souk Pro, {n}€ al mese.",
"Souk Pro et VTD BOT Starter coûtent tous deux {n}€ par mois. Avec VTD BOT, chaque alerte arrive avec la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité de {n}à {n}; le site de Souk n'annonce aucun de ces trois repères.": "Souk Pro e VTD BOT Starter costano entrambi {n}€ al mese. Con VTD BOT, ogni avviso arriva con il valore di rivendita stimato, il margine netto e un indice di redditività da {n} a {n}; il sito di Souk non annuncia nessuno di questi tre riferimenti.",
"Une alerte dit qu'un article est en ligne, pas s'il vaut le coup. VTD BOT soustrait de la valeur estimée le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison : vous voyez la marge avant d'écrire au vendeur.": "Un avviso dice che un articolo è online, non se vale la pena. VTD BOT sottrae dal valore stimato il prezzo, le spese Vinted ({n}€ + {n}%) e la spedizione: vedi il margine prima di scrivere al venditore.",
"Kops vend l'achat automatique sur vos comptes Vinted, avec un estimateur de revente limité à {n}estimations par jour en Starter. VTD BOT estime chaque article trouvé, calcule sa marge nette et y ajoute un indice de rentabilité de {n}à {n}sans jamais se connecter à votre compte.": "Kops vende l'acquisto automatico sui tuoi account Vinted, con uno stimatore di rivendita limitato a {n} stime al giorno in Starter. VTD BOT stima ogni articolo trovato, calcola il suo margine netto e vi aggiunge un indice di redditività da {n} a {n}, senza mai collegarsi al tuo account.",
"En Starter, l'estimateur de Kops est limité à {n}estimations par jour ; il devient illimité à partir de l'offre Plus. VTD BOT estime chaque article que trouvent vos veilles, dès Starter.": "In Starter, lo stimatore di Kops è limitato a {n} stime al giorno; diventa illimitato a partire dall'offerta Plus. VTD BOT stima ogni articolo trovato dalle tue ricerche, già da Starter.",
"Autocop est construit autour de l'achat automatique : autobuy, autocop et jusqu'à {n}comptes Vinted. VTD BOT répond à la question d'avant : cet article vaut-il le coup ? Valeur de revente estimée, marge nette et indice de rentabilité sur chaque annonce.": "Autocop è costruito intorno all'acquisto automatico: autobuy, autocop e fino a {n} account Vinted. VTD BOT risponde alla domanda che viene prima: questo articolo vale la pena? Valore di rivendita stimato, margine netto e indice di redditività su ogni annuncio.",
"Un achat automatique ne dit pas si l'article se revendra. VTD BOT estime la valeur de revente de chaque article à partir d'annonces comparables ; le site d'Autocop n'annonce pas d'estimation.": "Un acquisto automatico non dice se l'articolo si rivenderà. VTD BOT stima il valore di rivendita di ogni articolo a partire da annunci comparabili; il sito di Autocop non annuncia alcuna stima.",
"Telvin Bot vous prévient sur Telegram quand une annonce correspond à vos mots-clés. VTD BOT vous prévient aussi, et vous dit en plus ce que vaut l'article : valeur de revente estimée, marge nette après frais et indice de rentabilité, puis suit vos reventes.": "Telvin Bot ti avvisa su Telegram quando un annuncio corrisponde alle tue parole chiave. VTD BOT ti avvisa anche, e ti dice in più quanto vale l'articolo: valore di rivendita stimato, margine netto dopo le spese e indice di redditività, poi segue le tue rivendite.",
"Une notification Telegram vous dit qu'un article est en ligne. Chez VTD BOT, elle arrive avec la valeur de revente estimée et la marge nette, frais Vinted ({n}€ + {n}%) et livraison déduits.": "Una notifica Telegram ti dice che un articolo è online. Da VTD BOT arriva con il valore di rivendita stimato e il margine netto, al netto delle spese Vinted ({n}€ + {n}%) e della spedizione.",
"Monitorius envoie vos alertes Vinted sur Discord, avec un autocop inclus. VTD BOT chiffre chaque article avant l'achat : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, et un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Monitorius invia i tuoi avvisi Vinted su Discord, con un autocop incluso. VTD BOT quantifica ogni articolo prima dell'acquisto: valore di rivendita stimato, margine netto dopo le spese Vinted e la spedizione, e un indice di redditività da {n} a {n}",
"Le site de Monitorius n'annonce pas d'estimation de revente comme fonction de l'outil. VTD BOT estime chaque article trouvé à partir d'annonces comparables : même modèle, même taille, même état.": "Il sito di Monitorius non annuncia alcuna stima di rivendita come funzione dello strumento. VTD BOT stima ogni articolo trovato a partire da annunci comparabili: stesso modello, stessa taglia, stesso stato.",
"Fyndit affiche l'écart d'un article au prix moyen du marché, et son offre Pro achète depuis jusqu'à {n}comptes Vinted connectés. VTD BOT va jusqu'à la marge nette : valeur estimée moins le prix, les frais Vinted et la livraison, plus un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Fyndit mostra lo scarto di un articolo rispetto al prezzo medio di mercato, e la sua offerta Pro acquista da fino a {n} account Vinted collegati. VTD BOT arriva fino al margine netto: valore stimato meno il prezzo, le spese Vinted e la spedizione, più un indice di redditività da {n} a {n}",
"Un article à −{n}% du prix moyen peut ne rien rapporter une fois les frais payés. VTD BOT déduit le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison de la valeur estimée : vous lisez la marge nette en euros.": "Un articolo a −{n}% dal prezzo medio può non rendere nulla una volta pagate le spese. VTD BOT detrae dal valore stimato il prezzo, le spese Vinted ({n}€ + {n}%) e la spedizione: leggi il margine netto in euro.",
"Distrobot envoie des notifications Vinted sur Discord, de {n}€ à {n}€ par mois. VTD BOT ajoute ce que vaut chaque article : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, et un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Distrobot invia notifiche Vinted su Discord, da {n}€ a {n}€ al mese. VTD BOT aggiunge quanto vale ogni articolo: valore di rivendita stimato, margine netto dopo le spese Vinted e la spedizione, e un indice di redditività da {n} a {n}",
"Resell Vault est un bot Vinted britannique, facturé en livres hors TVA, dont la communauté et les guides sont en anglais. VTD BOT est conçu en français, facturé en euros toutes taxes comprises, et chiffre chaque article : valeur de revente, marge nette après frais Vinted et livraison.": "Resell Vault è un bot Vinted britannico, fatturato in sterline IVA esclusa, la cui comunità e le cui guide sono in inglese. VTD BOT è in francese, fatturato in euro tasse incluse, e quantifica ogni articolo: valore di rivendita, margine netto dopo le spese Vinted e la spedizione.",
"SNYPD est, comme VTD BOT, un bot d'alertes qui ne touche jamais à votre compte Vinted. La différence se joue avant l'achat : VTD BOT calcule sur chaque article la marge nette après frais Vinted et livraison, ajoute un indice de rentabilité, et tout est en français.": "SNYPD è, come VTD BOT, un bot di avvisi che non tocca mai il tuo account Vinted. La differenza sta prima dell'acquisto: VTD BOT calcola su ogni articolo il margine netto dopo le spese Vinted e la spedizione, aggiunge un indice di redditività, e tutto è in francese.",
"V-Sniper surveille Vinted et eBay et affiche une cote tirée des ventes eBay, dans la limite de {n}analyses par jour et de {n}recherches. VTD BOT chiffre chaque article trouvé, jusqu'à la marge nette après frais Vinted, et ne limite pas vos recherches en Pro.": "V-Sniper monitora Vinted ed eBay e mostra un valore tratto dalle vendite eBay, entro il limite di {n} analisi al giorno e di {n} ricerche. VTD BOT quantifica ogni articolo trovato, fino al margine netto dopo le spese Vinted, e non limita le tue ricerche in Pro.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur V-tools relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Verde: sì. Rosso: no. Arancione: in parte. « Vantaggio VTD BOT » segna i punti in cui VTD BOT fa meglio. Confronto limitato ai punti sopra; dati su V-tools rilevati sul suo sito il {n} ottobre {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur V-tools vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Siamo noi di VTD BOT: leggi quindi questo confronto come quello di un editore. Ogni dato su V-tools proviene dalle sue pagine, lette il {n} ottobre {n}, di cui conserviamo copie datate. Non abbiamo acquistato nulla, creato alcun account né installato nulla. I loghi e i nomi dei prodotti appartengono ai rispettivi proprietari e servono solo a identificare ogni prodotto. Un'informazione è inesatta o superata? Scrivi a contact@vtdbot.com con « confronto » nell'oggetto: la correggeremo.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Souk relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Verde: sì. Rosso: no. Arancione: in parte. « Vantaggio VTD BOT » segna i punti in cui VTD BOT fa meglio. Confronto limitato ai punti sopra; dati su Souk rilevati sul suo sito il {n} ottobre {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Souk vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Siamo noi di VTD BOT: leggi quindi questo confronto come quello di un editore. Ogni dato su Souk proviene dalle sue pagine, lette il {n} ottobre {n}, di cui conserviamo copie datate. Non abbiamo acquistato nulla, creato alcun account né installato nulla. I loghi e i nomi dei prodotti appartengono ai rispettivi proprietari e servono solo a identificare ogni prodotto. Un'informazione è inesatta o superata? Scrivi a contact@vtdbot.com con « confronto » nell'oggetto: la correggeremo.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Kops relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Verde: sì. Rosso: no. Arancione: in parte. « Vantaggio VTD BOT » segna i punti in cui VTD BOT fa meglio. Confronto limitato ai punti sopra; dati su Kops rilevati sul suo sito il {n} ottobre {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Kops vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Siamo noi di VTD BOT: leggi quindi questo confronto come quello di un editore. Ogni dato su Kops proviene dalle sue pagine, lette il {n} ottobre {n}, di cui conserviamo copie datate. Non abbiamo acquistato nulla, creato alcun account né installato nulla. I loghi e i nomi dei prodotti appartengono ai rispettivi proprietari e servono solo a identificare ogni prodotto. Un'informazione è inesatta o superata? Scrivi a contact@vtdbot.com con « confronto » nell'oggetto: la correggeremo.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Autocop relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Verde: sì. Rosso: no. Arancione: in parte. « Vantaggio VTD BOT » segna i punti in cui VTD BOT fa meglio. Confronto limitato ai punti sopra; dati su Autocop rilevati sul suo sito il {n} ottobre {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Autocop vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Siamo noi di VTD BOT: leggi quindi questo confronto come quello di un editore. Ogni dato su Autocop proviene dalle sue pagine, lette il {n} ottobre {n}, di cui conserviamo copie datate. Non abbiamo acquistato nulla, creato alcun account né installato nulla. I loghi e i nomi dei prodotti appartengono ai rispettivi proprietari e servono solo a identificare ogni prodotto. Un'informazione è inesatta o superata? Scrivi a contact@vtdbot.com con « confronto » nell'oggetto: la correggeremo.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Telvin Bot relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Verde: sì. Rosso: no. Arancione: in parte. « Vantaggio VTD BOT » segna i punti in cui VTD BOT fa meglio. Confronto limitato ai punti sopra; dati su Telvin Bot rilevati sul suo sito il {n} ottobre {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Telvin Bot vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Siamo noi di VTD BOT: leggi quindi questo confronto come quello di un editore. Ogni dato su Telvin Bot proviene dalle sue pagine, lette il {n} ottobre {n}, di cui conserviamo copie datate. Non abbiamo acquistato nulla, creato alcun account né installato nulla. I loghi e i nomi dei prodotti appartengono ai rispettivi proprietari e servono solo a identificare ogni prodotto. Un'informazione è inesatta o superata? Scrivi a contact@vtdbot.com con « confronto » nell'oggetto: la correggeremo.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Monitorius relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Verde: sì. Rosso: no. Arancione: in parte. « Vantaggio VTD BOT » segna i punti in cui VTD BOT fa meglio. Confronto limitato ai punti sopra; dati su Monitorius rilevati sul suo sito il {n} ottobre {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Monitorius vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Siamo noi di VTD BOT: leggi quindi questo confronto come quello di un editore. Ogni dato su Monitorius proviene dalle sue pagine, lette il {n} ottobre {n}, di cui conserviamo copie datate. Non abbiamo acquistato nulla, creato alcun account né installato nulla. I loghi e i nomi dei prodotti appartengono ai rispettivi proprietari e servono solo a identificare ogni prodotto. Un'informazione è inesatta o superata? Scrivi a contact@vtdbot.com con « confronto » nell'oggetto: la correggeremo.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Fyndit relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Verde: sì. Rosso: no. Arancione: in parte. « Vantaggio VTD BOT » segna i punti in cui VTD BOT fa meglio. Confronto limitato ai punti sopra; dati su Fyndit rilevati sul suo sito il {n} ottobre {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Fyndit vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Siamo noi di VTD BOT: leggi quindi questo confronto come quello di un editore. Ogni dato su Fyndit proviene dalle sue pagine, lette il {n} ottobre {n}, di cui conserviamo copie datate. Non abbiamo acquistato nulla, creato alcun account né installato nulla. I loghi e i nomi dei prodotti appartengono ai rispettivi proprietari e servono solo a identificare ogni prodotto. Un'informazione è inesatta o superata? Scrivi a contact@vtdbot.com con « confronto » nell'oggetto: la correggeremo.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Distrobot relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Verde: sì. Rosso: no. Arancione: in parte. « Vantaggio VTD BOT » segna i punti in cui VTD BOT fa meglio. Confronto limitato ai punti sopra; dati su Distrobot rilevati sul suo sito il {n} ottobre {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Distrobot vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Siamo noi di VTD BOT: leggi quindi questo confronto come quello di un editore. Ogni dato su Distrobot proviene dalle sue pagine, lette il {n} ottobre {n}, di cui conserviamo copie datate. Non abbiamo acquistato nulla, creato alcun account né installato nulla. I loghi e i nomi dei prodotti appartengono ai rispettivi proprietari e servono solo a identificare ogni prodotto. Un'informazione è inesatta o superata? Scrivi a contact@vtdbot.com con « confronto » nell'oggetto: la correggeremo.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Resell Vault relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Verde: sì. Rosso: no. Arancione: in parte. « Vantaggio VTD BOT » segna i punti in cui VTD BOT fa meglio. Confronto limitato ai punti sopra; dati su Resell Vault rilevati sul suo sito il {n} ottobre {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Resell Vault vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Siamo noi di VTD BOT: leggi quindi questo confronto come quello di un editore. Ogni dato su Resell Vault proviene dalle sue pagine, lette il {n} ottobre {n}, di cui conserviamo copie datate. Non abbiamo acquistato nulla, creato alcun account né installato nulla. I loghi e i nomi dei prodotti appartengono ai rispettivi proprietari e servono solo a identificare ogni prodotto. Un'informazione è inesatta o superata? Scrivi a contact@vtdbot.com con « confronto » nell'oggetto: la correggeremo.",
"Resell Vault (resellvault.co.uk), bot Vinted britannique (moniteur, AutoBuy, AutoCop) doublé d'un groupe de revente, avec un flux en direct gratuit ; Pro à £{n}par mois hors TVA, Elite à £{n}sur candidature.": "Resell Vault (resellvault.co.uk), bot Vinted britannico (monitor, AutoBuy, AutoCop) abbinato a un gruppo di rivendita, con un flusso in diretta gratuito; Pro a £{n} al mese IVA esclusa, Elite a £{n} su candidatura.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur SNYPD relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Verde: sì. Rosso: no. Arancione: in parte. « Vantaggio VTD BOT » segna i punti in cui VTD BOT fa meglio. Confronto limitato ai punti sopra; dati su SNYPD rilevati sul suo sito il {n} ottobre {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur SNYPD vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Siamo noi di VTD BOT: leggi quindi questo confronto come quello di un editore. Ogni dato su SNYPD proviene dalle sue pagine, lette il {n} ottobre {n}, di cui conserviamo copie datate. Non abbiamo acquistato nulla, creato alcun account né installato nulla. I loghi e i nomi dei prodotti appartengono ai rispettivi proprietari e servono solo a identificare ogni prodotto. Un'informazione è inesatta o superata? Scrivi a contact@vtdbot.com con « confronto » nell'oggetto: la correggeremo.",
"SNYPD (snypd.store), bot d'alertes Vinted qui ne se connecte jamais à votre compte, avec un relevé du prix demandé typique (« Market Report ») sur ses offres Pro et Elite ; plan gratuit d'une recherche, puis de {n}€ à {n}€ par mois.": "SNYPD (snypd.store), bot di avvisi Vinted che non si collega mai al tuo account, con un riepilogo del prezzo richiesto tipico (« Market Report ») sulle sue offerte Pro ed Elite; piano gratuito con una ricerca, poi da {n}€ a {n}€ al mese.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur V-Sniper relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Verde: sì. Rosso: no. Arancione: in parte. « Vantaggio VTD BOT » segna i punti in cui VTD BOT fa meglio. Confronto limitato ai punti sopra; dati su V-Sniper rilevati sul suo sito il {n} ottobre {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur V-Sniper vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Siamo noi di VTD BOT: leggi quindi questo confronto come quello di un editore. Ogni dato su V-Sniper proviene dalle sue pagine, lette il {n} ottobre {n}, di cui conserviamo copie datate. Non abbiamo acquistato nulla, creato alcun account né installato nulla. I loghi e i nomi dei prodotti appartengono ai rispettivi proprietari e servono solo a identificare ogni prodotto. Un'informazione è inesatta o superata? Scrivi a contact@vtdbot.com con « confronto » nell'oggetto: la correggeremo.",
"V-tools est construit pour acheter : achat en un clic, AutoCop et MultiCop sur vos comptes Vinted connectés, de {n}€ à {n}€ par mois. VTD BOT répond à la question d'avant : cet article vaut-il le coup ? Valeur de revente estimée, marge nette et indice de rentabilité sur chaque annonce, dès {n}€ par mois, sans connecter votre compte.": "V-tools è costruito per acquistare: acquisto con un clic, AutoCop e MultiCop sui tuoi account Vinted collegati, da {n}€ a {n}€ al mese. VTD BOT risponde alla domanda che viene prima: questo articolo vale la pena? Valore di rivendita stimato, margine netto e indice di redditività su ogni annuncio, da {n}€ al mese, senza collegare il tuo account.",
"V-tools achète automatiquement avec son AutoCop. Un achat automatique ne dit pas si l'article se revendra : VTD BOT estime la valeur de revente de chaque article à partir d'annonces comparables ; le site de V-tools n'annonce pas d'estimation.": "V-tools acquista automaticamente con il suo AutoCop. Un acquisto automatico non dice se l'articolo si rivenderà: VTD BOT stima il valore di rivendita di ogni articolo a partire da annunci comparabili; il sito di V-tools non annuncia alcuna stima.",
"Les statistiques de V-tools suivent votre profit une fois les ventes faites. VTD BOT chiffre la marge nette avant l'achat : valeur estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison, avec un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Le statistiche di V-tools seguono il tuo profitto una volta concluse le vendite. VTD BOT quantifica il margine netto prima dell'acquisto: valore stimato meno il prezzo, le spese Vinted ({n}€ + {n}%) e la spedizione, con un indice di redditività da {n} a {n}",
"V-tools vous fait connecter vos comptes Vinted ({n}à {n}selon l'offre) pour acheter, lancer l'AutoCop ou l'AutoChat. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "V-tools ti fa collegare i tuoi account Vinted (da {n} a {n} a seconda dell'offerta) per acquistare, lanciare l'AutoCop o l'AutoChat. VTD BOT non si collega mai al tuo account: ti avvisa, e l'acquisto lo fai tu.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: Performance à {n}€ par mois et Advanced à {n}€ par mois, sans engagement ; une offre Sniper est annoncée « bientôt disponible ». Une option ajoute {n}comptes pour {n}€ par mois.": "Secondo il suo sito al {n} ottobre {n}: Performance a {n}€ al mese e Advanced a {n}€ al mese, senza vincolo; un'offerta Sniper è annunciata « presto disponibile ». Un'opzione aggiunge {n} account per {n}€ al mese.",
"Oui : son site invite à connecter vos comptes Vinted ({n}à {n}selon l'offre) pour l'achat en un clic, l'AutoCop, le MultiCop et l'AutoChat. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "Sì: il suo sito invita a collegare i tuoi account Vinted (da {n} a {n} a seconda dell'offerta) per l'acquisto con un clic, l'AutoCop, il MultiCop e l'AutoChat. VTD BOT non si collega mai al tuo account: ti avvisa, e l'acquisto lo fai tu.",
"Son site n'annonce ni estimation de revente ni marge avant l'achat ; ses statistiques suivent le profit une fois les ventes faites (relevé du {n}octobre {n}). VTD BOT calcule la marge nette de chaque article avant l'achat, frais Vinted et livraison déduits.": "Il suo sito non annuncia né stima di rivendita né margine prima dell'acquisto; le sue statistiche seguono il profitto una volta concluse le vendite (rilevazione del {n} ottobre {n}). VTD BOT calcola il margine netto di ogni articolo prima dell'acquisto, al netto delle spese Vinted e della spedizione.",
"Souk mise sur le flux en direct et l'achat automatique depuis des comptes Vinted liés. VTD BOT mise sur ce que vaut l'article : sur chaque annonce, la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, au même prix mensuel que Souk Pro, {n}€.": "Souk punta sul flusso in diretta e sull'acquisto automatico da account Vinted collegati. VTD BOT punta su quanto vale l'articolo: su ogni annuncio, il valore di rivendita stimato, il margine netto e un indice di redditività, allo stesso prezzo mensile di Souk Pro, {n}€.",
"Pour ses offres Plus et Pro, oui : achat automatique depuis {n}ou {n}comptes Vinted, autocop en Pro ; l'offre Starter n'inclut aucun compte. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted.": "Per le sue offerte Plus e Pro, sì: acquisto automatico da {n} o {n} account Vinted, autocop in Pro; l'offerta Starter non include alcun account. VTD BOT non si collega mai al tuo account Vinted.",
"Autocop est construit autour de l'achat : achat en un clic, autocop et plusieurs comptes Vinted. VTD BOT répond à la question d'avant : cet article vaut-il le coup ? Valeur de revente estimée, marge nette et indice de rentabilité sur chaque annonce.": "Autocop è costruito intorno all'acquisto: acquisto con un clic, autocop e più account Vinted. VTD BOT risponde alla domanda che viene prima: questo articolo vale la pena? Valore di rivendita stimato, margine netto e indice di redditività su ogni annuncio.",
"Pour ses fonctions d'achat, oui : l'achat en un clic (Pro) et l'autocop (dès Max) passent par vos comptes Vinted ; l'offre gratuite n'en lie aucun. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted : il vous alerte, vous décidez.": "Per le sue funzioni di acquisto, sì: l'acquisto con un clic (Pro) e l'autocop (da Max) passano dai tuoi account Vinted; l'offerta gratuita non ne collega nessuno. VTD BOT non si collega mai al tuo account Vinted: ti avvisa, e decidi tu.",
"Telvin Bot vous prévient sur Telegram quand une annonce correspond à vos critères (mots-clés ou filtres de recherche). VTD BOT vous prévient aussi, et vous dit en plus ce que vaut l'article : valeur de revente estimée, marge nette après frais et indice de rentabilité, puis suit vos reventes.": "Telvin Bot ti avvisa su Telegram quando un annuncio corrisponde ai tuoi criteri (parole chiave o filtri di ricerca). VTD BOT ti avvisa anche, e ti dice in più quanto vale l'articolo: valore di rivendita stimato, margine netto dopo le spese e indice di redditività, poi segue le tue rivendite.",
"Monitorius envoie vos alertes Vinted sur Discord et propose un autocop. VTD BOT chiffre chaque article avant l'achat : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, et un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Monitorius invia i tuoi avvisi Vinted su Discord e propone un autocop. VTD BOT quantifica ogni articolo prima dell'acquisto: valore di rivendita stimato, margine netto dopo le spese Vinted e la spedizione, e un indice di redditività da {n} a {n}",
"Son site ne précise pas s'il accède à votre compte Vinted. Il indique que son autocop peut automatiser une réservation ou une tentative d'achat, la validation finale restant humaine. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "Il suo sito non precisa se accede al tuo account Vinted. Indica che il suo autocop può automatizzare una prenotazione o un tentativo di acquisto, con la convalida finale affidata a una persona. VTD BOT non si collega mai al tuo account Vinted: ti avvisa, e l'acquisto lo fai tu.",
"Pour ses offres payantes, oui : l'offre Plus inclut un compte Vinted connecté, l'offre Pro {n}comptes avec autocop et multicop ; l'offre gratuite n'en connecte aucun. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted.": "Per le sue offerte a pagamento, sì: l'offerta Plus include un account Vinted collegato, l'offerta Pro {n} account con autocop e multicop; l'offerta gratuita non ne collega nessuno. VTD BOT non si collega mai al tuo account Vinted.",
"Resell Vault est un bot Vinted britannique, aux prix affichés en livres hors TVA, dont la communauté et les guides sont en anglais. VTD BOT est conçu en français, facturé en euros toutes taxes comprises, et chiffre chaque article : valeur de revente, marge nette après frais Vinted et livraison.": "Resell Vault è un bot Vinted britannico, con prezzi indicati in sterline IVA esclusa, la cui comunità e le cui guide sono in inglese. VTD BOT è in francese, fatturato in euro tasse incluse, e quantifica ogni articolo: valore di rivendita, margine netto dopo le spese Vinted e la spedizione.",
"Resell Vault annonce AutoBuy, qui finalise l'achat en un geste depuis l'alerte Discord, et AutoCop (offre Elite), qui effectue le paiement entièrement automatiquement. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "Resell Vault annuncia AutoBuy, che finalizza l'acquisto con un gesto dall'avviso Discord, e AutoCop (offerta Elite), che effettua il pagamento in modo completamente automatico. VTD BOT non si collega mai al tuo account: ti avvisa, e l'acquisto lo fai tu.",
"V-Sniper plafonne à {n}recherches, bonus de parrainage compris ; au-delà des {n}incluses, les emplacements coûtent de {n}à {n}€. En Pro à {n}€ par mois, VTD BOT ne limite pas le nombre de recherches.": "V-Sniper limita a {n} ricerche, bonus di segnalazione compresi; oltre le {n} incluse, i posti costano da {n} a {n}€. In Pro a {n}€ al mese, VTD BOT non limita il numero di ricerche.",
"Oui : V-Sniper annonce une cote médiane nette tirée des ventes eBay conclues sur {n}jours, dans la limite de {n}analyses par jour. VTD BOT estime chaque article trouvé et y ajoute la marge nette, frais Vinted et livraison déduits, et un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Sì: V-Sniper annuncia un valore mediano netto tratto dalle vendite eBay concluse in {n} giorni, entro il limite di {n} analisi al giorno. VTD BOT stima ogni articolo trovato e vi aggiunge il margine netto, al netto delle spese Vinted e della spedizione, e un indice di redditività da {n} a {n}",
"Jusqu'à {n}bonus de parrainage compris : {n}sont incluses dans Sniper Pro, les suivantes coûtent de {n}à {n}€ l'emplacement. En Pro à {n}€ par mois, VTD BOT ne limite pas le nombre de recherches.": "Fino a {n} bonus di segnalazione compresi: {n} sono incluse in Sniper Pro, le successive costano da {n} a {n}€ il posto. In Pro a {n}€ al mese, VTD BOT non limita il numero di ricerche.",
"Souk mise sur le flux en direct et l'achat automatique depuis des comptes Vinted liés. VTD BOT mise sur ce que vaut l'article : sur chaque annonce, la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, dès {n}€ par mois, contre {n}€ pour Souk Pro.": "Souk punta sul flusso in diretta e sull'acquisto automatico da account Vinted collegati. VTD BOT punta su quanto vale l'articolo: su ogni annuncio, il valore di rivendita stimato, il margine netto e un indice di redditività, da {n}€ al mese, contro {n}€ per Souk Pro.",
"VTD BOT Starter coûte {n}€ par mois, Souk Pro {n}€. Et chaque alerte VTD BOT arrive avec la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité de {n}à {n}; le site de Souk n'annonce aucun de ces trois repères.": "VTD BOT Starter costa {n}€ al mese, Souk Pro {n}€. E ogni avviso di VTD BOT arriva con il valore di rivendita stimato, il margine netto e un indice di redditività da {n} a {n}; il sito di Souk non annuncia nessuno di questi tre riferimenti.",
"VTD BOT, si vous voulez savoir ce que vaut chaque article avant d'acheter : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, indice de rentabilité. Dès {n}€ par mois, sans engagement.": "VTD BOT, se vuoi sapere quanto vale ogni articolo prima di acquistare: valore di rivendita stimato, margine netto dopo le spese Vinted e la spedizione, indice di redditività. Da {n}€ al mese, senza vincolo.",
"Le service est proposé en trois formules par abonnement : Starter à {n}€/mois, Plus à {n}€/mois et Pro à {n}€/mois, sans engagement de durée. L’accès complet au service (dont le radar) nécessite un abonnement actif. Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises. L’éditeur se réserve le droit de modifier ses tarifs, les nouveaux prix s’appliquant à la période d’abonnement suivante après information de l’utilisateur.": "Il servizio è offerto in tre piani in abbonamento: Starter a {n}€/mese, Plus a {n}€/mese e Pro a {n}€/mese, senza vincolo di durata. L'accesso completo al servizio (radar incluso) richiede un abbonamento attivo. I prezzi sono indicati in euro, tasse incluse. L'editore si riserva il diritto di modificare le proprie tariffe; i nuovi prezzi si applicano al periodo di abbonamento successivo, previa informazione dell'utente.",
"Trois offres : Starter a {n}euros par mois, Plus a {n}euros et Pro a {n}euros par mois. La facturation annuelle revient a {n}et {n}euros par mois, soit environ deux mois offerts. Sans engagement de duree, resiliable en un clic.": "Tre offerte: Starter a {n} euro al mese, Plus a {n} euro e Pro a {n} euro al mese. La fatturazione annuale viene a {n} e {n} euro al mese, cioè circa due mesi in omaggio. Senza vincolo di durata, disdicibile in un clic.",
"Toutes les reponses sur VTD BOT : veille et alertes Vinted, cote de marche, marge nette frais deduits, Sniper, prix de {n}a {n}euros, abonnement sans engagement, securite et legalite.": "Tutte le risposte su VTD BOT: avvisi Vinted, valore di mercato, margine netto al netto delle spese, Sniper, prezzo da {n} a {n} euro, abbonamento senza vincolo, sicurezza e legalità.",
"Aucun engagement de durée : vous payez au mois ou à l’année, d’avance, et vous résiliez en un clic depuis votre espace. L’accès reste ouvert jusqu’à la fin de la période déjà payée.": "Nessun vincolo di durata: paghi al mese o all'anno, in anticipo, e disdici in un clic dalla tua area personale. L'accesso resta aperto fino alla fine del periodo già pagato.",
"L’abonnement est payable d’avance, mensuellement ou annuellement selon la périodicité choisie, via notre prestataire de paiement sécurisé. Il est reconduit tacitement, pour la même périodicité, à chaque échéance jusqu’à résiliation.": "L'abbonamento si paga in anticipo, mensilmente o annualmente secondo la periodicità scelta, tramite il nostro fornitore di pagamento sicuro. Viene rinnovato tacitamente, con la stessa periodicità, a ogni scadenza fino alla disdetta.",
"Une alerte vous notifie ; VTD BOT vous fait gagner de l'argent. En plus de l'alerte, il estime la cote de marché de la pièce, calcule l'écart de prix et un indice de rentabilité en tenant compte des frais de port et de la Protection acheteur, et regroupe pépites du jour, CRM et messages d'offre au même endroit.": "Un avviso ti notifica; VTD BOT ti fa guadagnare denaro. Oltre all'avviso, stima il valore di mercato del pezzo, calcola lo scarto di prezzo e un indice di redditività tenendo conto delle spese di spedizione e della commissione di Protezione acquisti, e riunisce pepite del giorno, CRM e messaggi di offerta nello stesso posto.",
"VTD BOT est un outil indépendant, non affilié à Vinted. Il vous aide à surveiller les articles plus efficacement : il ne se connecte pas à votre compte Vinted et n'achète ni ne contacte les vendeurs à votre place. Vous restez responsable du respect des conditions d'utilisation de la plateforme : depuis sa mise au point du {n}septembre {n}Vinted réserve l'achat pour revendre avec profit aux comptes Vinted Pro, gratuits et disponibles en France.": "VTD BOT è uno strumento indipendente, non affiliato a Vinted. Ti aiuta a controllare gli articoli in modo più efficace: non si collega al tuo account Vinted e non acquista né contatta i venditori al posto tuo. Resti responsabile del rispetto delle condizioni d'uso della piattaforma: dalla sua precisazione del {n} settembre {n}, Vinted riserva l'acquisto per rivendere con profitto agli account Vinted Pro, gratuiti e disponibili in Francia.",
"Oui. VTD BOT s'installe sur votre téléphone comme une application (iPhone et Android) directement depuis votre navigateur, sans passer par un store : ajoutez l'icône à votre écran d'accueil et activez les notifications pour être alerté des pépites en temps réel, même l'application fermée. C'est une application web installable (PWA), toujours à jour.": "Sì. VTD BOT si installa sul tuo telefono come un'app (iPhone e Android) direttamente dal browser, senza passare da uno store: aggiungi l'icona alla schermata Home e attiva le notifiche per essere avvisato delle pepite in tempo reale, anche con l'app chiusa. È un'app web installabile (PWA), sempre aggiornata.",
"Non. VTD BOT est une application web prête à l'emploi : vous créez vos veilles en quelques clics et recevez vos alertes, sur ordinateur comme sur mobile. Aucune installation compliquée.": "No. VTD BOT è un'applicazione web pronta all'uso: crei i tuoi avvisi in pochi clic e ricevi le notifiche, sia da computer sia da mobile. Nessuna installazione complicata.",
"VTD BOT fonctionne par abonnement : Starter à {n}€/mois, Plus à {n}€/mois ou Pro à {n}€/mois, ou moins cher en paiement annuel ({n}€, {n}€ ou {n}€ par mois). Le radar nécessite un abonnement actif.": "VTD BOT funziona con abbonamento: Starter a {n}€/mese, Plus a {n}€/mese o Pro a {n}€/mese, oppure meno caro con pagamento annuale ({n}€, {n}€ o {n}€ al mese). Il radar richiede un abbonamento attivo.",
"Veille multi-critères, alertes en temps réel, estimation de la valeur marché, marge nette frais déduits, Sniper, CRM et messagerie : tout ce que fait VTD BOT pour acheter sous la cote et revendre avec marge sur Vinted.": "Avvisi multi-criterio, notifiche in tempo reale, stima del valore di mercato, margine netto al netto delle spese, Sniper, CRM e messaggistica: tutto ciò che fa VTD BOT per comprare sotto il valore di rivendita e rivendere con margine su Vinted.",
"Oui : jusqu'à {n}profils vendeur en offre Plus, autant que nécessaire en Pro, avec veilles, messagerie et suivi des marges au même endroit. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted, un profil ici, c'est simplement une identité pour vos messages et vos statistiques.": "Sì: fino a {n} profili venditore nell'offerta Plus, quanti ne servono in Pro, con avvisi, messaggistica e monitoraggio dei margini nello stesso posto. VTD BOT non si collega mai al tuo account Vinted: un profilo qui è semplicemente un'identità per i tuoi messaggi e le tue statistiche.",
"Oui : jusqu'à {n}profils vendeur en offre Plus, autant que nécessaire en Pro, avec veilles, messagerie et suivi des marges au même endroit. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted — un profil ici, c'est simplement une identité pour vos messages et vos statistiques.": "Sì: fino a {n} profili venditore nell'offerta Plus, quanti ne servono in Pro, con avvisi, messaggistica e monitoraggio dei margini nello stesso posto. VTD BOT non si collega mai al tuo account Vinted: un profilo qui è semplicemente un'identità per i tuoi messaggi e le tue statistiche.",
"Oui, si vous achetez des articles pour les revendre avec profit. Dans sa mise au point du {n}septembre {n}Vinted rappelle que seuls les membres Vinted Pro peuvent vendre pour faire du profit comme une entreprise. Vider votre propre dressing, même en vendant beaucoup, reste une vente entre particuliers. Voici les règles, l'inscription et ce que cela change pour vos impôts, chaque point avec sa source.": "Sì, se acquisti articoli per rivenderli con profitto. Con la sua precisazione del {n} settembre {n}, Vinted ricorda che solo i membri Vinted Pro possono vendere per fare profitto come un'impresa. Svuotare il proprio armadio, anche vendendo molto, resta una vendita tra privati. Ecco le regole, l'iscrizione e cosa cambia per le tue tasse, ogni punto con la sua fonte.",
"Vinted ne permet pas aux membres d'utiliser un compte personnel pour faire tourner une entreprise : seuls les membres Vinted Pro peuvent vendre pour faire du profit. Le critère n'est pas le volume, mais l'intention : écouler vos propres affaires, ou utiliser Vinted comme un commerce.": "Vinted non permette ai membri di usare un account personale per far girare un'impresa: solo i membri Vinted Pro possono vendere per fare profitto. Il criterio non è il volume, ma l'intenzione: smaltire i propri oggetti, oppure usare Vinted come un negozio.",
"Comptent comme de la vente commerciale, selon Vinted : acheter, sourcer ou fabriquer des articles pour les revendre avec profit ; vendre surtout des articles neufs, ou plusieurs exemplaires du même article neuf ; vendre un stock acheté en gros, chez des fournisseurs ou en dropshipping ; proposer des services comme la location, la réparation ou la personnalisation.": "Secondo Vinted, rientrano nella vendita commerciale: acquistare, reperire o fabbricare articoli per rivenderli con profitto; vendere soprattutto articoli nuovi, o più esemplari dello stesso articolo nuovo; vendere uno stock acquistato all'ingrosso, presso fornitori o in dropshipping; offrire servizi come noleggio, riparazione o personalizzazione.",
"Ne comptent pas : vendre ce qui vient de votre dressing, de votre maison ou d'un vide-grenier familial. Vinted le dit en toutes lettres : vendre beaucoup ne fait pas de vous une entreprise, et un grand tri de deux cents articles de votre propre dressing reste une vente de particulier.": "Non rientrano: vendere ciò che viene dal tuo armadio, dalla tua casa o da un mercatino di famiglia. Vinted lo dice chiaramente: vendere molto non fa di te un'impresa, e un grande sgombero di duecento articoli dal tuo armadio resta una vendita da privato.",
"Vinted annonce d'abord un avertissement et des restrictions sur le compte jusqu'à sa mise en conformité. Si rien ne change, le compte peut être suspendu, temporairement ou définitivement.": "Vinted prima invia un avvertimento e applica restrizioni sull'account fino alla regolarizzazione. Se nulla cambia, l'account può essere sospeso, temporaneamente o definitivamente.",
"Pour repérer la vente commerciale, Vinted cite ses équipes de modération, les signalements des membres et des outils de détection qui examinent le comportement, les annonces et l'historique du compte. Il ne détaille pas davantage ses méthodes.": "Per individuare la vendita commerciale, Vinted cita i suoi team di moderazione, le segnalazioni dei membri e gli strumenti di rilevamento che esaminano il comportamento, gli annunci e lo storico dell'account. Non dettaglia ulteriormente i suoi metodi.",
"Peuvent s'inscrire les entrepreneurs individuels, les organisations à but non lucratif et les sociétés enregistrées. Vinted demande le numéro SIRET à {n}chiffres, le numéro de TVA si l'entreprise en a un, les informations du représentant légal et l'adresse de l'entreprise, puis vérifie l'identité de l'entreprise et de son représentant (procédure KYC / KYB).": "Possono registrarsi le ditte individuali, le organizzazioni senza scopo di lucro e le società registrate. Vinted chiede il numero SIRET a {n} cifre, il numero di partita IVA se l'azienda ne ha uno, i dati del rappresentante legale e l'indirizzo dell'azienda, poi verifica l'identità dell'azienda e del suo rappresentante (procedura KYC / KYB).",
"Un compte existant peut devenir un compte Pro, une fois toutes les commandes finalisées et le solde viré sur votre compte bancaire. Sinon, vous pouvez ouvrir un compte Pro séparé avec une autre adresse e-mail et un autre numéro de téléphone. Les annonces affichent ensuite un badge « Pro », et les recettes transférées arrivent sur le compte bancaire sous {n}jours ouvrés.": "Un account esistente può diventare un account Pro, una volta finalizzati tutti gli ordini e accreditato il saldo sul tuo conto bancario. In alternativa, puoi aprire un account Pro separato con un altro indirizzo e-mail e un altro numero di telefono. Gli annunci mostrano poi un badge « Pro », e gli incassi arrivano sul conto bancario entro {n} giorni lavorativi.",
"Un vendeur Pro doit permettre à l'acheteur de retourner un article dans les {n}jours suivant sa réception, et déclarer correctement ses revenus. Vinted Pro sert à vendre des articles de seconde main : les règles du catalogue restent les mêmes, sans contrefaçon ni état d'article trompeur.": "Un venditore Pro deve consentire all'acquirente di restituire un articolo entro {n} giorni dalla ricezione, e dichiarare correttamente i propri ricavi. Vinted Pro serve a vendere articoli di seconda mano: le regole del catalogo restano le stesse, senza contraffazione né stato dell'articolo ingannevole.",
"L'administration fiscale distingue deux cas. Vendre des biens qui vous appartiennent, que vous avez utilisés et ne voulez plus garder : ces ventes ne sont en général pas imposables. Vendre des biens achetés ou fabriqués pour être revendus : ces ventes sont imposables et doivent être déclarées. Le Code de commerce range d'ailleurs tout achat de biens meubles pour les revendre parmi les actes de commerce.": "L'amministrazione fiscale distingue due casi. Vendere beni che ti appartengono, che hai usato e non vuoi più tenere: di solito queste vendite non sono imponibili. Vendere beni acquistati o fabbricati per essere rivenduti: queste vendite sono imponibili e vanno dichiarate. Il Codice di commercio, del resto, classifica tra gli atti di commercio ogni acquisto di beni mobili per rivenderli.",
"Le statut le plus simple pour démarrer est la micro-entreprise. En {n}elle s'applique tant que le chiffre d'affaires hors taxes de {n}ou de {n}n'a pas dépassé {n}€ pour la vente de marchandises, et les cotisations sociales valent {n}% du chiffre d'affaires.": "Lo statuto più semplice per iniziare è la micro-impresa. Nel {n} si applica finché il fatturato al netto delle imposte di {n} o di {n} non supera {n}€ per la vendita di merci, e i contributi sociali valgono il {n}% del fatturato.",
"Enfin, Vinted transmet au fisc les montants de ses vendeurs dès {n}ventes ou plus de {n}€ de ventes sur une année civile (directive européenne DAC{n}). Être déclaré ne veut pas dire être imposable : tout dépend de ce que vous vendez.": "Infine, Vinted trasmette al fisco gli importi dei suoi venditori a partire da {n} vendite o più di {n}€ di vendite in un anno civile (direttiva europea DAC{n}). Essere dichiarato non significa essere imponibile: dipende da cosa vendi.",
"VTD BOT est un outil de veille : il vous signale les articles qui correspondent à vos critères et chiffre leur valeur et leur marge nette. Il ne se connecte jamais à votre compte Vinted, particulier ou Pro, et n'achète rien à votre place. Le choix du statut, les déclarations et le respect des règles de Vinted restent de votre ressort : si vous achetez pour revendre, faites-le depuis un compte Vinted Pro.": "VTD BOT è uno strumento di avvisi: ti segnala gli articoli che corrispondono ai tuoi criteri e ne calcola il valore e il margine netto. Non si collega mai al tuo account Vinted, privato o Pro, e non acquista nulla al posto tuo. La scelta dello statuto, le dichiarazioni e il rispetto delle regole di Vinted restano di tua competenza: se acquisti per rivendere, fallo da un account Vinted Pro.",
"Oui, si vous achetez, sourcez ou fabriquez des articles pour les revendre avec profit : selon Vinted ({n}septembre {n}), seuls les membres Vinted Pro peuvent vendre comme une entreprise. Vendre vos propres affaires n'est pas concerné, même en grande quantité.": "Sì, se acquisti, reperisci o fabbrichi articoli per rivenderli con profitto: secondo Vinted ({n} settembre {n}), solo i membri Vinted Pro possono vendere come un'impresa. Vendere le proprie cose non rientra in questo caso, nemmeno in grande quantità.",
"Non. Vinted le présente comme entièrement gratuit, sans frais pour vendre. Il est disponible en France, en Italie, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Belgique, au Portugal, en Espagne et au Royaume-Uni.": "No. Vinted lo presenta come totalmente gratuito, senza costi per vendere. È disponibile in Francia, Italia, Paesi Bassi, Lussemburgo, Belgio, Portogallo, Spagna e Regno Unito.",
"Oui : un numéro SIRET à {n}chiffres, plus le numéro de TVA si votre entreprise en a un, les informations du représentant légal et l'adresse. Une entreprise individuelle, micro-entreprise comprise, peut s'inscrire.": "Sì: un numero SIRET a {n} cifre, più il numero di partita IVA se la tua azienda ne ha uno, i dati del rappresentante legale e l'indirizzo. Una ditta individuale, micro-impresa compresa, può registrarsi.",
"D'abord un avertissement et des restrictions sur le compte jusqu'à sa mise en conformité, puis une suspension temporaire ou définitive, selon la mise au point de Vinted du {n}septembre {n}": "Prima un avvertimento e restrizioni sull'account fino alla regolarizzazione, poi una sospensione temporanea o definitiva, secondo la precisazione di Vinted del {n} settembre {n}",
"Oui, une fois toutes les commandes finalisées et le solde viré sur votre compte bancaire. Vous pouvez aussi ouvrir un compte Pro séparé, avec une autre adresse e-mail et un autre numéro de téléphone.": "Sì, una volta finalizzati tutti gli ordini e accreditato il saldo sul tuo conto bancario. Puoi anche aprire un account Pro separato, con un altro indirizzo e-mail e un altro numero di telefono.",
"Oui : des biens achetés pour être revendus donnent des ventes imposables, à déclarer. En micro-entreprise, les cotisations sociales valent {n}% du chiffre d'affaires pour la vente de marchandises, et le régime s'applique jusqu'à {n}€ de chiffre d'affaires (seuil {n}).": "Sì: i beni acquistati per essere rivenduti generano vendite imponibili, da dichiarare. In micro-impresa, i contributi sociali valgono il {n}% del fatturato per la vendita di merci, e il regime si applica fino a {n}€ di fatturato (soglia {n}).",
"Non. VTD BOT ne demande jamais vos identifiants Vinted et n'achète rien à votre place : il vous alerte sur les articles et chiffre leur marge nette, vous achetez et vendez vous-même, depuis le compte de votre choix.": "No. VTD BOT non chiede mai le tue credenziali Vinted e non acquista nulla al posto tuo: ti avvisa sugli articoli e calcola il loro margine netto; sei tu a comprare e vendere, dall'account che preferisci.",
"Ces infos sont injectées automatiquement dans tes messages de prospection (Messagerie → Générateur) : plus besoin de retaper ton pseudo, tes moyens de paiement ou tes dispos.{n} VTD BOT ne se connecte jamais à ton compte Vinted.": "Queste informazioni vengono inserite automaticamente nei tuoi messaggi di prospezione (Messaggistica → Generatore): non serve più riscrivere il tuo pseudonimo, i tuoi mezzi di pagamento o le tue disponibilità.{n} VTD BOT non si collega mai al tuo account Vinted.",
"VTD BOT est le bot Vinted n°{n}pour l'achat-revente : veille multi-critères en temps réel, estimation de la vraie valeur de chaque article, indice de rentabilité et alertes à la seconde. Repérez les bonnes affaires Vinted avant tout le monde. Sans engagement.": "VTD BOT è il bot Vinted n°{n} per l'acquisto-rivendita: avvisi multi-criterio in tempo reale, stima del valore reale di ogni articolo, indice di redditività e avvisi istantanei. Scopri gli affari Vinted prima di tutti. Senza vincolo.",
"Pas d'article fraîche en ligne pour ce modèle à l'instant, la cote ci-dessus vient de ton historique radar. Les articles correspondants s'afficheront ici au fil des scans.": "Nessun articolo di recente pubblicazione online per questo modello al momento: il valore qui sopra proviene dalla cronologia del tuo radar. Gli articoli corrispondenti appariranno qui man mano che le scansioni procedono.",
"Pas d'article fraîche en ligne pour ce modèle à l'instant — la cote ci-dessus vient de ton historique radar. Les articles correspondants s'afficheront ici au fil des scans.": "Nessun articolo di recente pubblicazione online per questo modello al momento: il valore qui sopra proviene dalla cronologia del tuo radar. Gli articoli corrispondenti appariranno qui man mano che le scansioni procedono.",
"VTD BOT est un outil d’aide à la recherche, à l’analyse de prix et à la revente d’articles sur Vinted : recherche multi-critères, alertes en temps réel, estimation de valeur, CRM, messagerie et alertes Sniper selon les règles définies par l’utilisateur (l’achat reste toujours fait par l’utilisateur, sur Vinted). Il s’agit d’un outil d’aide à la décision : les valeurs, scores et estimations sont fournis à titre indicatif, sans garantie de résultat. VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted.": "VTD BOT è uno strumento di supporto alla ricerca, all'analisi dei prezzi e alla rivendita di articoli su Vinted: ricerca multi-criterio, avvisi in tempo reale, stima del valore, CRM, messaggistica e avvisi Sniper secondo le regole definite dall'utente (l'acquisto viene sempre effettuato dall'utente, su Vinted). Si tratta di uno strumento di supporto alle decisioni: valori, punteggi e stime sono forniti a titolo indicativo, senza garanzia di risultato. VTD BOT è indipendente e non affiliato a Vinted.",
"Le service est proposé en trois formules par abonnement : Starter à {n}€/mois, Plus à {n}€/mois et Pro à {n}€/mois en paiement mensuel, ou {n}€, {n}€ et {n}€ par an en paiement annuel, sans engagement au-delà de la période payée. Pour un utilisateur du Royaume-Uni, des États-Unis ou de l’Australie, le prix est débité dans la devise de son pays : au Royaume-Uni, {n}£, {n}£ et {n}£ par mois, ou {n}£, {n}£ et {n}£ par an ; aux États-Unis, {n}$, {n}$ et {n}$ par mois, ou {n}$, {n}$ et {n}$ par an ; en Australie, {n}A$, {n}A$ et {n}A$ par mois, ou {n}A$, {n}A$ et {n}A$ par an. L’accès complet au service (dont le radar) nécessite un abonnement actif. Les prix sont indiqués toutes taxes comprises. L’éditeur se réserve le droit de modifier ses tarifs, les nouveaux prix s’appliquant à la période d’abonnement suivante après information de l’utilisateur.": "Il servizio è offerto in tre piani in abbonamento: Starter a {n}€/mese, Plus a {n}€/mese e Pro a {n}€/mese con pagamento mensile, oppure {n}€, {n}€ e {n}€ all'anno con pagamento annuale, senza vincolo oltre il periodo pagato. Per un utente del Regno Unito, degli Stati Uniti o dell'Australia, il prezzo è addebitato nella valuta del suo paese: nel Regno Unito, £{n}, £{n} e £{n} al mese, oppure £{n}, £{n} e £{n} all'anno; negli Stati Uniti, ${n}, ${n} e ${n} al mese, oppure ${n}, ${n} e ${n} all'anno; in Australia, A${n}, A${n} e A${n} al mese, oppure A${n}, A${n} e A${n} all'anno. L'accesso completo al servizio (radar incluso) richiede un abbonamento attivo. I prezzi sono indicati tasse incluse. L'editore si riserva il diritto di modificare le proprie tariffe; i nuovi prezzi si applicano al periodo di abbonamento successivo, previa informazione dell'utente.",
", pas seulement de signaler les nouveautés.": ", non solo per segnalare le novità.",
"Le service est édité par VTD BOT, entreprise individuelle (adresse postale communiquée sur demande)": "Il servizio è edito da VTD BOT, ditta individuale (indirizzo postale comunicato su richiesta)",
"Le responsable du traitement est VTD BOT (entreprise individuelle) (adresse postale communiquée sur demande)": "Il responsabile del trattamento è VTD BOT (ditta individuale) (indirizzo postale comunicato su richiesta)",
", elle ne compte que des pages vues de façon agrégée et ne permet pas de vous identifier ni de vous suivre d’un site à l’autre. Vous pouvez paramétrer les cookies depuis votre navigateur.": ", conta solo le pagine viste in forma aggregata e non permette di identificarti né di seguirti da un sito all'altro. Puoi impostare i cookie dal tuo browser.",
"Le site est hébergé par Vercel Inc., {n}S Lemon Avenue #{n}Walnut, CA {n}États-Unis,": "Il sito è ospitato da Vercel Inc., {n}S Lemon Avenue #{n}Walnut, CA {n} Stati Uniti,",
", pas de vous remplacer.": ", non di sostituirti a te.",
": Aucune source primaire trouvée : le dernier chiffre public du PDG est « plus de {n}millions » (juillet {n}).": ": nessuna fonte primaria trovata: l'ultima cifra pubblica del CEO è « più di {n} milioni » (luglio {n}).",
": Ce sont les chiffres du groupe dans tous ses pays. Vinted ne publie pas le chiffre d'affaires de la France séparément.": ": si tratta delle cifre del gruppo in tutti i suoi paesi. Vinted non pubblica separatamente il fatturato della Francia.",
": {n}% est la croissance du volume de ventes (GMV). Le chiffre d'affaires, lui, progresse de {n}%.": ": il {n}% è la crescita del volume delle vendite (GMV). Il fatturato, invece, cresce del {n}%.",
": Absent de la page officielle des frais Vinted consultée le {n}octobre {n}": ": assente dalla pagina ufficiale delle commissioni Vinted consultata il {n} ottobre {n}",
", c'est exactement pour cela que VTD BOT les déduit systématiquement avant d'afficher une marge, là où la plupart des bots d'alerte annoncent une marge brute flatteuse mais fausse.": ", ed è esattamente per questo che VTD BOT le detrae sistematicamente prima di mostrare un margine, mentre la maggior parte dei bot di avviso annuncia un margine lordo lusinghiero ma falso.",
"La revente sur Vinted est l'une des façons les plus accessibles de générer un revenu en {n}à condition de l'aborder comme un vrai business : méthode, chiffres (": "La rivendita su Vinted è uno dei modi più accessibili per generare un reddito {n} a condizione di affrontarla come un vero business: metodo, numeri (",
"), rigueur et cadre légal en règle. Repérez les écarts de cote, estimez sérieusement, faites une offre, remettez en valeur, revendez, recommencez.": "), rigore e quadro legale in regola. Individua gli scarti di valore, stima con serietà, fai un'offerta, rimetti in valore, rivendi, ricomincia.",
"d'aide à la revente. Il automatise la partie la plus chronophage du métier (la veille) en scannant Vinted en continu selon vos recherches, puis en analysant chaque nouvel article pour vous dire, d'un coup d'œil, si c'est une pépite. Là où une simple alerte se contente de vous notifier, VTD BOT va plus loin : il": "di supporto alla rivendita. Automatizza la parte più dispendiosa del mestiere (il monitoraggio) scansionando Vinted in continuo in base alle tue ricerche, poi analizzando ogni nuovo articolo per dirti, a colpo d'occhio, se è una pepita. Dove un semplice avviso si limita a notificarti, VTD BOT va oltre:",
"Bot Vinted d'aide à la revente : veille en temps réel, estimation de la cote de marché, indice de rentabilité et alertes sur les meilleures pépites. Outil indépendant, non affilié à Vinted.": "Bot Vinted di supporto alla rivendita: monitoraggio in tempo reale, stima della quotazione di mercato, indice di redditività e avvisi sulle migliori pepite. Strumento indipendente, non affiliato a Vinted.",
"Sur le même thème": "Sullo stesso tema",
"Tous les articles": "Tutti gli articoli",
"Meilleur bot Vinted {n}: le comparatif complet | VTD BOT": "Miglior bot Vinted {n}: il confronto completo | VTD BOT",
"Quel est le meilleur bot Vinted en {n}? Nos critères de choix (rapidité, cote de marché, marge nette frais déduits) et le comparatif des types d'outils.": "Qual è il miglior bot Vinted nel {n}? I nostri criteri di scelta (rapidità, quotazione di mercato, margine netto al netto delle spese) e il confronto dei tipi di strumento.",
"Vous": "Tu",
"Bot Vinted gratuit ou payant : que choisir en {n}? | VTD BOT": "Bot Vinted gratuito o a pagamento: cosa scegliere nel {n}? | VTD BOT",
"Bot Vinted gratuit ou payant ? Comparez alertes Telegram gratuites et outils payants (cote, marge nette). Quand le payant se rentabilise, tarifs VTD BOT.": "Bot Vinted gratuito o a pagamento? Confronta gli avvisi Telegram gratuiti e gli strumenti a pagamento (quotazione, margine netto). Quando conviene pagare, tariffe VTD BOT.",
"plus": "più",
"Repérer une pépite sur Vinted : les signaux qui ne trompent pas | VTD BOT": "Individuare una pepita su Vinted: i segnali che non ingannano | VTD BOT",
"Comment repérer une bonne affaire sur Vinted ? Prix sous la cote, titre mal rédigé, taille rare, marge nette : les signaux concrets pour juger en {n}secondes.": "Come riconoscere un buon affare su Vinted? Prezzo sotto la quotazione, titolo scritto male, taglia rara, margine netto: i segnali concreti per giudicare in {n}secondi.",
"part": "parte",
"(pas le prix affiché) dans les tailles courantes. Une semaine d'observation suffit, et vous saurez immédiatement si une annonce est intéressante.": "(non il prezzo esposto) nelle taglie più comuni. Una settimana di osservazione basta, e capirai subito se un annuncio è interessante.",
"une": "una",
"niche.": "nicchia.",
"Revente Vinted {n}: gagner de l'argent (guide) | VTD BOT": "Rivendita Vinted {n}: guadagnare soldi (guida) | VTD BOT",
"Comment gagner de l'argent avec la revente sur Vinted en {n}: niches rentables, marges nettes réalistes, frais à déduire, fiscalité et méthode pas à pas.": "Come guadagnare con la rivendita su Vinted nel {n}: nicchie redditizie, margini netti realistici, spese da dedurre, fiscalità e metodo passo dopo passo.",
"Arbitrage Vinted : le guide complet débutant | VTD BOT": "Arbitraggio su Vinted: la guida completa per principianti | VTD BOT",
"Débuter l'arbitrage sur Vinted : méthode, niches rentables, calcul de marge nette, erreurs à éviter et outils pour acheter-revendre sereinement.": "Iniziare con l'arbitraggio su Vinted: metodo, nicchie redditizie, calcolo del margine netto, errori da evitare e strumenti per comprare e rivendere con serenità.",
"Zara, H&M, Mango, Pull&Bear, Bershka": "Zara, H&M, Mango, Pull&Bear, Bershka",
"Les marques qui se revendent le mieux sur Vinted en {n}| VTD BOT": "I marchi che si rivendono meglio su Vinted nel {n}| VTD BOT",
"Quelles marques se revendent le mieux sur Vinted ? Carhartt, The North Face, Stone Island, Levi's, Nike : cotes réelles, marges et vitesse de rotation.": "Quali marchi si rivendono meglio su Vinted? Carhartt, The North Face, Stone Island, Levi's, Nike: quotazioni reali, margini e velocità di rotazione.",
"Une cote moyenne cache des écarts importants. Sur le streetwear et l'outdoor, les tailles M et L concentrent la demande : elles partent vite mais se négocient mal à l'achat. Les tailles extrêmes (XXS, XXL, pointures {n}ou {n}) se trouvent beaucoup moins cher, mais mettent deux à trois fois plus longtemps à se revendre.": "Una quotazione media nasconde scarti importanti. Nello streetwear e nell'outdoor, le taglie M e L concentrano la domanda: partono in fretta ma si trattano male in acquisto. Le taglie estreme (XXS, XXL, numeri {n}o {n}) si trovano a molto meno, ma impiegano da due a tre volte più tempo a rivendersi.",
"Estimer le juste prix d'un article sur Vinted | VTD BOT": "Stimare il giusto prezzo di un articolo su Vinted | VTD BOT",
"Comment estimer le juste prix d'un article Vinted : comparables vendus, normalisation par l'état, effet taille et fourchette réaliste de revente.": "Come stimare il giusto prezzo di un articolo Vinted: comparabili venduti, normalizzazione sullo stato, effetto taglia e forbice realistica di rivendita.",
"Négocier sur Vinted : les techniques qui marchent | VTD BOT": "Trattare su Vinted: le tecniche che funzionano | VTD BOT",
"Négocier sur Vinted : comment utiliser le bouton Faire une offre, à combien proposer, la stratégie du lot et les messages qui obtiennent un oui.": "Trattare su Vinted: come usare il pulsante Fai un'offerta, quanto proporre, la strategia del lotto e i messaggi che ottengono un sì.",
"C'est pour cette raison que": "Per questo motivo",
"ne vous demande": "non ti chiede",
"vos identifiants Vinted, ne se connecte pas à votre compte, n'achète pas et ne répond pas à votre place. L'outil détecte et analyse ; vous décidez et vous agissez, depuis votre propre compte.": "le tue credenziali Vinted, non si connette al tuo account, non acquista e non risponde al posto tuo. Lo strumento rileva e analizza; tu decidi e agisci, dal tuo account.",
"Un bot Vinted, est-ce légal ? Ce qu'il faut savoir | VTD BOT": "Un bot Vinted è legale? Cosa c'è da sapere | VTD BOT",
"Utiliser un bot Vinted est-il légal ? Ce que dit le cadre juridique, ce qu'un outil de veille peut faire ou non, et vos obligations fiscales de revendeur.": "Usare un bot Vinted è legale? Cosa dice il quadro giuridico, cosa può fare o no uno strumento di monitoraggio e i tuoi obblighi fiscali di rivenditore.",
", et non {n}€ comme le laissait croire l'écart de prix. Pour vingt minutes de travail, cela ne vaut pas la peine.": ", e non {n}€ come lasciava credere lo scarto di prezzo. Per venti minuti di lavoro, non ne vale la pena.",
"de son dressing pour {n}€ au total. Protection : environ {n}€. Port : {n}€,": "del suo armadio per {n}€ in totale. Protezione: circa {n}€. Spedizione: {n}€,",
"Calculer sa marge nette sur Vinted (frais compris) | VTD BOT": "Calcolare il proprio margine netto su Vinted (spese incluse) | VTD BOT",
"Comment calculer sa vraie marge sur Vinted : Protection acheteur, frais de port, {n}% de commission vendeur. La formule et des exemples chiffrés.": "Come calcolare il tuo vero margine su Vinted: Protezione acquisti, spese di spedizione, {n}% di commissione venditore. La formula ed esempi con i numeri.",
"Elle": "L'automazione",
", et vous devez fuir tout outil qui prétend le faire en réclamant vos identifiants Vinted.": ", e devi evitare qualsiasi strumento che pretenda di farlo chiedendo le tue credenziali Vinted.",
"Automatiser sa veille Vinted : alertes et gain de temps | VTD BOT": "Automatizzare il monitoraggio su Vinted: avvisi e risparmio di tempo | VTD BOT",
"Automatiser sa veille sur Vinted : comment passer du rafraîchissement manuel aux alertes en temps réel, avec cote et marge calculées automatiquement.": "Automatizzare il monitoraggio su Vinted: come passare dal ricaricamento manuale agli avvisi in tempo reale, con quotazione e margine calcolati automaticamente.",
"Vide-dressing Vinted : bien vendre et vendre vite | VTD BOT": "Svuotare l'armadio su Vinted: vendere bene e in fretta | VTD BOT",
"Réussir son vide-dressing sur Vinted : photos, titres, mesures, prix, gestion des offres et des lots. Les réflexes qui font partir un dressing entier.": "Come riuscire a svuotare l'armadio su Vinted: foto, titoli, misure, prezzi, gestione di offerte e lotti. I riflessi che fanno partire un intero armadio.",
"Revendre des sneakers Nike et Jordan sur Vinted | VTD BOT": "Rivendere sneaker Nike e Jordan su Vinted | VTD BOT",
"Revendre des sneakers sur Vinted : cotes Jordan, Dunk, Samba, New Balance, authentification, effet pointure et marges nettes réalistes.": "Rivendere sneaker su Vinted: quotazioni Jordan, Dunk, Samba, New Balance, autenticazione, effetto numero e margini netti realistici.",
"Éviter les arnaques sur Vinted : les signaux d'alerte | VTD BOT": "Evitare le truffe su Vinted: i segnali d'allarme | VTD BOT",
"Contrefaçons, vente hors plateforme, faux profils, litiges : comment repérer une arnaque sur Vinted avant d'acheter, et quoi faire en cas de problème.": "Contraffazioni, vendite fuori piattaforma, falsi profili, controversie: come riconoscere una truffa su Vinted prima di acquistare e cosa fare in caso di problemi.",
"Sourcing en friperie pour revendre sur Vinted | VTD BOT": "Sourcing nei mercatini dell'usato per rivendere su Vinted | VTD BOT",
"Sourcer en friperie et revendre sur Vinted : quoi chercher, à quel prix, comment reconnaître une pièce cotée et quelle marge nette viser.": "Fare sourcing nei mercatini dell'usato e rivendere su Vinted: cosa cercare, a che prezzo, come riconoscere un pezzo quotato e quale margine netto puntare.",
"Verdict": "Verdetto",
"Alerte Vinted : recevoir une notification sur les nouveaux articles | VTD BOT": "Avviso Vinted: ricevere una notifica sui nuovi articoli | VTD BOT",
"Comment recevoir une alerte Vinted en temps réel : alertes natives, bots Telegram, outils dédiés. Avantages, limites et réglages qui évitent le bruit.": "Come ricevere un avviso Vinted in tempo reale: avvisi nativi, bot Telegram, strumenti dedicati. Vantaggi, limiti e impostazioni che evitano il rumore.",
"Une cote moyenne masque des écarts réels. Les tailles centrales (M, L, pointures {n}à {n}) concentrent la demande et partent vite. Les extrêmes se trouvent moins cher mais mettent deux à trois fois plus longtemps à se revendre.": "Una quotazione media maschera differenze reali. Le taglie centrali (M, L, numeri da {n}a {n}) concentrano la domanda e partono in fretta. Quelle estreme si trovano a meno ma impiegano da due a tre volte più tempo a rivendersi.",
"vos": "le tue",
"niches,": "nicchie,",
", pas un écart de prix trompeur.": ", non uno scarto di prezzo ingannevole.",
"Connaître la cote d'un vêtement d'occasion | VTD BOT": "Conoscere la quotazione di un capo usato | VTD BOT",
"Comment établir la cote d'un vêtement d'occasion : comparables vendus, effet de l'état et de la taille, saisonnalité et pièges des prix affichés.": "Come stabilire la quotazione di un capo usato: comparabili venduti, effetto di stato e taglia, stagionalità e trappole dei prezzi esposti.",
"Sécuriser paiement et livraison sur Vinted | VTD BOT": "Mettere in sicurezza pagamento e consegna su Vinted | VTD BOT",
"Protection acheteur, suivi de colis, délais de validation, litiges : comment sécuriser chaque transaction sur Vinted, à l'achat comme à la vente.": "Protezione acquisti, tracciamento del pacco, tempi di convalida, controversie: come mettere in sicurezza ogni transazione su Vinted, sia in acquisto che in vendita.",
"Gamma MX": "Gamma MX",
"Revendre doudounes et vestes de marque sur Vinted | VTD BOT": "Rivendere piumini e giacche di marca su Vinted | VTD BOT",
"The North Face, Patagonia, Arc'teryx, Moncler : cotes réelles, saisonnalité, authentification et marges nettes sur la revente de doudounes et vestes.": "The North Face, Patagonia, Arc'teryx, Moncler: quotazioni reali, stagionalità, autenticazione e margini netti sulla rivendita di piumini e giacche.",
"Bon": "Buono",
"Comment choisir son bot Vinted : les critères qui comptent | VTD BOT": "Come scegliere il proprio bot Vinted: i criteri che contano | VTD BOT",
"Choisir un bot Vinted : rapidité d'alerte, qualité de la cote, marge nette ou brute, filtres par taille, sécurité du compte. La grille de comparaison.": "Scegliere un bot Vinted: rapidità degli avvisi, qualità della quotazione, margine netto o lordo, filtri per taglia, sicurezza dell'account. La griglia di confronto.",
"Combien peut-on gagner en revendant sur Vinted ? | VTD BOT": "Quanto si può guadagnare rivendendo su Vinted? | VTD BOT",
"Combien rapporte la revente sur Vinted ? Marges nettes réalistes par niche, volume nécessaire, temps passé et paliers de revenus, chiffres à l'appui.": "Quanto rende la rivendita su Vinted? Margini netti realistici per nicchia, volume necessario, tempo impiegato e scaglioni di guadagno, numeri alla mano.",
", détection, décision, action. Chacun de ces trois maillons peut être raccourci.": ", rilevamento, decisione, azione. Ognuno di questi tre anelli può essere accorciato.",
"Être le premier sur une bonne affaire Vinted | VTD BOT": "Arrivare primi su un affare Vinted | VTD BOT",
"Comment être le premier sur une pépite Vinted : vitesse de détection, message pré-écrit, offre immédiate. Ce qui se joue dans les {n}premières secondes.": "Come arrivare primi su una pepita Vinted: velocità di rilevamento, messaggio già scritto, offerta immediata. Cosa si gioca nei primi {n}secondi.",
"Déclarer ses revenus Vinted aux impôts en {n}| VTD BOT": "Dichiarare i guadagni Vinted al fisco nel {n}| VTD BOT",
"Faut-il déclarer ses ventes Vinted ? Vente occasionnelle ou activité habituelle, seuils de transmission, micro-entreprise : le point clair pour {n}": "Bisogna dichiarare le vendite Vinted? Vendita occasionale o attività abituale, soglie di trasmissione, microimpresa: il quadro chiaro per il {n}",
"Adidas France {n}": "Adidas France {n}",
"Revendre des maillots de foot vintage sur Vinted | VTD BOT": "Rivendere maglie da calcio vintage su Vinted | VTD BOT",
"La niche des maillots de foot rétro sur Vinted : millésimes cotés, sponsors recherchés, authentification et marges nettes sur les années {n}": "La nicchia delle maglie da calcio retrò su Vinted: annate quotate, sponsor ricercati, autenticazione e margini netti sugli anni {n}",
"Louis Vuitton Pochette Accessoires": "Louis Vuitton Pochette Accessoires",
"Polène Numéro Un Nano": "Polène Numéro Un Nano",
", impossible à vérifier à distance, d'où l'importance des photos très détaillées.": ", impossibile da verificare a distanza, da qui l'importanza di foto molto dettagliate.",
", un vieillissement homogène et miellé est recherché.": ", si ricerca un invecchiamento omogeneo e color miele.",
"Revendre des sacs à main de luxe sur Vinted | VTD BOT": "Rivendere borse di lusso su Vinted | VTD BOT",
"Louis Vuitton, Longchamp, Polène, Coach : cotes, authentification, risques de contrefaçon et marges nettes sur la maroquinerie d'occasion.": "Louis Vuitton, Longchamp, Polène, Coach: quotazioni, autenticazione, rischi di contraffazione e margini netti sulla pelletteria usata.",
"Levi's {n}bootcut": "Levi's {n}bootcut",
"Lee {n}Rider": "Lee {n}Rider",
"Revendre des jeans Levi's vintage sur Vinted | VTD BOT": "Rivendere jeans Levi's vintage su Vinted | VTD BOT",
"Levi's {n}Orange Tab, veste Trucker : comment dater un jean vintage, lire les étiquettes et estimer sa cote avant de l'acheter.": "Levi's {n}Orange Tab, giacca Trucker: come datare un jeans vintage, leggere le etichette e stimarne la quotazione prima di acquistarlo.",
"Frais de port : {n}€,": "Spese di spedizione: {n}€,",
"Revendre du Zara, H&M et Mango sur Vinted | VTD BOT": "Rivendere Zara, H&M e Mango su Vinted | VTD BOT",
"La fast fashion se revend-elle sur Vinted ? Marges réelles, effet des frais sur les petits prix, pièces qui partent et stratégie du lot.": "La fast fashion si rivende su Vinted? Margini reali, effetto delle spese sui piccoli prezzi, pezzi che si vendono e strategia del lotto.",
"La détection la plus rapide du marché : dès qu'un article touche vos règles, vous êtes alerté en moins de {n}ms pour envoyer votre offre en premier. Le Sniper n'achète pas à votre place et ne se connecte jamais à votre compte Vinted.": "Il rilevamento più rapido del mercato: non appena un articolo rispetta le tue regole, vieni avvisato in meno di {n}ms per inviare per primo la tua offerta. Lo Sniper non acquista al posto tuo e non si connette mai al tuo account Vinted.",
"Un outil gratuit pour savoir ce que vous gagnez VRAIMENT sur une revente. Entrez le prix d'achat, le prix de revente visé et vos frais : le calculateur déduit tout et vous donne votre marge nette, votre rentabilité et le prix de revente minimum en dessous duquel l'affaire ne vaut rien.": "Uno strumento gratuito per sapere quanto guadagni DAVVERO su una rivendita. Inserisci il prezzo d'acquisto, il prezzo di rivendita previsto e le tue spese: il calcolatore detrae tutto e ti dà il tuo margine netto, la tua redditività e il prezzo di rivendita minimo sotto il quale l'affare non vale nulla.",
"Il répond à « cette affaire est-elle rentable ? », pas à « combien vaut réellement cet objet ? ». Estimer la valeur de marché demande de comparer des ventes réelles, c'est ce que fait": "Risponde a « questo affare è redditizio? », non a « quanto vale davvero questo oggetto? ». Stimare il valore di mercato richiede di confrontare vendite reali, ed è ciò che fa",
"Partage ton lien. À chaque paiement d'un abonné que tu as amené, {n}% sont virés sur ton compte bancaire, tous les mois, tant qu'il reste abonné. Inscription gratuite, sans abonnement.": "Condividi il tuo link. A ogni pagamento di un abbonato che hai portato, il {n}% viene versato sul tuo conto bancario, ogni mese, finché resta abbonato. Iscrizione gratuita, senza abbonamento.",
"nature": "natura",
"VintedCRM aide les vendeurs à gérer leurs ventes : bordereaux, factures, comptabilité, stock, et republication avec une extension Chrome. VTD BOT travaille avant l'achat : sur chaque annonce trouvée, la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, dès {n}€ par mois. Les deux outils ne font pas le même travail.": "VintedCRM aiuta i venditori a gestire le vendite: etichette di spedizione, fatture, contabilità, magazzino e ripubblicazione con un'estensione Chrome. VTD BOT lavora prima dell'acquisto: su ogni annuncio trovato, il valore di rivendita stimato, il margine netto e un indice di redditività, da {n}€ al mese. I due strumenti non fanno lo stesso lavoro.",
"En partie : son parcours CRM par e-mails n'exige pas votre mot de passe Vinted, mais l'extension et les fonctions connectées utilisent d'autres accès et peuvent agir sur le dressing, d'après son site.": "In parte: il suo percorso CRM via e-mail non richiede la tua password Vinted, ma l'estensione e le funzioni collegate usano altri accessi e possono agire sull'armadio, secondo il suo sito.",
"VintedCRM suit la marge de vos ventes à partir des prix d'achat que vous saisissez. VTD BOT l'estime avant l'achat : valeur de revente estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison.": "VintedCRM monitora il margine delle tue vendite a partire dai prezzi d'acquisto che inserisci. VTD BOT lo stima prima dell'acquisto: valore di rivendita stimato meno il prezzo, le commissioni Vinted ({n}€ + {n}%) e la spedizione.",
"Le site de VintedCRM décrit la gestion des ventes, la facturation et la republication ; il n'annonce pas de surveillance de recherches. VTD BOT surveille vos recherches (marque, taille, état, prix maximum) et vous alerte sur chaque annonce qui correspond.": "Il sito di VintedCRM descrive la gestione delle vendite, la fatturazione e la ripubblicazione; non dichiara un monitoraggio delle ricerche. VTD BOT monitora le tue ricerche (marca, taglia, stato, prezzo massimo) e ti avvisa su ogni annuncio che corrisponde.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: un plan Gratuit à {n}€, VintedCRM Pro à {n}€ HT par mois ({n}€ barré), une option extension de republication à +{n}€ HT par mois et l'extension seule à {n}€ HT par mois. Prix hors taxes, TVA ajoutée au paiement ; abonnements sans engagement.": "Secondo il suo sito al {n} ottobre {n}: un piano Gratuito a {n}€, VintedCRM Pro a {n}€ IVA esclusa al mese ({n}€ barrato), un'opzione estensione di ripubblicazione a +{n}€ IVA esclusa al mese e l'estensione da sola a {n}€ IVA esclusa al mese. Prezzi IVA esclusa, IVA aggiunta al pagamento; abbonamenti senza impegno.",
"D'après son site au {n}octobre {n}son parcours CRM par e-mails traite les messages que vous lui transférez, sans votre mot de passe Vinted ; l'extension et les fonctions connectées utilisent d'autres accès et peuvent agir sur le dressing, et l'éditeur ne garantit pas l'absence de suspension de compte. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, et c'est vous qui achetez.": "Secondo il suo sito al {n} ottobre {n} il suo percorso CRM via e-mail tratta i messaggi che gli inoltri, senza la tua password Vinted; l'estensione e le funzioni collegate usano altri accessi e possono agire sull'armadio, e l'editore non garantisce l'assenza di sospensione dell'account. VTD BOT non si connette mai al tuo account: ti avvisa, e sei tu ad acquistare.",
"Non, ils ne font pas le même travail. VintedCRM gère vos ventes : bordereaux, factures, comptabilité, stock, republication. VTD BOT cherche et chiffre les bonnes affaires avant l'achat : alertes, valeur de revente estimée, marge nette, indice de rentabilité. Vous pouvez choisir l'un, l'autre ou les deux selon ce que vous cherchez.": "No, non fanno lo stesso lavoro. VintedCRM gestisce le tue vendite: etichette di spedizione, fatture, contabilità, magazzino, ripubblicazione. VTD BOT cerca e quantifica i buoni affari prima dell'acquisto: avvisi, valore di rivendita stimato, margine netto, indice di redditività. Puoi scegliere l'uno, l'altro o entrambi a seconda di ciò che cerchi.",
"extension Chrome d'automatisation pour vendeurs Vinted (republication, messages et offres aux favoris, dressing, commandes, comptabilité), essai gratuit de {n}jours puis de {n}€ à {n}€ HT par mois": "estensione Chrome di automazione per venditori Vinted (ripubblicazione, messaggi e offerte ai preferiti, armadio, ordini, contabilità), prova gratuita di {n} giorni poi da {n}€ a {n}€ IVA esclusa al mese",
"Dotb est une extension Chrome pour les vendeurs : republier les annonces, envoyer des messages et des offres aux favoris, gérer le dressing et les commandes. VTD BOT travaille avant l'achat : sur chaque annonce trouvée, la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, sans accès à votre compte Vinted.": "Dotb è un'estensione Chrome per i venditori: ripubblicare gli annunci, inviare messaggi e offerte ai preferiti, gestire l'armadio e gli ordini. VTD BOT lavora prima dell'acquisto: su ogni annuncio trovato, il valore di rivendita stimato, il margine netto e un indice di redditività, senza accesso al tuo account Vinted.",
"Le site de Dotb n'annonce pas d'estimation de valeur ni de marge sur les articles à acheter. VTD BOT les calcule sur chaque annonce : valeur de revente estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison.": "Il sito di Dotb non dichiara una stima di valore né di margine sugli articoli da acquistare. VTD BOT li calcola su ogni annuncio: valore di rivendita stimato meno il prezzo, le commissioni Vinted ({n}€ + {n}%) e la spedizione.",
"Dotb automatise des tâches de vendeur (republication, messages, offres) ; son site n'annonce pas de surveillance de recherches. VTD BOT surveille vos recherches (marque, taille, état, prix maximum) et vous alerte sur chaque annonce qui correspond.": "Dotb automatizza compiti da venditore (ripubblicazione, messaggi, offerte); il suo sito non dichiara un monitoraggio delle ricerche. VTD BOT monitora le tue ricerche (marca, taglia, stato, prezzo massimo) e ti avvisa su ogni annuncio che corrisponde.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: un essai gratuit de {n}jours, puis Hanger à {n}€ par mois, Closet AI à {n}€ par mois et Boutique AI à {n}€ par mois ; en annuel, Closet à {n}€ et Boutique à {n}€ par an. Prix en euros hors taxes, avec la mention « Cancel anytime ».": "Secondo il suo sito al {n} ottobre {n}: una prova gratuita di {n} giorni, poi Hanger a {n}€ al mese, Closet AI a {n}€ al mese e Boutique AI a {n}€ al mese; con il piano annuale, Closet a {n}€ e Boutique a {n}€ all'anno. Prezzi in euro IVA esclusa, con la dicitura « Cancel anytime ».",
"Son site décrit des outils de vendeur (republication, messages et offres aux favoris, gestion du dressing et des commandes, comptabilité) et n'annonce pas de surveillance de recherches (relevé du {n}octobre {n}). VTD BOT surveille vos recherches et vous alerte avec la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité.": "Il suo sito descrive strumenti da venditore (ripubblicazione, messaggi e offerte ai preferiti, gestione dell'armadio e degli ordini, contabilità) e non dichiara un monitoraggio delle ricerche (rilevazione del {n} ottobre {n}). VTD BOT monitora le tue ricerche e ti avvisa con il valore di rivendita stimato, il margine netto e un indice di redditività.",
"Non, ils ne font pas le même travail. Dotb automatise la vente depuis vos comptes Vinted. VTD BOT cherche et chiffre les bonnes affaires avant l'achat, sans accès à votre compte. Vous pouvez choisir l'un, l'autre ou les deux selon ce que vous cherchez.": "No, non fanno lo stesso lavoro. Dotb automatizza la vendita dai tuoi account Vinted. VTD BOT cerca e quantifica i buoni affari prima dell'acquisto, senza accesso al tuo account. Puoi scegliere l'uno, l'altro o entrambi a seconda di ciò che cerchi.",
"extension Chrome de SellerAider pour vendeurs Vinted (republication, offres aux favoris, messages, modification en lot), essai de {n}jours sans carte, puis de {n}$ à {n}$ par mois sur sa page de tarifs Grow": "estensione Chrome di SellerAider per venditori Vinted (ripubblicazione, offerte ai preferiti, messaggi, modifica in blocco), prova di {n} giorni senza carta, poi da {n}$ a {n}$ al mese nella sua pagina tariffe Grow",
"Grow Bot, de SellerAider, est une extension Chrome pour les vendeurs Vinted : republier les annonces, envoyer des offres aux favoris, écrire aux abonnés, modifier des annonces en lot. VTD BOT travaille avant l'achat : sur chaque annonce trouvée, la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, sans accès à votre compte Vinted.": "Grow Bot, di SellerAider, è un'estensione Chrome per i venditori Vinted: ripubblicare gli annunci, inviare offerte ai preferiti, scrivere agli iscritti, modificare gli annunci in blocco. VTD BOT lavora prima dell'acquisto: su ogni annuncio trovato, il valore di rivendita stimato, il margine netto e un indice di redditività, senza accesso al tuo account Vinted.",
"Le site de SellerAider n'annonce pas, pour Grow Bot, d'estimation de valeur ni de marge sur les articles à acheter. VTD BOT les calcule sur chaque annonce : valeur de revente estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison.": "Il sito di SellerAider non dichiara, per Grow Bot, una stima di valore né di margine sugli articoli da acquistare. VTD BOT li calcola su ogni annuncio: valore di rivendita stimato meno il prezzo, le commissioni Vinted ({n}€ + {n}%) e la spedizione.",
"Grow Bot automatise des tâches de vendeur (republication, offres, messages) ; son site n'annonce pas de surveillance de recherches. VTD BOT surveille vos recherches (marque, taille, état, prix maximum) et vous alerte sur chaque annonce qui correspond.": "Grow Bot automatizza compiti da venditore (ripubblicazione, offerte, messaggi); il suo sito non dichiara un monitoraggio delle ricerche. VTD BOT monitora le tue ricerche (marca, taglia, stato, prezzo massimo) e ti avvisa su ogni annuncio che corrisponde.",
"SellerAider affiche pour Grow un essai gratuit de {n}jours sans carte, puis des formules au mois ou à l'année, en dollars ; sa page de tarifs ne cite pas Vinted. Prix lus sur selleraider.com le {n}octobre {n}": "SellerAider indica per Grow una prova gratuita di {n} giorni senza carta, poi piani mensili o annuali, in dollari; la sua pagina tariffe non cita Vinted. Prezzi rilevati su selleraider.com il {n} ottobre {n}",
"Selon le site de SellerAider au {n}octobre {n}: un essai gratuit de {n}jours sans carte ; la page de tarifs Grow affiche Standard (une place de marché) à {n}$ puis {n}$ par mois ou {n}$ par an, et Pro (toutes les places de marché) à {n}$ par mois ou {n}$ par an. Un de ses guides Vinted présente l'extension comme gratuite à installer.": "Secondo il sito di SellerAider al {n} ottobre {n}: una prova gratuita di {n} giorni senza carta; la pagina tariffe Grow indica Standard (un marketplace) a {n}$ poi {n}$ al mese o {n}$ all'anno, e Pro (tutti i marketplace) a {n}$ al mese o {n}$ all'anno. Una sua guida Vinted presenta l'estensione come gratuita da installare.",
"SellerAider présente Grow Bot comme une extension pour les vendeurs Vinted dans ses guides ; sa page de tarifs Grow ne cite pas Vinted et parle de places de marché au pluriel (relevé du {n}octobre {n}). L'outil automatise des tâches de vendeur ; son site n'annonce pas de surveillance de recherches. VTD BOT surveille vos recherches et vous alerte avec la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité.": "SellerAider presenta Grow Bot come un'estensione per i venditori Vinted nelle sue guide; la sua pagina tariffe Grow non cita Vinted e parla di marketplace al plurale (rilevazione del {n} ottobre {n}). Lo strumento automatizza compiti da venditore; il suo sito non dichiara un monitoraggio delle ricerche. VTD BOT monitora le tue ricerche e ti avvisa con il valore di rivendita stimato, il margine netto e un indice di redditività.",
"Non, ils ne font pas le même travail. Grow Bot automatise la vente depuis votre compte Vinted. VTD BOT cherche et chiffre les bonnes affaires avant l'achat, sans accès à votre compte. Vous pouvez choisir l'un, l'autre ou les deux selon ce que vous cherchez.": "No, non fanno lo stesso lavoro. Grow Bot automatizza la vendita dal tuo account Vinted. VTD BOT cerca e quantifica i buoni affari prima dell'acquisto, senza accesso al tuo account. Puoi scegliere l'uno, l'altro o entrambi a seconda di ciò che cerchi.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur VintedCRM relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Verde: sì. Rosso: no. Arancione: in parte. « Vantaggio VTD BOT » segna i punti in cui VTD BOT fa meglio. Confronto limitato ai punti sopra; dati su VintedCRM rilevati sul suo sito il {n} ottobre {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur VintedCRM vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Siamo noi di VTD BOT: leggi quindi questo confronto come quello di un editore. Ogni dato su VintedCRM proviene dalle sue pagine, lette il {n} ottobre {n} di cui conserviamo copie datate. Non abbiamo acquistato nulla, creato alcun account né installato nulla. I loghi e i nomi dei prodotti appartengono ai rispettivi proprietari e servono solo a identificare ogni prodotto. Un'informazione è inesatta o superata? Scrivi a contact@vtdbot.com con « confronto » nell'oggetto: la correggeremo.",
"VintedCRM (vintedcrm.com), CRM Vinted pour vendeurs pro (bordereaux, factures, comptabilité, stock) avec une extension Chrome de republication (plan Gratuit, Pro {n}€ HT par mois, extension {n}€ HT par mois).": "VintedCRM (vintedcrm.com), CRM Vinted per venditori professionisti (etichette di spedizione, fatture, contabilità, magazzino) con un'estensione Chrome di ripubblicazione (piano Gratuito, Pro {n}€ IVA esclusa al mese, estensione {n}€ IVA esclusa al mese).",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Dotb relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Verde: sì. Rosso: no. Arancione: in parte. « Vantaggio VTD BOT » segna i punti in cui VTD BOT fa meglio. Confronto limitato ai punti sopra; dati su Dotb rilevati sul suo sito il {n} ottobre {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Dotb vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Siamo noi di VTD BOT: leggi quindi questo confronto come quello di un editore. Ogni dato su Dotb proviene dalle sue pagine, lette il {n} ottobre {n} di cui conserviamo copie datate. Non abbiamo acquistato nulla, creato alcun account né installato nulla. I loghi e i nomi dei prodotti appartengono ai rispettivi proprietari e servono solo a identificare ogni prodotto. Un'informazione è inesatta o superata? Scrivi a contact@vtdbot.com con « confronto » nell'oggetto: la correggeremo.",
"Dotb (dotb.io), extension Chrome d'automatisation pour vendeurs Vinted (republication, messages et offres aux favoris, dressing, commandes, comptabilité), essai gratuit de {n}jours puis de {n}€ à {n}€ HT par mois.": "Dotb (dotb.io), estensione Chrome di automazione per venditori Vinted (ripubblicazione, messaggi e offerte ai preferiti, armadio, ordini, contabilità), prova gratuita di {n} giorni poi da {n}€ a {n}€ IVA esclusa al mese.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Grow Bot relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Verde: sì. Rosso: no. Arancione: in parte. « Vantaggio VTD BOT » segna i punti in cui VTD BOT fa meglio. Confronto limitato ai punti sopra; dati su Grow Bot rilevati sul suo sito il {n} ottobre {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Grow Bot vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Siamo noi di VTD BOT: leggi quindi questo confronto come quello di un editore. Ogni dato su Grow Bot proviene dalle sue pagine, lette il {n} ottobre {n} di cui conserviamo copie datate. Non abbiamo acquistato nulla, creato alcun account né installato nulla. I loghi e i nomi dei prodotti appartengono ai rispettivi proprietari e servono solo a identificare ogni prodotto. Un'informazione è inesatta o superata? Scrivi a contact@vtdbot.com con « confronto » nell'oggetto: la correggeremo.",
"Grow Bot (selleraider.com), extension Chrome de SellerAider pour vendeurs Vinted (republication, offres aux favoris, messages, modification en lot), essai de {n}jours sans carte, puis de {n}$ à {n}$ par mois sur sa page de tarifs Grow.": "Grow Bot (selleraider.com), estensione Chrome di SellerAider per venditori Vinted (ripubblicazione, offerte ai preferiti, messaggi, modifica in blocco), prova di {n} giorni senza carta, poi da {n}$ a {n}$ al mese nella sua pagina tariffe Grow.",
"Le site de SNYPD indique une inscription et un paiement en français, mais une interface, une FAQ et un support en anglais. VTD BOT est en français, de l'inscription au tableau de bord.": "Il sito di SNYPD indica registrazione e pagamento in francese, ma interfaccia, FAQ e supporto in inglese. VTD BOT è in francese, dalla registrazione alla dashboard.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: un plan gratuit (une recherche, vérifiée tant que le tableau de bord est ouvert après les {n}premiers jours), puis Solo à {n}€, Kickstart à {n}€, Pro à {n}€ et Elite à {n}€ par mois, TVA incluse, résiliables à tout moment.": "Secondo il suo sito il {n} ottobre {n}: un piano gratuito (una ricerca, controllata finché la dashboard è aperta dopo i primi {n}giorni), poi Solo a {n}€, Kickstart a {n}€, Pro a {n}€ ed Elite a {n}€ al mese, IVA inclusa, disdicibili in qualsiasi momento.",
"Son site a des pages, une inscription et un paiement en français, mais il indique une interface, une FAQ et un support en anglais. VTD BOT est en français, de l'inscription au tableau de bord.": "Il suo sito ha pagine, registrazione e pagamento in francese, ma indica interfaccia, FAQ e supporto in inglese. VTD BOT è in francese, dalla registrazione alla dashboard.",
"Combien coûte un bot Vinted ? Voici les prix publics de {n}outils, lus sur leurs propres sites le {n}octobre {n}avec ceux de VTD BOT. Chaque prix est dans la devise où il est publié, sans conversion.": "Quanto costa un bot Vinted? Ecco i prezzi pubblici di {n}strumenti, letti sui loro siti il {n} ottobre {n}insieme a quelli di VTD BOT. Ogni prezzo è nella valuta in cui è pubblicato, senza conversione.",
"Prix publics lus le {n}octobre {n}sur le site de chaque outil, dans la devise où il les publie, sans conversion. Les offres ne contiennent pas les mêmes choses : lisez le détail de chaque formule plus bas.": "Prezzi pubblici letti il {n} ottobre {n}sul sito di ogni strumento, nella valuta in cui li pubblica, senza conversione. Le offerte non contengono le stesse cose: leggi il dettaglio di ogni formula più sotto.",
"VintedCRM, Dotb et Grow Bot gèrent vos ventes (republication, messages, comptabilité) : ils ne cherchent pas ni ne chiffrent les articles à acheter. Ils sont listés pour mémoire, à part, et ne sont pas classés avec les bots d'alertes.": "VintedCRM, Dotb e Grow Bot gestiscono le tue vendite (ripubblicazione, messaggi, contabilità): non cercano né valutano gli articoli da acquistare. Sono elencati a titolo di riferimento, a parte, e non sono classificati insieme ai bot di avvisi.",
"Nous ne convertissons rien : un taux de change varie chaque jour et peut différer de celui de votre banque. Comparez des montants de la même devise, ou convertissez vous-même au taux du jour.": "Non convertiamo nulla: un tasso di cambio varia ogni giorno e può differire da quello della tua banca. Confronta importi nella stessa valuta, oppure converti tu stesso al tasso del giorno.",
"SNYPD annonce la TVA incluse ; Resell Vault, la TVA en sus ; VintedCRM et Dotb, des prix hors taxes. Les autres pages relevées ne le précisent pas. Voyez le récapitulatif de paiement de chaque outil.": "SNYPD annuncia l'IVA inclusa; Resell Vault, l'IVA esclusa; VintedCRM e Dotb, prezzi al netto delle imposte. Le altre pagine rilevate non lo precisano. Controlla il riepilogo di pagamento di ogni strumento.",
"Parmi les bots d'alertes listés, le prix d'entrée publié le plus bas en euros est celui de Telvin Bot ({n}€ par mois), puis VintedSeekers ({n}€) et SNYPD ({n}€), au {n}octobre {n}VTD BOT Starter, à {n}€ par mois, coûte moins que le prix d'entrée de {n}des {n}bots d'alertes listés en euros. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose (nombre de recherches, achat automatique, estimation) : comparez aussi ce que chacune inclut.": "Tra i bot di avvisi elencati, il prezzo di ingresso pubblicato più basso in euro è quello di Telvin Bot ({n}€ al mese), poi VintedSeekers ({n}€) e SNYPD ({n}€), al {n} ottobre {n}VTD BOT Starter, a {n}€ al mese, costa meno del prezzo di ingresso di {n}dei {n}bot di avvisi elencati in euro. Le offerte di ingresso non contengono la stessa cosa (numero di ricerche, acquisto automatico, stima): confronta anche cosa include ciascuna.",
"Oui, mais limité. Au {n}octobre {n}des {n}bots d'alertes listés publient un plan gratuit : Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper et Resell Vault. Il ne donne qu'une alerte, une recherche ou un moniteur chez Telvin Bot, SNYPD, Fyndit et V-Sniper. VintedSeekers, Kops, Monitorius et Souk proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement. Ce tableau ne liste que des services en ligne.": "Sì, ma limitato. Al {n} ottobre {n}dei {n}bot di avvisi elencati pubblicano un piano gratuito: Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper e Resell Vault. Dà solo un avviso, una ricerca o un monitor presso Telvin Bot, SNYPD, Fyndit e V-Sniper. VintedSeekers, Kops, Monitorius e Souk propongono una prova o un avvio gratuito. VTD BOT non ha un'offerta gratuita: Starter costa {n}€ al mese, senza impegno. Questa tabella elenca solo servizi online.",
"Au {n}octobre {n}les prix d'entrée publiés des bots d'alertes listés en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois, la médiane étant {n}€. VTD BOT : Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ par mois, ou {n}€, {n}€ et {n}€ par mois en annuel. Le prix dépend surtout du nombre de recherches, de l'achat automatique et de l'estimation incluse.": "Al {n} ottobre {n}i prezzi di ingresso pubblicati dei bot di avvisi elencati in euro vanno da {n}€ a {n}€ al mese, con una mediana di {n}€. VTD BOT: Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ al mese, oppure {n}€, {n}€ e {n}€ al mese in annuale. Il prezzo dipende soprattutto dal numero di ricerche, dall'acquisto automatico e dalla stima inclusa.",
"Cela dépend de chaque site et nous le reprenons tel que publié : SNYPD annonce la TVA incluse, Resell Vault la TVA en sus, VintedCRM et Dotb des prix hors taxes. Les autres pages relevées ne le précisent pas. Les prix de VTD BOT s'entendent toutes taxes comprises.": "Dipende da ogni sito e lo riportiamo come pubblicato: SNYPD annuncia l'IVA inclusa, Resell Vault l'IVA esclusa, VintedCRM e Dotb prezzi al netto delle imposte. Le altre pagine rilevate non lo precisano. I prezzi di VTD BOT sono da intendersi tasse incluse.",
"Chaque outil publie ses prix dans une devise et nous les montrons tels quels, avec la date du relevé. Un taux de change change chaque jour et peut différer de celui de votre banque : comparer des montants de la même devise reste la seule comparaison exacte.": "Ogni strumento pubblica i suoi prezzi in una valuta e noi li mostriamo così come sono, con la data del rilevamento. Un tasso di cambio cambia ogni giorno e può differire da quello della tua banca: confrontare importi nella stessa valuta resta l'unico confronto esatto.",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc cette page comme celle d'un éditeur. Chaque prix vient du site de l'outil, lu le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Un prix change, est inexact ou manque ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « prix » en objet : nous le corrigerons.": "Facciamo VTD BOT: leggi quindi questa pagina come quella di un editore. Ogni prezzo viene dal sito dello strumento, letto il {n} ottobre {n}di cui conserviamo copie datate. Non abbiamo comprato nulla, creato alcun account né installato nulla. Un prezzo è cambiato, è inesatto o manca? Scrivi a contact@vtdbot.com con « prezzi » come oggetto: lo correggeremo.",
"Vous regardez Souk ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Stai guardando Souk? Ecco {n}strumenti per monitorare Vinted, con i loro prezzi pubblici letti il {n} ottobre {n}e ciò che annuncia ogni sito. VTD BOT è il nostro strumento: lo elenchiamo per primo, e lo diciamo.",
"Prix publics lus le {n}octobre {n}sur le site de chaque outil, dans la devise où il les publie, sans conversion. Les offres ne contiennent pas les mêmes choses : lisez le détail de chaque formule dans la page des prix.": "Prezzi pubblici letti il {n} ottobre {n}sul sito di ogni strumento, nella valuta in cui li pubblica, senza conversione. Le offerte non contengono le stesse cose: leggi il dettaglio di ogni formula nella pagina dei prezzi.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, Kops, V-tools, Fyndit, Resell Vault, VintedSeekers et SNYPD. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Tra gli strumenti letti il {n} ottobre {n}: VTD BOT, Kops, V-tools, Fyndit, Resell Vault, VintedSeekers e SNYPD. I loro prezzi pubblici e ciò che annuncia ogni sito sono nella tabella qui sopra.",
"Souk publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "Souk pubblica {n}€ al mese (rilevato il {n} ottobre {n}). I prezzi di ingresso delle sue alternative elencate in euro vanno da {n}€ a {n}€ al mese; VTD BOT Starter è a {n}€ al mese. Le offerte di ingresso non contengono la stessa cosa: confronta cosa include ciascuna.",
"Parmi les alternatives lues, Fyndit, Resell Vault et SNYPD publient un plan gratuit permanent et Kops et VintedSeekers proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Tra le alternative lette, Fyndit, Resell Vault e SNYPD pubblicano un piano gratuito permanente e Kops e VintedSeekers propongono una prova o un avvio gratuito. VTD BOT non ha un'offerta gratuita: Starter costa {n}€ al mese, senza impegno.",
"En partie : ses fonctions d'achat passent par des comptes Vinted liés (« comptes liés » dans ses offres). VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "In parte: le sue funzioni di acquisto passano da account Vinted collegati (« account collegati » nelle sue offerte). VTD BOT, invece, non si collega mai al tuo account e non compra nulla al posto tuo (rilevato il {n} ottobre {n}).",
"Vous regardez V-tools ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Stai guardando V-tools? Ecco {n}strumenti per monitorare Vinted, con i loro prezzi pubblici letti il {n} ottobre {n}e ciò che annuncia ogni sito. VTD BOT è il nostro strumento: lo elenchiamo per primo, e lo diciamo.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, Souk, Kops, Autocop, Fyndit, VintedSeekers et V-Sniper. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Tra gli strumenti letti il {n} ottobre {n}: VTD BOT, Souk, Kops, Autocop, Fyndit, VintedSeekers e V-Sniper. I loro prezzi pubblici e ciò che annuncia ogni sito sono nella tabella qui sopra.",
"V-tools publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "V-tools pubblica {n}€ al mese (rilevato il {n} ottobre {n}). I prezzi di ingresso delle sue alternative elencate in euro vanno da {n}€ a {n}€ al mese; VTD BOT Starter è a {n}€ al mese. Le offerte di ingresso non contengono la stessa cosa: confronta cosa include ciascuna.",
"Parmi les alternatives lues, Autocop, Fyndit et V-Sniper publient un plan gratuit permanent et Souk, Kops et VintedSeekers proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Tra le alternative lette, Autocop, Fyndit e V-Sniper pubblicano un piano gratuito permanente e Souk, Kops e VintedSeekers propongono una prova o un avvio gratuito. VTD BOT non ha un'offerta gratuita: Starter costa {n}€ al mese, senza impegno.",
"En partie : vous connectez vos comptes Vinted ({n}à {n}selon l'offre) pour l'achat en un clic, l'AutoCop et l'AutoChat. VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "In parte: colleghi i tuoi account Vinted ({n}a {n}a seconda dell'offerta) per l'acquisto con un clic, l'AutoCop e l'AutoChat. VTD BOT, invece, non si collega mai al tuo account e non compra nulla al posto tuo (rilevato il {n} ottobre {n}).",
"Vous regardez Resell Vault ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Stai guardando Resell Vault? Ecco {n}strumenti per monitorare Vinted, con i loro prezzi pubblici letti il {n} ottobre {n}e ciò che annuncia ogni sito. VTD BOT è il nostro strumento: lo elenchiamo per primo, e lo diciamo.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, Souk, Kops, Fyndit, VintedSeekers, SNYPD et Telvin Bot. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Tra gli strumenti letti il {n} ottobre {n}: VTD BOT, Souk, Kops, Fyndit, VintedSeekers, SNYPD e Telvin Bot. I loro prezzi pubblici e ciò che annuncia ogni sito sono nella tabella qui sopra.",
"Resell Vault publie ses prix en livres sterling : £{n}+ TVA par mois (relevé du {n}octobre {n}). Ses alternatives listées publient en euros, de {n}€ à {n}€ par mois : nous ne convertissons pas. VTD BOT Starter est à {n}€ par mois.": "Resell Vault pubblica i suoi prezzi in sterline: £{n}+ IVA al mese (rilevato il {n} ottobre {n}). Le sue alternative elencate pubblicano in euro, da {n}€ a {n}€ al mese: non convertiamo. VTD BOT Starter è a {n}€ al mese.",
"Parmi les alternatives lues, Fyndit, SNYPD et Telvin Bot publient un plan gratuit permanent et Souk, Kops et VintedSeekers proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Tra le alternative lette, Fyndit, SNYPD e Telvin Bot pubblicano un piano gratuito permanente e Souk, Kops e VintedSeekers propongono una prova o un avvio gratuito. VTD BOT non ha un'offerta gratuita: Starter costa {n}€ al mese, senza impegno.",
"En partie : AutoBuy finalise l'achat depuis l'alerte Discord, et AutoCop (offre Elite) paie automatiquement, à votre place. VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "In parte: AutoBuy finalizza l'acquisto dall'avviso Discord, e AutoCop (offerta Elite) paga automaticamente, al posto tuo. VTD BOT, invece, non si collega mai al tuo account e non compra nulla al posto tuo (rilevato il {n} ottobre {n}).",
"Vous regardez Kops ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Stai guardando Kops? Ecco {n}strumenti per monitorare Vinted, con i loro prezzi pubblici letti il {n} ottobre {n}e ciò che annuncia ogni sito. VTD BOT è il nostro strumento: lo elenchiamo per primo, e lo diciamo.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, Souk, V-tools, Fyndit, Autocop, VintedSeekers et SNYPD. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Tra gli strumenti letti il {n} ottobre {n}: VTD BOT, Souk, V-tools, Fyndit, Autocop, VintedSeekers e SNYPD. I loro prezzi pubblici e ciò che annuncia ogni sito sono nella tabella qui sopra.",
"Kops publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "Kops pubblica {n}€ al mese (rilevato il {n} ottobre {n}). I prezzi di ingresso delle sue alternative elencate in euro vanno da {n}€ a {n}€ al mese; VTD BOT Starter è a {n}€ al mese. Le offerte di ingresso non contengono la stessa cosa: confronta cosa include ciascuna.",
"Parmi les alternatives lues, Fyndit, Autocop et SNYPD publient un plan gratuit permanent et Souk et VintedSeekers proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Tra le alternative lette, Fyndit, Autocop e SNYPD pubblicano un piano gratuito permanente e Souk e VintedSeekers propongono una prova o un avvio gratuito. VTD BOT non ha un'offerta gratuita: Starter costa {n}€ al mese, senza impegno.",
"En partie : achat automatique depuis vos comptes Vinted en Plus ({n}comptes) et en Pro ({n}), autocop en Pro seulement ; aucun compte en Starter. VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "In parte: acquisto automatico dai tuoi account Vinted su Plus ({n}account) e su Pro ({n}), autocop solo su Pro; nessun account su Starter. VTD BOT, invece, non si collega mai al tuo account e non compra nulla al posto tuo (rilevato il {n} ottobre {n}).",
"Vous regardez Fyndit ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Stai guardando Fyndit? Ecco {n}strumenti per monitorare Vinted, con i loro prezzi pubblici letti il {n} ottobre {n}e ciò che annuncia ogni sito. VTD BOT è il nostro strumento: lo elenchiamo per primo, e lo diciamo.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, Kops, Souk, Autocop, VintedSeekers, SNYPD et Telvin Bot. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Tra gli strumenti letti il {n} ottobre {n}: VTD BOT, Kops, Souk, Autocop, VintedSeekers, SNYPD e Telvin Bot. I loro prezzi pubblici e ciò che annuncia ogni sito sono nella tabella qui sopra.",
"Fyndit publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "Fyndit pubblica {n}€ al mese (rilevato il {n} ottobre {n}). I prezzi di ingresso delle sue alternative elencate in euro vanno da {n}€ a {n}€ al mese; VTD BOT Starter è a {n}€ al mese. Le offerte di ingresso non contengono la stessa cosa: confronta cosa include ciascuna.",
"Parmi les alternatives lues, Autocop, SNYPD et Telvin Bot publient un plan gratuit permanent et Kops, Souk et VintedSeekers proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Tra le alternative lette, Autocop, SNYPD e Telvin Bot pubblicano un piano gratuito permanente e Kops, Souk e VintedSeekers propongono una prova o un avvio gratuito. VTD BOT non ha un'offerta gratuita: Starter costa {n}€ al mese, senza impegno.",
"En partie : {n}compte Vinted connecté en Plus, jusqu'à {n}en Pro (autocop). VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "In parte: {n}account Vinted collegato su Plus, fino a {n}su Pro (autocop). VTD BOT, invece, non si collega mai al tuo account e non compra nulla al posto tuo (rilevato il {n} ottobre {n}).",
"Vous regardez Telvin Bot ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Stai guardando Telvin Bot? Ecco {n}strumenti per monitorare Vinted, con i loro prezzi pubblici letti il {n} ottobre {n}e ciò che annuncia ogni sito. VTD BOT è il nostro strumento: lo elenchiamo per primo, e lo diciamo.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, SNYPD, V-Sniper, Fyndit, Autocop, VintedSeekers et Kops. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Tra gli strumenti letti il {n} ottobre {n}: VTD BOT, SNYPD, V-Sniper, Fyndit, Autocop, VintedSeekers e Kops. I loro prezzi pubblici e ciò che annuncia ogni sito sono nella tabella qui sopra.",
"Telvin Bot publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "Telvin Bot pubblica {n}€ al mese (rilevato il {n} ottobre {n}). I prezzi di ingresso delle sue alternative elencate in euro vanno da {n}€ a {n}€ al mese; VTD BOT Starter è a {n}€ al mese. Le offerte di ingresso non contengono la stessa cosa: confronta cosa include ciascuna.",
"Parmi les alternatives lues, SNYPD, V-Sniper, Fyndit et Autocop publient un plan gratuit permanent et VintedSeekers et Kops proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Tra le alternative lette, SNYPD, V-Sniper, Fyndit e Autocop pubblicano un piano gratuito permanente e VintedSeekers e Kops propongono una prova o un avvio gratuito. VTD BOT non ha un'offerta gratuita: Starter costa {n}€ al mese, senza impegno.",
"Le prix d'entrée de {n}autres outils, publié sur leur site le {n}octobre {n}tel quel et sans conversion. Un prix d'entrée n'est pas une formule équivalente : le nombre d'alertes, de recherches ou de comptes inclus varie d'un outil à l'autre.": "Il prezzo di ingresso di {n}altri strumenti, pubblicato sul loro sito il {n} ottobre {n}così com'è e senza conversione. Un prezzo di ingresso non è una formula equivalente: il numero di avvisi, ricerche o account inclusi varia da uno strumento all'altro.",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc cette page comme celle d'un éditeur. Chaque prix vient du site de l'outil, lu le {n}octobre {n}; chaque description reprend ce que ce site annonce. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Facciamo VTD BOT: leggi quindi questa pagina come quella di un editore. Ogni prezzo viene dal sito dello strumento, letto il {n} ottobre {n}; ogni descrizione riprende ciò che quel sito annuncia. Non abbiamo comprato nulla, creato alcun account né installato nulla. Un'informazione è inesatta o superata? Scrivi a contact@vtdbot.com con « confronto » come oggetto: la correggeremo.",
"VintedSeekers envoie vos alertes Vinted dans Discord, avec AutoBuy, relist et AutoChat sur des comptes Vinted connectés, dès {n}€ par mois. VTD BOT ajoute ce que son site n'annonce pas : sur chaque alerte, la valeur de revente estimée, la marge nette après frais Vinted et livraison, et un indice de rentabilité de {n}à {n}sans jamais se connecter à votre compte.": "VintedSeekers invia i tuoi avvisi Vinted su Discord, con AutoBuy, relist e AutoChat su account Vinted connessi, da {n}€ al mese. VTD BOT aggiunge ciò che il suo sito non dichiara: su ogni avviso, il valore di rivendita stimato, il margine netto dopo commissioni Vinted e spedizione, e un indice di redditività da {n}a {n}senza mai collegarsi al tuo account.",
"Le site de VintedSeekers n'annonce pas d'estimation de valeur de revente sur les alertes. VTD BOT estime chaque article trouvé à partir d'annonces comparables : même modèle, même taille, même état.": "Il sito di VintedSeekers non dichiara una stima del valore di rivendita sugli avvisi. VTD BOT stima ogni articolo trovato a partire da annunci comparabili: stesso modello, stessa taglia, stesse condizioni.",
"VintedSeekers suit le stock, les marges et les dépenses dans Inventra, une fois l'article acheté. VTD BOT chiffre la marge avant : valeur estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison, avec un indice de rentabilité de {n}à {n}": "VintedSeekers tiene traccia di stock, margini e spese in Inventra, una volta acquistato l'articolo. VTD BOT quantifica il margine prima: valore stimato meno il prezzo, le commissioni Vinted ({n}€ + {n}%) e la spedizione, con un indice di redditività da {n}a {n}",
"AutoBuy, relist et AutoChat de VintedSeekers passent par des comptes Vinted connectés ({n}en Solo, {n}en Elite). VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "AutoBuy, relist e AutoChat di VintedSeekers passano da account Vinted connessi ({n}in Solo, {n}in Elite). VTD BOT non si collega mai al tuo account: ti avvisa, acquisti tu stesso.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: Starter à {n}€ ({n}salon privé, {n}liens de recherche), Solo à {n}€ (essai gratuit de {n}heures, {n}comptes connectés, AutoBuy), Solo Plus à {n}€ (Sniper, AutoCop) et Elite à {n}€ ({n}comptes connectés) par mois. Une facturation sur {n}mois est proposée, de {n}€ à {n}€. Son site n'annonce pas d'offre gratuite permanente.": "Secondo il suo sito al {n}ottobre {n}: Starter a {n}€ ({n}canale privato, {n}link di ricerca), Solo a {n}€ (prova gratuita di {n}ore, {n}account connessi, AutoBuy), Solo Plus a {n}€ (Sniper, AutoCop) ed Elite a {n}€ ({n}account connessi) al mese. È proposta una fatturazione su {n}mesi, da {n}€ a {n}€. Il suo sito non dichiara un'offerta gratuita permanente.",
"Pour AutoBuy, relist et AutoChat, oui : VintedSeekers annonce des sessions et des comptes Vinted connectés ({n}en Solo et Solo Plus, {n}en Elite). L'offre Starter n'en inclut aucun. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "Per AutoBuy, relist e AutoChat, sì: VintedSeekers dichiara sessioni e account Vinted connessi ({n}in Solo e Solo Plus, {n}in Elite). L'offerta Starter non ne include alcuno. VTD BOT non si collega mai al tuo account Vinted: ti avvisa, acquisti tu stesso.",
"Son site ne l'annonce pas sur les alertes (relevé du {n}octobre {n}) : son exemple d'alerte montre le prix, la marque, l'état et le vendeur. Son espace Inventra suit le stock, les marges et les dépenses une fois les articles achetés. VTD BOT calcule la marge nette de chaque article avant l'achat, frais Vinted et livraison déduits.": "Il suo sito non lo dichiara sugli avvisi (rilevazione del {n}ottobre {n}): il suo esempio di avviso mostra il prezzo, la marca, le condizioni e il venditore. Il suo spazio Inventra tiene traccia di stock, margini e spese una volta acquistati gli articoli. VTD BOT calcola il margine netto di ogni articolo prima dell'acquisto, commissioni Vinted e spedizione detratte.",
"Un prix d'entrée n'achète pas la même chose chez chaque outil. Voici, pour l'offre payante d'entrée de chaque bot d'alertes, ce que son site annonce le {n}octobre {n}: « Non annoncé » veut dire que sa page publique ne le mentionne pas à cette date.": "Un prezzo d'ingresso non compra la stessa cosa da ogni strumento. Ecco, per l'offerta a pagamento d'ingresso di ogni bot di avvisi, ciò che il suo sito dichiara il {n}ottobre {n}: « Non dichiarato » significa che la sua pagina pubblica non lo menziona a quella data.",
"VTD BOT Starter, à {n}€ par mois, coûte moins que le prix d'entrée de {n}des {n}bots d'alertes listés en euros. Seules {n}offres d'entrée coûtent moins : Telvin Bot, VintedSeekers et SNYPD.": "VTD BOT Starter, a {n}€ al mese, costa meno del prezzo d'ingresso di {n}dei {n}bot di avvisi elencati in euro. Solo {n}offerte d'ingresso costano meno: Telvin Bot, VintedSeekers e SNYPD.",
"Côté recherches : Telvin Bot ({n}alertes par mot-clé) et SNYPD ({n}recherche active) incluent moins de recherches que VTD BOT Starter ({n}) ; VintedSeekers ({n}liens de recherche) en inclut davantage.": "Sul fronte ricerche: Telvin Bot ({n}avvisi per parola chiave) e SNYPD ({n}ricerca attiva) includono meno ricerche di VTD BOT Starter ({n}); VintedSeekers ({n}link di ricerca) ne include di più.",
"Parmi les autres, Kops ({n}estimations par jour) et V-Sniper ({n}estimations par jour) annoncent une estimation dès l'offre d'entrée ; Kops est le seul à annoncer aussi une marge projetée.": "Tra gli altri, Kops ({n}stime al giorno) e V-Sniper ({n}stime al giorno) dichiarano una stima già nell'offerta d'ingresso; Kops è l'unico a dichiarare anche un margine previsto.",
"Faits lus le {n}octobre {n}sur la page publique de chaque outil, pour son offre payante d'entrée seulement : une offre supérieure peut inclure davantage. Un fait absent de sa page n'est pas annoncé ; cela ne prouve pas que la fonction n'existe pas.": "Dati letti il {n}ottobre {n}sulla pagina pubblica di ogni strumento, solo per la sua offerta a pagamento d'ingresso: un'offerta superiore può includere di più. Un dato assente dalla sua pagina non è dichiarato; ciò non prova che la funzione non esista.",
"Les {n}offres d'entrée moins chères que VTD BOT Starter (Telvin Bot, VintedSeekers et SNYPD) n'annoncent ni valeur estimée ni marge nette. Côté recherches : Telvin Bot ({n}alertes par mot-clé) et SNYPD ({n}recherche active) incluent moins de recherches que VTD BOT Starter ({n}) ; VintedSeekers ({n}liens de recherche) en inclut davantage. Parmi les autres, Kops ({n}estimations par jour) et V-Sniper ({n}estimations par jour) annoncent une estimation dès l'offre d'entrée ; Kops est le seul à annoncer aussi une marge projetée. Le détail de chaque offre d'entrée est dans le tableau ci-dessus.": "Le {n}offerte d'ingresso meno care di VTD BOT Starter (Telvin Bot, VintedSeekers e SNYPD) non dichiarano né un valore stimato né un margine netto. Sul fronte ricerche: Telvin Bot ({n}avvisi per parola chiave) e SNYPD ({n}ricerca attiva) includono meno ricerche di VTD BOT Starter ({n}); VintedSeekers ({n}link di ricerca) ne include di più. Tra gli altri, Kops ({n}stime al giorno) e V-Sniper ({n}stime al giorno) dichiarano una stima già nell'offerta d'ingresso; Kops è l'unico a dichiarare anche un margine previsto. Il dettaglio di ogni offerta d'ingresso è nella tabella qui sopra.",
"Vous regardez VintedSeekers ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Stai valutando VintedSeekers? Ecco {n}strumenti per monitorare Vinted, con i loro prezzi pubblici letti il {n}ottobre {n}e ciò che dichiara ogni sito. VTD BOT è il nostro strumento: lo elenchiamo per primo, e lo diciamo.",
"VintedSeekers publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "VintedSeekers pubblica {n}€ al mese (rilevazione del {n}ottobre {n}). I prezzi d'ingresso delle sue alternative elencate in euro vanno da {n}€ a {n}€ al mese; VTD BOT Starter costa {n}€ al mese. Le offerte d'ingresso non contengono le stesse cose: confronta ciò che include ciascuna.",
"Parmi les alternatives lues, Telvin Bot, SNYPD et Fyndit publient un plan gratuit permanent et Kops et Souk proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Tra le alternative lette, Telvin Bot, SNYPD e Fyndit pubblicano un piano gratuito permanente, mentre Kops e Souk propongono una prova o un avvio gratuito. VTD BOT non ha un'offerta gratuita: Starter costa {n}€ al mese, senza impegno.",
"En partie : AutoBuy, relist et AutoChat passent par des comptes Vinted connectés ({n}en Solo et Solo Plus, {n}en Elite) ; aucun compte en Starter. VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "In parte: AutoBuy, relist e AutoChat passano da account Vinted connessi ({n}in Solo e Solo Plus, {n}in Elite); nessun account in Starter. VTD BOT, invece, non si collega mai al tuo account e non acquista nulla al posto tuo (rilevazione del {n}ottobre {n}).",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur VintedSeekers relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Verde: sì. Rosso: no. Arancione: in parte. « Vantaggio VTD BOT » indica i punti in cui VTD BOT fa meglio. Confronto limitato ai punti qui sopra; dati su VintedSeekers rilevati sul suo sito il {n}ottobre {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur VintedSeekers vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Realizziamo VTD BOT: leggi quindi questo confronto come quello di un editore. Ogni dato su VintedSeekers proviene dalle sue stesse pagine, lette il {n}ottobre {n}di cui conserviamo copie datate. Non abbiamo acquistato nulla, creato alcun account né installato nulla. I loghi e i nomi dei prodotti appartengono ai rispettivi proprietari e servono solo a identificare ciascun prodotto. Un'informazione è inesatta o superata? Scrivi a contact@vtdbot.com con « confronto » nell'oggetto: la correggeremo.",
"Que contient chaque offre ?": "Cosa include ogni offerta?",
"Starter : {n}recherche avec alertes, {n}profil vendeur, les deals du jour, et la valeur estimée, la marge nette et l’indice de rentabilité sur {n}articles par jour. Plus : {n}recherches, {n}profils vendeur, la valeur estimée sur chaque article, le CRM vendeurs, la messagerie, les templates et les rappels de relance. Pro : recherches et profils illimités, tout le contenu de Plus, le Sniper, les modèles de relance des favoris et les statistiques avancées. Le radar surveille les recherches de toutes les offres au même rythme.": "Starter: {n}ricerca con avvisi, {n}profilo venditore, i deals del giorno, e il valore stimato, il margine netto e l’indice di redditività su {n}articoli al giorno. Plus: {n}ricerche, {n}profili venditore, il valore stimato su ogni articolo, il CRM venditori, la messaggistica, i template e i promemoria di sollecito. Pro: ricerche e profili illimitati, tutto il contenuto di Plus, lo Sniper, i modelli di sollecito dei preferiti e le statistiche avanzate. Il radar monitora le ricerche di tutte le offerte allo stesso ritmo.",
"VTD BOT est un outil d’aide à la recherche, à l’analyse de prix et à la revente d’articles sur Vinted : recherche multi-critères, alertes en temps réel, estimation de valeur, CRM, messagerie et alertes Sniper selon les règles définies par l’utilisateur (l’achat reste toujours fait par l’utilisateur, sur Vinted). Il s’agit d’un outil d’aide à la décision : les valeurs, scores et estimations sont fournis à titre indicatif, sans garantie de résultat. VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted. Le contenu dépend de l’offre souscrite (article {n}) : Starter, {n}recherche avec alertes, {n}profil vendeur, deals du jour, valeur estimée, marge nette et indice de rentabilité sur {n}articles par jour ; Plus, {n}recherches avec alertes, {n}profils vendeur, valeur estimée, marge nette et indice de rentabilité sur chaque article, CRM, messagerie, modèles de messages et rappels de relance ; Pro, recherches et profils vendeur illimités, tout le contenu de Plus, Sniper, modèles de relance des favoris, statistiques avancées et support prioritaire. Le radar surveille les recherches de toutes les offres au même rythme. Les abonnements Starter souscrits avant le {n}octobre {n}conservent leur contenu d’origine ({n}recherches, valeur estimée sur chaque article, CRM et messagerie).": "VTD BOT è uno strumento di supporto alla ricerca, all'analisi dei prezzi e alla rivendita di articoli su Vinted: ricerca multi-criterio, avvisi in tempo reale, stima del valore, CRM, messaggistica e avvisi Sniper secondo le regole definite dall'utente (l'acquisto viene sempre effettuato dall'utente, su Vinted). Si tratta di uno strumento di supporto alle decisioni: valori, punteggi e stime sono forniti a titolo indicativo, senza garanzia di risultato. VTD BOT è indipendente e non affiliato a Vinted. Il contenuto dipende dall'offerta sottoscritta (articolo {n}): Starter, {n}ricerca con avvisi, {n}profilo venditore, deals del giorno, valore stimato, margine netto e indice di redditività su {n}articoli al giorno; Plus, {n}ricerche con avvisi, {n}profili venditore, valore stimato, margine netto e indice di redditività su ogni articolo, CRM, messaggistica, modelli di messaggio e promemoria di sollecito; Pro, ricerche e profili venditore illimitati, tutto il contenuto di Plus, Sniper, modelli di sollecito dei preferiti, statistiche avanzate e assistenza prioritaria. Il radar monitora le ricerche di tutte le offerte allo stesso ritmo. Gli abbonamenti Starter sottoscritti prima del {n}ottobre {n}mantengono il contenuto originale ({n}ricerche, valore stimato su ogni articolo, CRM e messaggistica).",
"V-tools est construit pour acheter : achat en un clic, AutoCop et MultiCop sur vos comptes Vinted connectés, de {n}€ à {n}€ par mois. VTD BOT répond à la question d'avant : cet article vaut-il le coup ? Valeur de revente estimée, marge nette et indice de rentabilité sur chaque annonce avec Plus ({n}€ par mois), sans connecter votre compte.": "V-tools è costruito per acquistare: acquisto con un clic, AutoCop e MultiCop sui tuoi account Vinted collegati, da {n}€ a {n}€ al mese. VTD BOT risponde alla domanda che viene prima: vale la pena questo articolo? Valore di rivendita stimato, margine netto e indice di redditività su ogni annuncio con Plus ({n}€ al mese), senza collegare il tuo account.",
"VTD BOT, si vous voulez savoir ce que vaut un article avant d'acheter : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, indice de rentabilité. Sur {n}articles par jour en Starter ({n}€ par mois), sur chaque article en Plus ({n}€) et en Pro, sans engagement.": "VTD BOT, se vuoi sapere quanto vale un articolo prima di acquistare: valore di rivendita stimato, margine netto dopo le commissioni Vinted e la spedizione, indice di redditività. Su {n}articoli al giorno in Starter ({n}€ al mese), su ogni articolo in Plus ({n}€) e in Pro, senza impegno.",
"Souk mise sur le flux en direct et l'achat automatique depuis des comptes Vinted liés. VTD BOT mise sur ce que vaut l'article : la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, sur {n}articles par jour en Starter ({n}€ par mois) et sur chaque annonce en Plus ({n}€ par mois, le prix de Souk Pro).": "Souk punta sul flusso in diretta e sull'acquisto automatico da account Vinted collegati. VTD BOT punta su quanto vale l'articolo: il valore di rivendita stimato, il margine netto e un indice di redditività, su {n}articoli al giorno in Starter ({n}€ al mese) e su ogni annuncio in Plus ({n}€ al mese, il prezzo di Souk Pro).",
"Au même prix mensuel que Souk Pro, VTD BOT Plus vous dit ce que vaut chaque article avant que vous l'achetiez, sans jamais toucher à votre compte Vinted ; Starter, à {n}€ par mois, le fait sur {n}articles par jour.": "Allo stesso prezzo mensile di Souk Pro, VTD BOT Plus ti dice quanto vale ogni articolo prima che tu lo acquisti, senza mai toccare il tuo account Vinted; Starter, a {n}€ al mese, lo fa su {n}articoli al giorno.",
"VTD BOT Plus coûte {n}€ par mois, comme Souk Pro, et chaque alerte arrive avec la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité de {n}à {n}; le site de Souk n'annonce aucun de ces trois repères. Pour commencer, Starter coûte {n}€ par mois, avec ces repères sur {n}articles par jour.": "VTD BOT Plus costa {n}€ al mese, come Souk Pro, e ogni avviso arriva con il valore di rivendita stimato, il margine netto e un indice di redditività da {n}a {n}; il sito di Souk non annuncia nessuno di questi tre riferimenti. Per iniziare, Starter costa {n}€ al mese, con questi riferimenti su {n}articoli al giorno.",
"Kops vend l'achat automatique sur vos comptes Vinted, avec un estimateur de revente : {n}estimations par jour en Starter, illimitées dès Plus. VTD BOT estime aussi la revente et calcule la marge nette ({n}articles par jour en Starter, chaque article dès Plus), y ajoute un indice de rentabilité de {n}à {n}et ne se connecte jamais à votre compte.": "Kops vende l'acquisto automatico sui tuoi account Vinted, con uno strumento di stima della rivendita: {n}stime al giorno in Starter, illimitate da Plus. Anche VTD BOT stima la rivendita e calcola il margine netto ({n}articoli al giorno in Starter, ogni articolo da Plus), vi aggiunge un indice di redditività da {n}a {n}e non si collega mai al tuo account.",
"VTD BOT soustrait de la valeur estimée le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison, et affiche la marge nette en euros : sur {n}articles par jour en Starter, sur chaque article dès Plus.": "VTD BOT sottrae dal valore stimato il prezzo, le commissioni Vinted ({n}€ + {n}%) e la spedizione, e mostra il margine netto in euro: su {n}articoli al giorno in Starter, su ogni articolo da Plus.",
"Oui : Kops annonce un estimateur de prix de revente ({n}estimations par jour en Starter, illimitées dès Plus). VTD BOT estime la revente sur {n}articles par jour en Starter et sur chaque article dès Plus, et y ajoute un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Sì: Kops annuncia uno strumento di stima del prezzo di rivendita ({n}stime al giorno in Starter, illimitate da Plus). VTD BOT stima la rivendita su {n}articoli al giorno in Starter e su ogni articolo da Plus, e vi aggiunge un indice di redditività da {n}a {n}",
"Telvin Bot vous prévient sur Telegram quand une annonce correspond à vos critères (mots-clés ou filtres de recherche). VTD BOT vous prévient aussi, et vous dit en plus ce que vaut l'article : valeur de revente estimée, marge nette après frais et indice de rentabilité, puis, dès Plus, suit vos reventes.": "Telvin Bot ti avvisa su Telegram quando un annuncio corrisponde ai tuoi criteri (parole chiave o filtri di ricerca). Anche VTD BOT ti avvisa, e in più ti dice quanto vale l'articolo: valore di rivendita stimato, margine netto dopo le spese e indice di redditività, poi, da Plus, monitora le tue rivendite.",
"Telvin Bot vous prévient des nouvelles annonces sur Telegram. VTD BOT vous dit en plus ce qu'elles valent : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, indice de rentabilité, et, dès Plus, suivi de vos reventes.": "Telvin Bot ti avvisa dei nuovi annunci su Telegram. VTD BOT in più ti dice quanto valgono: valore di rivendita stimato, margine netto dopo le commissioni Vinted e la spedizione, indice di redditività e, da Plus, monitoraggio delle tue rivendite.",
"VintedCRM aide les vendeurs à gérer leurs ventes : bordereaux, factures, comptabilité, stock, et republication avec une extension Chrome. VTD BOT travaille avant l'achat : la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, sur {n}articles par jour en Starter ({n}€ par mois) et sur chaque annonce trouvée dès Plus. Les deux outils ne font pas le même travail.": "VintedCRM aiuta i venditori a gestire le loro vendite: etichette di spedizione, fatture, contabilità, scorte e ripubblicazione con un'estensione Chrome. VTD BOT lavora prima dell'acquisto: il valore di rivendita stimato, il margine netto e un indice di redditività, su {n}articoli al giorno in Starter ({n}€ al mese) e su ogni annuncio trovato da Plus. I due strumenti non fanno lo stesso lavoro.",
"Côté recherches : SNYPD ({n}recherche active) en inclut autant que VTD BOT Starter ({n}) ; Telvin Bot ({n}alertes par mot-clé) et VintedSeekers ({n}liens de recherche) en incluent davantage.": "Sulle ricerche: SNYPD ({n}ricerca attiva) ne include quante VTD BOT Starter ({n}); Telvin Bot ({n}avvisi per parola chiave) e VintedSeekers ({n}link di ricerca) ne includono di più.",
"Les {n}offres d'entrée moins chères que VTD BOT Starter (Telvin Bot, VintedSeekers et SNYPD) n'annoncent ni valeur estimée ni marge nette. Côté recherches : SNYPD ({n}recherche active) en inclut autant que VTD BOT Starter ({n}) ; Telvin Bot ({n}alertes par mot-clé) et VintedSeekers ({n}liens de recherche) en incluent davantage. Parmi les autres, Kops ({n}estimations par jour) et V-Sniper ({n}estimations par jour) annoncent une estimation dès l'offre d'entrée ; Kops est le seul à annoncer aussi une marge projetée. VTD BOT Starter inclut la valeur estimée, la marge nette et l'indice de rentabilité sur {n}articles par jour ; VTD BOT Plus, sur chaque article trouvé. Le détail de chaque offre d'entrée est dans le tableau ci-dessus.": "Le {n}offerte d'ingresso più economiche di VTD BOT Starter (Telvin Bot, VintedSeekers e SNYPD) non annunciano né valore stimato né margine netto. Sulle ricerche: SNYPD ({n}ricerca attiva) ne include quante VTD BOT Starter ({n}); Telvin Bot ({n}avvisi per parola chiave) e VintedSeekers ({n}link di ricerca) ne includono di più. Tra gli altri, Kops ({n}stime al giorno) e V-Sniper ({n}stime al giorno) annunciano una stima fin dall'offerta d'ingresso; Kops è l'unico ad annunciare anche un margine previsto. VTD BOT Starter include il valore stimato, il margine netto e l'indice di redditività su {n}articoli al giorno; VTD BOT Plus, su ogni articolo trovato. Il dettaglio di ogni offerta d'ingresso è nella tabella qui sopra.",
"Alertes avec valeur estimée, marge nette et indice de rentabilité ({n}articles par jour en Starter, chaque article dès Plus) ; ne se connecte jamais à votre compte Vinted et n'achète pas à votre place.": "Avvisi con valore stimato, margine netto e indice di redditività ({n}articoli al giorno in Starter, ogni articolo da Plus); non si collega mai al tuo account Vinted e non acquista al posto tuo.",
"Le Sniper surveille tes règles (niche, prix max, score, marge minimale) à chaque passage du radar et te prévient dès qu'un article y correspond, avec une notification et un lien d'achat en {n}clic. Disponible avec le plan Pro.": "Lo Sniper controlla le tue regole (nicchia, prezzo max, punteggio, margine minimo) a ogni passaggio del radar e ti avvisa appena un articolo vi corrisponde, con una notifica e un link di acquisto in {n}clic. Disponibile con il piano Pro.",
"Les {n}offres d'entrée moins chères que VTD BOT Starter (Telvin Bot, VintedSeekers et SNYPD) n'annoncent ni valeur estimée ni marge nette. Côté recherches : SNYPD ({n}recherche active) en inclut autant que VTD BOT Starter ({n}) ; Telvin Bot ({n}alertes par mot-clé) et VintedSeekers ({n}liens de recherche) en incluent davantage. Parmi les autres, Kops ({n}estimations par jour) et V-Sniper ({n}estimations par jour) annoncent une estimation dès l'offre d'entrée ; Kops est le seul à annoncer aussi une marge projetée. Le détail de chaque offre d'entrée est dans le tableau ci-dessus.": "Le {n}offerte d'ingresso più economiche di VTD BOT Starter (Telvin Bot, VintedSeekers e SNYPD) non annunciano né valore stimato né margine netto. Quanto alle ricerche: SNYPD ({n}ricerca attiva) ne include quante VTD BOT Starter ({n}); Telvin Bot ({n}avvisi per parola chiave) e VintedSeekers ({n}link di ricerca) ne includono di più. Tra gli altri, Kops ({n}stime al giorno) e V-Sniper ({n}stime al giorno) annunciano una stima già nell'offerta d'ingresso; Kops è l'unico ad annunciare anche un margine previsto. Il dettaglio di ogni offerta d'ingresso è nella tabella qui sopra.",
"). Le prix indiqué est le prix d'entrée mensuel de l'outil.": "). Il prezzo indicato è il prezzo d'ingresso mensile dello strumento.",
", indice de rentabilité pondéré par la liquidité réelle de la pièce, Sniper (alerte prioritaire sur vos règles, offre Pro), CRM vendeurs et modèles de messages. L'outil ne se connecte jamais à votre compte Vinted et n'achète pas à votre place.": ", indice di redditività ponderato per la liquidità reale del pezzo, Sniper (avviso prioritario sulle tue regole, offerta Pro), CRM venditori e modelli di messaggi. Lo strumento non si collega mai al tuo account Vinted e non acquista al posto tuo.",
". Une notification qui vous signale une nouvelle annonce ne vous apprend rien si vous ne savez pas ce que vaut l'article, ni combien il vous restera une fois les frais payés.": ". Una notifica che ti segnala un nuovo annuncio non ti dice nulla se non sai quanto vale l'articolo, né quanto ti resterà dopo aver pagato le commissioni.",
": aucune notification push ni e-mail pour une recherche sauvegardée, il faut ouvrir l'appli pour voir le compteur. Aucune estimation de valeur non plus : vous voyez un article, pas un verdict.": ": nessuna notifica push né e-mail per una ricerca salvata, bisogna aprire l'app per vedere il contatore. Nessuna stima del valore nemmeno: vedi un articolo, non un verdetto.",
": utile pour se faire l'œil et comprendre le rythme du marché. Peu efficace dès qu'il y a de la concurrence. Le détail des options gratuites :": ": utile per farsi l'occhio e capire il ritmo del mercato. Poco efficace appena c'è concorrenza. Il dettaglio delle opzioni gratuite:",
"Achat automatique, alertes gratuites, Discord ou Telegram, valeur et marge avant l'achat : le meilleur bot Vinted dépend de l'usage. Le comparatif par besoin, prix lus à la source.": "Acquisto automatico, avvisi gratuiti, Discord o Telegram, valore e margine prima dell'acquisto: il miglior bot Vinted dipende dall'uso. Il confronto per esigenza, prezzi letti alla fonte.",
"Acheter automatiquement (autobuy, autocop)": "Acquistare automaticamente (autobuy, autocop)",
"Alerte Vinted : comment être notifié des nouveaux articles": "Avviso Vinted: come essere avvisati dei nuovi articoli",
"Alerte Vinted : être notifié des nouveaux articles ({n}) | VTD BOT": "Avviso Vinted: essere avvisati dei nuovi articoli ({n}) | VTD BOT",
"Au {n}octobre {n}Telvin Bot (une alerte sur Telegram), SNYPD (une recherche), Fyndit (un moniteur), Autocop, V-Sniper et Resell Vault (flux Discord) publient un plan gratuit. Vinted notifie aussi gratuitement les nouveaux articles des membres que vous suivez et les baisses de prix de vos favoris.": "Al {n} ottobre {n}, Telvin Bot (un avviso su Telegram), SNYPD (una ricerca), Fyndit (un monitor), Autocop, V-Sniper e Resell Vault (flusso Discord) pubblicano un piano gratuito. Vinted avvisa gratuitamente anche dei nuovi articoli dei membri che segui e dei ribassi di prezzo dei tuoi preferiti.",
"Au {n}octobre {n}de {n}€ à {n}€ par mois pour l'offre d'entrée des bots d'alertes vendus en euros, plusieurs ayant un plan gratuit. VTD BOT : Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ par mois, sans engagement.": "Al {n} ottobre {n}, da {n}€ a {n}€ al mese per l'offerta d'ingresso dei bot di avvisi venduti in euro, molti con un piano gratuito. VTD BOT: Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ al mese, senza vincolo.",
"Au {n}octobre {n}les prix d'entrée publiés par les bots d'alertes en euros vont de {n}€ (Telvin Bot) à {n}€ (V-tools) par mois. Le calcul de rentabilité est simple : si votre marge nette moyenne est de {n}€ par pièce, l'abonnement est remboursé dès la deuxième opération du mois. Tout le reste est du gain.": "Al {n} ottobre {n}, i prezzi d'ingresso pubblicati dai bot di avvisi in euro vanno da {n}€ (Telvin Bot) a {n}€ (V-tools) al mese. Il calcolo di redditività è semplice: se il tuo margine netto medio è di {n}€ a pezzo, l'abbonamento è rimborsato già alla seconda operazione del mese. Tutto il resto è guadagno.",
"Bot Vinted : alertes, valeur estimée et marge nette | VTD BOT": "Bot Vinted: avvisi, valore stimato e margine netto | VTD BOT",
"Bot Vinted : est-ce légal ? Ce que disent les CGU ({n}) | VTD BOT": "Bot Vinted: è legale? Cosa dicono i Termini e condizioni ({n}) | VTD BOT",
"Bot Vinted gratuit : les plans gratuits comparés ({n}) | VTD BOT": "Bot Vinted gratuito: i piani gratuiti a confronto ({n}) | VTD BOT",
"Bot Vinted gratuit : les plans gratuits relevés le {n}octobre {n}les notifications offertes par Vinted, leurs limites, et quand un bot payant se rentabilise.": "Bot Vinted gratuito: i piani gratuiti rilevati il {n} ottobre {n}, le notifiche offerte da Vinted, i loro limiti e quando un bot a pagamento si ripaga.",
"Bot Vinted gratuit ou payant : les plans gratuits comparés, et quand payer": "Bot Vinted gratuito o a pagamento: i piani gratuiti a confronto e quando pagare",
"Bot Vinted pour l'achat-revente : filtre par taille, marge nette frais compris, calcul de la cote, accès au compte Vinted, engagement. La grille pour choisir.": "Bot Vinted per l'acquisto-rivendita: filtro per taglia, margine netto commissioni comprese, calcolo del valore di rivendita, accesso all'account Vinted, vincolo. La griglia per scegliere.",
"Bot Vinted pour l'achat-revente : les {n}critères pour bien choisir": "Bot Vinted per l'acquisto-rivendita: i {n} criteri per scegliere bene",
"Bot Vinted pour l'achat-revente : {n}critères pour choisir | VTD BOT": "Bot Vinted per l'acquisto-rivendita: {n} criteri per scegliere | VTD BOT",
"Bot Vinted pour la revente : alertes sur les nouvelles annonces (marque, taille, état, prix), valeur estimée et marge nette, frais Vinted et port compris.": "Bot Vinted per la rivendita: avvisi sui nuovi annunci (marca, taglia, condizioni, prezzo), valore stimato e margine netto, commissioni Vinted e spedizione incluse.",
"Bot Vinted sur Discord, Telegram ou GitHub : les options gratuites face à un outil dédié": "Bot Vinted su Discord, Telegram o GitHub: le opzioni gratuite a confronto con uno strumento dedicato",
"Bots qui l'annoncent": "Bot che lo dichiarano",
"C'est le point qui engage le plus votre compte. Un outil d'alerte n'a pas besoin de s'y connecter : la recherche d'articles est publique. Un outil qui réclame vos identifiants réclame la capacité d'agir en votre nom : c'est le principe des bots d'achat automatique, et c'est un risque à peser au regard des conditions de Vinted.": "È il punto che mette più a rischio il tuo account. Uno strumento di avvisi non ha bisogno di collegarsi: la ricerca di articoli è pubblica. Uno strumento che chiede le tue credenziali chiede la capacità di agire a tuo nome: è il principio dei bot di acquisto automatico, ed è un rischio da valutare alla luce delle condizioni di Vinted.",
"Ce que disent les Termes et conditions de Vinted : parmi ce que l'utilisateur s'engage à ne pas faire figure l'utilisation de tout outil logiciel externe, y compris des bots, des programmes de scraping et de crawling, lors de l'inscription ou de l'utilisation du site, sauf si Vinted l'autorise, le propose ou le permet. Les mêmes conditions demandent de garder confidentiels ses données de connexion et son mot de passe. Elles ne citent aucun outil : seul Vinted peut dire comment il les applique à un cas donné.": "Cosa dicono i Termini e condizioni di Vinted: tra le cose che l'utente si impegna a non fare c'è l'uso di qualsiasi strumento software esterno, inclusi bot, programmi di scraping e crawling, durante la registrazione o l'utilizzo del sito, a meno che Vinted non lo autorizzi, lo proponga o lo consenta. Le stesse condizioni chiedono di mantenere riservati i propri dati di accesso e la password. Non citano alcuno strumento: solo Vinted può dire come le applica a un caso specifico.",
"Ce tableau reprend ce que chaque éditeur annonce sur ses propres pages, relevées en octobre {n}(date exacte et sources sur chaque": "Questa tabella riprende ciò che ogni editore dichiara sulle proprie pagine, rilevate a ottobre {n} (data esatta e fonti su ciascuna",
"Combien coûte un bot Vinted ?": "Quanto costa un bot Vinted?",
"Commencer avec un plan gratuit": "Iniziare con un piano gratuito",
"Comment mettre une alerte sur Vinted ?": "Come impostare un avviso su Vinted?",
"Comment mettre une alerte sur Vinted ? Ce que font la recherche sauvegardée et les notifications de Vinted, et comment être prévenu d'un nouvel article.": "Come impostare un avviso su Vinted? Cosa fanno la ricerca salvata e le notifiche di Vinted, e come essere avvisati di un nuovo articolo.",
"Comment être alerté d'un nouvel article d'un vendeur ?": "Come essere avvisati di un nuovo articolo di un venditore?",
"Côté Vinted, la règle est explicite depuis sa mise au point du {n}septembre {n}: acheter pour revendre avec profit est une vente commerciale, réservée aux comptes": "Dal lato di Vinted, la regola è esplicita dal suo chiarimento del {n} settembre {n}: acquistare per rivendere con profitto è una vendita commerciale, riservata agli account",
"Dans ces situations, un bot gratuit fait très bien l'affaire. Commencez par là, et passez à un outil complet quand le volume le justifie. Les options gratuites sur Discord, Telegram et GitHub sont détaillées dans": "In queste situazioni, un bot gratuito va benissimo. Inizia da lì e passa a uno strumento completo quando il volume lo giustifica. Le opzioni gratuite su Discord, Telegram e GitHub sono dettagliate in",
"Dotb ({n}€), Grow Bot ({n}$), VintedCRM (plan gratuit)": "Dotb ({n}€), Grow Bot ({n}$), VintedCRM (piano gratuito)",
"En bref :": "In breve:",
"Estimer la valeur ou la marge avant d'acheter": "Stimare il valore o il margine prima di acquistare",
"Existe-t-il un bot Vinted qui achète automatiquement ?": "Esiste un bot Vinted che acquista automaticamente?",
"Faut-il un compte Vinted Pro pour faire de l'achat-revente ?": "Serve un account Vinted Pro per fare acquisto-rivendita?",
"Frais Vinted {n}: calcul ({n}% + {n}€) et calculateur": "Commissioni Vinted {n}: calcolo ({n}% + {n}€) e calcolatore",
"Frais Vinted {n}: le calcul exact ({n}% + {n}€), avec calculateur": "Commissioni Vinted {n}: il calcolo esatto ({n}% + {n}€), con calcolatore",
"Il dépend de l'usage. Pour l'achat automatique : Souk, Kops, V-tools ou Autocop, qui agissent depuis votre compte Vinted connecté. Pour commencer gratuitement : Telvin Bot, SNYPD ou Fyndit. Pour connaître la valeur estimée et la marge nette avant d'acheter, sans connecter votre compte : VTD BOT. Offres lues sur les sites des éditeurs en octobre {n}": "Dipende dall'uso. Per l'acquisto automatico: Souk, Kops, V-tools o Autocop, che agiscono dal tuo account Vinted collegato. Per iniziare gratis: Telvin Bot, SNYPD o Fyndit. Per conoscere il valore stimato e il margine netto prima di acquistare, senza collegare il tuo account: VTD BOT. Offerte lette sui siti degli editori a ottobre {n}",
"Kops (estimateur de prix de revente), Fyndit (prix moyen du marché), V-Sniper (cote tirée des ventes eBay), SNYPD (Market Report sur Pro et Elite), VTD BOT (valeur estimée et marge nette, Plus à {n}€)": "Kops (stimatore del prezzo di rivendita), Fyndit (prezzo medio di mercato), V-Sniper (valore tratto dalle vendite eBay), SNYPD (Market Report su Pro ed Elite), VTD BOT (valore stimato e margine netto, Plus a {n}€)",
"Le meilleur bot Vinted selon votre usage": "Il miglior bot Vinted in base all'uso",
"Les Termes et conditions de Vinted interdisent d'utiliser un outil logiciel externe, bots compris, sauf si Vinted l'autorise, le propose ou le permet. Ce n'est pas une infraction pénale, mais Vinted peut prendre des mesures sur un compte.": "I Termini e condizioni di Vinted vietano di usare uno strumento software esterno, bot compresi, a meno che Vinted non lo autorizzi, lo proponga o lo consenta. Non è un reato penale, ma Vinted può adottare provvedimenti su un account.",
"Les Termes et conditions de Vinted interdisent d'utiliser un outil logiciel externe, bots compris, sauf si Vinted l'autorise. Le détail est dans notre article sur la légalité des bots Vinted.": "I Termini e condizioni di Vinted vietano di usare uno strumento software esterno, bot compresi, a meno che Vinted non lo autorizzi. Il dettaglio è nel nostro articolo sulla legalità dei bot Vinted.",
"Les bots Vinted qui ont un plan gratuit, ce que Vinted notifie sans outil, les limites du gratuit et le moment où un abonnement se rembourse.": "I bot Vinted che hanno un piano gratuito, cosa notifica Vinted senza strumenti, i limiti del gratuito e il momento in cui un abbonamento si ripaga.",
"Les bots sont-ils interdits sur Vinted ?": "I bot sono vietati su Vinted?",
"Meilleur bot Vinted en {n}: lequel choisir selon votre usage": "Miglior bot Vinted nel {n}: quale scegliere in base all'uso",
"Meilleur bot Vinted {n}: {n}bots comparés par usage | VTD BOT": "Miglior bot Vinted {n}: {n} bot a confronto per uso | VTD BOT",
"Ne jamais connecter son compte Vinted": "Non collegare mai il proprio account Vinted",
"Non, d'après son Centre d'aide consulté le {n}octobre {n}: la recherche sauvegardée affiche un compteur des nouveaux articles, sans notification push ni e-mail.": "No, secondo il suo Centro assistenza consultato il {n} ottobre {n}: la ricerca salvata mostra un contatore dei nuovi articoli, senza notifica push né e-mail.",
"Non. Starter coûte {n}€ par mois, Plus {n}€ et Pro {n}€, sans engagement et résiliables en un clic.": "No. Starter costa {n}€ al mese, Plus {n}€ e Pro {n}€, senza vincolo e disdicibili con un clic.",
"Oui : depuis sa mise au point du {n}septembre {n}Vinted réserve la vente dans un but lucratif aux comptes Vinted Pro. Le détail est sur notre page Vinted Pro.": "Sì: dal suo chiarimento del {n} settembre {n}, Vinted riserva la vendita a scopo di lucro agli account Vinted Pro. Il dettaglio è nella nostra pagina Vinted Pro.",
"Oui, plusieurs l'annoncent (autobuy, autocop), en général depuis un compte Vinted connecté. Les conditions de Vinted interdisent les outils logiciels externes sauf autorisation de Vinted. VTD BOT n'achète jamais à votre place.": "Sì, diversi lo dichiarano (autobuy, autocop), in genere da un account Vinted collegato. Le condizioni di Vinted vietano gli strumenti software esterni salvo autorizzazione di Vinted. VTD BOT non acquista mai al posto tuo.",
"Oui, si vous achetez pour revendre avec profit : depuis le {n}septembre {n}Vinted réserve cette activité aux comptes Vinted Pro. L'inscription est gratuite.": "Sì, se acquisti per rivendere con profitto: dal {n} settembre {n}, Vinted riserva questa attività agli account Vinted Pro. L'iscrizione è gratuita.",
"Oui. Au {n}octobre {n}Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper et Resell Vault publient un plan gratuit, avec une seule alerte ou recherche le plus souvent. Des serveurs Discord, des bots Telegram et des scripts GitHub existent aussi.": "Sì. Al {n} ottobre {n}, Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper e Resell Vault pubblicano un piano gratuito, per lo più con un solo avviso o una sola ricerca. Esistono anche server Discord, bot Telegram e script GitHub.",
"Pas pour vous alerter : la recherche d'articles est publique. Seuls les outils qui achètent ou écrivent à votre place ont besoin de votre compte. VTD BOT ne s'y connecte jamais.": "Non per avvisarti: la ricerca di articoli è pubblica. Solo gli strumenti che acquistano o scrivono al posto tuo hanno bisogno del tuo account. VTD BOT non vi si collega mai.",
"Peut-on être banni de Vinted pour avoir utilisé un bot ?": "Si può essere bannati da Vinted per aver usato un bot?",
"Pour l'achat automatique, demandez exactement ce que l'outil fait dans votre compte, et avec quels identifiants. Voir": "Per l'acquisto automatico, chiedi esattamente cosa fa lo strumento nel tuo account e con quali credenziali. Vedi",
"Pour surveiller ces marques sans rafraîchir l'appli :": "Per tenere d'occhio queste marche senza aggiornare l'app:",
"Pourquoi je ne reçois pas les notifications Vinted ?": "Perché non ricevo le notifiche di Vinted?",
"Quand il vous fait réussir au moins une opération par mois que vous auriez ratée : une seule marge nette correcte rembourse un abonnement d'entrée de gamme.": "Quando ti fa riuscire almeno un'operazione al mese che avresti mancato: un solo margine netto corretto ripaga un abbonamento base.",
"Quand un bot Vinted payant est-il rentable ?": "Quando un bot Vinted a pagamento diventa conveniente?",
"Quel bot Vinted gratuit sur Discord ?": "Quale bot Vinted gratuito su Discord?",
"Quel bot Vinted pour l'achat-revente ?": "Quale bot Vinted per l'acquisto-rivendita?",
"Quel est le meilleur bot Vinted ?": "Qual è il miglior bot Vinted?",
"Quel est le meilleur bot Vinted en {n}? Achat automatique, plan gratuit, Discord, Telegram, marge nette : {n}bots comparés par usage, prix lus à la source.": "Qual è il miglior bot Vinted nel {n}? Acquisto automatico, piano gratuito, Discord, Telegram, margine netto: {n} bot a confronto per uso, prezzi letti alla fonte.",
"Quel est le meilleur bot Vinted gratuit ?": "Qual è il miglior bot Vinted gratuito?",
"Recevoir les alertes sur Discord": "Ricevere gli avvisi su Discord",
"Recevoir les alertes sur Telegram": "Ricevere gli avvisi su Telegram",
"Recherche sauvegardée, membres suivis, favoris, bots : ce que Vinted notifie vraiment, ce qu'il ne notifie pas, et comment recevoir une alerte pour un nouvel article.": "Ricerca salvata, membri seguiti, preferiti, bot: cosa notifica davvero Vinted, cosa non notifica e come ricevere un avviso per un nuovo articolo.",
"Resell Vault annonce un flux Discord gratuit. Des serveurs communautaires publient aussi les nouvelles annonces dans des salons partagés. Ne donnez jamais votre mot de passe Vinted pour débloquer des alertes.": "Resell Vault dichiara un flusso Discord gratuito. Anche alcuni server della community pubblicano i nuovi annunci in canali condivisi. Non dare mai la tua password Vinted per sbloccare gli avvisi.",
"Serveurs Discord, bots Telegram, scripts GitHub : ce que valent les bots Vinted gratuits, ce qu'ils te coûtent vraiment et ce qu'il ne faut jamais leur confier.": "Server Discord, bot Telegram, script GitHub: quanto valgono i bot Vinted gratuiti, quanto ti costano davvero e cosa non bisogna mai affidare loro.",
"Sniper, autobuy, autocop : trois mots pour des outils très différents. Ce que fait chacun, ce qu'il demande à ton compte Vinted et ce qui est réaliste.": "Sniper, autobuy, autocop: tre parole per strumenti molto diversi. Cosa fa ciascuno, cosa chiede al tuo account Vinted e cosa è realistico.",
"Suivez ce membre : Vinted vous notifie quand il met en ligne un nouvel article.": "Segui questo membro: Vinted ti avvisa quando mette online un nuovo articolo.",
"Sur les niches disputées, une pièce affichée nettement sous sa cote part vite. Demandez à quel rythme l'outil interroge Vinted, et méfiez-vous des vitesses chiffrées : personne hors de Vinted ne peut garantir un délai.": "Nelle nicchie contese, un pezzo esposto nettamente sotto il suo valore di rivendita se ne va in fretta. Chiedi a che ritmo lo strumento interroga Vinted e diffida delle velocità quantificate: nessuno al di fuori di Vinted può garantire un tempo.",
"Taille, marge nette, calcul de la cote, accès à votre compte, engagement : les six questions à poser avant de choisir un bot Vinted pour l'achat-revente.": "Taglia, margine netto, calcolo del valore di rivendita, accesso al tuo account, vincolo: le sei domande da porsi prima di scegliere un bot Vinted per l'acquisto-rivendita.",
"Telvin Bot (une alerte), SNYPD (une recherche), Fyndit (un moniteur), Autocop, V-Sniper, Resell Vault (flux Discord)": "Telvin Bot (un avviso), SNYPD (una ricerca), Fyndit (un monitor), Autocop, V-Sniper, Resell Vault (flusso Discord)",
"Un abonnement à {n}€ par mois est remboursé dès la première opération correcte. Sur une pièce achetée {n}€ et revendue {n}€, la marge nette est d'environ {n}€. L'abonnement est payé, et il reste {n}€.": "Un abbonamento da {n}€ al mese si ripaga già con la prima operazione corretta. Su un pezzo acquistato a {n}€ e rivenduto a {n}€, il margine netto è di circa {n}€. L'abbonamento è pagato e ti restano {n}€.",
"Un bot Vinted doit-il se connecter à mon compte ?": "Un bot Vinted deve collegarsi al mio account?",
"Un bot Vinted est-il autorisé ?": "Un bot Vinted è consentito?",
"Un bot Vinted est-il légal ou interdit ? Ce que disent les CGU de Vinted, le risque pour votre compte, Vinted Pro et la fiscalité de la revente.": "Un bot Vinted è legale o vietato? Cosa dicono i Termini e condizioni di Vinted, il rischio per il tuo account, Vinted Pro e la fiscalità della rivendita.",
"Un bot qui filtre par taille et affiche la marge nette, frais Vinted et port compris, avant l'achat. Pour comparer les outils point par point, voyez nos comparatifs et notre guide du meilleur bot Vinted.": "Un bot che filtra per taglia e mostra il margine netto, commissioni Vinted e spedizione incluse, prima dell'acquisto. Per confrontare gli strumenti punto per punto, guarda i nostri confronti e la nostra guida al miglior bot Vinted.",
"Un outil d'alerte n'en a pas besoin. Un outil d'achat automatique, lui, agit depuis votre compte : pesez ce risque au regard des conditions de Vinted.": "Uno strumento di avvisi non ne ha bisogno. Uno strumento di acquisto automatico, invece, agisce dal tuo account: valuta questo rischio alla luce delle condizioni di Vinted.",
"VTD BOT a-t-il une offre gratuite ?": "VTD BOT ha un'offerta gratuita?",
"VTD BOT n'a pas d'offre gratuite et interroge Vinted à intervalles réguliers : si votre priorité est l'achat automatique, d'autres outils sont conçus pour cela. Tous les prix, offres gratuites comprises, sont sur la page": "VTD BOT non ha un'offerta gratuita e interroga Vinted a intervalli regolari: se la tua priorità è l'acquisto automatico, altri strumenti sono pensati per questo. Tutti i prezzi, offerte gratuite comprese, sono nella pagina",
"Vendre : republier, messages, comptabilité": "Vendere: ripubblicare, messaggi, contabilità",
"Vinted n'envoie pas d'alerte pour une recherche. Une recherche sauvegardée affiche seulement un compteur des nouveaux articles dans la barre de recherche. Vinted notifie en revanche les nouveaux articles des membres que vous suivez, et la baisse de prix ou la vente d'un article en favori (Centre d'aide de Vinted, consulté le {n}octobre {n}). Pour être prévenu d'un nouvel article qui correspond à vos critères, il faut un outil d'alerte.": "Vinted non invia un avviso per una ricerca. Una ricerca salvata mostra soltanto un contatore dei nuovi articoli nella barra di ricerca. Vinted notifica invece i nuovi articoli dei membri che segui, e il ribasso di prezzo o la vendita di un articolo nei preferiti (Centro assistenza di Vinted, consultato il {n} ottobre {n}). Per essere avvisati di un nuovo articolo che corrisponde ai tuoi criteri serve uno strumento di avvisi.",
"Vinted ne propose pas d'alerte pour une recherche. Vous pouvez sauvegarder une recherche (un compteur des nouveaux articles s'affiche dans la barre de recherche), suivre un membre pour être notifié de ses nouveaux articles, ou mettre un article en favori pour être prévenu d'une baisse de prix. Pour une alerte sur vos critères, il faut un outil dédié.": "Vinted non offre un avviso per una ricerca. Puoi salvare una ricerca (nella barra di ricerca compare un contatore dei nuovi articoli), seguire un membro per essere avvisato dei suoi nuovi articoli, o mettere un articolo nei preferiti per essere avvisato di un ribasso di prezzo. Per un avviso sui tuoi criteri serve uno strumento dedicato.",
"Vinted permet de sauvegarder une recherche : la prochaine fois que vous ouvrez la barre de recherche, un nombre indique les nouveaux articles mis en ligne depuis votre dernière visite. Les recherches sauvegardées sont illimitées, et celles que vous ne consultez jamais sont retirées au bout de {n}mois. Vinted envoie aussi des notifications quand un membre que vous suivez met en ligne un article, et quand un article en favori baisse de prix ou est vendu.": "Vinted permette di salvare una ricerca: la prossima volta che apri la barra di ricerca, un numero indica i nuovi articoli messi online dall'ultima visita. Le ricerche salvate sono illimitate e quelle che non consulti mai vengono rimosse dopo {n} mesi. Vinted invia anche notifiche quando un membro che segui mette online un articolo e quando un articolo nei preferiti scende di prezzo o viene venduto.",
"Vinted peut restreindre ou bloquer un compte qui ne respecte pas ses conditions. Le risque est plus élevé quand un outil se connecte à votre compte et agit en votre nom. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte, mais vous restez responsable de votre usage de Vinted.": "Vinted può limitare o bloccare un account che non rispetta le sue condizioni. Il rischio è più alto quando uno strumento si collega al tuo account e agisce a tuo nome. VTD BOT non si collega mai al tuo account, ma resti responsabile del tuo uso di Vinted.",
"Vinted prévient-il quand un nouvel article correspond à ma recherche ?": "Vinted avvisa quando un nuovo articolo corrisponde alla mia ricerca?",
"Vinted sniper et achat automatique": "Vinted sniper e acquisto automatico",
"Vinted sniper et achat automatique : ce que font ces bots, et ce qui est réaliste": "Vinted sniper e acquisto automatico: cosa fanno questi bot e cosa è realistico",
"Votre besoin": "La tua esigenza",
"Vérifiez les réglages : Profil, Paramètres, puis Notifications (Mobile) ou Notifications (E-mail). Vinted permet aussi de limiter le nombre de notifications secondaires par jour, ce qui peut en masquer une partie.": "Controlla le impostazioni: Profilo, Impostazioni, poi Notifiche (Mobile) o Notifiche (E-mail). Vinted permette anche di limitare il numero di notifiche secondarie al giorno, il che può nasconderne una parte.",
"bot Vinted Discord, Telegram ou GitHub": "bot Vinted Discord, Telegram o GitHub",
"choisir le meilleur bot Vinted": "scegliere il miglior bot Vinted",
"le meilleur bot Vinted dépend de votre usage. Pour acheter automatiquement, les bots d'achat (Souk, Kops, V-tools, Autocop) agissent depuis votre compte Vinted connecté. Pour commencer sans payer, Telvin Bot, SNYPD et Fyndit ont un plan gratuit. Pour savoir avant d'acheter ce que vaut un article et ce qu'il vous restera une fois les frais Vinted et le port payés, sans donner votre compte, VTD BOT affiche la valeur estimée et la marge nette de chaque annonce (offre Plus, {n}€ par mois). Prix lus sur les sites des éditeurs le {n}octobre {n}": "il miglior bot Vinted dipende dal tuo uso. Per acquistare automaticamente, i bot di acquisto (Souk, Kops, V-tools, Autocop) agiscono dal tuo account Vinted collegato. Per iniziare senza pagare, Telvin Bot, SNYPD e Fyndit hanno un piano gratuito. Per sapere prima di acquistare quanto vale un articolo e cosa ti resterà dopo aver pagato le commissioni Vinted e la spedizione, senza dare il tuo account, VTD BOT mostra il valore stimato e il margine netto di ogni annuncio (offerta Plus, {n}€ al mese). Prezzi letti sui siti degli editori il {n} ottobre {n}",
"lire des annonces publiques n'est pas une infraction en soi. Mais les Termes et conditions de Vinted, consultés le {n}octobre {n}interdisent d'utiliser un outil logiciel externe (ils citent les bots, le « scraping » et le « crawling ») sauf si Vinted l'autorise. Le risque est donc surtout pour votre compte. Et depuis le {n}septembre {n}acheter pour revendre avec profit demande un compte Vinted Pro.": "leggere annunci pubblici non è di per sé un reato. Ma i Termini e condizioni di Vinted, consultati il {n} ottobre {n}, vietano di usare uno strumento software esterno (citano i bot, lo « scraping » e il « crawling ») a meno che Vinted non lo autorizzi. Il rischio riguarda quindi soprattutto il tuo account. E dal {n} settembre {n}, acquistare per rivendere con profitto richiede un account Vinted Pro.",
"mettre une alerte Vinted": "impostare un avviso Vinted",
"oui, il existe des bots Vinted gratuits. Au {n}octobre {n}Telvin Bot (une alerte sur Telegram), SNYPD (une recherche), Fyndit (un moniteur), Autocop, V-Sniper et Resell Vault (flux Discord) publient un plan gratuit, et des serveurs Discord, des bots Telegram et des scripts GitHub circulent. Vinted notifie aussi gratuitement les nouveaux articles des membres suivis et les baisses de prix des favoris. Le gratuit suffit pour quelques recherches ; il devient limité dès que la revente est régulière.": "sì, esistono bot Vinted gratuiti. Al {n} ottobre {n}, Telvin Bot (un avviso su Telegram), SNYPD (una ricerca), Fyndit (un monitor), Autocop, V-Sniper e Resell Vault (flusso Discord) pubblicano un piano gratuito, e circolano server Discord, bot Telegram e script GitHub. Vinted notifica gratuitamente anche i nuovi articoli dei membri seguiti e i ribassi di prezzo dei preferiti. Il gratuito basta per qualche ricerca; diventa limitato non appena la rivendita è regolare.",
"pour l'achat-revente, un bot Vinted se juge sur six points : le filtre par taille, une marge nette frais Vinted et port compris, une cote calculée sur l'état, son rythme de vérification, ce qu'il fait de votre compte Vinted, et l'engagement. Une alerte seule ne dit pas si l'article se revendra.": "per l'acquisto-rivendita, un bot Vinted si giudica su sei punti: il filtro per taglia, un margine netto commissioni Vinted e spedizione incluse, un valore di rivendita calcolato sulle condizioni, il suo ritmo di verifica, cosa fa del tuo account Vinted e il vincolo. Un avviso da solo non dice se l'articolo si rivenderà.",
"prix des bots Vinted comparés": "prezzi dei bot Vinted a confronto",
"répond à chacune de ces six questions : filtre par taille avec pondération de rareté, marge nette frais déduits, cote normalisée sur l'état, aucun accès à votre compte Vinted, et résiliation en un clic.": "risponde a ciascuna di queste sei domande: filtro per taglia con ponderazione della rarità, margine netto a commissioni detratte, valore di rivendita normalizzato sulle condizioni, nessun accesso al tuo account Vinted e disdetta con un clic.",
"Être alerté, puis acheter soi-même depuis son compte, prend quelques secondes de plus qu'un achat automatique ; la différence de risque pour votre compte, elle, est considérable. Voir": "Essere avvisati e poi acquistare di persona dal proprio account richiede qualche secondo in più di un acquisto automatico; la differenza di rischio per il tuo account, però, è considerevole. Vedi",
"Kappa, Umbro, Adidas années {n}: la niche la plus sous-exploitée de Vinted, où des pièces rares partent souvent à une fraction de leur valeur.": "Kappa, Umbro, Adidas anni {n}: la nicchia più sottoutilizzata di Vinted, dove pezzi rari partono spesso a una frazione del loro valore.",
"{n}Orange Tab, Trucker Type {n}: dater un jean, lire les étiquettes et reconnaître la pièce rare parmi les pièces courantes.": "{n} Orange Tab, Trucker Type {n}: datare un jeans, leggere le etichette e riconoscere il pezzo raro tra quelli comuni.",
", indice de rentabilité pondéré par la liquidité réelle de la pièce, Sniper (vos règles d'achat surveillées à chaque passage du radar, offre Pro), CRM vendeurs et modèles de messages. L'outil ne se connecte jamais à votre compte Vinted et n'achète pas à votre place.": ", indice di redditività ponderato sulla liquidità reale del pezzo, Sniper (le tue regole d'acquisto controllate a ogni passaggio del radar, offerta Pro), CRM venditori e modelli di messaggi. Lo strumento non si collega mai al tuo account Vinted e non acquista al posto tuo.",
"un bot Vinted gratuit existe sous trois formes. Un": "un bot Vinted gratuito esiste in tre forme. Un",
"qui publie les nouvelles annonces dans des salons, un": "che pubblica i nuovi annunci in alcuni canali, un",
"qui t'envoie les annonces d'un mot-clé, ou un": "che ti manda gli annunci di una parola chiave, o un",
"que tu installes et fais tourner toi-même. Les trois peuvent ne rien coûter au départ ; ils se paient en temps, en entretien et en confiance. Aucun n'a besoin de ton mot de passe Vinted pour t'alerter.": "che installi e fai girare tu stesso. Tutti e tre possono non costare nulla all'inizio; si pagano in tempo, manutenzione e fiducia. Nessuno ha bisogno della tua password di Vinted per avvisarti.",
"Les trois façons d'avoir un bot Vinted gratuit": "I tre modi di avere un bot Vinted gratuito",
": quelqu'un fait tourner un bot qui poste les nouvelles annonces dans des salons (par marque, par catégorie). Tu rejoins le serveur et tu lis.": ": qualcuno fa girare un bot che pubblica i nuovi annunci in alcuni canali (per marca, per categoria). Entri nel server e leggi.",
": tu lui donnes un mot-clé ou un lien de recherche Vinted, il t'envoie les annonces qui correspondent.": ": gli dai una parola chiave o un link di ricerca Vinted e ti manda gli annunci che corrispondono.",
": un script open source que tu télécharges, configures et lances sur ton ordinateur ou un serveur.": ": uno script open source che scarichi, configuri e avvii sul tuo computer o su un server.",
"Plusieurs bots Vinted payants proposent aussi un plan gratuit limité. D'après leurs propres pages relevées le {n}octobre {n}: Telvin Bot (une alerte, sur Telegram), SNYPD (une recherche), Fyndit (un moniteur), Autocop, V-Sniper et un flux Discord gratuit chez Resell Vault. Les détails et les prix sont sur notre page": "Diversi bot Vinted a pagamento offrono anche un piano gratuito limitato. Secondo le loro pagine rilevate il {n} ottobre {n}: Telvin Bot (un avviso, su Telegram), SNYPD (una ricerca), Fyndit (un monitor), Autocop, V-Sniper e un feed Discord gratuito di Resell Vault. I dettagli e i prezzi sono nella nostra pagina",
"Gratuit ou payant : ce qui change vraiment": "Gratuito o a pagamento: cosa cambia davvero",
"Point": "Punto",
"Flux Discord ou Telegram": "Feed Discord o Telegram",
"Outil dédié payant": "Strumento dedicato a pagamento",
"Souvent gratuit, parfois un palier payant": "Spesso gratuito, a volte con un livello a pagamento",
"Gratuit à télécharger ; un serveur à payer s'il doit tourner jour et nuit": "Gratuito da scaricare; un server da pagare se deve girare giorno e notte",
"Rejoindre un serveur ou écrire au bot": "Entrare in un server o scrivere al bot",
"Installer, configurer, garder le script en marche": "Installare, configurare, tenere lo script attivo",
"Créer un compte et enregistrer ses recherches": "Creare un account e salvare le proprie ricerche",
"Entretien": "Manutenzione",
"Dépend de la personne qui le fait tourner": "Dipende da chi lo fa girare",
"À toi de le réparer quand Vinted change": "Tocca a te ripararlo quando Vinted cambia",
"Assuré par l'éditeur": "Garantita dall'editore",
"Ceux que l'opérateur propose": "Quelli che propone l'operatore",
"Ceux que tu codes": "Quelli che programmi tu",
"Tes critères, souvent avec une analyse de prix": "I tuoi criteri, spesso con un'analisi dei prezzi",
"Qui voit tes recherches": "Chi vede le tue ricerche",
"L'opérateur du serveur, et parfois tout le salon": "L'operatore del server, e a volte tutto il canale",
"Toi seul": "Solo tu",
"L'éditeur": "L'editore",
"Ce tableau décrit des cas généraux, pas un produit précis : vérifie chaque outil toi-même avant de t'y fier.": "Questa tabella descrive casi generali, non un prodotto preciso: verifica tu stesso ogni strumento prima di fidarti.",
"Le piège du salon partagé": "La trappola del canale condiviso",
"Sur un serveur Discord ou un canal Telegram public, la même annonce arrive au même moment chez tous les membres du salon. Pour un article recherché, tu n'as donc pas d'avance sur les autres. Un flux partagé sert surtout à se faire l'œil et à comprendre le rythme d'une niche ; une veille privée sert à agir sur ses propres critères.": "Su un server Discord o un canale Telegram pubblico, lo stesso annuncio arriva nello stesso momento a tutti i membri. Per un articolo che cerchi, quindi, non hai alcun vantaggio sugli altri. Un feed condiviso serve soprattutto ad allenare l'occhio e a capire il ritmo di una nicchia; un monitoraggio privato serve ad agire sui propri criteri.",
"Ce qu'il ne faut jamais donner": "Cosa non devi mai dare",
"Ton mot de passe Vinted ou un code de connexion.": "La tua password di Vinted o un codice di accesso.",
"Les conditions de Vinted te demandent de garder tes identifiants et ton mot de passe confidentiels.": "I termini di Vinted ti chiedono di tenere riservati le tue credenziali e la tua password.",
"Tes cookies de session ou un « token ».": "I tuoi cookie di sessione o un «token».",
"Ils valent un mot de passe.": "Valgono quanto una password.",
"Un paiement hors de Vinted.": "Un pagamento fuori da Vinted.",
"La protection de Vinted couvre les achats faits avec le bouton « Acheter ».": "La protezione di Vinted copre gli acquisti fatti con il pulsante «Acquista».",
"De l'argent pour un bot « indétectable ».": "Dei soldi per un bot «non rilevabile».",
"Personne ne peut le promettre.": "Nessuno può prometterlo.",
"L'exécution d'un code que tu n'as pas lu.": "L'esecuzione di un codice che non hai letto.",
"Un script tourne avec les droits de ton ordinateur.": "Uno script gira con i permessi del tuo computer.",
"Un serveur gratuit qui te demande de te connecter avec ton compte Vinted pour « débloquer » les alertes te réclame la seule chose dont une alerte n'a pas besoin.": "Un server gratuito che ti chiede di accedere con il tuo account Vinted per «sbloccare» gli avvisi ti chiede l'unica cosa di cui un avviso non ha bisogno.",
"Ce que disent les conditions de Vinted": "Cosa dicono i termini di Vinted",
"Les mêmes règles s'appliquent à un outil gratuit ou payant. Les Termes et conditions de Vinted, consultés le {n}octobre {n}interdisent d'utiliser un outil logiciel externe (ils citent les bots, le « scraping » et le « crawling ») sauf si Vinted l'autorise, le propose ou le permet. Rien dans ce texte n'exempte un script que tu lances toi-même ; seul Vinted peut dire comment il l'applique à un cas donné. Le détail est dans": "Le stesse regole valgono per uno strumento gratuito o a pagamento. I Termini e condizioni di Vinted, consultati il {n} ottobre {n} vietano di usare uno strumento software esterno (citano i bot, lo «scraping» e il «crawling») a meno che Vinted non lo autorizzi, lo proponga o lo permetta. Niente in quel testo esenta uno script che avvii tu stesso; solo Vinted può dire come lo applica a un caso specifico. Il dettaglio è in",
"Comment juger un serveur ou un script": "Come valutare un server o uno script",
"Qui le fait tourner, et peut-on le joindre ?": "Chi lo fa girare, e si può contattare?",
"Un nom et un contact valent mieux qu'un lien d'invitation anonyme.": "Un nome e un contatto valgono più di un link d'invito anonimo.",
"Que te demande-t-il ?": "Cosa ti chiede?",
"Une alerte a besoin de tes critères, pas de ton mot de passe.": "Un avviso ha bisogno dei tuoi criteri, non della tua password.",
"Que se passe-t-il quand Vinted change ?": "Cosa succede quando Vinted cambia?",
"Les outils gratuits cassent souvent et sont réparés tard, ou jamais.": "Gli strumenti gratuiti si rompono spesso e vengono riparati tardi, o mai.",
"Les alertes sont-elles filtrées ?": "Gli avvisi sono filtrati?",
"Un flux de tout ce qui sort, c'est du bruit. Taille, prix et état rendent une alerte utilisable.": "Un flusso di tutto ciò che viene pubblicato è solo rumore. Taglia, prezzo e condizioni rendono un avviso utilizzabile.",
"Montre-t-il le vrai coût ?": "Mostra il costo reale?",
"Un prix sans les frais Vinted ni le port surestime chaque bonne affaire (voir": "Un prezzo senza le commissioni di Vinted e le spese di spedizione sopravvaluta ogni affare (vedi",
"le calcul des frais Vinted": "il calcolo delle commissioni di Vinted",
"Commence par ce que Vinted offre déjà : suivre un membre (Vinted te notifie de ses nouveaux articles), mettre un article en favori (Vinted te prévient d'une baisse de prix) et sauvegarder une recherche (un compteur des nouveaux articles s'affiche dans la barre de recherche). C'est expliqué dans notre guide": "Parti da ciò che Vinted offre già: seguire un membro (Vinted ti avvisa dei suoi nuovi articoli), mettere un articolo nei preferiti (Vinted ti avvisa di un calo di prezzo) e salvare una ricerca (un contatore dei nuovi articoli appare nella barra di ricerca). È spiegato nella nostra guida",
". Un flux gratuit peut suffire si tu veux quelques alertes, que tu acceptes du bruit et les risques ci-dessus.": ". Un feed gratuito può bastare se vuoi pochi avvisi, accetti un po' di rumore e i rischi qui sopra.",
"Quand un outil dédié vaut le coup": "Quando uno strumento dedicato vale la pena",
"Tu fais tourner plusieurs recherches et tu veux une alerte privée pour chacune.": "Fai girare più ricerche e vuoi un avviso privato per ciascuna.",
"Tu veux voir, à côté de chaque alerte, la valeur estimée de l'article et ce qu'il te reste une fois les frais Vinted et le port payés.": "Vuoi vedere, accanto a ogni avviso, il valore stimato dell'articolo e quanto ti resta dopo aver pagato le commissioni di Vinted e la spedizione.",
"Tu ne veux pas entretenir un script.": "Non vuoi mantenere uno script.",
"est fait pour ce cas : alertes privées selon tes critères (marque, taille, état, prix, mots exclus), valeur estimée et marge nette. Il ne se connecte jamais à ton compte Vinted, n'achète pas et n'écrit pas aux vendeurs à ta place. Il n'a pas d'offre gratuite : Starter à {n}€ par mois, sans engagement (": "è fatto per questo caso: avvisi privati secondo i tuoi criteri (marca, taglia, condizioni, prezzo, parole escluse), valore stimato e margine netto. Non si collega mai al tuo account Vinted, non acquista e non scrive ai venditori al posto tuo. Non ha un'offerta gratuita: Starter a {n}€ al mese, senza vincolo (",
"). Pour le comparer aux autres bots, outil par outil :": "). Per confrontarlo con gli altri bot, strumento per strumento:",
", et notre guide": ", e la nostra guida",
"meilleur bot Vinted": "miglior bot Vinted",
"Oui : des serveurs Discord, des bots Telegram et des scripts GitHub, ainsi que les plans gratuits de plusieurs bots payants (Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper, Resell Vault d'après leurs sites au {n}octobre {n}). Vinted propose aussi des notifications gratuites pour les membres suivis et les favoris. Leur fiabilité et leurs risques varient.": "Sì: server Discord, bot Telegram e script GitHub, oltre ai piani gratuiti di diversi bot a pagamento (Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper, Resell Vault secondo i loro siti al {n} ottobre {n}). Vinted offre anche notifiche gratuite per i membri che segui e per i preferiti. Affidabilità e rischi variano.",
"Un bot Vinted sur Discord est-il sûr ?": "Un bot Vinted su Discord è sicuro?",
"Personne ne peut garantir un serveur. Ne donne jamais ton mot de passe Vinted, un code de connexion ou un cookie de session, et ne paie jamais hors de Vinted. Un serveur qui te demande de te connecter avec ton compte pour débloquer des alertes demande plus qu'une alerte n'en a besoin.": "Nessuno può garantire un server. Non dare mai la tua password di Vinted, un codice di accesso o un cookie di sessione, e non pagare mai fuori da Vinted. Un server che ti chiede di accedere con il tuo account per sbloccare gli avvisi chiede più di quanto serva a un avviso.",
"Un bot Vinted Telegram est-il autorisé ?": "Un bot Vinted su Telegram è consentito?",
"Les Termes et conditions de Vinted interdisent les outils logiciels externes, bots compris, sauf autorisation de Vinted. Ils ne citent aucun produit : on ne peut pas dire comment Vinted traite un bot donné. Tu restes responsable du respect des règles de Vinted.": "I Termini e condizioni di Vinted vietano gli strumenti software esterni, bot compresi, salvo autorizzazione di Vinted. Non citano alcun prodotto: non si può dire come Vinted tratti un bot specifico. Resti responsabile del rispetto delle regole di Vinted.",
"Peut-on faire tourner un bot Vinted trouvé sur GitHub ?": "Si può usare un bot Vinted trovato su GitHub?",
"C'est ta décision et ta responsabilité. Un script que tu lances agit pour toi : la clause des conditions de Vinted sur les bots et le scraping le concerne, et le code s'exécute avec les droits de ton ordinateur.": "È una tua decisione e una tua responsabilità. Uno script che avvii agisce per te: la clausola dei termini di Vinted su bot e scraping lo riguarda, e il codice viene eseguito con i permessi del tuo computer.",
"Sources : Vinted, Termes et conditions (vinted.fr/terms-and-conditions), Comment gérer tes notifications ? (vinted.fr/help/{n}) et Comment sauvegarder une recherche ? (vinted.fr/help/{n}), consultés le {n}octobre {n}; plans gratuits lus sur les sites des éditeurs le {n}octobre {n}VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted.": "Fonti: Vinted, Termini e condizioni (vinted.fr/terms-and-conditions), Come gestire le tue notifiche? (vinted.fr/help/{n}) e Come salvare una ricerca? (vinted.fr/help/{n}), consultati il {n} ottobre {n}; piani gratuiti letti sui siti degli editori il {n} ottobre {n}. VTD BOT è indipendente e non affiliato a Vinted.",
"Bot Vinted Discord, Telegram, GitHub : les options gratuites | VTD BOT": "Bot Vinted Discord, Telegram, GitHub: le opzioni gratuite | VTD BOT",
"Bot Vinted gratuit sur Discord, Telegram ou GitHub, ou outil dédié ? Coût, installation, entretien, risques pour ton compte et ce qu'il ne faut jamais donner.": "Bot Vinted gratuito su Discord, Telegram o GitHub, oppure strumento dedicato? Costi, installazione, manutenzione, rischi per il tuo account e cosa non devi mai dare.",
"un « sniper Vinted » désigne soit une": "un «Vinted sniper» indica o un",
"alerte à règles": "avviso a regole",
"précises (un modèle, un prix maximum), soit un": "precise (un modello, un prezzo massimo), o un",
"bot d'achat automatique": "bot d'acquisto automatico",
"(autobuy, autocop) qui agit depuis ton compte Vinted connecté. Le premier te prévient, tu achètes toi-même ; le second a besoin d'accéder à ton compte, ce que les conditions de Vinted encadrent strictement. Aucun outil ne peut te garantir d'être le premier.": "(autobuy, autocop) che agisce dal tuo account Vinted collegato. Il primo ti avvisa e acquisti tu; il secondo ha bisogno di accedere al tuo account, cosa che i termini di Vinted regolano in modo rigoroso. Nessuno strumento può garantirti di essere il primo.",
"Trois outils derrière le même mot": "Tre strumenti dietro la stessa parola",
"L'alerte à règles": "L'avviso a regole",
": tu fixes des critères serrés (modèle, taille, prix maximum) et tu reçois une notification quand une annonce correspond.": ": fissi criteri stretti (modello, taglia, prezzo massimo) e ricevi una notifica quando un annuncio corrisponde.",
"L'achat automatique": "L'acquisto automatico",
"(autobuy, autocop) : un logiciel connecté à ton compte Vinted tente d'envoyer une offre ou d'acheter à ta place.": "(autobuy, autocop): un software collegato al tuo account Vinted prova a inviare un'offerta o ad acquistare al posto tuo.",
"Le flux partagé": "Il feed condiviso",
": les nouvelles annonces postées dans un salon Discord ou Telegram pour tous les membres (voir": ": i nuovi annunci pubblicati in un canale Discord o Telegram per tutti i membri (vedi",
"les bots Vinted gratuits": "i bot Vinted gratuiti",
"La différence qui compte : qui agit. Toi, ou un logiciel qui tient ton compte.": "La differenza che conta: chi agisce. Tu, o un software che gestisce il tuo account.",
"Qui propose l'achat automatique": "Chi propone l'acquisto automatico",
"D'après leurs pages publiques relevées en octobre {n}plusieurs bots Vinted annoncent un achat automatique ou un autocop, en général depuis des comptes Vinted connectés : Souk, Kops, V-tools, Autocop, Fyndit, VintedSeekers, Monitorius et Resell Vault. Leurs prix et leurs offres sont détaillés dans nos": "Secondo le loro pagine pubbliche rilevate a ottobre {n} diversi bot Vinted annunciano un acquisto automatico o un autocop, in genere da account Vinted collegati: Souk, Kops, V-tools, Autocop, Fyndit, VintedSeekers, Monitorius e Resell Vault. I loro prezzi e le loro offerte sono illustrati nei nostri",
"et sur la page": "e nella pagina",
"prix des bots Vinted": "prezzi dei bot Vinted",
". VTD BOT, lui, n'achète jamais à ta place.": ". VTD BOT, invece, non acquista mai al posto tuo.",
"Ce qui est réaliste": "Cosa è realistico",
"Sur Vinted, un article n'est pas à toi tant que l'achat n'est pas terminé avec le bouton « Acheter ». Une alerte ne réserve rien : elle te dit qu'une annonce existe, ce que tu aurais trouvé en rafraîchissant l'appli.": "Su Vinted, un articolo non è tuo finché l'acquisto non è completato con il pulsante «Acquista». Un avviso non riserva nulla: ti dice che un annuncio esiste, cosa che avresti trovato aggiornando l'app.",
"Réaliste": "Realistico",
": être prévenu d'une annonce qui colle à des critères serrés, avec sa valeur estimée et son coût réel, pour décider chiffres en main.": ": essere avvisato di un annuncio che corrisponde a criteri stretti, con il suo valore stimato e il suo costo reale, per decidere con i numeri in mano.",
"Pas réaliste": "Non realistico",
": une victoire garantie, une promesse d'être le premier ou une vitesse chiffrée.": ": una vittoria garantita, la promessa di essere il primo o una velocità in cifre.",
": un outil qui agit en ton nom sans aucun risque pour ton compte.": ": uno strumento che agisce a tuo nome senza alcun rischio per il tuo account.",
"Pourquoi l'achat automatique est le plus risqué": "Perché l'acquisto automatico è il più rischioso",
"Un outil qui agit dans ton compte a besoin de tes identifiants ou de ta session. Les Termes et conditions de Vinted, consultés le {n}octobre {n}te demandent de garder tes données de connexion et ton mot de passe confidentiels, et interdisent l'usage d'outils logiciels externes (bots, scraping, crawling) sauf si Vinted l'autorise. On ne peut pas te dire ce que Vinted fera dans un cas précis ; on peut te dire que confier ton compte retire ta propre protection. Le cadre complet :": "Uno strumento che agisce nel tuo account ha bisogno delle tue credenziali o della tua sessione. I Termini e condizioni di Vinted, consultati il {n} ottobre {n} ti chiedono di tenere riservati i tuoi dati di accesso e la tua password, e vietano l'uso di strumenti software esterni (bot, scraping, crawling) a meno che Vinted non lo autorizzi. Non possiamo dirti cosa farà Vinted in un caso specifico; possiamo dirti che affidare il tuo account ti toglie la tua stessa protezione. Il quadro completo:",
"Les promesses à questionner": "Le promesse da mettere in dubbio",
"« Achat en une fraction de seconde. »": "«Acquisto in una frazione di secondo.»",
"Il faut ton compte, et personne hors de Vinted ne peut promettre une vitesse.": "Serve il tuo account, e nessuno fuori da Vinted può promettere una velocità.",
"« Indétectable. »": "«Non rilevabile.»",
"Personne ne peut le garantir.": "Nessuno può garantirlo.",
"« Ne rate plus jamais une pépite. »": "«Non perdi mai più un affare.»",
"Un outil qui vérifie à intervalles peut manquer un article qui part vite.": "Uno strumento che controlla a intervalli può perdere un articolo che sparisce in fretta.",
"« Gratuit, connecte juste ton compte Vinted. »": "«Gratis, collega solo il tuo account Vinted.»",
"Une alerte n'a pas besoin de ton compte.": "Un avviso non ha bisogno del tuo account.",
"Ce que fait le Sniper de VTD BOT": "Cosa fa lo Sniper di VTD BOT",
"Tu fixes des règles : un modèle, un prix maximum, un score minimum. Quand le radar trouve une annonce qui les remplit, le Sniper te la signale par une alerte, au même rythme que tes autres alertes. C'est tout :": "Fissi delle regole: un modello, un prezzo massimo, un punteggio minimo. Quando il radar trova un annuncio che le rispetta, lo Sniper te lo segnala con un avviso, allo stesso ritmo dei tuoi altri avvisi. Tutto qui:",
"il n'achète jamais à ta place ;": "non acquista mai al posto tuo;",
"il ne se connecte jamais à ton compte Vinted ;": "non si collega mai al tuo account Vinted;",
"il n'envoie ni offre ni message : tu contactes le vendeur toi-même.": "non invia né offerte né messaggi: contatti tu il venditore.",
"Le Sniper est inclus dans l'offre Pro ({n}€ par mois) ; Starter et Plus ont les alertes sans lui. Voir les": "Lo Sniper è incluso nell'offerta Pro ({n}€ al mese); Starter e Plus hanno gli avvisi senza di lui. Vedi le",
"fonctionnalités": "funzionalità",
"Régler une règle qui vaut le coup": "Impostare una regola che vale la pena",
"Choisis un modèle précis, pas une marque entière.": "Scegli un modello preciso, non un'intera marca.",
"Fixe un prix maximum qui inclut les frais Vinted et le port (en général {n}% du prix + {n}€, voir": "Fissa un prezzo massimo che includa le commissioni di Vinted e la spedizione (in generale {n}% del prezzo + {n}€, vedi",
"Fixe un score minimum pour ne recevoir que les affaires plausibles.": "Fissa un punteggio minimo per ricevere solo gli affari plausibili.",
"Décide ton offre à l'avance et vérifie taille et état sur les photos avant d'agir.": "Decidi in anticipo la tua offerta e controlla taglia e condizioni sulle foto prima di agire.",
"Achète avec le bouton « Acheter » : c'est ce qui te garde la protection de Vinted.": "Acquista con il pulsante «Acquista»: è ciò che ti mantiene la protezione di Vinted.",
"Si tu achètes pour revendre avec profit, Vinted demande un compte Vinted Pro depuis sa mise au point du {n}septembre {n}: voir": "Se acquisti per rivendere con profitto, Vinted richiede un account Vinted Pro dal suo chiarimento del {n} settembre {n}: vedi",
"C'est quoi un sniper Vinted ?": "Cos'è un Vinted sniper?",
"Le mot désigne trois choses : une alerte à règles précises, un logiciel qui achète ou fait des offres depuis ton compte connecté, et un flux d'annonces partagé dans une appli de messagerie. Le Sniper de VTD BOT est uniquement le premier.": "La parola indica tre cose: un avviso a regole precise, un software che acquista o fa offerte dal tuo account collegato e un feed di annunci condiviso in un'app di messaggistica. Lo Sniper di VTD BOT è solo il primo.",
"Un bot peut-il acheter automatiquement sur Vinted ?": "Un bot può acquistare automaticamente su Vinted?",
"Plusieurs outils l'annoncent, en se connectant à ton compte Vinted (autobuy, autocop). Les conditions de Vinted interdisent les outils logiciels externes sauf autorisation de Vinted et te demandent de garder tes identifiants confidentiels. VTD BOT n'achète jamais à ta place.": "Diversi strumenti lo annunciano, collegandosi al tuo account Vinted (autobuy, autocop). I termini di Vinted vietano gli strumenti software esterni salvo autorizzazione di Vinted e ti chiedono di tenere riservate le tue credenziali. VTD BOT non acquista mai al posto tuo.",
"Un sniper Vinted peut-il faire bannir mon compte ?": "Un Vinted sniper può far bannare il mio account?",
"On ne peut rien promettre dans un sens ou dans l'autre. Vinted peut prendre des mesures quand ses conditions ne sont pas respectées. VTD BOT ne se connecte jamais à ton compte, mais tu restes responsable de l'usage que tu fais de Vinted.": "Non si può promettere nulla in un senso o nell'altro. Vinted può prendere provvedimenti quando i suoi termini non vengono rispettati. VTD BOT non si collega mai al tuo account, ma resti responsabile dell'uso che fai di Vinted.",
"Le Sniper de VTD BOT est-il instantané ?": "Lo Sniper di VTD BOT è istantaneo?",
"Aucun outil ne devrait le promettre. Le radar interroge Vinted à intervalles réguliers, pas en continu : une alerte peut arriver un peu après la mise en ligne.": "Nessuno strumento dovrebbe prometterlo. Il radar interroga Vinted a intervalli regolari, non in continuo: un avviso può arrivare un po' dopo la pubblicazione.",
"Quelle offre comprend le Sniper ?": "Quale offerta include lo Sniper?",
"L'offre Pro, à {n}€ par mois ({n}€ par mois en annuel), sans engagement.": "L'offerta Pro, a {n}€ al mese ({n}€ al mese con pagamento annuale), senza vincolo.",
"Sources : Vinted, Termes et conditions (vinted.fr/terms-and-conditions), consultés le {n}octobre {n}; offres des autres bots lues sur leurs sites en octobre {n}(dates sur chaque comparatif). VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted.": "Fonti: Vinted, Termini e condizioni (vinted.fr/terms-and-conditions), consultati il {n} ottobre {n}; offerte degli altri bot lette sui loro siti a ottobre {n} (date in ogni confronto). VTD BOT è indipendente e non affiliato a Vinted.",
"Vinted sniper : bot d'achat automatique, ce qui est réaliste | VTD BOT": "Vinted sniper: bot d'acquisto automatico, cosa è realistico | VTD BOT",
"Vinted sniper, autobuy, autocop : ce que font vraiment ces bots d'achat automatique, les risques pour ton compte et ce qu'un sniper d'alerte peut faire.": "Vinted sniper, autobuy, autocop: cosa fanno davvero questi bot d'acquisto automatico, i rischi per il tuo account e cosa può fare uno sniper d'avviso.",
"L'offre Pro, à {n}€ par mois ({n}€ par mois en annuel), sans engagement. Sources : Vinted, Termes et conditions (vinted.fr/terms-and-conditions), consultés le {n}octobre {n}; offres des autres bots lues sur leurs sites en octobre {n}(dates sur chaque comparatif). VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted.": "L'offerta Pro, a {n}€ al mese ({n}€ al mese con pagamento annuale), senza vincolo. Fonti: Vinted, Termini e condizioni (vinted.fr/terms-and-conditions), consultati il {n} ottobre {n}; offerte degli altri bot lette sui loro siti a ottobre {n} (date in ogni confronto). VTD BOT è indipendente e non affiliato a Vinted.",
", le sweat Chase et le pantalon Double Knee sont les pièces qui tiennent le mieux leur valeur. Rotation très rapide, tailles M et L quasi instantanées. Surtout, énormément de vendeurs ignorent la cote : la Detroit est régulièrement listée bien en dessous de la médiane des annonces comparables.": ", la felpa Chase e i pantaloni Double Knee sono i pezzi che mantengono meglio il loro valore. Rotazione molto rapida, taglie M e L quasi immediate. Soprattutto, moltissimi venditori ignorano il valore di rivendita: la Detroit è spesso messa in vendita ben sotto la mediana degli annunci comparabili.",
"est un phénomène à elle seule, et la demande explose à l'automne. La veste Gore-Tex Mountain et la polaire Denali suivent. Très saisonnier : achetez au printemps, revendez en novembre.": "è un fenomeno a sé, e la domanda esplode in autunno. Il giubbotto Gore-Tex Mountain e il pile Denali seguono. Molto stagionale: compra in primavera, rivendi a novembre.",
"Cotes élevées et communauté très informée, sur le sweat Badge comme sur l'Overshirt. Attention, c'est aussi l'une des marques les plus contrefaites : le badge et ses boutons sont à vérifier systématiquement.": "Valori di rivendita alti e community molto informata, sia per la felpa Badge sia per l'Overshirt. Attenzione, è anche una delle marche più contraffatte: il badge e i suoi bottoni vanno controllati sempre.",
"Le haut de gamme technique, Beta AR et Atom LT en tête. Acheteurs connaisseurs, pressés, qui paient sans négocier quand la pièce est authentique et bien décrite.": "L'alta gamma tecnica, con Beta AR e Atom LT in testa. Acquirenti esperti, di fretta, che pagano senza trattare quando il pezzo è autentico e ben descritto.",
"Retro-X, Snap-T Synchilla et Nano Puff en tête. Marque à forte image, communauté fidèle, et des pièces qui traversent les années sans se démoder.": "Retro-X, Snap-T Synchilla e Nano Puff in testa. Marca dall'immagine forte, community fedele, e pezzi che attraversano gli anni senza passare di moda.",
"Sur les sneakers, la Jordan {n}High OG et la Jordan {n}Retro tiennent le mieux leur valeur. Sur le textile, le Tech Fleece se revend bien, à l'unité comme en ensemble. Rotation la plus rapide du site, mais aussi taux de contrefaçon le plus élevé.": "Sulle sneaker, la Jordan {n} High OG e la Jordan {n} Retro mantengono meglio il loro valore. Sull'abbigliamento, il Tech Fleece si rivende bene, sia singolo sia in completo. Rotazione più rapida del sito, ma anche tasso di contraffazione più alto.",
": la Samba OG et la Campus {n}s profitent d'une tendance forte. Le textile rétro (veste Firebird) se revend correctement.": ": la Samba OG e la Campus {n}s approfittano di una tendenza forte. L'abbigliamento retro (giubbotto Firebird) si rivende discretamente.",
": polo et sweat {n}/{n}zip. Petites marges à l'unité, mais volume énorme et sourcing facile.": ": polo e felpa {n}/{n} zip. Piccoli margini per pezzo, ma volume enorme e approvvigionamento facile.",
": la veste tweed Sandro et la robe Maje en tête. Excellente tenue de cote sur le segment féminin, souvent sous-estimé par les revendeurs.": ": la giacca in tweed Sandro e il vestito Maje in testa. Ottima tenuta del valore sul segmento femminile, spesso sottovalutato dai rivenditori.",
": manteau laine. Discret mais très régulier.": ": cappotto di lana. Discreto ma molto regolare.",
": cotes basses. Une fois la Protection acheteur et le port déduits, la marge tombe souvent à quelques euros. Viable uniquement": ": valori bassi. Una volta tolte la Protezione acquisti e la spedizione, il margine scende spesso a pochi euro. Sostenibile solo",
"C'est l'erreur fondatrice. Quand vous cherchez un modèle précis et que vous voyez dix annonces entre {n}et {n}€, vous ne regardez pas le marché : vous regardez": "È l'errore di fondo. Quando cerchi un modello preciso e vedi dieci annunci tra {n} e {n}€, non stai guardando il mercato: stai guardando",
"Une belle pièce : la veste de workwear": "Un bel pezzo: la giacca workwear",
"Une veille « Nike » ne sert à rien. Une veille « Air Jordan {n}High, pointures {n}à {n}sous votre prix maximum, très bon état minimum » est exploitable.": "Un monitoraggio «Nike» non serve a nulla. Un monitoraggio «Air Jordan {n} High, numeri da {n} a {n} sotto il tuo prezzo massimo, condizioni molto buone come minimo» è utilizzabile.",
"Les modèles qui tiennent le mieux leur valeur, en très bon état et en taille courante :": "I modelli che mantengono meglio il loro valore, in condizioni molto buone e in taglia comune:",
": les coloris recherchés montent bien au-dessus des autres.": ": i colori più ricercati salgono ben sopra gli altri.",
": la niche la plus valorisée du catalogue Jordan.": ": la nicchia più valorizzata del catalogo Jordan.",
": très produite, donc cote stable mais sans envolée.": ": molto prodotta, quindi valore stabile ma senza impennate.",
": portée par une tendance forte, rotation très rapide.": ": spinta da una tendenza forte, rotazione molto rapida.",
": une valeur sûre, demande constante.": ": un valore sicuro, domanda costante.",
": niche technique, acheteurs connaisseurs et pressés.": ": nicchia tecnica, acquirenti esperti e di fretta.",
": le retour du running rétro.": ": il ritorno del running retro.",
"Avant d'acheter, vérifiez la médiane des annonces comparables, pointure et état compris : c'est elle qui donne la cote, pas le prix demandé.": "Prima di acquistare, controlla la mediana degli annunci comparabili, numero e condizioni compresi: è lei che dà il valore di mercato, non il prezzo richiesto.",
", estime la cote, déduit les frais et vous alerte avec un lien direct : il vous reste à ouvrir l'article et à envoyer votre offre.": ", stima il valore di rivendita, detrae le commissioni e ti avvisa con un link diretto: ti resta solo da aprire l'articolo e inviare la tua offerta.",
"C'est le signal numéro un, et il ne trompe presque jamais. Une Beta AR ou un Neverfull affichés au quart de leur cote : ce sont des copies, sans exception.": "È il segnale numero uno, e non inganna quasi mai. Una Beta AR o un Neverfull esposti a un quarto del loro valore: sono copie, senza eccezioni.",
"Carhartt Detroit, tailles M et L, sous votre prix maximum, très bon état minimum": "Carhartt Detroit, taglie M e L, sotto il tuo prezzo massimo, condizioni molto buone come minimo",
". Une doudoune achetée {n}€ en mai se revend {n}€ en novembre, sans aucun travail, juste en attendant.": ". Un piumino acquistato a {n}€ a maggio si rivende a {n}€ a novembre, senza alcun lavoro, solo aspettando.",
"Les modèles les plus recherchés": "I modelli più ricercati",
"Avant d'acheter, vérifiez la médiane des annonces comparables, taille et état compris : c'est elle qui donne la cote, pas le prix demandé.": "Prima di acquistare, controlla la mediana degli annunci comparabili, taglia e condizioni comprese: è lei che dà il valore di mercato, non il prezzo richiesto.",
": la pièce la plus demandée du segment, portée par une tendance mode qui dépasse largement le public outdoor.": ": il pezzo più richiesto del segmento, spinto da una tendenza moda che supera di molto il pubblico outdoor.",
": ticket plus petit, rotation très rapide.": ": scontrino più piccolo, rotazione molto rapida.",
": la toison emblématique, très recherchée.": ": il pile emblematico, molto ricercato.",
": la cote la plus élevée de la niche hors luxe.": ": il valore più alto della nicchia, escluso il lusso.",
"Columbia (Powder Lite, Bugaboo) et Salomon (Bonatti) offrent des marges plus faibles mais un sourcing beaucoup plus facile et un capital d'entrée réduit.": "Columbia (Powder Lite, Bugaboo) e Salomon (Bonatti) offrono margini più bassi ma un approvvigionamento molto più facile e un capitale d'ingresso ridotto.",
": une Beta AR au quart de sa cote, c'est une contrefaçon. Il n'y a pas d'exception.": ": una Beta AR a un quarto del suo valore è una contraffazione. Non ci sono eccezioni.",
". Fixez vos règles à l'avance, pièce par pièce : « une Carhartt Detroit en M ou L sous mon prix maximum, j'achète sans réfléchir ». Quand l'alerte tombe avec le prix et la marge nette déjà calculés, la décision prend une seconde au lieu de trois minutes.": ". Fissa le tue regole in anticipo, pezzo per pezzo: «una Carhartt Detroit in M o L sotto il mio prezzo massimo, la compro senza pensarci». Quando l'avviso arriva con prezzo e margine netto già calcolati, la decisione richiede un secondo invece di tre minuti.",
"de VTD BOT pousse la logique au bout : vous définissez une règle précise (marque, modèle, taille, prix maximum, marge minimale), le radar la vérifie à chacun de ses passages et vous êtes alerté dès qu'un article la touche, avec un lien direct.": "di VTD BOT porta la logica fino in fondo: definisci una regola precisa (marca, modello, taglia, prezzo massimo, margine minimo), il radar la controlla a ogni suo passaggio e vieni avvisato appena un articolo la rispetta, con un link diretto.",
"et ne se connecte jamais à votre compte Vinted. Il vous épargne la recherche et le calcul ; l'achat reste le vôtre, sans confier vos identifiants à un outil tiers.": "e non si collega mai al tuo account Vinted. Ti risparmia la ricerca e il calcolo; l'acquisto resta tuo, senza affidare le tue credenziali a uno strumento terzo.",
"C'est probablement la niche la plus sous-exploitée de Vinted. Pendant que tout le monde se bat sur les sneakers, des maillots de foot des années {n}partent régulièrement à une fraction de leur valeur. Voici pourquoi, et comment en profiter.": "È probabilmente la nicchia più sottovalutata di Vinted. Mentre tutti si litigano le sneaker, le maglie da calcio degli anni {n} se ne vanno spesso a una frazione del loro valore. Ecco perché, e come approfittarne.",
"Les pièces les plus recherchées, authentiques et en très bon état :": "I pezzi più ricercati, autentici e in condizioni molto buone:",
": le maillot de la Coupe des clubs champions, très recherché.": ": la maglia della Coppa dei Campioni, molto ricercata.",
": l'ère Cantona, coupe ample emblématique.": ": l'era Cantona, taglio ampio emblematico.",
": le graphisme le plus iconique de l'histoire du maillot.": ": la grafica più iconica nella storia della maglia.",
": forte demande nationale, et pic de cote à chaque anniversaire.": ": forte domanda nazionale, e picco di valore a ogni anniversario.",
"Les modèles de référence": "I modelli di riferimento",
": ticket d'entrée de la marque, rotation rapide.": ": biglietto d'ingresso del marchio, rotazione rapida.",
": marque jeune, forte demande, contrefaçon encore rare.": ": marca giovane, forte domanda, contraffazione ancora rara.",
"Pour chacun, vérifiez la médiane des annonces comparables, état et accessoires compris, avant d'acheter.": "Per ciascuno, controlla la mediana degli annunci comparabili, condizioni e accessori compresi, prima di acquistare.",
"Tickets et marges plus modestes, rotation correcte et": "Scontrini e margini più modesti, rotazione discreta e",
". C'est par là qu'il faut commencer. Une pièce achetée {n}€ et revendue {n}€ dégage une marge nette d'environ {n}€, modeste, mais sans risque et avec un sourcing abondant.": ". Da qui bisogna iniziare. Un pezzo acquistato a {n}€ e rivenduto a {n}€ dà un margine netto di circa {n}€, modesto, ma senza rischi e con un approvvigionamento abbondante.",
"Marges bien plus élevées, mais capital important, rotation lente et": "Margini molto più alti, ma capitale importante, rotazione lenta e",
"un prix trop beau est le meilleur détecteur de contrefaçon. Un Neverfull affiché au quart de sa cote, c'est une copie. Il n'y a pas d'exception, pas de « vendeuse qui ne connaît pas la valeur » sur un sac de ce prix.": "un prezzo troppo bello è il miglior rilevatore di contraffazioni. Un Neverfull esposto a un quarto del suo valore è una copia. Non ci sono eccezioni, niente «venditrice che non conosce il valore» su una borsa di quel prezzo.",
"Deux jeans Levi's côte à côte, apparemment identiques : l'un vaut près de cinq fois plus que l'autre. Toute la niche tient dans la capacité à les distinguer. Voici comment lire une pièce de denim.": "Due jeans Levi's affiancati, apparentemente identici: uno vale quasi cinque volte l'altro. L'intera nicchia sta nella capacità di distinguerli. Ecco come leggere un pezzo di denim.",
": la référence absolue. La valeur d'un exemplaire vintage dépend surtout de l'époque et du délavage.": ": il riferimento assoluto. Il valore di un esemplare vintage dipende soprattutto dall'epoca e dalla sbiaditura.",
": la ligne Orange Tab, plus mode que la Red Tab, est très recherchée.": ": la linea Orange Tab, più fashion della Red Tab, è molto ricercata.",
": la veste en jean par excellence, demande constante.": ": la giacca di jeans per eccellenza, domanda costante.",
": moins prisée, mais son moment revient.": ": meno apprezzata, ma il suo momento sta tornando.",
": l'alternative à Levi's, souvent sous-cotée parce que moins connue.": ": l'alternativa a Levi's, spesso sottovalutata perché meno conosciuta.",
": le workwear américain est une niche à part entière.": ": il workwear americano è una nicchia a sé.",
": ticket faible, à travailler en lot.": ": scontrino basso, da lavorare in lotto.",
"Pour chaque modèle, vérifiez la médiane des annonces comparables, taille, époque et état compris, avant d'acheter.": "Per ogni modello, controlla la mediana degli annunci comparabili, taglia, epoca e condizioni comprese, prima di acquistare.",
"Prenons un pull de fast fashion. Cote d'occasion : environ {n}€. Vous le trouvez à {n}€, ce qui semble être une excellente affaire : {n}% de marge apparente.": "Prendiamo un maglione di fast fashion. Valore dell'usato: circa {n}€. Lo trovi a {n}€, il che sembra un ottimo affare: {n}% di margine apparente.",
": ticket plus élevé ({n}à {n}€), donc frais proportionnellement plus faibles. Le blazer oversize et le trench sont les pièces les plus demandées.": ": scontrino più alto (da {n} a {n}€), quindi commissioni proporzionalmente più basse. Il blazer oversize e il trench sono i pezzi più richiesti.",
": Mango (manteau laine) et surtout COS (manteau laine, pull mérinos) tiennent bien mieux leur cote.": ": Mango (cappotto di lana) e soprattutto COS (cappotto di lana, maglione in merino) mantengono molto meglio il loro valore.",
"offrent des tickets plus élevés avec la même facilité de sourcing, et des marges qui justifient le temps passé.": "offrono scontrini più alti con la stessa facilità di approvvigionamento, e margini che giustificano il tempo speso.",
"La grande majorité vide son dressing sans connaître la cote de ce qu'elle possède. Une veste de marque achetée {n}€ il y a trois ans est souvent remise à {n}€ « pour que ça parte ».": "La grande maggioranza svuota l'armadio senza conoscere il valore di ciò che possiede. Una giacca di marca acquistata a {n}€ tre anni fa viene spesso rimessa a {n}€ «perché se ne vada».",
"Carhartt WIP, Stüssy, Nike Tech Fleece, Ralph Lauren, Lacoste. Valeur unitaire correcte, rotation rapide, et surtout beaucoup de vendeurs qui ignorent la cote réelle. La veste Detroit est l'exemple type : régulièrement listée bien en dessous de la médiane des annonces comparables.": "Carhartt WIP, Stüssy, Nike Tech Fleece, Ralph Lauren, Lacoste. Buon valore unitario, rotazione rapida e, soprattutto, molti venditori che ignorano il valore reale. La giacca Detroit è l'esempio tipico: spesso messa in vendita ben sotto la mediana degli annunci comparabili.",
"L'une des niches les plus sous-exploitées. Un maillot Kappa Juventus {n}Umbro Manchester United {n}ou Adidas France {n}se trouve régulièrement à une fraction de sa cote chez quelqu'un qui vide le grenier familial. Le millésime et le sponsor font toute la cote.": "Una delle nicchie più sottovalutate. Una maglia Kappa Juventus {n} Umbro Manchester United {n} o Adidas Francia {n} si trova spesso a una frazione del suo valore da qualcuno che svuota la soffitta di famiglia. L'annata e lo sponsor fanno tutto il valore.",
"Vous repérez une pièce à": "Individui un pezzo a",
"de VTD BOT vérifie vos règles précises (marque, taille, prix max, score, marge minimale) à chaque passage du radar et vous alerte dès qu'un article les touche, avec un lien direct. Le radar passe au même rythme pour toutes les offres : le Sniper ne va pas plus vite, il trie plus finement. Il": "di VTD BOT controlla le tue regole precise (marca, taglia, prezzo massimo, punteggio, margine minimo) a ogni passaggio del radar e ti avvisa appena un articolo le rispetta, con un link diretto. Il radar passa allo stesso ritmo per tutte le offerte: lo Sniper non è più veloce, seleziona con più precisione. Non",
"et ne se connecte jamais à votre compte Vinted : vous gardez la main.": "e non si collega mai al tuo account Vinted: tu mantieni il controllo.",
"vous apporte les alertes en temps réel, la cote de marché, la marge nette frais déduits, l'indice de rentabilité et le Sniper pour surveiller vos règles d'achat.": "ti dà gli avvisi in tempo reale, il valore di mercato, il margine netto al netto delle commissioni, l'indice di redditività e lo Sniper per controllare le tue regole d'acquisto.",
"Sur Vinted, la meilleure pièce de la journée est souvent en ligne depuis moins de dix minutes. Une veste Carhartt bradée par quelqu'un qui vide son dressing, un maillot de foot des années {n}posté à prix cassé, une doudoune technique remise au tiers de sa cote en plein mois de mai : ces articles existent, ils tombent chaque jour, par centaines. Le problème n'est pas d'en trouver un. C'est de": "Su Vinted, il pezzo migliore della giornata è spesso online da meno di dieci minuti. Una giacca Carhartt svenduta da qualcuno che svuota l'armadio, una maglia da calcio degli anni {n} pubblicata a prezzo stracciato, un piumino tecnico rimesso a un terzo del suo valore in pieno maggio: questi articoli esistono, escono ogni giorno, a centinaia. Il problema non è trovarne uno. È",
"et vous êtes alerté dès qu'un passage du radar trouve un article qui touche une règle Sniper.": "e vieni avvisato appena un passaggio del radar trova un articolo che rispetta una regola Sniper.",
"Vos règles d'achat (modèle, prix max, score, marge mini) surveillées à chaque passage du radar, au même rythme que toutes les alertes : dès qu'un article les touche, vous êtes alerté avec un lien direct. Le Sniper n'achète pas à votre place et ne se connecte jamais à votre compte Vinted.": "Le tue regole d'acquisto (modello, prezzo massimo, punteggio, margine minimo) controllate a ogni passaggio del radar, allo stesso ritmo di tutti gli avvisi: appena un articolo le rispetta, vieni avvisato con un link diretto. Lo Sniper non acquista al posto tuo e non si collega mai al tuo account Vinted.",
"Calculateur de marge Vinted gratuit, frais déduits | VTD BOT": "Calcolatore di margine Vinted gratuito, commissioni detratte | VTD BOT",
"Calculateur de marge Vinted gratuit : Protection acheteur ({n}% + {n}€) et port déduits, vous obtenez la marge nette, la rentabilité et le prix de revente minimum.": "Calcolatore di margine Vinted gratuito: con Protezione acquisti ({n}% + {n}€) e spedizione detratte, ottieni il margine netto, la redditività e il prezzo minimo di rivendita.",
"La détection et l’alerte, oui : vous fixez vos règles (prix max, score minimum, marge mini) et, à chaque passage du radar, le Sniper repère l’article qui les remplit et vous notifie. Vous gardez la main sur le contact et l’achat, avec des garde-fous stricts.": "Il rilevamento e l'avviso, sì: fissi le tue regole (prezzo massimo, punteggio minimo, margine minimo) e, a ogni passaggio del radar, lo Sniper individua l'articolo che le rispetta e ti avvisa. Tu mantieni il controllo del contatto e dell'acquisto, con limiti di sicurezza rigorosi.",
"serveur Discord": "server Discord",
"script GitHub": "script GitHub",
"Serveur Discord": "Server Discord",
"Script GitHub": "Script GitHub",
"Recherche Vinted : filtres, tri et astuces pour trouver les bonnes affaires": "Ricerca su Vinted: filtri, ordinamento e trucchi per trovare affari",
"DAC{n}Vinted : seuils, formulaire et ce que la directive change": "DAC{n} Vinted: soglie, modulo e cosa cambia la direttiva",
"Bot Vinted Pokémon : surveiller les cartes sans se faire piéger": "Bot Vinted per Pokémon: tenere d'occhio le carte senza fregature",
"Un bot Vinted Pokémon est une alerte par mots-clés ou un achat automatique. Voici comment régler tes filtres, repérer les arnaques et utiliser la protection acheteur.": "Un bot Vinted per Pokémon è un avviso per parole chiave o un acquisto automatico. Ecco come impostare i filtri, riconoscere le truffe e usare la protezione acquisti.",
"Lego sur Vinted : acheter des sets d'occasion sans mauvaise surprise": "Lego su Vinted: comprare set usati senza brutte sorprese",
"Litige Vinted : comment être remboursé en tant qu'acheteur": "Controversia su Vinted: come ottenere il rimborso da acquirente",
"Ouvrir un litige sur Vinted, c'est signaler un problème dans les {n}jours après la livraison annoncée. Délais, retour de l'article, remboursement partiel ou total : ce que dit l'aide Vinted.": "Aprire una controversia su Vinted significa segnalare un problema entro {n} giorni dalla consegna prevista. Tempi, reso, rimborso parziale o totale: cosa dice l'assistenza di Vinted.",
"Colis Vinted perdu ou non reçu : que faire, et sous quel délai": "Pacco Vinted perso o non ricevuto: cosa fare e entro quando",
"Compte Vinted bloqué : que faire et comment le débloquer ?": "Account Vinted bloccato: cosa fare e come sbloccarlo",
"Ce que la recherche de Vinted propose vraiment (filtres, tri, recherche par image, recherche sauvegardée), ses limites et les techniques pour mieux chercher et trouver les bonnes affaires.": "Cosa offre davvero la ricerca di Vinted (filtri, ordinamento, ricerca per immagine, ricerche salvate), i suoi limiti e le tecniche per cercare meglio e trovare affari.",
"Sets complets ou vrac, numéro de set, minifigurines, port et arnaques : la méthode pour acheter du Lego d'occasion sur Vinted et régler tes alertes.": "Set completi o sfusi, numero del set, minifigure, spedizione e truffe: il metodo per comprare Lego usato su Vinted e impostare i tuoi avvisi.",
"Un colis Vinted est traité comme perdu quand le suivi l'indique ou après {n}jours ouvrés. Comment le signaler, qui rembourse, et que faire s'il est livré sans que tu l'aies reçu.": "Un pacco Vinted è considerato perso quando il tracciamento lo indica o dopo {n} giorni lavorativi. Come segnalarlo, chi rimborsa e cosa fare se risulta consegnato ma non l'hai ricevuto.",
"Le DAC{n}sur Vinted en clair : la directive européenne, les seuils de {n}ventes ou {n}€ par an, le formulaire à remplir, les données transmises, et pourquoi ce n'est pas un impôt.": "Il DAC{n} su Vinted spiegato: la direttiva europea, le soglie di {n} vendite o {n}€ all'anno, il modulo da compilare, i dati trasmessi e perché non è una tassa.",
"Compte Vinted bloqué, restreint ou suspendu : motifs d'après l'aide Vinted, durée du blocage temporaire, recours, porte-monnaie, et ce que disent les conditions sur les bots.": "Account Vinted bloccato, limitato o sospeso: motivi secondo l'assistenza Vinted, durata del blocco temporaneo, ricorsi, portafoglio e cosa dicono le condizioni sui bot.",
"Vinted iPhone, console : comment acheter un appareil électronique sans se faire avoir": "Vinted iPhone, console: come comprare elettronica senza fregature",
"Vérification électronique de Vinted, contrôles avant et après l'achat, verrouillage d'activation, signaux d'arnaque et délai pour signaler un problème : acheter un iPhone ou une console sans te faire avoir.": "Verifica dell'elettronica di Vinted, controlli prima e dopo l'acquisto, blocco attivazione, segnali di truffa e termine per segnalare un problema: compra un iPhone o una console senza fregature.",
"Autocop (autocop.app) est une application web d'achat automatique sur Vinted. Plans et prix du {n}octobre {n}contradictions entre le site et les CGU, risques et alternatives.": "Autocop (autocop.app) è un'applicazione web per l'acquisto automatico su Vinted. Piani e prezzi del {n}ottobre {n}contraddizioni tra il sito e le condizioni d'uso, rischi e alternative.",
"Autocop Vinted : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Autocop Vinted: recensioni, prezzi, funzionamento e alternative ({n})",
"Autocop publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "Autocop pubblica {n}€ al mese (rilevato il {n} ottobre {n}). I prezzi di ingresso delle sue alternative elencate in euro vanno da {n}€ a {n}€ al mese; VTD BOT Starter è a {n}€ al mese. Le offerte di ingresso non contengono la stessa cosa: confronta cosa include ciascuna.",
"Bleam : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Bleam: recensioni, prezzi, funzionamento e alternative ({n})",
"Bleam est une extension Chrome pour vendeurs Vinted, avec tableau de bord et application mobile. Prix, essai, conditions et alternatives relevés le {n}octobre {n}sans note.": "Bleam è un'estensione Chrome per venditori Vinted, con dashboard e app mobile. Prezzi, prova, condizioni e alternative rilevati il {n}ottobre {n}senza voto.",
"Clemz : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Clemz: recensioni, prezzi, funzionamento e alternative ({n})",
"Clemz est une extension Chrome pour vendeurs Vinted. Ses prix, son essai, ses conditions et ses alternatives, relevés sur son site le {n}octobre {n}sans note ni témoignage.": "Clemz è un'estensione Chrome per venditori Vinted. I suoi prezzi, la prova, le condizioni e le alternative, rilevati sul suo sito il {n}ottobre {n}senza voto né testimonianze.",
"Comment faire une offre sur Vinted, combien d'offres par jour, ce qui se passe quand le vendeur accepte, comment annuler ou réserver, d'après le Centre d'aide lu le {n}octobre {n}": "Come fare un'offerta su Vinted, quante offerte al giorno, cosa succede quando il venditore accetta, come annullare o riservare, secondo il Centro assistenza letto il {n}ottobre {n}",
"Créer son propre bot Vinted, c'est du code, un hébergement et de l'entretien, dans un cadre que les conditions de Vinted limitent. Les briques, les risques et les alternatives, sans recette.": "Creare il proprio bot Vinted significa codice, hosting e manutenzione, in un quadro che le condizioni di Vinted limitano. I componenti, i rischi e le alternative, senza ricette.",
"Créer un bot Vinted : ce que ça demande vraiment (et ce que disent les règles)": "Creare un bot Vinted: cosa richiede davvero (e cosa dicono le regole)",
"Distrobot : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Distrobot: recensioni, prezzi, funzionamento e alternative ({n})",
"Distrobot est un bot Discord d'alertes Vinted vendu sur une boutique Shopify, achat manuel. Prix, politique de remboursement, mentions légales et alternatives au {n}octobre {n}": "Distrobot è un bot Discord di avvisi Vinted venduto su un negozio Shopify, con acquisto manuale. Prezzi, politica di rimborso, note legali e alternative al {n}ottobre {n}",
"Distrobot publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "Distrobot pubblica {n}€ al mese (rilevato il {n} ottobre {n}). I prezzi di ingresso delle sue alternative elencate in euro vanno da {n}€ a {n}€ al mese; VTD BOT Starter è a {n}€ al mese. Le offerte di ingresso non contengono la stessa cosa: confronta cosa include ciascuna.",
"Dotb : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Dotb: recensioni, prezzi, funzionamento e alternative ({n})",
"Dotb est une extension Chrome pour vendeurs Vinted (republication, messages, offres), pas un outil d'alertes d'achat. Prix, essai, conditions et alternatives au {n}octobre {n}": "Dotb è un'estensione Chrome per venditori Vinted (ripubblicazione, messaggi, offerte), non uno strumento di avvisi d'acquisto. Prezzi, prova, condizioni e alternative al {n}ottobre {n}",
"En partie : aucun compte sur l'offre gratuite ; l'achat en un clic (Pro, {n}comptes) et l'autocop (dès Max, {n}comptes ; illimités en Sniper) passent par vos comptes Vinted. VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "In parte: nessun account sull'offerta gratuita; l'acquisto in un clic (Pro, {n}account) e l'autocop (da Max, {n}account; illimitati in Sniper) passano dai tuoi account Vinted. VTD BOT, invece, non si collega mai al tuo account e non acquista nulla al posto tuo (rilevato il {n}ottobre {n}).",
"Faire une offre Vinted : fonctionnement, limites, annulation et réservation": "Fare un'offerta su Vinted: funzionamento, limiti, annullamento e prenotazione",
"Fyndit : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Fyndit: recensioni, prezzi, funzionamento e alternative ({n})",
"Fyndit est un bot Discord qui surveille Vinted, avec un plan gratuit limité à {n}monitor et un achat automatique selon l'offre. Prix, conditions et alternatives au {n}octobre {n}": "Fyndit è un bot Discord che monitora Vinted, con un piano gratuito limitato a {n}monitor e acquisto automatico a seconda dell'offerta. Prezzi, condizioni e alternative al {n}ottobre {n}",
"Kops : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Kops: recensioni, prezzi, funzionamento e alternative ({n})",
"Kops Vinted, c'est quoi, combien ça coûte et que disent ses conditions ? Offres relevées le {n}octobre {n}essai de {n}jours, comptes connectés et alternatives.": "Kops Vinted: cos'è, quanto costa e cosa dicono le sue condizioni. Offerte rilevate il {n}ottobre {n}prova di {n}giorni, account connessi e alternative.",
"Parmi les alternatives lues, Fyndit et Telvin Bot publient un plan gratuit permanent et Kops, Souk et VintedSeekers proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Tra le alternative lette, Fyndit e Telvin Bot pubblicano un piano gratuito permanente e Kops, Souk e VintedSeekers propongono una prova o un avvio gratuito. VTD BOT non ha un'offerta gratuita: Starter costa {n}€ al mese, senza impegno.",
"Parmi les alternatives lues, Telvin Bot, SNYPD et Fyndit publient un plan gratuit permanent et VintedSeekers, Souk et Kops proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Tra le alternative lette, Telvin Bot, SNYPD e Fyndit pubblicano un piano gratuito permanente e VintedSeekers, Souk e Kops propongono una prova o un avvio gratuito. VTD BOT non ha un'offerta gratuita: Starter costa {n}€ al mese, senza impegno.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, Kops, Souk, V-tools, Fyndit, VintedSeekers et Telvin Bot. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Tra gli strumenti letti il {n}ottobre {n}: VTD BOT, Kops, Souk, V-tools, Fyndit, VintedSeekers e Telvin Bot. I loro prezzi pubblici e ciò che ogni sito dichiara sono nella tabella qui sopra.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, VintedSeekers, Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Souk et Kops. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Tra gli strumenti letti il {n}ottobre {n}: VTD BOT, VintedSeekers, Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Souk e Kops. I loro prezzi pubblici e ciò che ogni sito dichiara sono nella tabella qui sopra.",
"Souk : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Souk: recensioni, prezzi, funzionamento e alternative ({n})",
"Souk Vinted, c'est quoi, combien ça coûte et que disent ses conditions ? Offres relevées le {n}octobre {n}compte Vinted lié, risques cités et alternatives.": "Souk Vinted: cos'è, quanto costa e cosa dicono le sue condizioni. Offerte rilevate il {n}ottobre {n}account Vinted collegato, rischi citati e alternative.",
"Telvin Bot : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Telvin Bot: recensioni, prezzi, funzionamento e alternative ({n})",
"Telvin Bot est un bot Telegram d'alertes Vinted, gratuit en formule de base. Prix relevés le {n}octobre {n}(dont la hausse depuis le {n}octobre), conditions, fiabilité et alternatives.": "Telvin Bot è un bot Telegram di avvisi Vinted, gratuito nella formula base. Prezzi rilevati il {n}ottobre {n}(compreso l'aumento dal {n}ottobre), condizioni, affidabilità e alternative.",
"V-tools : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "V-tools: recensioni, prezzi, funzionamento e alternative ({n})",
"V-tools, c'est quoi, combien ça coûte et que disent ses conditions ? Offres relevées le {n}octobre {n}compte Vinted connecté, risques cités et alternatives.": "V-tools: cos'è, quanto costa e cosa dicono le sue condizioni. Offerte rilevate il {n}ottobre {n}account Vinted connesso, rischi citati e alternative.",
"VintedCRM : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "VintedCRM: recensioni, prezzi, funzionamento e alternative ({n})",
"VintedCRM est un CRM pour vendeurs Vinted, pas un outil d'alertes d'achat. Prix, extension, conditions et alternatives, d'après son site, relevé le {n}octobre {n}": "VintedCRM è un CRM per venditori Vinted, non uno strumento di avvisi d'acquisto. Prezzi, estensione, condizioni e alternative, secondo il suo sito, rilevato il {n}ottobre {n}",
"VintedSeekers (Vinted Seekers) est un bot Discord avec achat automatique selon le plan. Prix relevés le {n}octobre {n}essai, conditions publiées, fiabilité et alternatives.": "VintedSeekers (Vinted Seekers) è un bot Discord con acquisto automatico a seconda del piano. Prezzi rilevati il {n}ottobre {n}prova, condizioni pubblicate, affidabilità e alternative.",
"VintedSeekers : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "VintedSeekers: recensioni, prezzi, funzionamento e alternative ({n})",
"Vous regardez Autocop ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Stai guardando Autocop? Ecco {n}strumenti per monitorare Vinted, con i loro prezzi pubblici letti il {n} ottobre {n}e ciò che annuncia ogni sito. VTD BOT è il nostro strumento: lo elenchiamo per primo, e lo diciamo.",
"Vous regardez Distrobot ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Stai guardando Distrobot? Ecco {n}strumenti per monitorare Vinted, con i loro prezzi pubblici letti il {n} ottobre {n}e ciò che annuncia ogni sito. VTD BOT è il nostro strumento: lo elenchiamo per primo, e lo diciamo.",
"Choppy : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Choppy: opinioni, prezzi, funzionamento e alternative ({n})",
"Choppy surveille Vinted, leboncoin et eBay avec une offre gratuite limitée à {n}recherche. Prix, fonctionnement, conditions et alternatives, relevés sur getchoppy.fr le {n}octobre {n}": "Choppy monitora Vinted, leboncoin ed eBay con un piano gratuito limitato a {n}ricerca. Prezzi, funzionamento, condizioni e alternative, rilevati su getchoppy.fr il {n}ottobre {n}",
"Lot Vinted : acheter plusieurs articles, réduction, frais et protection": "Lotti su Vinted: comprare più articoli, sconto, costi e protezione",
"Comment fonctionne un lot sur Vinted : créer un lot, réduction du vendeur, offre sur le lot, frais de port et remboursement, d'après le Centre d'aide consulté le {n}octobre {n}": "Come funziona un lotto su Vinted: creare un lotto, sconto del venditore, offerta sul lotto, spese di spedizione e rimborso, secondo il Centro assistenza consultato il {n}ottobre {n}",
"Oui, mais limité. Au {n}octobre {n}des {n}bots d'alertes listés publient un plan gratuit : Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper et Resell Vault. Il ne donne qu'une alerte, une recherche ou un moniteur chez Telvin Bot, SNYPD, Fyndit et V-Sniper. VintedSeekers, Kops, Distrobot, Monitorius et Souk proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement. Ce tableau ne liste que des services en ligne.": "Sì, ma limitato. Al {n} ottobre {n}dei {n}bot di avvisi elencati pubblicano un piano gratuito: Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper e Resell Vault. Dà solo un avviso, una ricerca o un monitor presso Telvin Bot, SNYPD, Fyndit e V-Sniper. VintedSeekers, Kops, Distrobot, Monitorius e Souk propongono una prova o un avvio gratuito. VTD BOT non ha un'offerta gratuita: Starter costa {n}€ al mese, senza impegno. Questa tabella elenca solo servizi online.",
"(cote) : ces valeurs changent chaque jour et ne sont fiables que datées et recalculées dans l'outil.": "(quotazione): questi valori cambiano ogni giorno e sono affidabili solo se datati e ricalcolati nello strumento.",
"(offre Pro) surveille des règles d'achat que tu fixes, à chaque passage du radar.": "(offerta Pro) monitora regole di acquisto che stabilisci tu, a ogni passaggio del radar.",
", affiché sur {n}combine la marge nette en pourcentage et la rareté de la taille : une taille rare se revend plus lentement, donc l'indice baisse. Score et indice servent à trier tes alertes, pas à prédire une revente.": ", mostrato su {n} combina il margine netto in percentuale e la rarità della taglia: una taglia rara si rivende più lentamente, quindi l'indice scende. Punteggio e indice servono a ordinare i tuoi avvisi, non a prevedere una rivendita.",
", aucun témoignage inventé.": ", nessuna testimonianza inventata.",
", avec des faits sourcés et datés, sans faux avis, sans note, sans promesse de gain ni de vitesse. Les règles complètes sont dans notre": ", con fatti documentati e datati, senza false recensioni, senza voti, senza promesse di guadagno né di velocità. Le regole complete sono nella nostra",
", c'est-à-dire celle de la dernière modification de son contenu, pas une date de façade.": ", cioè quella dell'ultima modifica del suo contenuto, non una data di facciata.",
", et la marge nette atteint au moins": ", e il margine netto raggiunge almeno",
", et les fonctions sont listées sur la page": ", e le funzioni sono elencate nella pagina",
", les": ", i",
", les barèmes des": ", le tariffe dei",
", pas une garantie de revente. L'état réel, les photos, la saison et la taille changent le prix.": ", non una garanzia di rivendita. Lo stato reale, le foto, la stagione e la taglia cambiano il prezzo.",
", pour le": ", per il",
", pour les comparatifs : relevé daté, avec des captures archivées hors du site ;": ", per i confronti: rilevazione datata, con screenshot archiviati fuori dal sito;",
", qui s'appuient sur des faits lus sur les pages publiques de leurs éditeurs.": ", che si basano su fatti letti sulle pagine pubbliche dei loro editori.",
", sur {n}et son score de {n}à {n}te permettent de trier tes alertes ;": ", su {n} e il suo punteggio da {n} a {n} ti permettono di ordinare i tuoi avvisi;",
". Il part de l'écart à la valeur, ajoute un bonus si l'article est « neuf avec étiquette », un autre si l'article a déjà beaucoup de favoris, et applique un fort malus si la marge nette est négative.": ". Parte dallo scarto rispetto al valore, aggiunge un bonus se l'articolo è «nuovo con cartellino», un altro se l'articolo ha già molti preferiti, e applica una forte penalità se il margine netto è negativo.",
". Nous ne signons pas avec des noms de personnes : l'auteur est toujours l'équipe.": ". Non firmiamo con nomi di persone: l'autore è sempre il team.",
". Pour savoir qui nous sommes et ce que fait l'outil, lis la page": ". Per sapere chi siamo e cosa fa lo strumento, leggi la pagina",
". Si tu achètes pour revendre régulièrement, la question du statut se pose : voir": ". Se compri per rivendere regolarmente, si pone la questione dello status: vedi",
". Tout le produit découle de cette question, et nous préférons afficher une marge nette prudente plutôt qu'une marge brute flatteuse.": ". Tutto il prodotto nasce da questa domanda, e preferiamo mostrare un margine netto prudente piuttosto che un margine lordo lusinghiero.",
": centre d'aide, liste des prix (pricelist), Termes et conditions ;": ": centro assistenza, listino prezzi (pricelist), Termini e condizioni;",
": impots.gouv.fr, service-public.fr, Légifrance, et selon le pays HMRC ou l'IRS ;": ": impots.gouv.fr, service-public.fr, Légifrance e, a seconda del paese, HMRC o IRS;",
": l'article a été vendu ou retiré. Le robot l'utilise ainsi :": ": l'articolo è stato venduto o ritirato. Il robot lo usa così:",
": même marque, même modèle (ou même type d'article), même taille quand elle est connue, et même classe d'état (occasion, neuf, abîmé). Pour les téléphones, la capacité de stockage forme une dimension à part.": ": stessa marca, stesso modello (o stesso tipo di articolo), stessa taglia quando è nota e stessa classe di stato (usato, nuovo, danneggiato). Per i telefoni, la capacità di memoria costituisce una dimensione a parte.",
": un chiffre a toujours une source et une date, ou il n'est pas là.": ": un numero ha sempre una fonte e una data, oppure non c'è.",
"Achat automatique : un logiciel connecté à ton compte Vinted tente d'envoyer une offre ou d'acheter à ta place. Il a besoin de tes identifiants ou de ta session, ce que les conditions de Vinted encadrent. VTD BOT n'en fait pas.": "Acquisto automatico: un software collegato al tuo account Vinted prova a inviare un'offerta o ad acquistare al posto tuo. Ha bisogno delle tue credenziali o della tua sessione, cosa che le condizioni di Vinted regolano. VTD BOT non lo fa.",
"Achat automatique, alertes gratuites, Discord ou Telegram, valeur et marge avant l'achat : le comparatif par besoin.": "Acquisto automatico, avvisi gratuiti, Discord o Telegram, valore e margine prima dell'acquisto: il confronto per esigenza.",
"Achat-revente": "Acquisto-rivendita",
"Acheter des articles d'occasion sous leur valeur pour les revendre avec marge. Sur Vinted, acheter pour revendre avec profit relève de la vente commerciale selon Vinted, donc d'un compte Pro et d'une activité à déclarer.": "Comprare articoli usati sotto il loro valore per rivenderli con margine. Su Vinted, comprare per rivendere con profitto è, secondo Vinted, vendita commerciale, quindi richiede un account Pro e un'attività da dichiarare.",
"Acheter sur Vinted": "Comprare su Vinted",
"Acheter sur Vinted, c'est d'abord trouver l'annonce, puis juger son prix, négocier et payer en gardant ta protection. Ce guide réunit nos articles sur chaque étape, écrits d'après le Centre d'aide de Vinted quand l'aide en parle, avec la date de lecture. Tu y trouves aussi les cas particuliers qui demandent plus de précautions, comme les appareils électroniques.": "Comprare su Vinted significa prima trovare l'annuncio, poi valutarne il prezzo, trattare e pagare mantenendo la tua protezione. Questa guida riunisce i nostri articoli su ogni fase, scritti in base al Centro assistenza di Vinted quando ne parla, con la data di lettura. Trovi anche i casi particolari che richiedono più precauzioni, come i dispositivi elettronici.",
"Alternatives aux outils d'achat automatique": "Alternative agli strumenti di acquisto automatico",
"Alternatives aux outils d'alertes et de flux": "Alternative agli strumenti di avvisi e flussi",
"Ancien nom des Frais Vinted : les conditions applicables depuis octobre {n}remplacent cette appellation, sans changer le calcul. Ce qui te protège réellement, c'est la politique de remboursement de Vinted, qui couvre les achats faits avec le bouton « Acheter » auprès d'un particulier.": "Vecchio nome delle Commissioni Vinted: le condizioni in vigore da ottobre {n} sostituiscono questa denominazione, senza cambiare il calcolo. Ciò che ti protegge davvero è la politica di rimborso di Vinted, che copre gli acquisti fatti con il pulsante «Acquista» da un privato.",
"Annonces": "Annunci",
"Annonces comparables": "Annunci comparabili",
"Annonces comparables, état, taille : la méthode pour estimer une valeur fiable au lieu de deviner.": "Annunci comparabili, stato, taglia: il metodo per stimare un valore affidabile invece di tirare a indovinare.",
"Annonces du même type que l'article à estimer : même marque, même modèle, même taille quand elle est connue et même classe d'état. Comparer un article d'occasion à des annonces « neuf avec étiquette » le fait surestimer. Pour les téléphones, la capacité de stockage compte aussi.": "Annunci dello stesso tipo dell'articolo da stimare: stessa marca, stesso modello, stessa taglia quando è nota e stessa classe di stato. Confrontare un articolo usato con annunci «nuovo con cartellino» lo fa sopravvalutare. Per i telefoni conta anche la capacità di memoria.",
"Annonces observées": "Annunci osservati",
"Annonces qui ont baissé leur prix": "Annunci che hanno abbassato il prezzo",
"Annonces suivies": "Annunci seguiti",
"Annonces à -{n}% ou plus": "Annunci a -{n}% o più",
"Arbitrage": "Arbitraggio",
"Arnaques, paiement, litiges et colis perdus : le guide de tout ce qui protège ton argent quand tu achètes.": "Truffe, pagamento, controversie e pacchi smarriti: la guida a tutto ciò che protegge i tuoi soldi quando compri.",
"Arnaques, paiement, litiges, colis perdu et compte bloqué : nos guides d'après le Centre d'aide de Vinted pour protéger ton argent sur chaque commande.": "Truffe, pagamento, controversie, pacco smarrito e account bloccato: le nostre guide basate sul Centro assistenza di Vinted per proteggere i tuoi soldi a ogni ordine.",
"Arnaques, paiement, litiges, colis perdus et comptes bloqués, d'après le Centre d'aide de Vinted.": "Truffe, pagamento, controversie, pacchi smarriti e account bloccati, secondo il Centro assistenza di Vinted.",
"Articles que tu mets de côté avec le cœur. D'après l'aide de Vinted, tu es notifié quand le prix d'un favori baisse ou quand il est vendu. Mettre un article en favori ne le réserve pas : il reste disponible pour les autres acheteurs.": "Articoli che metti da parte con il cuore. Secondo l'assistenza di Vinted, vieni avvisato quando il prezzo di un preferito scende o quando viene venduto. Mettere un articolo tra i preferiti non lo riserva: resta disponibile per gli altri acquirenti.",
"Aucun faux avis": "Nessuna falsa recensione",
"Aucune promesse de gain": "Nessuna promessa di guadagno",
"Aucune statistique sans source": "Nessuna statistica senza fonte",
"Aucune valeur par modèle": "Nessun valore per modello",
"Australie": "Australia",
"Australie (vinted.com.au)": "Australia (vinted.com.au)",
"Australie (vinted.com.au) : {n}annonces": "Australia (vinted.com.au): {n} annunci",
"Australie :": "Australia:",
"Autobuy / autocop": "Autobuy / autocop",
"Automatiser sa veille Vinted : gagner du temps chaque jour | VTD BOT": "Automatizzare il monitoraggio di Vinted: risparmiare tempo ogni giorno | VTD BOT",
"Autour de ce cœur, l'espace de travail réunit pépites du jour, favoris, CRM vendeurs, modèles de messages et d'offres, et suivi des marges réalisées. La méthode complète est détaillée sur la page": "Attorno a questo cuore, lo spazio di lavoro riunisce pepite del giorno, preferiti, CRM dei venditori, modelli di messaggi e di offerte e monitoraggio dei margini realizzati. Il metodo completo è descritto nella pagina",
"Avis : bots d'alertes et d'achat": "Recensioni: bot di avvisi e di acquisto",
"Avis : surveillance multi-sites, extensions et CRM": "Recensioni: monitoraggio multi-sito, estensioni e CRM",
"Baisse de prix :": "Calo di prezzo:",
"Baisse médiane": "Calo mediano",
"Baromètre": "Barometro",
"Baromètre Vinted": "Barometro Vinted",
"Baromètre Vinted : prix, baisses et frais, en données": "Barometro Vinted: prezzi, cali e commissioni, in dati",
"Baromètre de la revente sur Vinted : annonces observées par famille et par pays, écarts de prix entre annonces comparables, baisses de prix et frais. Méthode et données ouvertes.": "Barometro della rivendita su Vinted: annunci osservati per famiglia e per paese, scarti di prezzo tra annunci comparabili, cali di prezzo e commissioni. Metodo e dati aperti.",
"Baromètre de la revente sur Vinted : ce que montrent les données de notre robot": "Barometro della rivendita su Vinted: cosa mostrano i dati del nostro robot",
"Base : {n}annonces. Catalogue en euros seulement : ailleurs, des annonces étrangères converties portent des centimes.": "Base: {n} annunci. Catalogo solo in euro: altrove, gli annunci esteri convertiti hanno i centesimi.",
"Baskets (sneakers)": "Scarpe da ginnastica (sneakers)",
"Bien acheter sur Vinted : le guide de l'acheteur": "Comprare bene su Vinted: la guida dell'acquirente",
"Bien acheter sur Vinted : recherche, offres, lots et alertes": "Comprare bene su Vinted: ricerca, offerte, lotti e avvisi",
"Bonne affaire signalée par VTD BOT : un article assez sous sa valeur estimée, avec une marge nette qui reste suffisante après les frais. Les deux conditions comptent, car sur un petit prix les frais mangent souvent l'écart. Vérifie toujours les photos, l'état et l'authenticité avant d'agir.": "Affare segnalato da VTD BOT: un articolo abbastanza sotto il suo valore stimato, con un margine netto che resta sufficiente dopo le commissioni. Contano entrambe le condizioni, perché su un prezzo piccolo le commissioni si mangiano spesso lo scarto. Controlla sempre foto, stato e autenticità prima di agire.",
"Bonne affaire, score et indice de rentabilité": "Affare, punteggio e indice di redditività",
"Boost (mise en avant)": "Boost (messa in evidenza)",
"Bot Vinted": "Bot Vinted",
"Bots Vinted": "Bot Vinted",
"Bots Vinted : guides, avis et comparatifs": "Bot Vinted: guide, recensioni e confronti",
"Bots Vinted : guides, avis et comparatifs d'outils": "Bot Vinted: guide, recensioni e confronti di strumenti",
"Bouton « Acheter »": "Pulsante «Acquista»",
"Cas particuliers, coûts et protection": "Casi particolari, costi e protezione",
"Ce guide fait partie de :": "Questa guida fa parte di:",
"Ce que Vinted considère comme de la vente commerciale, comment ouvrir un compte Pro gratuit et ce que cela change.": "Cosa considera Vinted vendita commerciale, come aprire un account Pro gratuito e cosa cambia.",
"Ce que Vinted notifie vraiment (membres suivis, favoris), ce qu'il ne notifie pas, et comment recevoir une alerte sur tes critères.": "Cosa notifica davvero Vinted (membri seguiti, preferiti), cosa non notifica e come ricevere un avviso sui tuoi criteri.",
"Ce que cette page couvre": "Cosa copre questa pagina",
"Ce que demande vraiment un bot maison (code, hébergement, entretien) et le cadre que fixent les conditions de Vinted.": "Cosa richiede davvero un bot fatto in casa (codice, hosting, manutenzione) e il quadro fissato dalle condizioni di Vinted.",
"Ce que disent les conditions de Vinted sur les outils logiciels externes, et pourquoi le risque porte surtout sur ton compte.": "Cosa dicono le condizioni di Vinted sugli strumenti software esterni, e perché il rischio riguarda soprattutto il tuo account.",
"Ce que l'achat te coûte vraiment : le prix de l'article, les frais Vinted payés par l'acheteur et la livraison. VTD BOT l'affiche dans chaque alerte. La livraison y est une estimation par gabarit, car le prix réel dépend du transporteur choisi au paiement.": "Quanto ti costa davvero l'acquisto: il prezzo dell'articolo, le commissioni Vinted pagate dall'acquirente e la spedizione. VTD BOT lo mostra in ogni avviso. La spedizione è una stima per fascia di dimensioni, perché il prezzo reale dipende dal corriere scelto al pagamento.",
"Ce que l'automatisation change sur le temps de recherche et d'estimation, et ce qu'elle ne change pas.": "Cosa cambia l'automazione sul tempo di ricerca e di stima, e cosa non cambia.",
"Ce que nous ne publions pas": "Cosa non pubblichiamo",
"Ce que nous ne publions pas, et pourquoi": "Cosa non pubblichiamo, e perché",
"Ce que tu paies à l'achat, ce que Vinted considère comme commercial, DAC{n}et déclaration des revenus.": "Quanto paghi all'acquisto, cosa considera commerciale Vinted, DAC{n} e dichiarazione dei redditi.",
"Ce que valent les bots gratuits, ce qu'ils te coûtent vraiment et ce qu'il ne faut jamais leur confier.": "Quanto valgono i bot gratuiti, quanto ti costano davvero e cosa non bisogna mai affidare loro.",
"Ce qui existe en dehors de Souk et de son achat automatique sur comptes liés, selon que tu veux acheter automatiquement ou être alerté.": "Cosa esiste oltre a Souk e al suo acquisto automatico su account collegati, a seconda che tu voglia acquistare in automatico o essere avvisato.",
"Certains outils s'arrêtent à l'alerte. Ils te préviennent qu'un article est en ligne, et le travail difficile reste pour toi : savoir s'il vaut quelque chose, et si la marge tient une fois les frais payés.": "Alcuni strumenti si fermano all'avviso. Ti avvertono che un articolo è online, e il lavoro difficile resta a te: capire se vale qualcosa e se il margine regge una volta pagate le commissioni.",
"Ces guides sont-ils des conseils fiscaux ou juridiques ?": "Queste guide sono consulenza fiscale o legale?",
"Cette page décrit comment sont écrits les contenus de vtdbot.com : qui les signe, d'où viennent les faits, comment nous les vérifions, les corrigeons, et ce que nous refusons de publier.": "Questa pagina descrive come sono scritti i contenuti di vtdbot.com: chi li firma, da dove vengono i fatti, come li verifichiamo, li correggiamo e cosa rifiutiamo di pubblicare.",
"Cette page explique comment le robot de VTD BOT lit Vinted, estime la valeur d'un article, calcule la marge nette et signale une pépite. Elle décrit le fonctionnement vérifié dans le code du robot le {n}octobre {n}": "Questa pagina spiega come il robot di VTD BOT legge Vinted, stima il valore di un articolo, calcola il margine netto e segnala una pepita. Descrive il funzionamento verificato nel codice del robot il {n} ottobre {n}",
"Chaque alerte porte un": "Ogni avviso porta un",
"Chaque annonce vue est enregistrée : prix, titre, marque, taille, état, dates de première et de dernière observation, et prix à la première observation (pour voir les baisses). Ces données restent chez nous : seules les valeurs dérivées et les alertes partent vers l'espace des abonnés.": "Ogni annuncio visto viene registrato: prezzo, titolo, marca, taglia, stato, date di prima e ultima osservazione e prezzo alla prima osservazione (per vedere i cali). Questi dati restano da noi: solo i valori derivati e gli avvisi vanno allo spazio degli abbonati.",
"Chaque page affiche sa date de mise à jour": "Ogni pagina mostra la sua data di aggiornamento",
"Chaque semaine, nous publions les agrégats de la base de notre robot, qui lit les pages publiques du catalogue Vinted : volumes, écarts de prix, baisses de prix et frais payés par l'acheteur. Jamais la valeur d'un modèle.": "Ogni settimana pubblichiamo gli aggregati della base del nostro robot, che legge le pagine pubbliche del catalogo Vinted: volumi, scarti di prezzo, cali di prezzo e commissioni pagate dall'acquirente. Mai il valore di un modello.",
"Chercher et être alerté": "Cercare ed essere avvisato",
"Chercher, être alerté, estimer un prix, faire une offre et acheter un lot ou un appareil sans te faire piéger.": "Cercare, essere avvisato, stimare un prezzo, fare un'offerta e comprare un lotto o un dispositivo senza farti fregare.",
"Chercher, être alerté, estimer un prix, faire une offre, acheter un lot : tous nos guides pour acheter sur Vinted sans surpayer ni te faire piéger.": "Cercare, essere avvisato, stimare un prezzo, fare un'offerta, comprare un lotto: tutte le nostre guide per comprare su Vinted senza pagare troppo né farti fregare.",
"Choisir un bot": "Scegliere un bot",
"Choisir un bot Vinted, comprendre alertes, sniper et achat automatique, connaître les règles de Vinted, lire nos avis et comparatifs d'outils.": "Scegliere un bot Vinted, capire avvisi, sniper e acquisto automatico, conoscere le regole di Vinted, leggere le nostre recensioni e i confronti di strumenti.",
"Choisir un outil, comprendre alertes, sniper et achat automatique, puis lire nos avis, comparatifs et alternatives.": "Scegliere uno strumento, capire avvisi, sniper e acquisto automatico, poi leggere le nostre recensioni, i confronti e le alternative.",
"Cinq guides sourcés sur Vinted (acheter, revendre, frais et impôts, sécurité, bots), plus le Baromètre, le glossaire et la méthodologie de VTD BOT.": "Cinque guide documentate su Vinted (comprare, rivendere, commissioni e tasse, sicurezza, bot), più il Barometro, il glossario e la metodologia di VTD BOT.",
"Colis perdu": "Pacco smarrito",
"Collecte : ce que le robot lit": "Raccolta: cosa legge il robot",
"Collecte des annonces, valeur estimée sur comparables, coût d'achat complet, marge nette et bonnes affaires : la méthode de VTD BOT, avec ses limites.": "Raccolta degli annunci, valore stimato su comparabili, costo d'acquisto completo, margine netto e affari: il metodo di VTD BOT, con i suoi limiti.",
"Combien proposer, quand relancer et comment présenter un lot : les techniques pour faire baisser le prix sans braquer le vendeur.": "Quanto proporre, quando rilanciare e come presentare un lotto: le tecniche per far scendere il prezzo senza irritare il venditore.",
"Comment VTD BOT estime-t-il la valeur d'un article Vinted ?": "Come VTD BOT stima il valore di un articolo Vinted?",
"Comment calculer ma marge nette sur Vinted ?": "Come calcolare il mio margine netto su Vinted?",
"Comment faire une offre, ce que Vinted limite, ce que devient une offre acceptée et comment demander une réservation.": "Come fare un'offerta, cosa limita Vinted, cosa diventa un'offerta accettata e come chiedere una prenotazione.",
"Comment le radar lit Vinted, estime une valeur à partir d'annonces comparables et calcule la marge nette, avec ses limites.": "Come il radar legge Vinted, stima un valore a partire da annunci comparabili e calcola il margine netto, con i suoi limiti.",
"Comment réduire les frais de port sur Vinted ?": "Come ridurre le spese di spedizione su Vinted?",
"Comment signaler un problème, ce que le vendeur peut proposer, qui paie le retour et ce qui te fait perdre la protection.": "Come segnalare un problema, cosa può proporre il venditore, chi paga la restituzione e cosa ti fa perdere la protezione.",
"Comment signaler une erreur sur une page ?": "Come segnalare un errore in una pagina?",
"Commerce ou casier où tu retires ta commande avec un code de retrait envoyé par le transporteur. La durée de garde dépend du transporteur : passé ce délai, le colis retourne au vendeur et la commande est annulée avec remboursement. Vinted ne peut pas fournir un code de retrait à la place du transporteur.": "Negozio o armadietto dove ritiri il tuo ordine con un codice di ritiro inviato dal corriere. La durata di giacenza dipende dal corriere: scaduto questo termine, il pacco torna al venditore e l'ordine viene annullato con rimborso. Vinted non può fornire un codice di ritiro al posto del corriere.",
"Comparatifs : des faits, pas des notes": "Confronti: fatti, non voti",
"Comprendre les types de bots et les règles": "Capire i tipi di bot e le regole",
"Compte bloqué": "Account bloccato",
"Compte gratuit réservé aux vendeurs professionnels, ouvert aux entrepreneurs individuels, associations et sociétés avec un numéro SIRET. Selon Vinted, acheter, sourcer ou fabriquer des articles pour les revendre avec profit est de la vente commerciale, réservée aux comptes Pro. Les acheteurs d'un vendeur Pro disposent d'un droit de rétractation à la place de la politique de remboursement habituelle.": "Account gratuito riservato ai venditori professionali, aperto a imprenditori individuali, associazioni e società con un numero SIRET. Secondo Vinted, comprare, procurarsi o fabbricare articoli per rivenderli con profitto è vendita commerciale, riservata agli account Pro. Gli acquirenti di un venditore Pro hanno un diritto di recesso al posto della consueta politica di rimborso.",
"Confiance": "Fiducia",
"Contrefaçons, vente hors plateforme, faux profils : les signaux d'alerte et les réflexes qui protègent ton argent.": "Contraffazioni, vendita fuori piattaforma, profili falsi: i segnali d'allarme e i riflessi che proteggono i tuoi soldi.",
"Contrôle d'identité": "Verifica dell'identità",
"Cote": "Quotazione",
"Coût d'achat complet": "Costo d'acquisto completo",
"Coût d'achat complet et marge nette": "Costo d'acquisto completo e margine netto",
"Créer un lot, la réduction éventuelle du vendeur, les frais de port et la protection d'un achat groupé.": "Creare un lotto, l'eventuale sconto del venditore, le spese di spedizione e la protezione di un acquisto raggruppato.",
"D'autres outils pour surveiller Vinted face à Autocop, avec leurs prix publics et ce que chaque site annonce.": "Altri strumenti per monitorare Vinted rispetto ad Autocop, con i loro prezzi pubblici e ciò che dichiara ogni sito.",
"D'où viennent les chiffres du Baromètre ?": "Da dove vengono i numeri del Barometro?",
"D'où viennent les chiffres du Baromètre Vinted ?": "Da dove vengono i numeri del Barometro Vinted?",
"D'où viennent les informations publiées sur vtdbot.com ?": "Da dove vengono le informazioni pubblicate su vtdbot.com?",
"DAC{n}": "DAC{n}",
"De la base du robot VTD BOT, qui lit les pages publiques du catalogue Vinted. Relevé du {n}/{n}/{n}période du {n}/{n}/{n}au {n}/{n}/{n}annonces uniques. Ce sont des agrégats par famille et par pays, jamais la valeur d'un modèle.": "Dalla base del robot VTD BOT, che legge le pagine pubbliche del catalogo Vinted. Rilevazione del {n}/{n}/{n} periodo dal {n}/{n}/{n} al {n}/{n}/{n} annunci unici. Sono aggregati per famiglia e per paese, mai il valore di un modello.",
"Des agrégats par famille d'articles et par pays (volumes, dispersion des prix, baisses de prix, frais), mis à jour chaque semaine.": "Aggregati per famiglia di articoli e per paese (volumi, dispersione dei prezzi, cali di prezzo, commissioni), aggiornati ogni settimana.",
"Des agrégats par famille d'articles et par pays, mis à jour chaque semaine, sans jamais publier la valeur d'un modèle.": "Aggregati per famiglia di articoli e per paese, aggiornati ogni settimana, senza mai pubblicare il valore di un modello.",
"Des outils d'aide à la rédaction, y compris l'intelligence artificielle, peuvent servir à préparer un texte. Aucun texte n'est publié sans que ses faits aient été vérifiés à la source.": "Strumenti di aiuto alla scrittura, compresa l'intelligenza artificiale, possono servire a preparare un testo. Nessun testo viene pubblicato senza che i suoi fatti siano stati verificati alla fonte.",
"Des pages officielles de Vinted (centre d'aide, liste des prix, Termes et conditions), des administrations (impots.gouv.fr, service-public.fr, Légifrance, HMRC, IRS selon le pays), des pages publiques des éditeurs d'outils pour les comparatifs, et des données agrégées de notre propre robot pour le Baromètre. Chaque fait porte sa source et sa date de consultation.": "Pagine ufficiali di Vinted (centro assistenza, listino prezzi, Termini e condizioni), amministrazioni (impots.gouv.fr, service-public.fr, Légifrance, HMRC, IRS a seconda del paese), pagine pubbliche degli editori di strumenti per i confronti e dati aggregati del nostro robot per il Barometro. Ogni fatto porta la sua fonte e la data di consultazione.",
"Des prix ronds, presque toujours": "Prezzi tondi, quasi sempre",
"Directive européenne qui oblige les plateformes comme Vinted à transmettre aux autorités fiscales des informations sur leurs vendeurs. Vinted te contacte à partir de {n}ventes ou de plus de {n}€ de gains sur une année civile et te demande de compléter un formulaire prérempli. Cette transmission d'informations n'est pas un impôt.": "Direttiva europea che obbliga piattaforme come Vinted a trasmettere alle autorità fiscali informazioni sui loro venditori. Vinted ti contatta a partire da {n} vendite o da più di {n}€ di guadagni in un anno civile e ti chiede di completare un modulo precompilato. Questa trasmissione di informazioni non è un'imposta.",
"Distinction qui décide de l'imposition : vendre des biens personnels usagés n'est en général pas imposable, alors qu'acheter des biens pour les revendre est une activité commerciale, à déclarer quel que soit le montant. Les seuils DAC{n}déclenchent une transmission d'informations, pas l'impôt. Repère général, pas un conseil fiscal.": "Distinzione che decide la tassazione: vendere beni personali usati in genere non è tassabile, mentre comprare beni per rivenderli è un'attività commerciale, da dichiarare qualunque sia l'importo. Le soglie DAC{n} fanno scattare una trasmissione di informazioni, non l'imposta. Riferimento generale, non una consulenza fiscale.",
"Données et méthode": "Dati e metodo",
"Données ouvertes :": "Dati aperti:",
"Du robot de VTD BOT, qui lit les pages publiques du catalogue Vinted. Le Baromètre publie des agrégats (volumes par famille et par pays, dispersion des prix entre annonces comparables, baisses de prix, frais par pays), jamais la valeur d'un modèle, et affiche la date du relevé.": "Dal robot di VTD BOT, che legge le pagine pubbliche del catalogo Vinted. Il Barometro pubblica aggregati (volumi per famiglia e per paese, dispersione dei prezzi tra annunci comparabili, cali di prezzo, commissioni per paese), mai il valore di un modello, e mostra la data della rilevazione.",
"Dès {n}ventes, ou plus de {n}€ de ventes, sur une année civile, en application de la directive européenne DAC{n}Être déclaré ne veut pas dire être imposable : tout dépend de la nature de ce que tu vends.": "Da {n} vendite, o più di {n}€ di vendite, in un anno civile, in applicazione della direttiva europea DAC{n}. Essere dichiarato non significa essere tassabile: tutto dipende dalla natura di ciò che vendi.",
"Détection, message préparé et offre décidée à l'avance : comment organiser ta réactivité face à une annonce qui te plaît.": "Rilevamento, messaggio preparato e offerta decisa in anticipo: come organizzare la tua reattività davanti a un annuncio che ti piace.",
"Elle change chaque jour et n'a de sens que datée et recalculée dans l'outil.": "Cambia ogni giorno e ha senso solo se datata e ricalcolata nello strumento.",
"En France, les frais payés par l'acheteur ({n}% + {n}€) pèsent": "In Francia, le commissioni pagate dall'acquirente ({n}% + {n}€) pesano",
"En achetant plusieurs articles du même vendeur dans un lot : d'après le Centre d'aide, le lot permet de réduire les frais de port. Un vendeur particulier peut aussi proposer une réduction selon le nombre d'articles, mais ce n'est pas systématique.": "Acquistando più articoli dello stesso venditore in un lotto: secondo il Centro assistenza, il lotto permette di ridurre le spese di spedizione. Un venditore privato può anche proporre uno sconto in base al numero di articoli, ma non è sistematico.",
"Ensemble des articles qu'un membre met en vente depuis son profil. Pour Vinted, vendre ce qui vient de ton dressing, même en grande quantité, reste une vente entre particuliers, alors qu'acheter pour revendre avec profit relève de la vente commerciale.": "Insieme degli articoli che un membro mette in vendita dal suo profilo. Per Vinted, vendere ciò che viene dal tuo armadio, anche in grandi quantità, resta una vendita tra privati, mentre comprare per rivendere con profitto è vendita commerciale.",
"Espagne, Italie, Allemagne, Pays-Bas, Portugal": "Spagna, Italia, Germania, Paesi Bassi, Portogallo",
"Estimation du prix de revente d'un article par VTD BOT, calculée à partir d'annonces comparables. Sans assez d'annonces comparables, l'outil n'affiche pas de valeur plutôt qu'une valeur fausse. C'est une estimation, pas une garantie de revente.": "Stima del prezzo di rivendita di un articolo da parte di VTD BOT, calcolata a partire da annunci comparabili. Senza abbastanza annunci comparabili, lo strumento non mostra un valore invece di mostrarne uno sbagliato. È una stima, non una garanzia di rivendita.",
"Exploiter un écart de prix : acheter un article sous-évalué et le revendre à son prix juste. Sur Vinted, l'écart vient souvent de vendeurs qui fixent leur prix au jugé ou de titres approximatifs. Le gain réel se mesure en marge nette, une fois les frais payés.": "Sfruttare uno scarto di prezzo: comprare un articolo sottovalutato e rivenderlo al suo prezzo giusto. Su Vinted, lo scarto viene spesso da venditori che fissano il prezzo a occhio o da titoli approssimativi. Il guadagno reale si misura in margine netto, una volta pagate le commissioni.",
"Famille": "Famiglia",
"Famille :": "Famiglia:",
"Familles publiées : au moins {n}groupes et {n}annonces.": "Famiglie pubblicate: almeno {n} gruppi e {n} annunci.",
"Fenêtre :": "Finestra:",
"Finit par {n}": "Termina con {n}",
"Flipping": "Flipping",
"Fonctionnalité payante qui booste la visibilité de plusieurs de tes annonces dans le fil d'actu et les résultats de recherche d'autres membres, sur une durée fixe à partir de l'achat. Il faut un minimum d'articles en ligne pour y accéder, et le prix, affiché au paiement, dépend du nombre et de la valeur de tes annonces.": "Funzione a pagamento che aumenta la visibilità di più dei tuoi annunci nel feed e nei risultati di ricerca di altri membri, per una durata fissa dall'acquisto. Serve un numero minimo di articoli online per accedervi, e il prezzo, mostrato al pagamento, dipende dal numero e dal valore dei tuoi annunci.",
"Fonctionnalité payante qui met une annonce en avant : elle remonte dans le fil d'actu et les résultats de recherche pendant une durée choisie ou jusqu'à la vente. Le prix dépend de l'article, de la durée et de la portée, et s'affiche au paiement. Vinted précise aussi que les vendeurs peuvent payer pour booster la visibilité d'une annonce.": "Funzione a pagamento che mette in evidenza un annuncio: sale nel feed e nei risultati di ricerca per una durata scelta o fino alla vendita. Il prezzo dipende dall'articolo, dalla durata e dalla portata, e viene mostrato al pagamento. Vinted precisa anche che i venditori possono pagare per aumentare la visibilità di un annuncio.",
"Formule": "Formula",
"Frais Vinted :": "Commissioni Vinted:",
"Frais Vinted, marge nette, Vinted Pro, DAC{n}et déclaration des revenus : nos guides sourcés pour savoir ce que tu paies, déclares et gardes.": "Commissioni Vinted, margine netto, Vinted Pro, DAC{n} e dichiarazione dei redditi: le nostre guide documentate per sapere cosa paghi, dichiari e tieni.",
"Frais de plateforme obligatoires que l'acheteur paie sur chaque achat fait avec le bouton « Acheter » : en général {n}% du prix de l'article + {n}€, TVA comprise, en plus de la livraison. Le vendeur particulier ne paie aucun frais de service pour vendre.": "Commissioni di piattaforma obbligatorie che l'acquirente paga a ogni acquisto fatto con il pulsante «Acquista»: in genere {n}% del prezzo dell'articolo + {n}€, IVA inclusa, oltre alla spedizione. Il venditore privato non paga alcuna commissione di servizio per vendere.",
"Frais et impôts": "Commissioni e tasse",
"Frais, impôts et Vinted Pro": "Commissioni, tasse e Vinted Pro",
"Frais, impôts et Vinted Pro : ce que tu paies et ce que tu déclares": "Commissioni, tasse e Vinted Pro: cosa paghi e cosa dichiari",
"Frais, impôts et Vinted Pro : le guide": "Commissioni, tasse e Vinted Pro: la guida",
"Frais, marge et chiffres de référence": "Commissioni, margine e numeri di riferimento",
"France (vinted.fr)": "Francia (vinted.fr)",
"France (vinted.fr) : {n}annonces": "Francia (vinted.fr): {n} annunci",
"Glossaire": "Glossario",
"Glossaire Vinted": "Glossario Vinted",
"Glossaire Vinted : frais, lot, offre, cote, marge nette…": "Glossario Vinted: commissioni, lotto, offerta, quotazione, margine netto…",
"Glossaire Vinted : les mots de l'achat, de la vente et de la revente": "Glossario Vinted: le parole dell'acquisto, della vendita e della rivendita",
"Groupe comparable :": "Gruppo comparabile:",
"Groupes": "Gruppi",
"Guides": "Guide",
"Guides Vinted": "Guide Vinted",
"Guides Vinted : acheter, revendre, frais, sécurité, bots": "Guide Vinted: comprare, rivendere, commissioni, sicurezza, bot",
"Il alimente ses lectures avec trois sources de recherches :": "Alimenta le sue letture con tre fonti di ricerche:",
"Il réunit au moins {n}annonces comparables (même marque, modèle, taille et classe d'état) sur {n}à {n}jours. Il écarte les prix extrêmes, calcule une médiane robuste et applique un abattement prudent pour passer du prix demandé au prix de vente probable.": "Riunisce almeno {n} annunci comparabili (stessa marca, modello, taglia e classe di stato) su {n} a {n} giorni. Scarta i prezzi estremi, calcola una mediana robusta e applica una detrazione prudente per passare dal prezzo richiesto al probabile prezzo di vendita.",
"Indicateur (vinted.fr)": "Indicatore (vinted.fr)",
"Indépendance": "Indipendenza",
"Indépendance et contact": "Indipendenza e contatto",
"Jeans vintage": "Jeans vintage",
"Juger le prix et négocier": "Valutare il prezzo e trattare",
"L'achat, c'est toi, sur Vinted.": "L'acquisto lo fai tu, su Vinted.",
"L'acheteur : en général {n}% du prix de l'article + {n}€, TVA comprise, en plus de la livraison. Le vendeur particulier ne paie aucun frais de service pour vendre, ce qui concentre tous les frais sur l'achat pour un revendeur.": "L'acquirente: in genere {n}% del prezzo dell'articolo + {n}€, IVA inclusa, oltre alla spedizione. Il venditore privato non paga alcuna commissione di servizio per vendere, il che concentra tutte le commissioni sull'acquisto per un rivenditore.",
"L'essentiel": "L'essenziale",
"L'index des comparatifs point par point entre VTD BOT et chaque bot : estimation de revente, marge nette, accès à ton compte et prix.": "L'indice dei confronti punto per punto tra VTD BOT e ogni bot: stima di rivendita, margine netto, accesso al tuo account e prezzo.",
"L'Équipe VTD BOT. Le site est édité par VTD BOT, entreprise individuelle immatriculée en France, joignable à contact@vtdbot.com. Nous ne signons pas avec des noms de personnes.": "Team VTD BOT. Il sito è curato da VTD BOT, ditta individuale registrata in Francia, raggiungibile a contact@vtdbot.com. Non firmiamo con nomi di persone.",
"La différence entre vendre ses affaires et acheter pour revendre, et ce que Vinted transmet à l'administration.": "La differenza tra vendere le proprie cose e comprare per rivendere, e cosa trasmette Vinted all'amministrazione.",
"La directive européenne, les seuils de {n}ventes ou {n}€ par an, le formulaire prérempli et pourquoi ce n'est pas un impôt.": "La direttiva europea, le soglie di {n} vendite o {n}€ all'anno, il modulo precompilato e perché non è un'imposta.",
"La façon dont VTD BOT calcule une valeur estimée et une marge est détaillée sur la page": "Il modo in cui VTD BOT calcola un valore stimato e un margine è descritto nella pagina",
"La formule des frais payés par l'acheteur (en général {n}% + {n}€), ce qui change avec les conditions d'octobre {n}et un calculateur.": "La formula delle commissioni pagate dall'acquirente (in genere {n}% + {n}€), cosa cambia con le condizioni di ottobre {n} e un calcolatore.",
"La marge affichée par VTD BOT est-elle nette ?": "Il margine mostrato da VTD BOT è netto?",
"La méthode complète du coût d'achat à la marge nette, sans commission vendeur à retrancher pour un particulier.": "Il metodo completo dal costo d'acquisto al margine netto, senza commissione del venditore da sottrarre per un privato.",
"La méthode pas à pas pour sourcer, estimer la cote, faire une offre et revendre avec marge nette, avec niches, frais, fiscalité et outils.": "Il metodo passo dopo passo per procurarsi la merce, stimare la quotazione, fare un'offerta e rivendere con margine netto, con nicchie, commissioni, fisco e strumenti.",
"La valeur d'un article n'est jamais devinée à partir de son seul prix affiché. Le robot constitue un groupe d'annonces": "Il valore di un articolo non viene mai indovinato dal solo prezzo mostrato. Il robot costituisce un gruppo di annunci",
"La valeur d'un article, d'un modèle ou d'une marque.": "Il valore di un articolo, di un modello o di una marca.",
"Le Baromètre donne-t-il la valeur de revente d'un article ?": "Il Barometro dà il valore di rivendita di un articolo?",
"Le bouton qui lance un achat payé dans le système de Vinted. C'est lui qui te garde la politique de remboursement : un paiement fait en dehors de Vinted n'est pas protégé et Vinted ne peut pas t'aider. Un vendeur qui te propose de payer ailleurs est un signal d'arnaque.": "Il pulsante che avvia un acquisto pagato nel sistema di Vinted. È lui che ti mantiene la politica di rimborso: un pagamento fatto fuori da Vinted non è protetto e Vinted non può aiutarti. Un venditore che ti propone di pagare altrove è un segnale di truffa.",
"Le calcul des frais payés par l'acheteur (en général {n}% + {n}€) et un calculateur pour connaître le total avant de payer.": "Il calcolo delle commissioni pagate dall'acquirente (in genere {n}% + {n}€) e un calcolatore per conoscere il totale prima di pagare.",
"Le constat : repérer ne suffit pas": "La constatazione: individuare non basta",
"Le coût d'achat complet est la somme de trois éléments : le": "Il costo d'acquisto completo è la somma di tre elementi: il",
"Le délai de vente.": "Il tempo di vendita.",
"Le glossaire Vinted : frais Vinted, lot, offre, litige, Vinted Pro, DAC{n}cote, marge nette, sniper. Des définitions courtes et vérifiées.": "Il glossario Vinted: commissioni Vinted, lotto, offerta, controversia, Vinted Pro, DAC{n}, quotazione, margine netto, sniper. Definizioni brevi e verificate.",
"Le mot « bot Vinted » recouvre des outils très différents : des alertes qui te préviennent, des flux partagés sur Discord ou Telegram, et des logiciels d'achat automatique qui agissent depuis ton compte. Ce guide réunit nos articles pour choisir, comprendre les règles de Vinted, puis nos avis, comparatifs et alternatives, tous datés et sourcés sur les sites des éditeurs. VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted.": "La parola «bot Vinted» copre strumenti molto diversi: avvisi che ti avvertono, flussi condivisi su Discord o Telegram e software di acquisto automatico che agiscono dal tuo account. Questa guida riunisce i nostri articoli per scegliere, capire le regole di Vinted, poi le nostre recensioni, i confronti e le alternative, tutti datati e documentati sui siti degli editori. VTD BOT è indipendente e non affiliato a Vinted.",
"Le prix de l'article, plus les frais Vinted payés par l'acheteur (en général {n}% du prix + {n}€), plus la livraison. Le vendeur particulier ne paie aucun frais de service pour vendre. Le montant exact s'affiche avant le paiement.": "Il prezzo dell'articolo, più le commissioni Vinted pagate dall'acquirente (in genere {n}% del prezzo + {n}€), più la spedizione. Il venditore privato non paga alcuna commissione di servizio per vendere. L'importo esatto viene mostrato prima del pagamento.",
"Le programme d'affiliation de VTD BOT existe : des utilisateurs recommandent VTD BOT. Il ne finance aucun article.": "Il programma di affiliazione di VTD BOT esiste: alcuni utenti raccomandano VTD BOT. Non finanzia alcun articolo.",
"Le radar lit régulièrement les pages publiques de Vinted, avec une pause la nuit, selon tes veilles : marque, modèle, taille, état, couleur, budget, mots-clés. Chaque article qui correspond est analysé avant de t'être présenté :": "Il radar legge regolarmente le pagine pubbliche di Vinted, con una pausa notturna, in base ai tuoi monitoraggi: marca, modello, taglia, stato, colore, budget, parole chiave. Ogni articolo che corrisponde viene analizzato prima di esserti presentato:",
"Le robot fait une pause la nuit et passe à intervalles irréguliers : l'heure à laquelle il voit une annonce n'est pas l'heure à laquelle elle a été publiée.": "Il robot fa una pausa notturna e passa a intervalli irregolari: l'ora in cui vede un annuncio non è l'ora in cui è stato pubblicato.",
"Le robot lit uniquement les pages": "Il robot legge solo le pagine",
"Le robot ne voit que ce qu'il lit, c'est-à-dire les recherches surveillées, pas tout Vinted.": "Il robot vede solo ciò che legge, cioè le ricerche monitorate, non tutto Vinted.",
"Le robot range les annonces d'occasion en groupes comparables : même marque, même modèle (ou même type d'article) et même taille quand elle est connue. Nous ne gardons que les groupes d'au moins {n}annonces. L'écart interquartile est la distance entre le premier quartile (le prix sous lequel se trouve le quart le moins cher) et le troisième quartile (le prix au-dessus duquel se trouve le quart le plus cher), en part du prix médian du groupe. Les deux dernières colonnes comptent les annonces affichées loin sous la médiane de leur groupe : ce ne sont pas toutes des bonnes affaires (état, variante, erreur, contrefaçon), c'est justement ce qu'il faut vérifier. La méthode :": "Il robot ordina gli annunci usati in gruppi comparabili: stessa marca, stesso modello (o stesso tipo di articolo) e stessa taglia quando è nota. Teniamo solo i gruppi di almeno {n} annunci. Lo scarto interquartile è la distanza tra il primo quartile (il prezzo sotto cui si trova il quarto meno caro) e il terzo quartile (il prezzo sopra cui si trova il quarto più caro), in percentuale del prezzo mediano del gruppo. Le ultime due colonne contano gli annunci mostrati molto sotto la mediana del loro gruppo: non sono tutti affari (stato, variante, errore, contraffazione), ed è proprio ciò che bisogna verificare. Il metodo:",
"Le robot signale une": "Il robot segnala un",
"Le signal « disparu »": "Il segnale «scomparso»",
"Le site est édité par VTD BOT, entreprise individuelle immatriculée en France. Tu peux nous joindre à contact@vtdbot.com, ou depuis la page": "Il sito è curato da VTD BOT, ditta individuale registrata in Francia. Puoi contattarci a contact@vtdbot.com, o dalla pagina",
"Le solde de ton compte Vinted : tu y reçois le prix de tes ventes et tes remboursements, et tu peux transférer tes recettes vers ton compte bancaire. Les conditions applicables depuis octobre {n}annoncent le passage du porte-monnaie de Mangopay à Vinted Pay. Un contrôle d'identité peut suspendre les transferts.": "Il saldo del tuo account Vinted: qui ricevi il prezzo delle tue vendite e i tuoi rimborsi, e puoi trasferire i tuoi incassi sul conto bancario. Le condizioni in vigore da ottobre {n} annunciano il passaggio del portafoglio da Mangopay a Vinted Pay. Una verifica dell'identità può sospendere i trasferimenti.",
"Le séquestre du paiement, le moment critique de la validation et les réflexes côté acheteur comme côté vendeur.": "Il deposito in garanzia del pagamento, il momento critico della convalida e i riflessi da acquirente e da venditore.",
"Lecture automatisée des pages d'un site par un programme. Lire des annonces publiques n'est pas une infraction en soi, mais les conditions de Vinted citent le scraping et le crawling parmi les usages interdits sauf autorisation de Vinted. Seul Vinted dit comment il applique ses règles à un cas précis.": "Lettura automatizzata delle pagine di un sito da parte di un programma. Leggere annunci pubblici non è di per sé un'infrazione, ma le condizioni di Vinted citano scraping e crawling tra gli usi vietati salvo autorizzazione di Vinted. Solo Vinted dice come applica le sue regole a un caso specifico.",
"Les annonces observées, par famille": "Gli annunci osservati, per famiglia",
"Les autres bots Discord et outils d'alertes à comparer à VintedSeekers, prix publics datés à l'appui.": "Gli altri bot Discord e strumenti di avvisi da confrontare con VintedSeekers, con prezzi pubblici datati.",
"Les autres flux et outils de veille à comparer à Resell Vault et à son flux Discord gratuit.": "Gli altri flussi e strumenti di monitoraggio da confrontare con Resell Vault e il suo flusso Discord gratuito.",
"Les autres guides :": "Le altre guide:",
"Les bots qui ont un plan gratuit, ce que Vinted notifie sans outil, les limites du gratuit et le moment où un abonnement se rembourse.": "I bot che hanno un piano gratuito, cosa notifica Vinted senza strumenti, i limiti del gratuito e il momento in cui un abbonamento si ripaga.",
"Les chiffres officiels de Vinted (ventes, utilisateurs, frais), chacun avec sa source et sa date de consultation.": "I numeri ufficiali di Vinted (vendite, utenti, commissioni), ciascuno con la sua fonte e la data di consultazione.",
"Les chiffres officiels de Vinted, chacun avec sa source et sa date.": "I numeri ufficiali di Vinted, ciascuno con la sua fonte e la sua data.",
"Les conditions de Vinted interdisent les outils logiciels externes, dont les bots et le scraping, sauf autorisation de Vinted, et seul Vinted dit comment il applique cette règle. Un outil connecté à ton compte agit en ton nom. VTD BOT ne se connecte jamais à ton compte Vinted.": "Le condizioni di Vinted vietano gli strumenti software esterni, compresi bot e scraping, salvo autorizzazione di Vinted, e solo Vinted dice come applica questa regola. Uno strumento collegato al tuo account agisce a tuo nome. VTD BOT non si collega mai al tuo account Vinted.",
"Les contenus de vtdbot.com sont écrits par l'": "I contenuti di vtdbot.com sono scritti dal",
"Les filtres, le tri « Le plus récent » et la recherche sauvegardée de Vinted, leurs limites et les techniques pour mieux chercher.": "I filtri, l'ordinamento «Più recenti» e la ricerca salvata di Vinted, i loro limiti e le tecniche per cercare meglio.",
"Les frais payés par l'acheteur, pays par pays": "Le commissioni pagate dall'acquirente, paese per paese",
"Les guides Vinted de VTD BOT": "Le guide Vinted di VTD BOT",
"Les heures et les jours de publication.": "Le ore e i giorni di pubblicazione.",
"Les motifs de blocage d'après l'aide de Vinted, le recours possible, le porte-monnaie et le contrôle d'identité.": "I motivi di blocco secondo l'assistenza di Vinted, il ricorso possibile, il portafoglio e la verifica dell'identità.",
"Les mots de l'acheteur": "Le parole dell'acquirente",
"Les mots de la revente": "Le parole della rivendita",
"Les mots du vendeur": "Le parole del venditore",
"Les options face à Distrobot, un bot Discord d'alertes à achat manuel, avec ce que chaque site annonce.": "Gli strumenti confrontabili con Distrobot, un bot Discord di avvisi con acquisto manuale, con ciò che dichiara ogni sito.",
"Les outils comparables à Fyndit, dont certains proposent aussi un plan gratuit limité.": "Gli strumenti confrontabili con Fyndit, alcuni dei quali offrono anche un piano gratuito limitato.",
"Les outils comparables à Kops, leurs offres gratuites éventuelles et leurs différences, d'après leurs propres sites.": "Gli strumenti confrontabili con Kops, le loro eventuali offerte gratuite e le differenze, secondo i loro siti.",
"Les outils comparables à V-tools, qui se connecte à ton compte Vinted, avec leurs offres et leurs différences.": "Gli strumenti confrontabili con V-tools, che si collega al tuo account Vinted, con le loro offerte e differenze.",
"Les outils à comparer à Telvin Bot, un bot Telegram d'alertes dont la formule de base est gratuite.": "Gli strumenti da confrontare con Telvin Bot, un bot Telegram di avvisi la cui formula base è gratuita.",
"Les prix publics des bots Vinted, lus sur leurs propres sites et datés, dans la devise où chacun est publié.": "I prezzi pubblici dei bot Vinted, letti sui loro siti e datati, nella valuta in cui ciascuno è pubblicato.",
"Les prix sur Vinted sont-ils négociables ?": "I prezzi su Vinted sono trattabili?",
"Les signaux concrets (titre mal rédigé, écart à la cote, marge nette) qui distinguent une vraie bonne affaire d'un faux bon prix.": "I segnali concreti (titolo scritto male, scarto dalla quotazione, margine netto) che distinguono un vero affare da un falso buon prezzo.",
"Les termes de l'acheteur, du vendeur et du revendeur, définis d'après les pages d'aide de Vinted.": "I termini dell'acquirente, del venditore e del rivenditore, definiti in base alle pagine di assistenza di Vinted.",
"Les termes que tu croises en achetant, en vendant ou en revendant sur Vinted, définis en une à trois phrases, d'après les pages d'aide de Vinted et nos guides. Chaque terme renvoie à la page qui l'explique en détail.": "I termini che incontri comprando, vendendo o rivendendo su Vinted, definiti in una-tre frasi, in base alle pagine di assistenza di Vinted e alle nostre guide. Ogni termine rimanda alla pagina che lo spiega in dettaglio.",
"Les vendeurs baissent leurs prix": "I venditori abbassano i prezzi",
"Limites :": "Limiti:",
"Limites et ce que nous ne publions pas": "Limiti e cosa non pubblichiamo",
"Lire des annonces publiques n'est pas une infraction en soi. Mais les conditions de Vinted interdisent d'utiliser un outil logiciel externe (bots, scraping, crawling) sauf si Vinted l'autorise, et seul Vinted dit comment il applique cette règle. Le risque porte surtout sur ton compte, surtout si l'outil s'y connecte.": "Leggere annunci pubblici non è di per sé un'infrazione. Ma le condizioni di Vinted vietano di usare uno strumento software esterno (bot, scraping, crawling) salvo autorizzazione di Vinted, e solo Vinted dice come applica questa regola. Il rischio riguarda soprattutto il tuo account, soprattutto se lo strumento vi si collega.",
"Litige (« J'ai un problème »)": "Controversia («Ho un problema»)",
"Litiges, colis et règles du compte": "Controversie, pacchi e regole dell'account",
"Livraison :": "Spedizione:",
"Logiciel qui surveille Vinted à ta place. Il en existe deux familles très différentes : l'outil d'alertes, qui lit les annonces publiques et te prévient, et l'outil d'achat automatique, qui agit depuis ton compte connecté. Les conditions de Vinted interdisent les outils logiciels externes sauf autorisation.": "Software che monitora Vinted al posto tuo. Ne esistono due famiglie molto diverse: lo strumento di avvisi, che legge gli annunci pubblici e ti avverte, e lo strumento di acquisto automatico, che agisce dal tuo account collegato. Le condizioni di Vinted vietano gli strumenti software esterni salvo autorizzazione.",
"Lot": "Lotto",
"Luxe et premium": "Lusso e premium",
"Maillots de sport": "Maglie sportive",
"Marge brute": "Margine lordo",
"Mode vacances": "Modalità vacanza",
"Monitor": "Monitor",
"Montants indicatifs en monnaie locale : Vinted affiche le montant exact avant le paiement.": "Importi indicativi in valuta locale: Vinted mostra l'importo esatto prima del pagamento.",
"Mot qui désigne selon les outils une alerte à règles précises, un logiciel d'achat automatique ou un flux partagé sur Discord ou Telegram. Le Sniper de VTD BOT (offre Pro) est uniquement la première : il signale les annonces qui remplissent tes règles, sans acheter ni se connecter à ton compte. Aucun outil ne peut garantir d'être le premier.": "Parola che indica, a seconda degli strumenti, un avviso con regole precise, un software di acquisto automatico o un flusso condiviso su Discord o Telegram. Lo Sniper di VTD BOT (offerta Pro) è solo il primo: segnala gli annunci che rispettano le tue regole, senza acquistare né collegarsi al tuo account. Nessuno strumento può garantire di essere il primo.",
"Multiple de {n}€": "Multiplo di {n}€",
"Médiane robuste :": "Mediana robusta:",
"Méthode": "Metodo",
"Méthodologie": "Metodologia",
"Méthodologie : comment VTD BOT calcule valeur, marge et bonnes affaires": "Metodologia: come VTD BOT calcola valore, margine e affari",
"Méthodologie : comment VTD BOT estime valeur et marge": "Metodologia: come VTD BOT stima valore e margine",
"Méthodologie du Baromètre": "Metodologia del Barometro",
"Neuf marchés couverts": "Nove mercati coperti",
"Non classé": "Non classificato",
"Non, d'après le Centre d'aide de Vinted : une recherche sauvegardée affiche seulement un compteur de nouveaux articles dans la barre de recherche. Vinted te notifie pour les membres que tu suis, ainsi que pour la baisse de prix ou la vente d'un favori. Pour être prévenu d'une annonce qui correspond à tes critères, il faut un outil d'alerte.": "No, secondo il Centro assistenza di Vinted: una ricerca salvata mostra solo un contatore di nuovi articoli nella barra di ricerca. Vinted ti notifica per i membri che segui, oltre che per il calo di prezzo o la vendita di un preferito. Per essere avvisato di un annuncio che corrisponde ai tuoi criteri serve uno strumento di avvisi.",
"Non, et nous le disons : VTD BOT est notre produit. Pour compenser, les comparatifs ne contiennent que des faits lus sur les pages publiques des éditeurs, sans note, sans avis inventé et sans comparaison de vitesse.": "No, e lo diciamo: VTD BOT è il nostro prodotto. Per compensare, i confronti contengono solo fatti letti sulle pagine pubbliche degli editori, senza voti, senza recensioni inventate e senza confronti di velocità.",
"Non. Ce sont des informations générales, sourcées d'après les pages officielles de Vinted et de l'administration, avec leur date de lecture. Les règles évoluent : vérifie-les auprès de Vinted ou de l'administration, ou d'un professionnel pour ta situation.": "No. Sono informazioni generali, documentate in base alle pagine ufficiali di Vinted e dell'amministrazione, con la loro data di lettura. Le regole evolvono: verificale presso Vinted o l'amministrazione, o presso un professionista per la tua situazione.",
"Non. D'après l'aide de Vinted, une offre n'est pas contraignante : tu n'achètes que si tu cliques sur « Acheter ». Tant que tu ne l'as pas fait, l'article reste disponible pour les autres membres.": "No. Secondo l'assistenza di Vinted, un'offerta non è vincolante: acquisti solo se clicchi su «Acquista». Finché non lo fai, l'articolo resta disponibile per gli altri membri.",
"Non. La politique de remboursement couvre les achats faits avec le bouton « Acheter ». Si tu paies en dehors de Vinted, tu n'es pas couvert et Vinted ne peut pas t'aider : un vendeur qui te propose de payer ailleurs est un signal d'arnaque.": "No. La politica di rimborso copre gli acquisti fatti con il pulsante «Acquista». Se paghi fuori da Vinted, non sei coperto e Vinted non può aiutarti: un venditore che ti propone di pagare altrove è un segnale di truffa.",
"Non. Le robot lit les pages publiques de Vinted sans compte, n'achète rien et n'envoie aucune offre à ta place.": "No. Il robot legge le pagine pubbliche di Vinted senza account, non acquista nulla e non invia alcuna offerta al posto tuo.",
"Non. Nous ne publions aucune valeur d'article, de modèle ou de marque : elle change chaque jour. Le Baromètre publie seulement des volumes, des parts et des écarts en pourcentage.": "No. Non pubblichiamo alcun valore di articolo, modello o marca: cambia ogni giorno. Il Barometro pubblica solo volumi, quote e scarti in percentuale.",
"Non. VTD BOT est un outil indépendant, ni affilié à Vinted ni approuvé par Vinted.": "No. VTD BOT è uno strumento indipendente, né affiliato a Vinted né approvato da Vinted.",
"Non. VTD BOT est un outil web indépendant, non affilié à Vinted. Il lit les pages publiques du catalogue, ne se connecte jamais à ton compte Vinted, n'achète rien et n'envoie ni offre ni message.": "No. VTD BOT è uno strumento web indipendente, non affiliato a Vinted. Legge le pagine pubbliche del catalogo, non si collega mai al tuo account Vinted, non acquista nulla e non invia né offerte né messaggi.",
"Non. VTD BOT ne se connecte jamais à ton compte Vinted, n'achète pas et n'envoie aucune offre à ta place. Le robot lit uniquement les pages publiques du catalogue Vinted. Tu fais l'offre et l'achat toi-même sur Vinted.": "No. VTD BOT non si collega mai al tuo account Vinted, non acquista e non invia alcuna offerta al posto tuo. Il robot legge solo le pagine pubbliche del catalogo Vinted. L'offerta e l'acquisto li fai tu stesso su Vinted.",
"Non. VTD BOT ne te demande jamais tes identifiants Vinted, n'achète rien, n'envoie ni offre ni message : il te signale les annonces et chiffre leur valeur estimée et leur marge nette, puis tu agis toi-même depuis ton compte.": "No. VTD BOT non ti chiede mai le credenziali Vinted, non acquista nulla, non invia né offerte né messaggi: ti segnala gli annunci e quantifica il loro valore stimato e il loro margine netto, poi agisci tu dal tuo account.",
"Nos": "Le nostre",
"Nos guides suivent le parcours d'un acheteur ou d'un revendeur sur Vinted, de la recherche d'une annonce à la gestion des frais, des litiges et des outils de veille. Chaque guide regroupe des articles qui s'appuient sur les pages officielles de Vinted. Tu trouves aussi ici le Baromètre, le glossaire et notre méthode, pour savoir d'où viennent nos chiffres.": "Le nostre guide seguono il percorso di un acquirente o di un rivenditore su Vinted, dalla ricerca di un annuncio alla gestione di commissioni, controversie e strumenti di monitoraggio. Ogni guida raggruppa articoli che si basano sulle pagine ufficiali di Vinted. Qui trovi anche il Barometro, il glossario e il nostro metodo, per sapere da dove vengono i nostri numeri.",
"Nos principes, notre méthode, nos données": "I nostri principi, il nostro metodo, i nostri dati",
"Nos sources, par ordre de préférence": "Le nostre fonti, in ordine di preferenza",
"Notification (push, son ou e-mail) qui te prévient qu'une nouvelle annonce correspond à tes critères. Vinted n'en envoie pas pour une recherche sauvegardée, seulement pour les membres suivis et les favoris. Un outil comme VTD BOT y ajoute la valeur estimée et le coût réel, et son radar interroge Vinted à intervalles réguliers, pas en continu.": "Notifica (push, suono o e-mail) che ti avverte che un nuovo annuncio corrisponde ai tuoi criteri. Vinted non ne invia per una ricerca salvata, solo per i membri seguiti e i preferiti. Uno strumento come VTD BOT vi aggiunge il valore stimato e il costo reale, e il suo radar interroga Vinted a intervalli regolari, non in continuo.",
"Notre politique éditoriale": "La nostra politica editoriale",
"Notre règle : un fait chiffré ou une règle de Vinted s'accompagne de sa source et de sa date de consultation. Les articles plus anciens sont repris au fil des mises à jour pour l'appliquer. Les comparatifs sont relevés à nouveau chaque mois. Un fait qui n'est plus vérifiable est retiré le jour même.": "La nostra regola: un fatto numerico o una regola di Vinted è accompagnato dalla sua fonte e dalla data di consultazione. Gli articoli più vecchi vengono ripresi con gli aggiornamenti per applicarla. I confronti vengono rilevati di nuovo ogni mese. Un fatto non più verificabile viene ritirato lo stesso giorno.",
"Notre rôle est de t'informer, pas de te remplacer.": "Il nostro ruolo è informarti, non sostituirti.",
"Nous ne publions": "Non pubblichiamo",
"Nous ne te demandons jamais tes identifiants Vinted.": "Non ti chiediamo mai le credenziali Vinted.",
"Nous nous appuyons d'abord sur les sources les plus proches du fait :": "Ci appoggiamo prima di tutto alle fonti più vicine al fatto:",
"Nous préférons le dire clairement :": "Preferiamo dirlo chiaramente:",
"Nous préférons être clairs sur ce point.": "Preferiamo essere chiari su questo punto.",
"Nous publions les principes et les seuils, pas les coefficients internes. Les règles qui encadrent nos contenus sont dans notre": "Pubblichiamo i principi e le soglie, non i coefficienti interni. Le regole che inquadrano i nostri contenuti sono nella nostra",
"Nous écrivons sous le nom de l'": "Scriviamo sotto il nome del",
"Offres, compte Vinted connecté, risques cités et alternatives pour V-tools.": "Offerte, account Vinted collegato, rischi citati e alternative per V-tools.",
"Offres, compte Vinted lié, risques cités et alternatives pour Souk.": "Offerte, account Vinted collegato, rischi citati e alternative per Souk.",
"Offres, essai, comptes connectés et conditions de Kops, relevés sur son site.": "Offerte, prova, account collegati e condizioni di Kops, rilevati sul suo sito.",
"Ont augmenté": "Sono aumentati",
"Ont baissé": "Sono diminuiti",
"Option payante et facultative, choisie au moment du paiement, sur certains modèles de téléphones, tablettes et consoles signalés par un badge. L'appareil passe par un centre de vérification avant de t'être expédié, et s'il échoue aux tests, il retourne au vendeur et tu es remboursé. Elle ne s'applique pas aux lots et ne remplace pas ton propre contrôle.": "Opzione a pagamento e facoltativa, scelta al momento del pagamento, su alcuni modelli di telefoni, tablet e console segnalati da un badge. Il dispositivo passa da un centro di verifica prima di esserti spedito e, se non supera i test, torna al venditore e vieni rimborsato. Non si applica ai lotti e non sostituisce il tuo controllo.",
"Option qui masque tous tes articles pendant une durée maximale, utile quand tu ne peux pas expédier tes ventes. Tu l'actives depuis ton profil ou les paramètres du compte avec « Masquer mes articles ». Elle ne prolonge pas les options payantes déjà achetées, comme le Boost ou la Vitrine.": "Opzione che nasconde tutti i tuoi articoli per una durata massima, utile quando non puoi spedire le tue vendite. La attivi dal tuo profilo o dalle impostazioni dell'account con «Nascondi i miei articoli». Non prolunga le opzioni a pagamento già acquistate, come il Boost o la Vetrina.",
"Oui. C'est le prix de revente prudent, un peu sous la valeur estimée, moins le coût d'achat complet (prix de l'article, frais Vinted payés par l'acheteur, livraison estimée). La livraison reste une estimation : le prix réel dépend du colis et du transporteur choisis au paiement.": "Sì. È il prezzo di rivendita prudente, un po' sotto il valore stimato, meno il costo d'acquisto completo (prezzo dell'articolo, commissioni Vinted pagate dall'acquirente, spedizione stimata). La spedizione resta una stima: il prezzo reale dipende dal pacco e dal corriere scelti al pagamento.",
"Outdoor (vestes techniques)": "Outdoor (giacche tecniche)",
"Outils de rédaction et corrections": "Strumenti di scrittura e correzione",
"Par l'Équipe VTD BOT": "Dal Team VTD BOT",
"Par quel guide commencer ?": "Da quale guida iniziare?",
"Parce qu'il faut au moins {n}annonces comparables. En dessous, le robot n'affiche pas de valeur et ne déclenche pas d'alerte « bonne affaire ». Le luxe haut de gamme est aussi écarté.": "Perché servono almeno {n} annunci comparabili. Sotto questa soglia, il robot non mostra un valore e non fa scattare un avviso «affare». Anche il lusso di fascia alta viene escluso.",
"Parce que chaque vendeur fixe son prix seul, selon l'état, la taille, l'urgence ou sa connaissance du marché. Dans nos groupes d'annonces comparables, l'écart entre le premier et le troisième quartile des prix vaut en médiane {n}% du prix médian.": "Perché ogni venditore fissa il prezzo da solo, in base a stato, taglia, urgenza o conoscenza del mercato. Nei nostri gruppi di annunci comparabili, lo scarto tra il primo e il terzo quartile dei prezzi vale in mediana il {n}% del prezzo mediano.",
"Parmi les annonces que le robot a revues sur au moins {n}heures, nous comptons celles dont le prix a baissé d'au moins {n}% depuis la première observation (en dessous, ce sont souvent des conversions de devise). Une annonce qui traîne finit souvent par baisser : c'est le moment de proposer une offre, ou de mettre l'annonce en favori pour être prévenu de la baisse.": "Tra gli annunci che il robot ha rivisto per almeno {n} ore, contiamo quelli il cui prezzo è sceso di almeno {n}% dalla prima osservazione (sotto questa soglia, si tratta spesso di conversioni di valuta). Un annuncio che resta fermo finisce spesso per scendere: è il momento di proporre un'offerta, o di mettere l'annuncio tra i preferiti per essere avvisato del calo.",
"Part": "Quota",
"Part de chaque famille dans les annonces que le robot a vues pendant la période. Elle reflète les recherches surveillées (alertes des abonnés, balayages par famille), pas la composition de tout Vinted.": "Quota di ciascuna famiglia negli annunci che il robot ha visto durante il periodo. Riflette le ricerche monitorate (avvisi degli abbonati, scansioni per famiglia), non la composizione di tutto Vinted.",
"Part des annonces": "Quota degli annunci",
"Part des annonces par famille": "Quota degli annunci per famiglia",
"Pays": "Paese",
"Plusieurs annonces du même vendeur achetées ensemble. D'après le Centre d'aide, un lot permet de réduire les frais de port et, si le vendeur particulier propose une réduction sur les lots, de payer moins selon le nombre d'articles. Tu peux acheter, écrire au vendeur ou faire une offre sur le lot.": "Più annunci dello stesso venditore acquistati insieme. Secondo il Centro assistenza, un lotto permette di ridurre le spese di spedizione e, se il venditore privato propone uno sconto sui lotti, di pagare meno in base al numero di articoli. Puoi acquistare, scrivere al venditore o fare un'offerta sul lotto.",
"Plusieurs bots payants proposent un plan gratuit limité, par exemple une seule alerte ou un seul monitor, d'après leurs sites relevés en octobre {n}Les flux Discord ou Telegram gratuits sont partagés : tu reçois l'annonce en même temps que tous leurs membres. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite.": "Diversi bot a pagamento offrono un piano gratuito limitato, per esempio un solo avviso o un solo monitor, secondo i loro siti rilevati a ottobre {n}. I flussi Discord o Telegram gratuiti sono condivisi: ricevi l'annuncio nello stesso momento di tutti i loro membri. VTD BOT non ha un'offerta gratuita.",
"Politique éditoriale": "Politica editoriale",
"Politique éditoriale et sources": "Politica editoriale e fonti",
"Politique éditoriale et sources de VTD BOT": "Politica editoriale e fonti di VTD BOT",
"Pour aller plus loin :": "Per approfondire:",
"Pour citer :": "Per citare:",
"Pour un même article, des prix très dispersés": "Per uno stesso articolo, prezzi molto dispersi",
"Pour un même type d'article (même marque, même modèle, même taille), l'écart entre le premier et le troisième quartile des prix vaut en médiane": "Per uno stesso tipo di articolo (stessa marca, stesso modello, stessa taglia), lo scarto tra il primo e il terzo quartile dei prezzi vale in mediana",
"Pourquoi VTD BOT existe": "Perché esiste VTD BOT",
"Pourquoi VTD BOT n'affiche-t-il parfois aucune valeur ?": "Perché VTD BOT a volte non mostra alcun valore?",
"Pourquoi les prix d'un même article varient-ils autant sur Vinted ?": "Perché i prezzi di uno stesso articolo variano tanto su Vinted?",
"Prix affiché par le vendeur dans l'annonce. C'est le point de départ d'une négociation, pas un prix de vente : les offres peuvent le faire baisser. VTD BOT applique un abattement prudent pour passer du prix demandé au prix de vente probable.": "Prezzo mostrato dal venditore nell'annuncio. È il punto di partenza di una trattativa, non un prezzo di vendita: le offerte possono farlo scendere. VTD BOT applica una detrazione prudente per passare dal prezzo richiesto al probabile prezzo di vendita.",
"Prix auquel une pièce se vend réellement, dans un état et une taille donnés, sur une période récente. Ce n'est ni le prix neuf, ni le prix affiché, ni le prix le plus haut jamais vu. Vinted ne publie pas les prix de vente : la cote s'estime à partir d'annonces comparables.": "Prezzo a cui un capo si vende davvero, in un dato stato e taglia, in un periodo recente. Non è né il prezzo del nuovo, né il prezzo mostrato, né il prezzo più alto mai visto. Vinted non pubblica i prezzi di vendita: la quotazione si stima a partire da annunci comparabili.",
"Prix de revente moins le coût d'achat complet (prix, frais Vinted, livraison). Un vendeur particulier ne paie aucune commission à Vinted sur sa vente : tous les frais pèsent à l'achat. Sur un petit prix, ils mangent souvent tout l'écart.": "Prezzo di rivendita meno il costo d'acquisto completo (prezzo, commissioni Vinted, spedizione). Un venditore privato non paga alcuna commissione a Vinted sulla sua vendita: tutte le commissioni pesano all'acquisto. Su un prezzo piccolo, si mangiano spesso tutto lo scarto.",
"Prix de revente moins le coût d'achat complet : prix de l'article, frais Vinted et livraison. À la revente, un vendeur particulier ne paie aucune commission à Vinted, donc ce sont les frais d'achat qui font la différence, surtout sur les petits prix.": "Prezzo di rivendita meno il costo d'acquisto completo: prezzo dell'articolo, commissioni Vinted e spedizione. Alla rivendita, un venditore privato non paga alcuna commissione a Vinted, quindi sono le commissioni d'acquisto a fare la differenza, soprattutto sui prezzi piccoli.",
"Prix demandé": "Prezzo richiesto",
"Prix demandé et prix de vente :": "Prezzo richiesto e prezzo di vendita:",
"Prix entier": "Prezzo intero",
"Programme qui surveille Vinted et publie chaque nouvelle annonce correspondant à une recherche, souvent dans un salon Discord ou un bot Telegram. Le mot vient de la revente de sneakers. Sur un flux partagé, tous les membres voient la même annonce au même moment.": "Programma che monitora Vinted e pubblica ogni nuovo annuncio corrispondente a una ricerca, spesso in un canale Discord o in un bot Telegram. La parola viene dalla rivendita di sneakers. Su un flusso condiviso, tutti i membri vedono lo stesso annuncio nello stesso momento.",
"Proposition de prix que tu envoies au vendeur depuis l'annonce ou la conversation. Elle porte sur l'article seul, pas sur le port ni les frais, et elle n'est pas contraignante : tant que tu ne cliques pas sur « Acheter », l'article reste disponible pour les autres. Vinted limite le nombre d'offres par jour et la baisse possible par rapport au prix d'origine.": "Proposta di prezzo che invii al venditore dall'annuncio o dalla conversazione. Riguarda solo l'articolo, non la spedizione né le commissioni, e non è vincolante: finché non clicchi su «Acquista», l'articolo resta disponibile per gli altri. Vinted limita il numero di offerte al giorno e il ribasso possibile rispetto al prezzo originale.",
"Protection acheteurs": "Protezione acquisti",
"Protection d'Apple qui lie un iPhone ou un iPad au compte de son ancien propriétaire. Si l'écran « iPhone verrouillé par le propriétaire » s'affiche, ou si la configuration réclame le compte Apple de l'ancien propriétaire, l'appareil lui est encore lié. Teste l'appareil avant de confirmer la commande.": "Protezione di Apple che lega un iPhone o un iPad all'account del suo precedente proprietario. Se compare la schermata «iPhone bloccato dal proprietario», o se la configurazione richiede l'account Apple del precedente proprietario, il dispositivo è ancora legato a lui. Testa il dispositivo prima di confermare l'ordine.",
"Prévenir les arnaques et sécuriser l'achat": "Prevenire le truffe e mettere in sicurezza l'acquisto",
"Publié le": "Pubblicato il",
"Période :": "Periodo:",
"Qu'est-ce qu'une bonne affaire pour VTD BOT ?": "Cos'è un affare per VTD BOT?",
"Quand le titre est ambigu (article cassé, pièce seule, lot), le robot vérifie aussi la": "Quando il titolo è ambiguo (articolo rotto, pezzo singolo, lotto), il robot verifica anche la",
"Quand tu achètes pour revendre, la rentabilité se joue sur trois points : les frais payés à l'achat, le statut de ton compte et ce que tu déclares au fisc. Ce guide rassemble nos pages sur les frais, le calcul de la marge, Vinted Pro et DAC{n}chacune avec ses sources officielles et sa date. Ce sont des repères généraux, pas un conseil fiscal ou juridique.": "Quando compri per rivendere, la redditività si gioca su tre punti: le commissioni pagate all'acquisto, lo status del tuo account e ciò che dichiari al fisco. Questa guida raccoglie le nostre pagine su commissioni, calcolo del margine, Vinted Pro e DAC{n}, ciascuna con le sue fonti ufficiali e la sua data. Sono riferimenti generali, non una consulenza fiscale o legale.",
"Quand un colis est traité comme perdu, comment le signaler, qui rembourse et que faire s'il est livré sans que tu l'aies reçu.": "Quando un pacco viene trattato come smarrito, come segnalarlo, chi rimborsa e cosa fare se risulta consegnato senza che tu l'abbia ricevuto.",
"Quand une annonce disparaît d'une recherche que le robot a bien relue, c'est une": "Quando un annuncio scompare da una ricerca che il robot ha riletto correttamente, è una",
"Quand une source officielle existe, elle passe avant tout le reste. Un fait qui ne s'appuie sur aucune de ces sources n'est pas publié.": "Quando esiste una fonte ufficiale, ha la precedenza su tutto il resto. Un fatto che non si basa su nessuna di queste fonti non viene pubblicato.",
"Que faire si mon colis n'arrive pas ?": "Cosa fare se il mio pacco non arriva?",
"Quelle différence entre alerte, sniper et achat automatique ?": "Che differenza c'è tra avviso, sniper e acquisto automatico?",
"Qui paie les frais sur Vinted ?": "Chi paga le commissioni su Vinted?",
"Qui écrit ces pages, comment elles sont sourcées et comment elles sont mises à jour.": "Chi scrive queste pagine, come sono documentate e come vengono aggiornate.",
"Qui écrit et qui édite": "Chi scrive e chi cura",
"Qui écrit les articles de vtdbot.com ?": "Chi scrive gli articoli di vtdbot.com?",
"Qui écrit sur vtdbot.com, quelles sources nous utilisons, comment nous vérifions, mettons à jour et corrigeons, et ce que nous ne publions jamais.": "Chi scrive su vtdbot.com, quali fonti usiamo, come verifichiamo, aggiorniamo e correggiamo, e cosa non pubblichiamo mai.",
"Qui édite VTD BOT ?": "Chi cura VTD BOT?",
"Qui édite VTD BOT, pourquoi l'outil existe, les {n}marchés couverts, ce qu'il fait et ne fait pas. Outil indépendant, non affilié à Vinted.": "Chi cura VTD BOT, perché esiste lo strumento, i {n} mercati coperti, cosa fa e cosa non fa. Strumento indipendente, non affiliato a Vinted.",
"Recherche et achat des articles que tu comptes revendre : friperie, vide-greniers, dépôts-ventes ou annonces en ligne. En friperie, tu ne paies ni frais Vinted ni port à l'achat, mais tout repose sur ton œil pour reconnaître une pièce cotée.": "Ricerca e acquisto degli articoli che conti di rivendere: mercatini dell'usato, mercatini delle pulci, conto vendita o annunci online. Nei mercatini dell'usato non paghi né commissioni Vinted né spedizione all'acquisto, ma tutto poggia sul tuo occhio per riconoscere un capo quotato.",
"Regarde le suivi dans la conversation. Si le statut indique que le colis semble perdu, ou si le délai maximal de livraison est dépassé, appuie sur « J'ai un problème » : la commande est suspendue et Vinted examine le dossier. S'il est indiqué livré sans que tu l'aies reçu, signale-le sans attendre.": "Guarda il tracciamento nella conversazione. Se lo stato indica che il pacco sembra smarrito, o se il termine massimo di consegna è scaduto, premi «Ho un problema»: l'ordine viene sospeso e Vinted esamina il caso. Se risulta consegnato senza che tu l'abbia ricevuto, segnalalo subito.",
"Relevé du {n}/{n}/{n}Source : base du robot VTD BOT, pages publiques du catalogue Vinted. Méthode et limites plus bas, et sur la page": "Rilevazione del {n}/{n}/{n}. Fonte: base del robot VTD BOT, pagine pubbliche del catalogo Vinted. Metodo e limiti più in basso, e nella pagina",
"Revendre sur Vinted": "Rivendere su Vinted",
"Royaume-Uni (vinted.co.uk)": "Regno Unito (vinted.co.uk)",
"Royaume-Uni (vinted.co.uk) : {n}annonces": "Regno Unito (vinted.co.uk): {n} annunci",
"Réduction sur les lots": "Sconto sui lotti",
"Réglage du profil d'un vendeur particulier, dans la section « Proposer des réductions sur les lots » : tous les acheteurs qui créent un lot à partir de ses annonces en profitent, selon le nombre d'articles. Chaque vendeur choisit son niveau, peut la limiter ou la désactiver. Les vendeurs Pro ne peuvent pas en proposer.": "Impostazione del profilo di un venditore privato, nella sezione «Offri sconti sui lotti»: tutti gli acquirenti che creano un lotto dai suoi annunci ne beneficiano, in base al numero di articoli. Ogni venditore sceglie il suo livello, può limitarlo o disattivarlo. I venditori Pro non possono offrirlo.",
"Régler ses filtres, repérer les arnaques et utiliser la protection acheteur pour les cartes à collectionner.": "Regolare i filtri, riconoscere le truffe e usare la protezione acquisti per le carte collezionabili.",
"Sacs": "Borse",
"Scraping": "Scraping",
"Selon la mise au point de Vinted du {n}septembre {n}acheter des articles pour les revendre avec profit est une vente commerciale, réservée aux comptes Vinted Pro, gratuits et disponibles en France. Vendre tes propres affaires, même en grande quantité, n'est pas concerné.": "Secondo la precisazione di Vinted del {n} settembre {n}, comprare articoli per rivenderli con profitto è una vendita commerciale, riservata agli account Vinted Pro, gratuiti e disponibili in Francia. Vendere le tue cose, anche in grandi quantità, non è interessato.",
"Service de livraison de Vinted par casiers. D'après l'aide de Vinted, les casiers ne s'utilisent qu'avec une étiquette Vinted Go. Leurs dimensions sont limitées : Vinted recommande de petits emballages souples plutôt que des boîtes.": "Servizio di consegna di Vinted tramite armadietti. Secondo l'assistenza di Vinted, gli armadietti si usano solo con un'etichetta Vinted Go. Le loro dimensioni sono limitate: Vinted raccomanda piccoli imballaggi morbidi piuttosto che scatole.",
"Service payant et facultatif proposé sur certaines annonces de marques exposées à la contrefaçon : l'article passe par un centre de Vinted où des experts contrôlent son authenticité avant de t'être envoyé. Elle vérifie l'authenticité, pas l'état. Un article acheté avec cette option s'achète à l'unité, pas en lot.": "Servizio a pagamento e facoltativo proposto su alcuni annunci di marche esposte alla contraffazione: l'articolo passa da un centro di Vinted dove esperti controllano la sua autenticità prima di esserti inviato. Verifica l'autenticità, non lo stato. Un articolo acquistato con questa opzione si acquista singolarmente, non in lotto.",
"Sets complets ou en vrac, numéro de set, minifigurines et arnaques : acheter du Lego d'occasion sans mauvaise surprise.": "Set completi o sfusi, numero del set, minifigure e truffe: comprare Lego usato senza brutte sorprese.",
"Seuil minimal :": "Soglia minima:",
"Si tu hésites entre plusieurs outils, regarde nos": "Se hai dubbi tra più strumenti, guarda i nostri",
"Si tu repères une erreur, écris-nous à contact@vtdbot.com. Un fait corrigé l'est directement sur la page, avec une nouvelle date de mise à jour. Nous ne promettons pas de délai de réponse.": "Se noti un errore, scrivici a contact@vtdbot.com. Un fatto corretto viene corretto direttamente nella pagina, con una nuova data di aggiornamento. Non promettiamo tempi di risposta.",
"Si tu veux acheter pour toi, commence par le guide de l'acheteur. Si tu comptes acheter pour revendre, lis le guide de la revente, puis celui des frais, des impôts et de Vinted Pro, car le statut du compte compte autant que la marge.": "Se vuoi comprare per te, inizia dalla guida dell'acquirente. Se conti di comprare per rivendere, leggi la guida alla rivendita, poi quella su commissioni, tasse e Vinted Pro, perché lo status dell'account conta quanto il margine.",
"Signalement d'un problème sur une commande payée avec « Acheter ». En appuyant sur « J'ai un problème » dans la conversation, la commande est suspendue et ton paiement reste bloqué jusqu'à la résolution. Le délai est court après la notification de livraison : agis le jour même et ne valide pas la commande avant d'avoir tout vérifié.": "Segnalazione di un problema su un ordine pagato con «Acquista». Premendo «Ho un problema» nella conversazione, l'ordine viene sospeso e il tuo pagamento resta bloccato fino alla risoluzione. Il termine è breve dopo la notifica di consegna: agisci lo stesso giorno e non convalidare l'ordine prima di aver verificato tutto.",
"Sniper, autobuy, autocop : ce que fait chacun, ce qu'il demande à ton compte Vinted et ce qui est réaliste.": "Sniper, autobuy, autocop: cosa fa ciascuno, cosa richiede al tuo account Vinted e cosa è realistico.",
"Sommaire": "Sommario",
"Somme qui te revient quand Vinted ou le vendeur donne raison à ton signalement : commande perdue, endommagée ou non conforme à sa description. Elle revient sur le moyen de paiement utilisé, plus vite sur le porte-monnaie Vinted que sur une carte, et les offres ou bons déjà utilisés sont pris en compte. Un article qui ne te plaît pas ou ne te va pas n'ouvre pas droit au remboursement.": "Somma che ti spetta quando Vinted o il venditore dà ragione alla tua segnalazione: ordine smarrito, danneggiato o non conforme alla descrizione. Torna sul metodo di pagamento usato, più velocemente sul portafoglio Vinted che su una carta, e le offerte o i buoni già usati vengono presi in considerazione. Un articolo che non ti piace o che non ti sta non dà diritto al rimborso.",
"Source :": "Fonte:",
"Souvent : {n}% des prix sur vinted.fr sont des multiples de {n}€, ce qui laisse une marge de négociation lisible, et {n}% des annonces revues sur {n}heures ou plus ont baissé leur prix d'au moins {n}% (baisse médiane {n}%).": "Spesso: il {n}% dei prezzi su vinted.fr sono multipli di {n}€, il che lascia un margine di trattativa leggibile, e il {n}% degli annunci rivisti per {n} ore o più ha abbassato il prezzo di almeno {n}% (calo mediano {n}%).",
"Sport": "Sport",
"Statut, impôts et déclaration": "Status, tasse e dichiarazione",
"Suivi de tes échanges avec les vendeurs. Celui de VTD BOT, inclus dans les offres Plus et Pro, propose un pipeline (message envoyé, offre envoyée, offre acceptée, acheté) et des modèles d'offre et de lot. Il ne contacte personne à ta place : tu envoies chaque message toi-même.": "Tracciamento dei tuoi scambi con i venditori. Quello di VTD BOT, incluso nelle offerte Plus e Pro, propone una pipeline (messaggio inviato, offerta inviata, offerta accettata, acquistato) e modelli di offerta e di lotto. Non contatta nessuno al posto tuo: invii ogni messaggio tu stesso.",
"Sur Vinted, c'est l'acheteur qui paie les frais de la plateforme, en plus du prix et de la livraison ; le vendeur particulier ne paie aucune commission. La part fixe pèse lourd sur les petits prix. Formules relevées sur les annonces et les listes de prix officielles. Le détail pour la France :": "Su Vinted è l'acquirente a pagare le commissioni della piattaforma, oltre al prezzo e alla spedizione; il venditore privato non paga alcuna commissione. La parte fissa pesa molto sui prezzi piccoli. Formule rilevate sugli annunci e sui listini prezzi ufficiali. Il dettaglio per la Francia:",
"Sur Vinted, de bonnes affaires sont mises en ligne tous les jours, sur des dizaines de marques et de tailles à la fois. Le problème n'est pas d'en trouver une un jour, c'est de": "Su Vinted, ogni giorno vengono messi online buoni affari, su decine di marche e taglie contemporaneamente. Il problema non è trovarne uno un giorno, è",
"Sur Vinted, l'acheteur ne paie pas le prix affiché : il paie le prix, plus les frais Vinted, plus la livraison. Sur un petit prix, ces frais mangent souvent tout l'écart. Une marge annoncée sans eux est une marge qui n'existe pas.": "Su Vinted, l'acquirente non paga il prezzo mostrato: paga il prezzo, più le commissioni Vinted, più la spedizione. Su un prezzo piccolo, queste commissioni si mangiano spesso tutto lo scarto. Un margine annunciato senza di esse è un margine che non esiste.",
"Sur un article à {n}": "Su un articolo da {n}",
"Sur vinted.fr,": "Su vinted.fr,",
"Sécurité et litiges": "Sicurezza e controversie",
"Sécurité et litiges Vinted : arnaques, remboursements et colis perdus": "Sicurezza e controversie Vinted: truffe, rimborsi e pacchi smarriti",
"Sécurité et litiges Vinted : le guide": "Sicurezza e controversie Vinted: la guida",
"Taille, marge nette, calcul de la valeur, accès à ton compte, engagement : les questions à poser avant de t'abonner.": "Taglia, margine netto, calcolo del valore, accesso al tuo account, vincolo: le domande da porre prima di abbonarti.",
"Terme anglais pour l'achat-revente : acheter un article pour le revendre avec marge, sur Vinted ou sur une autre plateforme. Le mot décrit une méthode, pas son statut : les règles de Vinted sur la vente commerciale s'appliquent dès que tu achètes pour revendre avec profit.": "Termine inglese per l'acquisto-rivendita: comprare un articolo per rivenderlo con margine, su Vinted o su un'altra piattaforma. La parola descrive un metodo, non il suo status: le regole di Vinted sulla vendita commerciale si applicano non appena compri per rivendere con profitto.",
"Tous nos articles sur la revente": "Tutti i nostri articoli sulla rivendita",
"Toutes familles": "Tutte le famiglie",
"Un CRM pour vendeurs Vinted avec extension en option, qui n'est pas un outil d'alertes d'achat.": "Un CRM per venditori Vinted con estensione opzionale, che non è uno strumento di avvisi d'acquisto.",
"Un bot Discord avec achat automatique selon le plan : essai, conditions publiées, fiabilité et alternatives.": "Un bot Discord con acquisto automatico a seconda del piano: prova, condizioni pubblicate, affidabilità e alternative.",
"Un bot Discord avec un plan gratuit limité et un achat automatique selon l'offre : conditions et alternatives.": "Un bot Discord con un piano gratuito limitato e un acquisto automatico a seconda dell'offerta: condizioni e alternative.",
"Un bot Discord d'alertes vendu sur une boutique en ligne, avec achat manuel : politique de remboursement et mentions légales.": "Un bot Discord di avvisi venduto su un negozio online, con acquisto manuale: politica di rimborso e note legali.",
"Un bot Telegram d'alertes gratuit en formule de base : évolution des prix, conditions et fiabilité.": "Un bot Telegram di avvisi gratuito nella formula base: evoluzione dei prezzi, condizioni e affidabilità.",
"Un bot peut-il faire bloquer mon compte Vinted ?": "Un bot può far bloccare il mio account Vinted?",
"Un calculateur gratuit qui déduit les frais Vinted et la livraison de ton prix de revente pour afficher la marge qui te reste.": "Un calcolatore gratuito che sottrae le commissioni Vinted e la spedizione dal tuo prezzo di rivendita per mostrare il margine che ti resta.",
"Un colis est traité comme perdu quand son suivi indique qu'il semble perdu, ou quand le délai maximal de livraison fixé par Vinted est dépassé. Tu le signales avec « J'ai un problème » et, si Vinted confirme la perte, tu es remboursé (prix, frais Vinted et port). Si le suivi indique « livré » sans que tu aies rien reçu, signale-le sans attendre.": "Un pacco è trattato come smarrito quando il suo tracciamento indica che sembra smarrito, o quando il termine massimo di consegna fissato da Vinted è scaduto. Lo segnali con «Ho un problema» e, se Vinted conferma lo smarrimento, vieni rimborsato (prezzo, commissioni Vinted e spedizione). Se il tracciamento indica «consegnato» senza che tu abbia ricevuto nulla, segnalalo subito.",
"Un compte peut être bloqué temporairement, avec une levée automatique après une durée qui dépend du motif, ou définitivement. Vinted notifie la décision et son motif, avec un lien pour la contester une seule fois dans un délai limité. Ses conditions interdisent les outils logiciels externes (bots, scraping, crawling) sauf autorisation de Vinted.": "Un account può essere bloccato temporaneamente, con revoca automatica dopo una durata che dipende dal motivo, o definitivamente. Vinted notifica la decisione e il suo motivo, con un link per contestarla una sola volta entro un termine limitato. Le sue condizioni vietano gli strumenti software esterni (bot, scraping, crawling) salvo autorizzazione di Vinted.",
"Un marché n'est lu que s'il compte au moins un abonné actif. Le robot marque une pause la nuit (heure locale du marché) et espace ses passages de façon irrégulière, de quelques dizaines de minutes.": "Un mercato viene letto solo se conta almeno un abbonato attivo. Il robot fa una pausa notturna (ora locale del mercato) e distanzia i suoi passaggi in modo irregolare, di qualche decina di minuti.",
"Un outil qui surveille Vinted, leboncoin et eBay avec une offre gratuite limitée : fonctionnement et conditions.": "Uno strumento che monitora Vinted, leboncoin ed eBay con un'offerta gratuita limitata: funzionamento e condizioni.",
"Un paiement hors de Vinted est-il protégé ?": "Un pagamento fuori da Vinted è protetto?",
"Une alerte te prévient d'une annonce qui correspond à tes critères et tu achètes toi-même. Un sniper désigne selon les outils une alerte à règles précises ou un achat automatique. L'achat automatique (autobuy, autocop) agit depuis ton compte Vinted connecté, ce qui demande tes identifiants ou ta session.": "Un avviso ti avverte di un annuncio che corrisponde ai tuoi criteri e acquisti tu stesso. Uno sniper indica, a seconda degli strumenti, un avviso con regole precise o un acquisto automatico. L'acquisto automatico (autobuy, autocop) agisce dal tuo account Vinted collegato, il che richiede le tue credenziali o la tua sessione.",
"Une annonce au moins {n}% sous la valeur estimée, avec une marge nette d'au moins {n}€ en France (l'équivalent ailleurs). Il faut les deux conditions : sur un petit prix, les frais absorbent souvent l'écart. Le badge « Pépite » de l'espace demande au moins {n}% sous la valeur estimée.": "Un annuncio almeno {n}% sotto il valore stimato, con un margine netto di almeno {n}€ in Francia (l'equivalente altrove). Servono entrambe le condizioni: su un prezzo piccolo, le commissioni assorbono spesso lo scarto. Il badge «Pepita» dello spazio richiede almeno {n}% sotto il valore stimato.",
"Une annonce qui sort de nos pages de résultats n'est pas forcément vendue : de nouvelles annonces la poussent plus bas. Tant que nous ne savons pas séparer les deux, nous ne publions pas de délai.": "Un annuncio che esce dalle nostre pagine di risultati non è necessariamente venduto: nuovi annunci lo spingono più in basso. Finché non sappiamo separare le due cose, non pubblichiamo un tempo di vendita.",
"Une application web d'achat automatique : plans, contradictions entre le site et les conditions, risques et alternatives.": "Un'applicazione web di acquisto automatico: piani, contraddizioni tra il sito e le condizioni, rischi e alternative.",
"Une disparition n'est pas toujours une vente (retrait, réservation) : c'est un indice, pas une preuve.": "Una scomparsa non è sempre una vendita (ritiro, prenotazione): è un indizio, non una prova.",
"Une extension Chrome de republication, messages et offres pour vendeurs, qui n'est pas un outil d'alertes d'achat.": "Un'estensione Chrome per ripubblicazione, messaggi e offerte per venditori, che non è uno strumento di avvisi d'acquisto.",
"Une extension Chrome pour vendeurs Vinted : ce qu'elle regroupe, son essai, ses conditions et ses alternatives.": "Un'estensione Chrome per venditori Vinted: cosa raggruppa, la sua prova, le sue condizioni e le sue alternative.",
"Une extension Chrome pour vendeurs Vinted, avec tableau de bord et application mobile : essai, conditions et alternatives.": "Un'estensione Chrome per venditori Vinted, con dashboard e app mobile: prova, condizioni e alternative.",
"Une offre acceptée m'oblige-t-elle à acheter ?": "Un'offerta accettata mi obbliga ad acquistare?",
"Une recherche que tu enregistres dans la barre de recherche de Vinted. Elle affiche un compteur des nouveaux articles à ta prochaine visite, mais elle n'envoie ni notification push ni e-mail. Pour être prévenu d'une annonce qui correspond à tes critères, il faut un outil d'alerte.": "Una ricerca che salvi nella barra di ricerca di Vinted. Mostra un contatore dei nuovi articoli alla tua prossima visita, ma non invia né notifiche push né e-mail. Per essere avvisato di un annuncio che corrisponde ai tuoi criteri serve uno strumento di avvisi.",
"Une valeur estimée est une": "Un valore stimato è una",
"VTD BOT est disponible sur neuf marchés Vinted : la France, le Royaume-Uni, les États-Unis, l'Australie, l'Espagne, l'Italie, l'Allemagne, les Pays-Bas et le Portugal. Un marché n'est lu par le robot que s'il compte au moins un abonné actif.": "VTD BOT è disponibile su nove mercati Vinted: Francia, Regno Unito, Stati Uniti, Australia, Spagna, Italia, Germania, Paesi Bassi e Portogallo. Un mercato viene letto dal robot solo se conta almeno un abbonato attivo.",
"VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted. Ce contenu est une information générale, pas un conseil financier, juridique ou fiscal.": "VTD BOT è indipendente e non affiliato a Vinted. Questo contenuto è un'informazione generale, non una consulenza finanziaria, legale o fiscale.",
"VTD BOT est un outil d'alertes Vinted qui estime la valeur d'un article et calcule la marge nette, frais déduits. Cette page dit qui l'édite, ce qu'il fait, ce qu'il ne fera jamais et comment nous travaillons.": "VTD BOT è uno strumento di avvisi Vinted che stima il valore di un articolo e calcola il margine netto, commissioni detratte. Questa pagina dice chi lo cura, cosa fa, cosa non farà mai e come lavoriamo.",
"VTD BOT est un outil indépendant : il n'est ni affilié à Vinted, ni approuvé par Vinted. Le site est édité par VTD BOT, entreprise individuelle immatriculée en France. Pour nous écrire : contact@vtdbot.com ou la page": "VTD BOT è uno strumento indipendente: non è né affiliato a Vinted né approvato da Vinted. Il sito è curato da VTD BOT, ditta individuale registrata in Francia. Per scriverci: contact@vtdbot.com o la pagina",
"VTD BOT est un outil indépendant d'alertes Vinted. Il répond à une question : cet article, une fois tous les frais payés, laisse-t-il une marge ? Le robot enchaîne quatre étapes :": "VTD BOT è uno strumento indipendente di avvisi Vinted. Risponde a una domanda: questo articolo, una volta pagate tutte le commissioni, lascia un margine? Il robot concatena quattro fasi:",
"VTD BOT est édité par VTD BOT, entreprise individuelle immatriculée en France. Les contenus sont signés par l'Équipe VTD BOT. Contact : contact@vtdbot.com.": "VTD BOT è curato da VTD BOT, ditta individuale registrata in Francia. I contenuti sono firmati dal Team VTD BOT. Contatto: contact@vtdbot.com.",
"VTD BOT est-il affilié à Vinted ?": "VTD BOT è affiliato a Vinted?",
"VTD BOT est-il neutre dans ses comparatifs ?": "VTD BOT è neutrale nei suoi confronti?",
"VTD BOT n'achète pas.": "VTD BOT non acquista.",
"VTD BOT n'envoie aucune offre": "VTD BOT non invia alcuna offerta",
"VTD BOT n'est pas neutre dans ces pages : c'est notre produit, et nous le disons. C'est pour cela que chaque affirmation sur un concurrent doit pouvoir être retrouvée sur sa propre page publique.": "VTD BOT non è neutrale in queste pagine: è il nostro prodotto, e lo diciamo. Per questo ogni affermazione su un concorrente deve poter essere ritrovata sulla sua pagina pubblica.",
"VTD BOT ne se connecte pas à ton compte Vinted.": "VTD BOT non si collega al tuo account Vinted.",
"VTD BOT se connecte-t-il à mon compte Vinted ?": "VTD BOT si collega al mio account Vinted?",
"VTD BOT se connecte-t-il à mon compte Vinted et achète-t-il à ma place ?": "VTD BOT si collega al mio account Vinted e acquista al posto mio?",
"VTD BOT, Baromètre de la revente sur Vinted, relevé du {n}/{n}/{n}https://www.vtdbot.com/barometre-vinted": "VTD BOT, Barometro della rivendita su Vinted, rilevazione del {n}/{n}/{n}https://www.vtdbot.com/barometre-vinted",
"Valeur estimée": "Valore stimato",
"Valeur estimée : le principe des comparables": "Valore stimato: il principio dei comparabili",
"Veille automatisée, conditions de Vinted, données personnelles et fiscalité : ce qui est permis et ce qui ne l'est pas.": "Monitoraggio automatizzato, condizioni di Vinted, dati personali e fiscalità: cosa è permesso e cosa no.",
"Vendeur particulier :": "Venditore privato:",
"Vente de particulier ou activité commerciale": "Vendita tra privati o attività commerciale",
"Verrouillage d'activation": "Blocco di attivazione",
"Vinted Go": "Vinted Go",
"Vinted Pro et revente": "Vinted Pro e rivendita",
"Vinted m'envoie-t-il une alerte quand un article correspond à ma recherche ?": "Vinted mi invia un avviso quando un articolo corrisponde alla mia ricerca?",
"Vinted retient ton paiement tant que la commande n'est pas finalisée, mais cette protection a des conditions et des délais courts. Ce guide réunit nos articles sur les arnaques, le paiement et la livraison, les litiges, les colis perdus et les blocages de compte. Nos articles s'appuient sur les pages d'aide de Vinted et donnent leur date de consultation.": "Vinted trattiene il tuo pagamento finché l'ordine non è finalizzato, ma questa protezione ha condizioni e termini brevi. Questa guida riunisce i nostri articoli su truffe, pagamento e spedizione, controversie, pacchi smarriti e blocchi dell'account. I nostri articoli si basano sulle pagine di assistenza di Vinted e riportano la loro data di consultazione.",
"Vitrine (ex-Dressing en vitrine)": "Vetrina (ex Armadio in vetrina)",
"Vérification": "Verifica",
"Vérification de l'article": "Verifica dell'articolo",
"Vérification demandée par le prestataire de paiement quand un seuil de ventes est atteint ou en cas d'activité suspecte. Tant qu'elle n'est pas faite, tes transferts peuvent être suspendus. Des documents falsifiés peuvent entraîner un blocage définitif des transferts ou le bannissement.": "Verifica richiesta dal fornitore di pagamento quando si raggiunge una soglia di vendite o in caso di attività sospetta. Finché non è fatta, i tuoi trasferimenti possono essere sospesi. Documenti falsificati possono comportare un blocco definitivo dei trasferimenti o il ban.",
"Vérification du matériel électronique": "Verifica del materiale elettronico",
"Vérification et mises à jour": "Verifica e aggiornamenti",
"Vérification électronique de Vinted, contrôles avant et après l'achat, verrouillage d'activation : acheter un appareil sans te faire avoir.": "Verifica elettronica di Vinted, controlli prima e dopo l'acquisto, blocco di attivazione: comprare un dispositivo senza farti fregare.",
"Vérification électronique, contrôles avant et après l'achat et signaux d'arnaque propres aux iPhone et aux consoles.": "Verifica elettronica, controlli prima e dopo l'acquisto e segnali di truffa propri di iPhone e console.",
"acheter du Lego d'occasion": "comprare Lego usato",
"acheter sur Vinted : le guide complet": "comprare su Vinted: la guida completa",
"acheter un appareil électronique": "comprare un dispositivo elettronico",
"acheter un iPhone ou une console": "comprare un iPhone o una console",
"acheter un lot Vinted": "comprare un lotto Vinted",
"administrations": "amministrazioni",
"alertes": "avvisi",
"alternatives à Autocop": "alternative a Autocop",
"alternatives à Distrobot": "alternative a Distrobot",
"alternatives à Fyndit": "alternative a Fyndit",
"alternatives à Kops": "alternative a Kops",
"alternatives à Resell Vault": "alternative a Resell Vault",
"alternatives à Souk": "alternative a Souk",
"alternatives à Telvin Bot": "alternative a Telvin Bot",
"alternatives à V-tools": "alternative a V-tools",
"alternatives à VintedSeekers": "alternative a VintedSeekers",
"annonces d'occasion de même marque, même modèle (ou type) et même taille quand elle est connue ; au moins {n}annonces.": "annunci usati della stessa marca, stesso modello (o tipo) e stessa taglia quando è nota; almeno {n} annunci.",
"arnaques, litiges et colis : le guide": "truffe, controversie e pacchi: la guida",
"au moins {n}% en dessous.": "almeno {n}% sotto.",
"aucun contenu sponsorisé": "nessun contenuto sponsorizzato",
"aucune valeur par modèle": "nessun valore per modello",
"automatiser sa veille Vinted": "automatizzare il monitoraggio di Vinted",
"avant de signaler l'article. Certains articles sont volontairement écartés des estimations automatiques : le luxe haut de gamme, où la contrefaçon rend une valeur automatique dangereuse. Sur certains modèles, une valeur de référence vérifiée à la main par l'équipe sert de plafond. Pour faire cette estimation toi-même :": "prima di segnalare l'articolo. Alcuni articoli sono volutamente esclusi dalle stime automatiche: il lusso di fascia alta, dove la contraffazione rende pericoloso un valore automatico. Su alcuni modelli, un valore di riferimento verificato a mano dal team fa da tetto. Per fare tu stesso questa stima:",
"avis sur Autocop": "recensione di Autocop",
"avis sur Bleam": "recensione di Bleam",
"avis sur Choppy": "recensione di Choppy",
"avis sur Clemz": "recensione di Clemz",
"avis sur Distrobot": "recensione di Distrobot",
"avis sur Dotb": "recensione di Dotb",
"avis sur Fyndit": "recensione di Fyndit",
"avis sur Kops": "recensione di Kops",
"avis sur Souk": "recensione di Souk",
"avis sur Telvin Bot": "recensione di Telvin Bot",
"avis sur V-tools": "recensione di V-tools",
"avis sur VintedCRM": "recensione di VintedCRM",
"avis sur VintedSeekers": "recensione di VintedSeekers",
"balayages larges": "scansioni ampie",
"bien vendre son dressing": "vendere bene il proprio armadio",
"bot gratuit ou payant": "bot gratuito o a pagamento",
"bots Discord, Telegram et GitHub": "bot Discord, Telegram e GitHub",
"bots Vinted : avis, comparatifs et règles": "bot Vinted: recensioni, confronti e regole",
"calculateur de marge Vinted": "calcolatore di margine Vinted",
"calculer": "calcolare",
"calculer les frais Vinted": "calcolare le commissioni Vinted",
"ce que Vinted notifie vraiment": "cosa notifica davvero Vinted",
"choisir un outil de veille Vinted : le guide": "scegliere uno strumento di monitoraggio Vinted: la guida",
"colis en point relais ou en casier": "pacco in punto di ritiro o in armadietto",
"colis perdu ou non reçu": "pacco smarrito o non ricevuto",
"comment estimer le juste prix d'un article sur Vinted": "come stimare il giusto prezzo di un articolo su Vinted",
"comment faire une offre sur Vinted": "come fare un'offerta su Vinted",
"comment les comparables sont choisis": "come vengono scelti i comparabili",
"comparables": "comparabili",
"comparatif des bots Vinted": "confronto dei bot Vinted",
"compte bloqué ou suspendu": "account bloccato o sospeso",
"contact": "contatto",
"contester un blocage de compte": "contestare un blocco dell'account",
"coût réel d'un achat avec les frais": "costo reale di un acquisto con le commissioni",
"créer son propre bot": "creare il proprio bot",
"créer un bot Vinted": "creare un bot Vinted",
"créées par les abonnés ;": "create dagli abbonati;",
"d'un article à {n}€.": "di un articolo da {n}€.",
"de façon régulière. Rafraîchir la page à la main, comparer les prix de tête, deviner si la marge existe : c'est long, et c'est fatigant.": "regolarmente. Aggiornare la pagina a mano, confrontare i prezzi a occhio, indovinare se il margine esiste: è lungo, ed è faticoso.",
"des": "dei",
"des agrégats publiés, mêmes chiffres que cette page.": "degli aggregati pubblicati, gli stessi numeri di questa pagina.",
"des annonces revues sur {n}heures ou plus ont baissé leur prix d'au moins {n}% ; la baisse médiane est de": "degli annunci rivisti per {n} ore o più ha abbassato il prezzo di almeno {n}%; il calo mediano è del",
"des annonces sont affichées au moins {n}% sous la médiane de leurs annonces comparables, et": "degli annunci è mostrato almeno {n}% sotto la mediana dei suoi annunci comparabili, e",
"des annonces. Pour un vendeur, un prix rond laisse une marge de négociation lisible ; pour un acheteur, une offre juste sous un palier rond (par exemple sous un multiple de {n}€) est souvent la plus naturelle. Voir aussi": "degli annunci. Per un venditore, un prezzo tondo lascia un margine di trattativa leggibile; per un acquirente, un'offerta appena sotto una soglia tonda (per esempio sotto un multiplo di {n}€) è spesso la più naturale. Vedi anche",
"des multiples de {n}€.": "dei multipli di {n}€.",
"des prix affichés en France sont des nombres entiers, et": "dei prezzi mostrati in Francia sono numeri interi, e",
"des prix demandés sont des nombres entiers et": "dei prezzi richiesti sono numeri interi e",
"description": "descrizione",
"disparition constatée": "scomparsa constatata",
"données agrégées de notre propre robot": "dati aggregati del nostro robot",
"données du Baromètre Vinted": "dati del Barometro Vinted",
"du catalogue Vinted, triées par « plus récent » : vinted.fr, vinted.co.uk, vinted.com, vinted.com.au, vinted.es, vinted.it, vinted.de, vinted.nl et vinted.pt. Il n'utilise aucun compte Vinted et ne se connecte jamais au compte de quiconque.": "del catalogo Vinted, ordinate per «più recenti»: vinted.fr, vinted.co.uk, vinted.com, vinted.com.au, vinted.es, vinted.it, vinted.de, vinted.nl e vinted.pt. Non usa alcun account Vinted e non si collega mai all'account di nessuno.",
"du porte-monnaie à Vinted Pay": "dal portafoglio a Vinted Pay",
"du prix d'un article à {n}€ et": "del prezzo di un articolo da {n}€ e",
"du {n}/{n}/{n}au {n}/{n}/{n}jours complets en temps universel ; fenêtre glissante de {n}jours au plus. Relevé du {n}/{n}/{n}mis à jour chaque semaine.": "dal {n}/{n}/{n} al {n}/{n}/{n} giorni completi in tempo universale; finestra scorrevole di {n} giorni al massimo. Rilevazione del {n}/{n}/{n}, aggiornata ogni settimana.",
"débuter l'arbitrage sur Vinted": "iniziare con l'arbitraggio su Vinted",
"délais et moyens de remboursement": "tempi e mezzi di rimborso",
"en France (l'équivalent dans la devise des autres marchés). Il faut les deux, parce que sur un petit prix, les frais mangent souvent tout l'écart. Dans ton espace, le badge « Pépite » est réservé aux articles au moins {n}% sous la valeur estimée, avec la même marge nette minimale.": "in Francia (l'equivalente nella valuta degli altri mercati). Servono entrambe, perché su un prezzo piccolo le commissioni si mangiano spesso tutto lo scarto. Nel tuo spazio, il badge «Pepita» è riservato agli articoli almeno {n}% sotto il valore stimato, con lo stesso margine netto minimo.",
"en pourcentage vaut (valeur estimée moins prix) divisé par la valeur estimée. Pour refaire le calcul : le": "in percentuale vale (valore stimato meno prezzo) diviso per il valore stimato. Per rifare il calcolo: il",
"est calculée avec les frais Vinted et la livraison estimée, jamais en brut ;": "è calcolato con le commissioni Vinted e la spedizione stimata, mai al lordo;",
"est le prix de revente prudent (un peu sous la valeur estimée) moins le coût d'achat complet. Elle est donc calculée frais déduits, jamais en brut. L'": "è il prezzo di rivendita prudente (un po' sotto il valore stimato) meno il costo d'acquisto completo. È quindi calcolato al netto delle commissioni, mai al lordo. Il",
"estimation": "stima",
"estimer": "stimare",
"et n'avons aucun lien payé. Nous n'avons aucune affiliation à Vinted ni aux outils comparés.": "e non abbiamo alcun legame a pagamento. Non abbiamo alcuna affiliazione con Vinted né con gli strumenti confrontati.",
"fichier CSV": "file CSV",
"fichier JSON": "file JSON",
"filtres, tri et recherche sauvegardée": "filtri, ordinamento e ricerca salvata",
"fonctionnalités de VTD BOT": "funzioni di VTD BOT",
"frais Vinted et fiscalité : le guide": "commissioni Vinted e fiscalità: la guida",
"frais Vinted payés par l'acheteur": "commissioni Vinted pagate dall'acquirente",
"gagner de l'argent avec la revente": "guadagnare con la rivendita",
"il faut au moins {n}annonces comparables pour estimer une valeur. En dessous, il n'y a pas de valeur, donc pas d'alerte « bonne affaire ». Mieux vaut aucune valeur qu'une valeur fausse.": "servono almeno {n} annunci comparabili per stimare un valore. Sotto questa soglia non c'è valore, quindi nessun avviso «affare». Meglio nessun valore che un valore sbagliato.",
"il ne paie aucune commission à Vinted sur une vente.": "non paga alcuna commissione a Vinted su una vendita.",
"la base locale du robot VTD BOT, qui lit les pages publiques du catalogue Vinted triées par « plus récent », sans compte Vinted. Les annonces importées d'autres sites sont exclues.": "la base locale del robot VTD BOT, che legge le pagine pubbliche del catalogo Vinted ordinate per «più recenti», senza account Vinted. Gli annunci importati da altri siti sono esclusi.",
"la famille d'articles de la recherche qui a trouvé l'annonce (baskets, streetwear, outdoor…) ; « non classé » quand la recherche n'en avait pas.": "la famiglia di articoli della ricerca che ha trovato l'annuncio (sneakers, streetwear, outdoor…); «non classificato» quando la ricerca non ne aveva una.",
"la formule officielle du marché. En France et dans la zone euro, c'est en général {n}% du prix + {n}€. Au Royaume-Uni, {n}% + {n}£ sur la plupart des articles et {n}% + {n}£ sur les articles enfants. Aux États-Unis, {n}% + {n}$. En Australie, {n}% + {n}A$, constaté sur les annonces. Quand Vinted affiche les frais sur la page de l'annonce (marchés hors France), ces frais lus priment sur la formule.": "la formula ufficiale del mercato. In Francia e nella zona euro è in genere {n}% del prezzo + {n}€. Nel Regno Unito, {n}% + {n}£ sulla maggior parte degli articoli e {n}% + {n}£ sugli articoli per bambini. Negli Stati Uniti, {n}% + {n}$. In Australia, {n}% + {n}A$, rilevato sugli annunci. Quando Vinted mostra le commissioni nella pagina dell'annuncio (mercati fuori dalla Francia), queste commissioni lette prevalgono sulla formula.",
"la méthode d'estimation de VTD BOT": "il metodo di stima di VTD BOT",
"la méthode pour calculer sa marge nette": "il metodo per calcolare il proprio margine netto",
"la méthodologie de VTD BOT": "la metodologia di VTD BOT",
"la politique éditoriale": "la politica editoriale",
"le": "il",
"le Baromètre Vinted": "il Barometro Vinted",
"le Baromètre de la revente sur Vinted": "il Barometro della rivendita su Vinted",
"le coût d'achat complet puis la marge nette, et": "il costo d'acquisto completo poi il margine netto, e",
"le glossaire Vinted": "il glossario Vinted",
"le guide complet de la revente sur Vinted": "la guida completa alla rivendita su Vinted",
"le guide de l'acheteur": "la guida dell'acquirente",
"le guide de la revente": "la guida alla rivendita",
"le guide des bots": "la guida ai bot",
"le guide des frais et des impôts": "la guida a commissioni e tasse",
"le guide des frais, impôts et Vinted Pro": "la guida a commissioni, tasse e Vinted Pro",
"le guide pour bien acheter sur Vinted": "la guida per comprare bene su Vinted",
"le guide sécurité et litiges": "la guida sicurezza e controversie",
"le guide sécurité et litiges Vinted": "la guida sicurezza e controversie Vinted",
"le meilleur bot Vinted selon ton usage": "il miglior bot Vinted in base al tuo uso",
"les annonces publiques,": "gli annunci pubblici,",
"les articles qui passent des seuils fixes.": "gli articoli che superano soglie fisse.",
"les critères pour bien choisir": "i criteri per scegliere bene",
"les frais Vinted et leur calcul": "le commissioni Vinted e il loro calcolo",
"les prix des bots comparés": "i prezzi dei bot a confronto",
"les prix extrêmes sont écartés avant le calcul, qu'ils soient trop hauts (annonces surcotées qui traînent) ou trop bas (articles cassés, erreurs, arnaques).": "i prezzi estremi vengono scartati prima del calcolo, che siano troppo alti (annunci sopravvalutati che restano fermi) o troppo bassi (articoli rotti, errori, truffe).",
"les {n}derniers jours, élargie jusqu'à {n}jours si l'échantillon est trop maigre. Les annonces publiées depuis plus de {n}jours et toujours en ligne sont écartées, car leur prix ne trouve pas preneur.": "gli ultimi {n} giorni, estesa fino a {n} giorni se il campione è troppo scarso. Gli annunci pubblicati da più di {n} giorni e ancora online vengono scartati, perché il loro prezzo non trova acquirenti.",
"lire": "leggere",
"litige et remboursement": "controversia e rimborso",
"livraison en casier Vinted Go": "consegna in armadietto Vinted Go",
"livraison estimée": "spedizione stimata",
"légalité d'un bot Vinted": "legalità di un bot Vinted",
"méthodologie": "metodologia",
"ni de vitesse.": "né di velocità.",
"négocier offres et lots": "trattare offerte e lotti",
"observées sur vinted.fr,": "osservati su vinted.fr,",
"observées sur vinted.fr, du {n}/{n}/{n}au {n}/{n}/{n}": "osservati su vinted.fr, dal {n}/{n}/{n} al {n}/{n}/{n}",
"ouvrir un litige en tant qu'acheteur": "aprire una controversia come acquirente",
"pages officielles de Vinted": "pagine ufficiali di Vinted",
"pages publiques des éditeurs d'outils": "pagine pubbliche degli editori di strumenti",
"par famille d'articles (sneakers, streetwear, outdoor, luxe, jeans vintage, maillots, sacs, prêt-à-porter, sport) ;": "per famiglia di articoli (sneakers, streetwear, outdoor, lusso, jeans vintage, maglie, borse, abbigliamento, sport);",
"pas encore assez de jours de données ; ces marchés apparaîtront dès qu'ils atteindront nos seuils.": "non ci sono ancora abbastanza giorni di dati; questi mercati compariranno non appena raggiungeranno le nostre soglie.",
"pertinence, tri et visibilité des annonces": "pertinenza, ordinamento e visibilità degli annunci",
"politique éditoriale et nos sources": "politica editoriale e le nostre fonti",
"porte-monnaie bloqué et pièce d'identité": "portafoglio bloccato e documento d'identità",
"prix actuel inférieur d'au moins {n}% au prix de la première observation, sur une annonce revue sur {n}heures ou plus.": "prezzo attuale inferiore di almeno {n}% al prezzo della prima osservazione, su un annuncio rivisto per {n} ore o più.",
"prix de l'article": "prezzo dell'articolo",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine.": "prezzi richiesti, non prezzi di vendita; il campione dipende dalle ricerche monitorate; un annuncio resta contato nella sua famiglia d'origine.",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour France le {n}/{n}/{n}": "prezzi richiesti, non prezzi di vendita; il campione dipende dalle ricerche monitorate; un annuncio resta contato nella sua famiglia d'origine. Nessun dato per Francia il {n}/{n}/{n}",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour France le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour Australie le {n}/{n}/{n}": "prezzi richiesti, non prezzi di vendita; il campione dipende dalle ricerche monitorate; un annuncio resta contato nella sua famiglia d'origine. Nessun dato per Francia il {n}/{n}/{n} Nessun dato per Australia il {n}/{n}/{n}",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour France le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour Royaume-Uni le {n}/{n}/{n}": "prezzi richiesti, non prezzi di vendita; il campione dipende dalle ricerche monitorate; un annuncio resta contato nella sua famiglia d'origine. Nessun dato per Francia il {n}/{n}/{n} Nessun dato per Regno Unito il {n}/{n}/{n}",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour France le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour Royaume-Uni le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour Australie le {n}/{n}/{n}": "prezzi richiesti, non prezzi di vendita; il campione dipende dalle ricerche monitorate; un annuncio resta contato nella sua famiglia d'origine. Nessun dato per Francia il {n}/{n}/{n} Nessun dato per Regno Unito il {n}/{n}/{n} Nessun dato per Australia il {n}/{n}/{n}",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour France le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour Royaume-Uni le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour États-Unis le {n}/{n}/{n}": "prezzi richiesti, non prezzi di vendita; il campione dipende dalle ricerche monitorate; un annuncio resta contato nella sua famiglia d'origine. Nessun dato per Francia il {n}/{n}/{n} Nessun dato per Regno Unito il {n}/{n}/{n} Nessun dato per Stati Uniti il {n}/{n}/{n}",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour France le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour Royaume-Uni le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour États-Unis le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour Australie le {n}/{n}/{n}": "prezzi richiesti, non prezzi di vendita; il campione dipende dalle ricerche monitorate; un annuncio resta contato nella sua famiglia d'origine. Nessun dato per Francia il {n}/{n}/{n} Nessun dato per Regno Unito il {n}/{n}/{n} Nessun dato per Stati Uniti il {n}/{n}/{n} Nessun dato per Australia il {n}/{n}/{n}",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour France le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour États-Unis le {n}/{n}/{n}": "prezzi richiesti, non prezzi di vendita; il campione dipende dalle ricerche monitorate; un annuncio resta contato nella sua famiglia d'origine. Nessun dato per Francia il {n}/{n}/{n} Nessun dato per Stati Uniti il {n}/{n}/{n}",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour Royaume-Uni le {n}/{n}/{n}": "prezzi richiesti, non prezzi di vendita; il campione dipende dalle ricerche monitorate; un annuncio resta contato nella sua famiglia d'origine. Nessun dato per Regno Unito il {n}/{n}/{n}",
"publie des données agrégées issues de notre propre robot. Nous ne publions pas de valeur par modèle : elles changent chaque jour et ne sont fiables que recalculées dans l'outil.": "pubblica dati aggregati ricavati dal nostro robot. Non pubblichiamo un valore per modello: cambiano ogni giorno e sono affidabili solo se ricalcolati nello strumento.",
"publiques": "pubbliche",
"quand au moins {n}disparitions constatées existent, la valeur calculée « par le signal vendu » prime sur la simple médiane des prix demandés.": "quando esistono almeno {n} scomparse constatate, il valore calcolato «dal segnale di vendita» prevale sulla semplice mediana dei prezzi richiesti.",
"quand deux conditions sont réunies : l'article est au moins": "quando sono soddisfatte due condizioni: l'articolo è almeno",
"recherches de référence": "ricerche di riferimento",
"relevé sur {n}annonces par pays ({n}/{n}/{n}), listes de prix des cinq sites (": "rilevati su {n} annunci per paese ({n}/{n}/{n}), listini prezzi dei cinque siti (",
"relevé sur {n}annonces sur {n}({n}/{n}/{n}), page d'aide lue le {n}/{n}/{n}(": "rilevati su {n} annunci su {n} ({n}/{n}/{n}), pagina di assistenza letta il {n}/{n}/{n} (",
"reposent uniquement sur des faits lus sur les pages publiques des éditeurs des outils comparés. Nous n'y mettons jamais de note, jamais d'avis inventé, jamais de comparaison de vitesse. Les liens vers les sources sont en nofollow.": "si basano esclusivamente su fatti letti sulle pagine pubbliche degli editori degli strumenti confrontati. Non vi mettiamo mai un voto, mai una recensione inventata, mai un confronto di velocità. I link verso le fonti sono in nofollow.",
"repérer une bonne affaire": "riconoscere un affare",
"revendre sur Vinted : la méthode pas à pas": "rivendere su Vinted: il metodo passo dopo passo",
"routine anti-litige avant l'achat": "routine anti-controversia prima dell'acquisto",
"réduction du vendeur sur les lots": "sconto del venditore sui lotti",
"réelle": "reale",
"score de {n}à {n}": "punteggio da {n} a {n}",
"se protéger sur Vinted : le guide": "proteggersi su Vinted: la guida",
"seuils et formulaire DAC{n}": "soglie e modulo DAC{n}",
"signaler": "segnalare",
"signaler un colis perdu": "segnalare un pacco smarrito",
"sont des agrégats issus de la même base : volumes par famille et par pays, dispersion des prix entre annonces comparables, baisses de prix observées, frais par pays. Elles sont mises à jour chaque semaine, avec la date de relevé affichée.": "sono aggregati ricavati dalla stessa base: volumi per famiglia e per paese, dispersione dei prezzi tra annunci comparabili, cali di prezzo osservati, commissioni per paese. Sono aggiornati ogni settimana, con la data di rilevazione mostrata.",
"sont des multiples de {n}€. Les prix « psychologiques » qui finissent par {n}ne concernent que": "sono multipli di {n}€. I prezzi «psicologici» che finiscono con {n} riguardano solo",
"source": "fonte",
"sourcer en friperie": "procurarsi la merce nei mercatini dell'usato",
"sur des modèles précis, pour mesurer leur marché.": "su modelli precisi, per misurare il loro mercato.",
"sur les pages publiques : elles changent chaque jour et ne sont fiables que datées et recalculées dans l'outil.": "sulle pagine pubbliche: cambiano ogni giorno e sono affidabili solo se datati e ricalcolati nello strumento.",
"sur vinted.co.uk,": "su vinted.co.uk,",
"sur vinted.co.uk, du {n}/{n}/{n}au {n}/{n}/{n}": "su vinted.co.uk, dal {n}/{n}/{n} al {n}/{n}/{n}",
"sur vinted.com,": "su vinted.com,",
"sur vinted.com, du {n}/{n}/{n}au {n}/{n}/{n}": "su vinted.com, dal {n}/{n}/{n} al {n}/{n}/{n}",
"sur vinted.com.au, du {n}/{n}/{n}au {n}/{n}/{n}": "su vinted.com.au, dal {n}/{n}/{n} al {n}/{n}/{n}",
"surveiller les cartes Pokémon": "monitorare le carte Pokémon",
"sécurité et litiges sur Vinted": "sicurezza e controversie su Vinted",
"tester un appareil à la réception": "testare un dispositivo alla ricezione",
"tous les comparatifs avec VTD BOT": "tutti i confronti con VTD BOT",
"tous les guides Vinted": "tutte le guide Vinted",
"tous nos conseils d'achat sur Vinted": "tutti i nostri consigli per comprare su Vinted",
"tous nos guides pour revendre sur Vinted": "tutte le nostre guide per rivendere su Vinted",
"tout sur les frais et les impôts Vinted": "tutto su commissioni e tasse Vinted",
"un abattement prudent passe du prix affiché au prix de vente probable.": "una detrazione prudente passa dal prezzo mostrato al probabile prezzo di vendita.",
"un bot Vinted est-il légal ?": "un bot Vinted è legale?",
"une baisse de prix avant la disparition renforce la présomption de vente ;": "una diminuzione di prezzo prima della scomparsa rafforza la presunzione di vendita;",
"une disparition non constatée (recherche qui n'a pas été relue) pèse peu ;": "una scomparsa non constatata (ricerca che non è stata riletta) pesa poco;",
"une disparition rapide pèse plus dans la valeur qu'une annonce qui traîne ;": "una scomparsa rapida pesa più sul valore di un annuncio che resta fermo;",
"une estimation par gabarit selon la valeur de l'article, à partir d'une grille indicative. Le vrai prix dépend du colis et du transporteur choisis au paiement.": "una stima per fascia di dimensioni in base al valore dell'articolo, da una tabella indicativa. Il vero prezzo dipende dal pacco e dal corriere scelti al pagamento.",
"une valeur à partir d'annonces comparables,": "un valore a partire da annunci comparabili,",
"valeur estimée": "valore stimato",
"vente de particulier ou vente commerciale": "vendita tra privati o vendita commerciale",
"vient d'annonces comparables (même marque, même modèle, même taille, même classe d'état) ;": "viene da annunci comparabili (stessa marca, stesso modello, stessa taglia, stessa classe di stato);",
"{n}% + {n}$ (la plupart des articles)": "{n}% + {n}$ (la maggior parte degli articoli)",
"{n}% + {n}A$ (constaté sur les annonces)": "{n}% + {n}A$ (rilevato sugli annunci)",
"{n}% + {n}£ (articles enfants)": "{n}% + {n}£ (articoli per bambini)",
"{n}% + {n}£ (la plupart des articles)": "{n}% + {n}£ (la maggior parte degli articoli)",
"{n}% + {n}€ (la plupart des articles)": "{n}% + {n}€ (la maggior parte degli articoli)",
"{n}% du prix médian": "{n}% del prezzo mediano",
"{n}% sous la valeur estimée": "{n}% sotto il valore stimato",
"{n}annonces": "{n} annunci",
"{n}annonces relevées le {n}/{n}/{n}: toutes à {n}A$ de part fixe (la liste de prix indique {n}A$) (": "{n} annunci rilevati il {n}/{n}/{n}: tutti con {n}A$ di parte fissa (il listino indica {n}A$) (",
"{n}annonces relevées le {n}/{n}/{n}: {n}à {n}% + {n}£, {n}à {n}% + {n}£ (": "{n} annunci rilevati il {n}/{n}/{n}: {n} a {n}% + {n}£, {n} a {n}% + {n}£ (",
"{n}annonces relevées le {n}/{n}/{n}toutes conformes (": "{n} annunci rilevati il {n}/{n}/{n}, tutti conformi (",
"{n}annonces uniques vues pour la première fois pendant la période, sur {n}marché(s) qui atteignent nos seuils (au moins {n}annonces et {n}jours de données).": "{n} annunci unici visti per la prima volta durante il periodo, su {n} mercato/i che raggiungono le nostre soglie (almeno {n} annunci e {n} giorni di dati).",
"{n}jours à partir de la notification de Vinted indiquant que l'article aurait dû être livré (les Termes parlent de jours calendaires, une autre page d'aide de jours ouvrés). Agis le jour même. Pour un vendeur Pro, le délai de retour est plus long.": "{n} giorni dalla notifica di Vinted che indica che l'articolo avrebbe dovuto essere consegnato (i Termini parlano di giorni di calendario, un'altra pagina di assistenza di giorni lavorativi). Agisci lo stesso giorno. Per un venditore Pro, il termine di restituzione è più lungo.",
"« cette pièce rapporte-t-elle de l'argent, une fois tous les frais payés ? »": "«questo capo fa guadagnare soldi, una volta pagate tutte le commissioni?»",
"À -{n}% ou plus": "A -{n}% o più",
"À partir de quand Vinted transmet-il mes ventes au fisc ?": "Da quando Vinted trasmette le mie vendite al fisco?",
"À propos de VTD BOT, l'outil d'alertes Vinted": "Informazioni su VTD BOT, lo strumento di avvisi Vinted",
"À propos de VTD BOT, l'outil d'alertes Vinted | VTD BOT": "Informazioni su VTD BOT, lo strumento di avvisi Vinted | VTD BOT",
"Écart entre le prix de revente et le prix d'achat affiché, avant frais Vinted et livraison. C'est un chiffre flatteur qu'il ne faut pas confondre avec ce qui te reste réellement une fois les frais payés.": "Scarto tra il prezzo di rivendita e il prezzo d'acquisto mostrato, prima di commissioni Vinted e spedizione. È un numero lusinghiero da non confondere con ciò che ti resta davvero una volta pagate le commissioni.",
"Écart interquartile médian": "Scarto interquartile mediano",
"Échantillon :": "Campione:",
"Écris à contact@vtdbot.com. Un fait corrigé l'est sur la page, avec une nouvelle date de mise à jour. Nous ne promettons pas de délai.": "Scrivi a contact@vtdbot.com. Un fatto corretto viene corretto nella pagina, con una nuova data di aggiornamento. Non promettiamo tempi.",
"Équipe VTD BOT": "Team VTD BOT",
"États-Unis (vinted.com)": "Stati Uniti (vinted.com)",
"États-Unis (vinted.com) : {n}annonces": "Stati Uniti (vinted.com): {n} annunci",
"États-Unis :": "Stati Uniti:",
"États-Unis, Australie :": "Stati Uniti, Australia:",
"à propos": "informazioni",
"à ta place, et ne répond pas aux vendeurs. Nous te donnons des modèles de messages, tu gardes la main sur chacun.": "al posto tuo, e non risponde ai venditori. Ti diamo modelli di messaggi, ma tieni il controllo su ciascuno.",
"écart": "scarto",
"être notifié des nouveaux articles": "essere notificato dei nuovi articoli",
"le guide des bots Vinted": "la guida ai bot Vinted",
"le guide de la revente sur Vinted": "la guida alla rivendita su Vinted",
"Porte-monnaie Vinted": "Portafoglio Vinted",
"Combien de temps ai-je pour ouvrir un litige sur Vinted ?": "Quanto tempo ho per aprire una controversia su Vinted?",
"Recherche sauvegardée": "Ricerca salvata",
"sécuriser son paiement et sa livraison": "proteggere pagamento e consegna",
"Remboursement": "Rimborso",
"Offre": "Offerta",
"Dressing": "Guardaroba",
"sniper et achat automatique": "sniper e acquisto automatico",
"faire une offre sur Vinted": "fare un'offerta su Vinted",
"{n}groupes": "{n} gruppi",
"{n}groupes · {n}annonces": "{n} gruppi · {n} annunci"
}