{
"C'est la question que tout le monde pose, et celle à laquelle on répond le plus mal. Entre les vidéos qui promettent {n}€ par mois et les sceptiques qui affirment qu'on ne gagne rien, voici des ordres de grandeur réalistes, calculés sur des marges": "Dit is de vraag die iedereen stelt, en degene waarop het slechtst wordt geantwoord. Tussen de video's die {n}€ per maand beloven en de sceptici die zeggen dat je niets verdient, hier zijn realistische ordes van grootte, berekend op basis van",
"nettes": "nettomarges",
"La bonne unité de mesure": "De juiste maateenheid",
"Ne raisonnez jamais en chiffre d'affaires. « J'ai vendu pour {n}€ ce mois-ci » ne veut rien dire : si vous avez acheté pour {n}€ et payé {n}€ de frais, vous avez perdu de l'argent.": "Reken nooit met omzet. « Ik heb deze maand voor {n}€ verkocht » betekent niets: als je voor {n}€ hebt ingekocht en {n}€ aan kosten hebt betaald, heb je geld verloren.",
"La seule unité qui compte est la": "De enige eenheid die telt is de",
"marge nette par pièce": "nettomarge per stuk",
": prix de revente moins (prix d'achat + Protection acheteur + frais de port). Multipliez-la par votre volume mensuel, et vous avez votre revenu réel.": ": verkoopprijs min (inkoopprijs + Kopersbescherming + verzendkosten). Vermenigvuldig die met je maandelijkse volume, en dan heb je je echte inkomen.",
"Marges nettes réalistes par niche": "Realistische nettomarges per niche",
"Ordres de grandeur observés sur des opérations correctement sourcées :": "Ordes van grootte waargenomen bij correct ingekochte deals:",
"Sneakers cotées": "Gewilde sneakers",
"Streetwear et workwear": "Streetwear en workwear",
"Doudounes et outdoor": "Donsjassen en outdoor",
"Maillots de foot rétro": "Retro voetbalshirts",
": {n}à {n}€. Rotation moyenne, acheteurs passionnés.": ": {n}tot {n}€. Gemiddelde omloop, gepassioneerde kopers.",
"Denim vintage": "Vintage denim",
"Luxe et maroquinerie": "Luxe en lederwaren",
": {n}à {n}€ en euros, mais rotation lente et risque de contrefaçon élevé.": ": {n}tot {n}€ in euro's, maar trage omloop en een hoog risico op namaak.",
"Fast fashion à l'unité": "Fast fashion per stuk",
"(Zara, H&M) : {n}à {n}€.": "(Zara, H&M): {n}tot {n}€.",
"Non rentable": "Niet winstgevend",
"à l'unité une fois le temps compté, uniquement viable en lot.": "per stuk als je de tijd meerekent, alleen de moeite waard in een lot.",
"à l'unité une fois le temps compté — uniquement viable en lot.": "per stuk als je de tijd meerekent: alleen de moeite waard in een lot.",
"Trois profils, trois réalités": "Drie profielen, drie realiteiten",
"Le débutant : {n}à {n}pièces par mois": "De beginner: {n}tot {n}stuks per maand",
"Quelques heures par semaine, un capital de départ de {n}à {n}€, une ou deux niches. Marge nette moyenne autour de {n}€ la pièce.": "Een paar uur per week, een startkapitaal van {n}tot {n}€, een of twee niches. Gemiddelde nettomarge rond {n}€ per stuk.",
"Revenu réaliste : {n}à {n}€ par mois.": "Realistisch inkomen: {n}tot {n}€ per maand.",
"C'est peu, mais c'est la phase d'apprentissage : vous vous trompez sur des cotes, vous gardez des pièces trop longtemps, et c'est normal. L'objectif de cette phase n'est pas le revenu, c'est l'œil.": "Het is weinig, maar dit is de leerfase: je vergist je in doorverkoopwaarden, je houdt stukken te lang vast, en dat is normaal. Het doel van deze fase is niet het inkomen, maar het oog.",
"Le régulier : {n}à {n}pièces par mois": "De regelmatige verkoper: {n}tot {n}stuks per maand",
"Une à deux heures par jour, capital de roulement de {n}à {n}€, deux ou trois niches maîtrisées, veille automatisée. Marge nette moyenne autour de {n}€.": "Een tot twee uur per dag, werkkapitaal van {n}tot {n}€, twee of drie beheerste niches, geautomatiseerde melding. Gemiddelde nettomarge rond {n}€.",
"C'est le palier le plus courant chez ceux qui tiennent dans la durée, et un vrai complément de revenu.": "Dit is het meest voorkomende niveau bij wie het langdurig volhoudt, en een echte bijverdienste.",
"Le professionnel : {n}à {n}pièces par mois": "De professional: {n}tot {n}stuks per maand",
"Activité à temps plein ou quasi, capital de {n}à {n}€, sourcing diversifié (Vinted mais aussi friperies et ventes physiques), micro-entreprise déclarée, outils en place.": "Fulltime of bijna fulltime activiteit, kapitaal van {n}tot {n}€, gevarieerde inkoop (Vinted maar ook kringloopwinkels en fysieke verkoop), aangegeven eenmanszaak, tools ingericht.",
"Revenu réaliste : {n}à {n}€ de marge nette par mois": "Realistisch inkomen: {n}tot {n}€ nettomarge per maand",
", dont il faut déduire cotisations et impôts. C'est atteignable, mais c'est un métier à temps plein avec de vraies contraintes logistiques.": ", waarvan je premies en belastingen moet aftrekken. Het is haalbaar, maar het is een fulltime beroep met echte logistieke uitdagingen.",
"Les quatre variables qui font la différence": "De vier variabelen die het verschil maken",
"Le capital de roulement.": "Het werkkapitaal.",
"C'est la vraie limite. Avec {n}€, vous ne pouvez avoir que quelques pièces en stock à la fois. Le capital, pas le temps, plafonne les débutants.": "Dat is de echte grens. Met {n}€ kun je maar een paar stukken tegelijk op voorraad hebben. Het kapitaal, niet de tijd, begrenst beginners.",
"La vitesse de rotation.": "De omloopsnelheid.",
"{n}€ qui tournent en deux semaines rapportent plus que {n}€ immobilisés trois mois. C'est pourquoi la taille compte tant : une pièce en XXL bloque votre capital.": "{n}€ die in twee weken rondgaan, levert meer op dan {n}€ dat drie maanden vastzit. Daarom is de maat zo belangrijk: een stuk in XXL blokkeert je kapitaal.",
"La qualité du sourcing.": "De kwaliteit van de inkoop.",
"C'est à l'achat que la marge se fait. Un bon prix d'achat compense une revente moyenne ; l'inverse n'est jamais vrai.": "De marge wordt bij de aankoop gemaakt. Een goede inkoopprijs compenseert een gemiddelde verkoop; het omgekeerde is nooit waar.",
"Le temps de veille.": "De tijd voor meldingen.",
"C'est le poste que l'automatisation attaque : elle ne change pas la marge par pièce, elle change le nombre de pièces traitées par heure.": "Dit is de post die automatisering aanpakt: het verandert de marge per stuk niet, het verandert het aantal stukken per uur.",
"Ce qu'il faut retirer du brut": "Wat je van het bruto moet aftrekken",
"Si votre activité est habituelle et lucrative, elle doit être déclarée, généralement en micro-entreprise. Comptez des cotisations sociales assises sur le chiffre d'affaires encaissé, et l'impôt sur le revenu. Voir": "Als je activiteit gebruikelijk en winstgevend is, moet je die aangeven, meestal als eenmanszaak. Reken op sociale premies over de ontvangen omzet, en op inkomstenbelasting. Zie",
"Si votre activité est habituelle et lucrative, elle doit être déclarée — généralement en micro-entreprise. Comptez des cotisations sociales assises sur le chiffre d'affaires encaissé, et l'impôt sur le revenu. Voir": "Als je activiteit gebruikelijk en winstgevend is, moet je die aangeven, meestal als eenmanszaak. Reken op sociale premies over de ontvangen omzet, en op inkomstenbelasting. Zie",
"déclarer ses revenus Vinted": "je Vinted-inkomsten aangeven",
"Ajoutez les consommables (cartons, pochettes, étiquettes), l'abonnement d'un éventuel outil de veille, et une provision pour les invendus : tout ne part pas, et une partie de votre stock finira bradée.": "Tel de verbruiksartikelen erbij (dozen, enveloppen, labels), het abonnement van een eventuele meldingstool, en een reserve voor onverkochte stukken: niet alles gaat weg, en een deel van je voorraad wordt met korting verkocht.",
"Le conseil le plus utile": "De nuttigste tip",
"Ne cherchez pas à maximiser la marge par pièce au départ. Cherchez à": "Probeer in het begin niet de marge per stuk te maximaliseren. Probeer",
"maximiser le nombre d'opérations réussies": "het aantal geslaagde deals te maximaliseren",
", même modestes. Vous apprendrez plus vite les cotes, vous ferez tourner votre capital, et vous saurez rapidement où sont vos vraies marges.": ", ook al zijn ze bescheiden. Je leert sneller de doorverkoopwaarden, je laat je kapitaal rouleren, en je weet snel waar je echte marges zitten.",
"À lire ensuite :": "Lees daarna:",
"calculer sa marge nette": "je nettomarge berekenen",
"les marques qui se revendent le mieux": "de merken die het beste doorverkopen",
"Vinted est globalement sûre grâce à son système de paiement intégré, mais les arnaques existent, et elles visent en priorité ceux qui achètent pour revendre, parce qu'ils achètent souvent, vite, et sur des marques de valeur. Voici les schémas à connaître.": "Vinted is over het algemeen veilig dankzij het ingebouwde betaalsysteem, maar oplichting bestaat, en die richt zich in de eerste plaats op wie koopt om door te verkopen, omdat ze vaak, snel en op waardevolle merken kopen. Hier zijn de patronen om te kennen.",
"Vinted est globalement sûre grâce à son système de paiement intégré, mais les arnaques existent — et elles visent en priorité ceux qui achètent pour revendre, parce qu'ils achètent souvent, vite, et sur des marques de valeur. Voici les schémas à connaître.": "Vinted is over het algemeen veilig dankzij het ingebouwde betaalsysteem, maar oplichting bestaat, en die richt zich in de eerste plaats op wie koopt om door te verkopen, omdat ze vaak, snel en op waardevolle merken kopen. Hier zijn de patronen om te kennen.",
"Arnaque n°{n}: la contrefaçon": "Oplichting nr. {n}: namaak",
"C'est de très loin la plus fréquente, et la plus coûteuse pour un revendeur. Les marques les plus touchées : Stone Island, The North Face, Arc'teryx, Nike et Jordan, Louis Vuitton, Moncler.": "Dit is verreweg de meest voorkomende, en voor een doorverkoper de duurste. De merken die het meest getroffen worden: Stone Island, The North Face, Arc'teryx, Nike en Jordan, Louis Vuitton, Moncler.",
"Les signaux d'alerte": "De waarschuwingssignalen",
"Un prix trop beau.": "Een te mooie prijs.",
"Des photos issues d'internet": "Foto's van internet",
"plutôt que des photos réelles. Si le fond est parfait et l'éclairage studio, méfiance.": "in plaats van echte foto's. Als de achtergrond perfect is en de belichting studio-achtig, wees dan op je hoede.",
"Le refus de photographier l'étiquette": "Weigeren het label te fotograferen",
"ou le code de fabrication. Un vendeur de bonne foi le fait sans difficulté.": "of de productiecode. Een eerlijke verkoper doet dat zonder moeite.",
"Un compte récent": "Een recent account",
"qui vend plusieurs pièces de marque « neuves », sans historique ni évaluations.": "dat meerdere merkstukken als « nieuw » verkoopt, zonder geschiedenis of beoordelingen.",
"Des tailles ou coloris qui n'existent pas": "Maten of kleuren die niet bestaan",
"sur le modèle annoncé.": "voor het aangekondigde model.",
"Une orthographe approximative": "Onnauwkeurige spelling",
"de la marque dans le titre.": "van de merknaam in de titel.",
"Le réflexe": "De reflex",
"Demandez systématiquement, avant d'acheter : étiquette intérieure en gros plan, quincaillerie, coutures. Si le vendeur tarde, élude ou s'agace, passez votre chemin. Le temps que vous perdez à vérifier est dérisoire comparé à une perte sèche.": "Vraag altijd, voordat je koopt: binnenlabel van dichtbij, metalen onderdelen, naden. Als de verkoper talmt, ontwijkt of geïrriteerd raakt, ga dan verder. De tijd die je aan controle besteedt is niets vergeleken met een definitief verlies.",
"Arnaque n°{n}: la vente hors plateforme": "Oplichting nr. {n}: verkoop buiten het platform",
"Le schéma : le vendeur vous propose de conclure « en direct » pour éviter les frais, par virement, application de paiement entre particuliers ou tout autre moyen extérieur.": "Het patroon: de verkoper stelt voor om « rechtstreeks » af te spreken om kosten te vermijden, via overschrijving, een betaalapp tussen particulieren of een ander extern middel.",
"N'acceptez jamais.": "Ga nooit akkoord.",
"Dès que vous sortez de Vinted, vous perdez la totalité de la Protection acheteur : plus de recours, plus de remboursement, plus de litige possible. C'est le mode opératoire le plus classique et le plus efficace pour disparaître avec votre argent.": "Zodra je Vinted verlaat, verlies je de volledige Kopersbescherming: geen verhaal meer, geen terugbetaling, geen geschil meer mogelijk. Dit is de klassiekste en meest effectieve werkwijze om met je geld te verdwijnen.",
"L'économie proposée (quelques euros de frais) est sans commune mesure avec le risque. Et un vendeur honnête n'a aucune raison d'insister.": "De voorgestelde besparing (een paar euro aan kosten) staat in geen verhouding tot het risico. En een eerlijke verkoper heeft geen reden om aan te dringen.",
"L'économie proposée — quelques euros de frais — est sans commune mesure avec le risque. Et un vendeur honnête n'a aucune raison d'insister.": "De voorgestelde besparing, een paar euro aan kosten, staat in geen verhouding tot het risico. En een eerlijke verkoper heeft geen reden om aan te dringen.",
"Arnaque n°{n}: le colis vide ou substitué": "Oplichting nr. {n}: het lege of verwisselde pakket",
"Vous recevez bien un colis, mais il contient un chiffon, un article différent, ou rien du tout. Le vendeur compte sur le fait que vous validiez la commande sans regarder.": "Je ontvangt wel een pakket, maar het bevat een lap, een ander artikel, of helemaal niets. De verkoper rekent erop dat je de bestelling bevestigt zonder te kijken.",
"Comment s'en protéger": "Hoe je jezelf beschermt",
"Filmez l'ouverture du colis": "Film het openen van het pakket",
"sur les achats de valeur. En une seule prise, sans coupure, avec l'étiquette d'expédition visible au début. C'est votre meilleure preuve en cas de litige.": "bij waardevolle aankopen. In één opname, zonder onderbreking, met het verzendlabel zichtbaar aan het begin. Dat is je beste bewijs bij een geschil.",
"Ne validez jamais la commande avant d'avoir vérifié.": "Bevestig de bestelling nooit voordat je hebt gecontroleerd.",
"Une fois validée, l'argent part chez le vendeur et le recours devient très difficile.": "Eenmaal bevestigd, gaat het geld naar de verkoper en wordt verhaal erg moeilijk.",
"Signalez immédiatement": "Meld meteen",
"dans le délai imparti, photos à l'appui.": "binnen de gestelde termijn, met foto's erbij.",
"Arnaque n°{n}: le faux profil et le lien externe": "Oplichting nr. {n}: het valse profiel en de externe link",
"Un message vous invite à consulter une page extérieure, soi-disant pour finaliser un paiement, vérifier votre compte ou débloquer une transaction. La page imite l'interface officielle et récupère vos identifiants ou vos données bancaires.": "Een bericht nodigt je uit een externe pagina te bekijken, zogenaamd om een betaling af te ronden, je account te controleren of een transactie te deblokkeren. De pagina imiteert de officiële interface en haalt je inloggegevens of bankgegevens op.",
"Un message vous invite à consulter une page extérieure — soi-disant pour finaliser un paiement, vérifier votre compte ou débloquer une transaction. La page imite l'interface officielle et récupère vos identifiants ou vos données bancaires.": "Een bericht nodigt je uit een externe pagina te bekijken, zogenaamd om een betaling af te ronden, je account te controleren of een transactie te deblokkeren. De pagina imiteert de officiële interface en haalt je inloggegevens of bankgegevens op.",
"Aucune plateforme ne demande vos identifiants par message.": "Geen enkel platform vraagt je via een bericht om je inloggegevens.",
"Ne cliquez sur aucun lien reçu en conversation, et ne saisissez jamais vos informations ailleurs que dans l'application ou le site officiel que vous avez ouvert vous-même.": "Klik nooit op een link die je in een gesprek ontvangt, en vul je gegevens nooit in buiten de app of de officiële site die je zelf hebt geopend.",
"Arnaque n°{n}: l'article très différent de sa description": "Oplichting nr. {n}: het artikel is heel anders dan de beschrijving",
"Moins malveillante mais très fréquente : la taille n'est pas la bonne, l'état est bien pire qu'annoncé, un défaut majeur n'était pas mentionné.": "Minder kwaadwillig maar wel heel vaak voorkomend: de maat klopt niet, de staat is veel slechter dan aangegeven, of een groot defect werd niet vermeld.",
"Exigez les mesures à plat": "Vraag om de maten plat gemeten",
"avant d'acheter. Les tailles varient énormément, surtout sur le vintage.": "voordat je koopt. Maten verschillen enorm, vooral bij vintage.",
"Demandez des photos supplémentaires": "Vraag om extra foto's",
"des zones d'usure : cols, poignets, entrejambe, semelles.": "van de slijtageplekken: kragen, manchetten, kruis, zolen.",
"Méfiez-vous des descriptions très courtes.": "Wees op je hoede bij erg korte beschrijvingen.",
"Un vendeur qui ne dit rien a souvent quelque chose à ne pas dire.": "Een verkoper die niets zegt, verzwijgt vaak iets.",
"Évaluer un vendeur en trente secondes": "Een verkoper beoordelen in dertig seconden",
"Avant tout achat un peu conséquent, regardez :": "Kijk vóór elke wat grotere aankoop naar:",
"Le nombre d'évaluations": "Het aantal beoordelingen",
"et surtout leur contenu. Lisez les négatives : elles sont plus informatives que la note globale.": "en vooral hun inhoud. Lees de negatieve: die zeggen meer dan de totaalscore.",
"L'ancienneté du compte.": "De leeftijd van het account.",
"La cohérence du dressing.": "De samenhang van de kledingkast.",
"Un dressing personnel raconte une histoire : des tailles cohérentes, un style. Un dressing composé uniquement de pièces de marque neuves en toutes tailles est un signal fort.": "Een persoonlijke kledingkast vertelt een verhaal: consistente maten, een stijl. Een kledingkast met alleen nieuwe merkstukken in alle maten is een sterk signaal.",
"Le délai d'expédition moyen": "De gemiddelde verzendtermijn",
"affiché.": "die wordt getoond.",
"En cas de problème": "Bij een probleem",
"Ne validez pas la commande.": "Bevestig de bestelling niet.",
"C'est le point le plus important.": "Dit is het belangrijkste punt.",
"Signalez le problème": "Meld het probleem",
"dans le délai prévu, avec photos et vidéo d'ouverture.": "binnen de gestelde termijn, met foto's en een video van het openen.",
"Gardez tout dans la conversation Vinted.": "Bewaar alles in het Vinted-gesprek.",
"Les échanges en dehors n'ont aucune valeur en cas de litige.": "Afspraken buiten het platform hebben geen waarde bij een geschil.",
"Restez factuel et courtois.": "Blijf feitelijk en beleefd.",
"Un échange qui s'envenime n'aide pas votre dossier.": "Een escalerend gesprek helpt je dossier niet.",
"Le réflexe qui résume tout": "De reflex die alles samenvat",
"Si une affaire semble trop belle, elle l'est. Sur une marque de valeur, un prix trois fois sous la cote n'est pas une occasion manquée par le vendeur : c'est une contrefaçon, un colis vide ou un faux profil.": "Als een deal te mooi lijkt, is hij dat ook. Bij een waardevol merk is een prijs drie keer onder de doorverkoopwaarde geen gemiste kans van de verkoper: het is namaak, een leeg pakket of een nepprofiel.",
"Un outil de veille ne remplace pas cette vigilance, mais il aide à la calibrer :": "Een meldingstool vervangt deze waakzaamheid niet, maar helpt je om die te kalibreren:",
"vous donne la cote de référence de chaque pièce, ce qui rend immédiatement visible un prix anormalement bas, le signal d'alerte le plus fiable.": "geeft je de referentiedoorverkoopwaarde van elk stuk, zodat een abnormaal lage prijs meteen zichtbaar wordt, het betrouwbaarste waarschuwingssignaal.",
"vous donne la cote de référence de chaque pièce, ce qui rend immédiatement visible un prix anormalement bas — le signal d'alerte le plus fiable.": "geeft je de referentiedoorverkoopwaarde van elk stuk, zodat een abnormaal lage prijs meteen zichtbaar wordt: het betrouwbaarste waarschuwingssignaal.",
"sécuriser paiement et livraison": "betaling en levering beveiligen",
"revendre des sacs de luxe": "luxe tassen doorverkopen",
"Gagner de l'argent sur Vinted n'a rien d'un mythe, mais rien non plus d'un revenu passif. C'est une activité commerciale avec ses règles, ses marges et ses contraintes. Voici la méthode complète, avec des chiffres nets.": "Geld verdienen op Vinted is geen mythe, maar ook geen passief inkomen. Het is een commerciële activiteit met eigen regels, marges en beperkingen. Hier is de volledige methode, met nettocijfers.",
"Le principe, en une phrase": "Het principe in één zin",
"Acheter une pièce sous sa cote, la remettre en état, la revendre à son juste prix. La difficulté ne vient pas du principe mais de son exécution : il faut savoir ce que valent les choses, arriver avant les autres, et compter juste.": "Een stuk kopen onder de doorverkoopwaarde, het opknappen, en het verkopen tegen de juiste prijs. De moeilijkheid zit niet in het principe maar in de uitvoering: je moet weten wat dingen waard zijn, eerder zijn dan anderen, en goed rekenen.",
"Combien ça rapporte réellement": "Wat het echt oplevert",
"Trois paliers observés chez ceux qui tiennent dans la durée :": "Drie niveaus, waargenomen bij wie het volhoudt:",
"Débutant": "Beginner",
"({n}à {n}pièces par mois, quelques heures par semaine) :": "({n}tot {n}stuks per maand, een paar uur per week):",
"{n}à {n}€": "{n}tot {n}€",
"de marge nette mensuelle.": "nettomarge per maand.",
"Régulier": "Regelmatig",
"({n}à {n}pièces, {n}à {n}h par jour, veille automatisée) :": "({n}tot {n}stuks, {n}tot {n}u per dag, geautomatiseerde melding):",
"Professionnel": "Professioneel",
"({n}à {n}pièces, temps plein, micro-entreprise) :": "({n}tot {n}stuks, fulltime, eenmanszaak):",
", avant cotisations et impôts.": ", vóór premies en belastingen.",
"Ce sont des marges": "Dit zijn marges",
", frais de port et Protection acheteur déduits. Méfiez-vous de tout contenu qui vous promet mieux sans préciser cette nuance.": ", na aftrek van verzendkosten en Kopersbescherming. Wees op je hoede voor elke content die je meer belooft zonder deze nuance te vermelden.",
"Les niches qui paient": "De niches die betalen",
"Concentrez-vous là où l'écart entre prix affiché et cote réelle est le plus fréquent :": "Richt je op waar het verschil tussen getoonde prijs en echte doorverkoopwaarde het vaakst voorkomt:",
"Sneakers": "Sneakers",
"Outdoor et doudounes": "Outdoor en donsjassen",
": {n}à {n}€, niche sous-exploitée où les vendeurs ignorent massivement les cotes.": ": {n}tot {n}€, onderbenutte niche waarin verkopers de doorverkoopwaarden massaal niet kennen.",
"— Levi's {n}Trucker : {n}à {n}€, demande stable.": "Levi's {n}Trucker: {n}tot {n}€, stabiele vraag.",
"À l'inverse, la fast fashion à l'unité n'est pas rentable : les frais fixes y représentent près d'un tiers du ticket.": "Omgekeerd is fast fashion per stuk niet winstgevend: de vaste kosten vormen bijna een derde van het bedrag.",
"La méthode en six étapes": "De methode in zes stappen",
"{n}Choisir une niche que vous connaissez": "{n}Kies een niche die je kent",
"Si vous portez du streetwear, vous reconnaîtrez une vraie Carhartt d'un coup d'œil. Si vous êtes passionné de foot, vous daterez un maillot en trois secondes. Cette connaissance préalable vaut des mois d'apprentissage.": "Als je streetwear draagt, herken je een echte Carhartt in één oogopslag. Als je voetbal liefhebt, dateer je een shirt in drie seconden. Die voorkennis is maanden leren waard.",
"{n}Apprendre les cotes de dix modèles": "{n}Leer de doorverkoopwaarden van tien modellen",
"Pas cinquante : dix. Notez pour chacun le prix auquel il": "Niet vijftig: tien. Noteer voor elk het prijsniveau waarop het",
"pas le prix affiché, dans les tailles courantes. Une semaine d'observation suffit, et vous saurez immédiatement si une annonce est intéressante.": "werkelijk verkoopt, niet de vraagprijs, in de gangbare maten. Een week observeren is genoeg, en dan weet je meteen of een advertentie interessant is.",
"— pas le prix affiché — dans les tailles courantes. Une semaine d'observation suffit, et vous saurez immédiatement si une annonce est intéressante.": "werkelijk verkoopt, niet de vraagprijs, in de gangbare maten. Een week observeren is genoeg, en dan weet je meteen of een advertentie interessant is.",
"{n}Sourcer là où les autres ne cherchent pas": "{n}Zoek waar de anderen niet zoeken",
"Cherchez par description physique (« veste beige », « doudoune noire », « vieux maillot ») plutôt que par marque. Les pièces mal titrées échappent à tous les autres revendeurs, c'est votre meilleur terrain.": "Zoek op fysieke omschrijving (« beige jas », « zwart donsjack », « oud shirt ») in plaats van op merk. Stukken met een slechte titel ontsnappen aan alle andere doorverkopers: dat is jouw beste terrein.",
"Cherchez par description physique (« veste beige », « doudoune noire », « vieux maillot ») plutôt que par marque. Les pièces mal titrées échappent à tous les autres revendeurs — c'est votre meilleur terrain.": "Zoek op fysieke omschrijving (« beige jas », « zwart donsjack », « oud shirt ») in plaats van op merk. Stukken met een slechte titel ontsnappen aan alle andere doorverkopers: dat is jouw beste terrein.",
"{n}Calculer la marge nette avant d'acheter": "{n}Reken de nettomarge uit vóór je koopt",
"Prix de revente − (prix d'achat + Protection acheteur + port)": "Verkoopprijs min (inkoopprijs + Kopersbescherming + verzending)",
". Si le résultat est inférieur à {n}€, passez. Ce seuil éliminera beaucoup d'articles « pas chers » qui ne vous auraient rien rapporté.": ". Als het resultaat lager is dan {n}€, laat je het liggen. Deze drempel haalt veel « goedkope » artikelen eruit die je niets zouden hebben opgeleverd.",
"{n}Remettre en valeur": "{n}Opknappen",
"Lavage, défroissage, anti-bouloches, nettoyage des semelles. Une à deux heures de travail pour {n}à {n}% de cote en plus : c'est le meilleur rendement horaire de toute l'activité.": "Wassen, strijken, pluizen verwijderen, zolen reinigen. Een tot twee uur werk voor {n}tot {n}% meer doorverkoopwaarde: dat is het beste uurrendement van de hele activiteit.",
"{n}Revendre correctement": "{n}Goed verkopen",
"Titre complet avec marque et modèle, photos à la lumière du jour, mesures à plat dans la description, défauts signalés. Le prix légèrement au-dessus de votre plancher pour laisser place à une offre.": "Volledige titel met merk en model, foto's in daglicht, platgemeten maten in de beschrijving, vermelde gebreken. De prijs iets boven je minimum, zodat er ruimte is voor een bod.",
"Les trois leviers qui changent tout": "De drie hefbomen die alles veranderen",
"La vitesse": "Snelheid",
"Une pièce affichée nettement sous sa cote ne reste pas en ligne un quart d'heure. Sans veille automatisée, vous ne verrez que ce que les autres ont laissé.": "Een stuk dat duidelijk onder de doorverkoopwaarde staat, blijft geen kwartier online. Zonder geautomatiseerde melding zie je alleen wat de anderen hebben laten liggen.",
"Le lot": "De lot",
"Mutualiser un seul frais de port sur plusieurs pièces transforme des opérations médiocres en opérations correctes. C'est le levier le plus sous-utilisé de la plateforme.": "Eén verzendkost delen over meerdere stukken maakt matige deals tot correcte deals. Dit is de meest onderbenutte hefboom van het platform.",
"La saison": "Het seizoen",
"Acheter une doudoune en mai et la revendre en novembre, c'est {n}% d'écart sans autre travail que la patience. À condition d'avoir la trésorerie pour immobiliser.": "Een donsjas in mei kopen en in november verkopen levert {n}% verschil op, zonder ander werk dan geduld. Mits je het kapitaal kunt vastzetten.",
"Le cadre légal": "Het juridische kader",
"Acheter pour revendre de façon habituelle est une": "Regelmatig kopen om door te verkopen is een",
"activité commerciale": "commerciële activiteit",
"qui doit être déclarée, quel que soit le montant. La micro-entreprise en achat-revente est le régime le plus simple pour démarrer. Vinted transmet par ailleurs vos revenus à l'administration fiscale au-delà de certains seuils. Voir": "die moet worden aangegeven, ongeacht het bedrag. De eenmanszaak is het eenvoudigste regime om te beginnen. Vinted geeft je inkomsten bovendien door aan de belastingdienst boven bepaalde drempels. Zie",
"Les erreurs qui coûtent le plus cher": "De fouten die het duurst zijn",
"Oublier les frais": "De kosten vergeten",
"dans le calcul de marge. L'erreur numéro un.": "in de margeberekening. De fout nummer één.",
"Ignorer la taille": "De maat negeren",
": une pépite en XXS est du stock dormant.": ": een koopje in XXS is dode voorraad.",
"Immobiliser tout son capital": "Al je kapitaal vastzetten",
"dans deux pièces chères qui ne partent pas.": "in twee dure stukken die niet verkopen.",
"Négliger l'authentification": "De echtheidscontrole verwaarlozen",
"sur les marques copiées.": "bij nagemaakte merken.",
"Rester en manuel": "Handmatig blijven werken",
"sur des niches où les autres sont déjà outillés.": "in niches waar de anderen al met tools werken.",
"Par où commencer concrètement": "Waar je concreet moet beginnen",
"Choisissez": "Kies",
"Observez les cotes pendant une semaine sans rien acheter.": "Observeer een week lang de doorverkoopwaarden zonder iets te kopen.",
"Fixez-vous un budget de démarrage de {n}à {n}€.": "Stel een startbudget vast van {n}tot {n}€.",
"Faites vos cinq premières opérations en visant la": "Doe je eerste vijf deals met als doel de",
"rotation": "omloop",
", pas la marge maximale.": ", niet de maximale marge.",
"Automatisez votre veille dès que vous dépassez cinq opérations par mois.": "Automatiseer je melding zodra je meer dan vijf deals per maand doet.",
"Le guide complet est disponible ici :": "De volledige gids vind je hier:",
"revendre sur Vinted, le guide {n}": "verkopen op Vinted, de gids {n}",
". Et pour ne plus rater les pièces qui partent en trois minutes,": ". En om de stukken die in drie minuten weg zijn niet meer te missen,",
"surveille vos veilles en continu, estime la cote et déduit les frais avant de vous alerter.": "VTD BOT bewaakt je meldingen continu, schat de doorverkoopwaarde en trekt de kosten af voordat het je waarschuwt.",
"La question revient systématiquement : pourquoi payer un abonnement quand des dizaines de bots Vinted gratuits existent sur Telegram ? La réponse tient en une phrase :": "De vraag komt altijd terug: waarom een abonnement betalen als er tientallen gratis Vinted-bots op Telegram bestaan? Het antwoord past in één zin:",
"ils ne font pas le même travail": "ze doen niet hetzelfde werk",
". Voici la comparaison honnête, y compris les cas où le gratuit suffit largement.": ". Hier is de eerlijke vergelijking, ook de gevallen waarin het gratis ruimschoots volstaat.",
"Ce que fait un bot Vinted gratuit": "Wat een gratis Vinted-bot doet",
"Un bot d'alerte gratuit surveille des mots-clés et vous envoie un message quand un article correspond. C'est tout, et c'est déjà utile.": "Een gratis meldingsbot volgt zoekwoorden en stuurt je een bericht zodra er een passend artikel is. Dat is alles, en dat is al nuttig.",
"Coût": "Kosten",
": zéro.": ": nul.",
"Mise en route": "Aan de slag",
": quelques minutes.": ": een paar minuten.",
"Filtres": "Filters",
": mots-clés et fourchette de prix, rarement la taille ou l'état.": ": zoekwoorden en prijsbereik, zelden maat of staat.",
"Analyse": "Analyse",
": aucune. Vous recevez un lien, à vous de juger.": ": geen. Je ontvangt een link, en het is aan jou om te beoordelen.",
"Les trois limites qui coûtent cher": "De drie beperkingen die duur zijn",
"{n}Le canal partagé": "{n}Het gedeelde kanaal",
"C'est la limite la plus sous-estimée. Sur un canal Telegram public de {n}membres, vous recevez l'alerte": "Dit is de meest onderschatte beperking. Op een openbaar Telegram-kanaal met {n}leden ontvang je de melding",
"en même temps que {n}personnes": "tegelijk met {n}mensen",
". Sur une pièce cotée, vous n'avez aucune chance d'arriver premier. Le bot fonctionne parfaitement, mais il travaille pour tout le monde sauf pour vous.": ". Bij een gewild stuk heb je geen kans om als eerste te zijn. De bot werkt perfect, maar hij werkt voor iedereen behalve voor jou.",
"{n}L'absence d'estimation": "{n}Het ontbreken van een schatting",
"Vous recevez cinquante alertes par jour. Sur les cinquante, peut-être trois sont de vraies opportunités. Sans estimation de cote, vous devez ouvrir chaque lien, chercher les comparables, normaliser l'état, calculer les frais. À trois minutes par article, cela fait deux heures et demie par jour, pour trouver trois pièces.": "Je ontvangt vijftig meldingen per dag. Van die vijftig zijn er misschien drie echte kansen. Zonder schatting van de doorverkoopwaarde moet je elke link openen, vergelijkbare stukken zoeken, de staat normaliseren en de kosten berekenen. Bij drie minuten per artikel is dat twee en een half uur per dag, om drie stukken te vinden.",
"Vous recevez cinquante alertes par jour. Sur les cinquante, peut-être trois sont de vraies opportunités. Sans estimation de cote, vous devez ouvrir chaque lien, chercher les comparables, normaliser l'état, calculer les frais. À trois minutes par article, cela fait deux heures et demie par jour — pour trouver trois pièces.": "Je ontvangt vijftig meldingen per dag. Van die vijftig zijn er misschien drie echte kansen. Zonder schatting van de doorverkoopwaarde moet je elke link openen, vergelijkbare stukken zoeken, de staat normaliseren en de kosten berekenen. Bij drie minuten per artikel is dat twee en een half uur per dag, om drie stukken te vinden.",
"Très vite, on cesse de vérifier. Et le jour où la vraie pépite passe, elle passe inaperçue.": "Heel snel hou je op met controleren. En op de dag dat de echte pareltje langskomt, gaat hij onopgemerkt voorbij.",
"{n}Le bruit qui fait abandonner": "{n}De ruis die doet opgeven",
"Sans filtre par taille ni par état, une veille « Carhartt » remonte tout : les tailles que vous ne portez pas, les pièces abîmées, les contrefaçons évidentes. Au bout d'une semaine, la plupart des gens coupent les notifications. Le bot gratuit finit par ne servir à rien, non parce qu'il est mauvais, mais parce qu'il est ingérable.": "Zonder filter op maat of staat haalt een melding « Carhartt » alles op: de maten die je niet draagt, beschadigde stukken, duidelijke namaak. Na een week zetten de meeste mensen de meldingen uit. De gratis bot wordt uiteindelijk nutteloos, niet omdat hij slecht is, maar omdat hij onbeheersbaar is.",
"Ce qu'apporte un outil payant": "Wat een betaalde tool oplevert",
"Une veille privée": "Een privémelding",
": vos alertes sont à vous, vous n'êtes pas le millième à ouvrir le lien.": ": je meldingen zijn van jou, je bent niet de duizendste die de link opent.",
"Le filtre par taille": "Het maatfilter",
": le critère numéro un sur Vinted, presque jamais présent dans les bots gratuits.": ": het belangrijkste criterium op Vinted, bijna nooit aanwezig in gratis bots.",
"La cote estimée": "De geschatte doorverkoopwaarde",
", normalisée sur l'état, une pièce neuve avec étiquette vaut {n}% de plus que la même en très bon état.": ", gecorrigeerd voor de staat: een nieuw stuk met label is {n}% meer waard dan hetzelfde stuk in zeer goede staat.",
", normalisée sur l'état — une pièce neuve avec étiquette vaut {n}% de plus que la même en très bon état.": ", gecorrigeerd voor de staat: een nieuw stuk met label is {n}% meer waard dan hetzelfde stuk in zeer goede staat.",
"La marge nette": "De nettomarge",
", frais de port et Protection acheteur déduits. C'est la différence entre « +{n}€ » et la réalité : +{n}€.": ", na aftrek van verzendkosten en Kopersbescherming. Het is het verschil tussen « +{n}€ » en de werkelijkheid: +{n}€.",
"Un tri par rentabilité": "Sorteren op rendement",
"qui écarte le bruit au lieu de vous le déverser.": "dat de ruis wegfiltert in plaats van die over je uit te storten.",
"Le suivi": "Opvolging",
": vendeurs, messages, marges réalisées.": ": verkopers, berichten, gerealiseerde marges.",
"Le calcul de rentabilité, concrètement": "De rendementsberekening, concreet",
"Un abonnement à {n}€ par mois est remboursé dès la première opération correcte. Sur une veste Carhartt achetée {n}€ et revendue {n}€, la marge nette est d'environ {n}€. L'abonnement est payé, et il reste {n}€.": "Een abonnement van {n}€ per maand wordt terugverdiend bij de eerste goede deal. Op een Carhartt-jas gekocht voor {n}€ en doorverkocht voor {n}€ is de nettomarge ongeveer {n}€. Het abonnement is betaald, en er blijft {n}€ over.",
"Posez-vous la question dans l'autre sens :": "Stel de vraag eens omgekeerd:",
"combien vous coûte une pépite ratée par mois ?": "hoeveel kost een gemiste pareltje je per maand?",
"Si le radar vous fait attraper une seule pièce que vous auriez manquée, l'outil est déjà rentable.": "Als de radar je ook maar één stuk laat vangen dat je anders zou hebben gemist, is de tool al winstgevend.",
"Quand le gratuit suffit": "Wanneer het gratis volstaat",
"Soyons honnêtes, il y a des cas où payer n'a aucun sens :": "Laten we eerlijk zijn: er zijn gevallen waarin betalen geen zin heeft:",
"Vous cherchez": "Je zoekt",
"une pièce précise pour vous": "een bepaald stuk voor jezelf",
", pas pour revendre.": ", niet om door te verkopen.",
"Vous faites": "Je doet",
"moins d'une opération par mois": "minder dan één deal per maand",
"débutez": "begint",
"et vous voulez d'abord comprendre le marché avant d'investir.": "en je wilt eerst de markt begrijpen voordat je investeert.",
"Vous êtes sur une": "Je zit in een",
"niche très peu disputée": "weinig bevochten niche",
"où arriver dix minutes plus tard ne change rien.": "waar tien minuten later komen niets verandert.",
"Dans ces situations, un bot gratuit fait très bien l'affaire. Commencez par là, et passez à un outil complet quand le volume le justifie.": "In deze situaties doet een gratis bot het prima. Begin daarmee, en stap over op een volledige tool wanneer het volume dat rechtvaardigt.",
"Les tarifs de VTD BOT": "De tarieven van VTD BOT",
"Deux offres :": "Twee aanbiedingen:",
"Starter à {n}€/mois": "Starter voor {n}€/maand",
"Pro à {n}€/mois": "Pro voor {n}€/maand",
", avec environ deux mois offerts en facturation annuelle. Sans engagement de durée, résiliable en un clic. Le détail est sur la": ", met ongeveer twee maanden gratis bij jaarlijkse facturering. Geen duurverplichting, op te zeggen met één klik. De details staan op de",
"page tarifs": "tarievenpagina",
"le comparatif des bots Vinted": "de vergelijking van Vinted-bots",
"La veille manuelle est le principal goulot d'étranglement d'un revendeur. Ce n'est pas l'estimation, ni la négociation, ni l'expédition : c'est le temps passé à chercher. Voici ce que l'automatisation change réellement, et ce qu'elle ne change pas.": "Handmatig zoeken is de grootste bottleneck van een doorverkoper. Het is niet de schatting, niet de onderhandeling, niet de verzending: het is de tijd die je aan zoeken besteedt. Hier is wat automatisering echt verandert, en wat niet.",
"Le coût réel de la veille manuelle": "De echte kosten van handmatig zoeken",
"Faisons le calcul. Un revendeur qui surveille sérieusement cinq niches rafraîchit ses recherches plusieurs fois par jour. Comptez, en étant optimiste,": "Laten we het uitrekenen. Een doorverkoper die vijf niches serieus volgt, vernieuwt zijn zoekopdrachten meerdere keren per dag. Reken, optimistisch, op",
"deux heures quotidiennes": "twee uur per dag",
"de scroll et de comparaison.": "scrollen en vergelijken.",
"Deux heures par jour, c'est soixante heures par mois. À supposer que cette veille vous fasse trouver huit pièces à {n}€ de marge nette, vous avez gagné {n}€ pour soixante heures de travail, soit environ {n}€ de l'heure, sans compter le temps de négociation, de photo et d'expédition.": "Twee uur per dag is zestig uur per maand. Stel dat dit zoeken je acht stukken oplevert met {n}€ nettomarge, dan heb je {n}€ verdiend voor zestig uur werk, ongeveer {n}€ per uur, zonder de tijd voor onderhandelen, fotograferen en verzenden.",
"Deux heures par jour, c'est soixante heures par mois. À supposer que cette veille vous fasse trouver huit pièces à {n}€ de marge nette, vous avez gagné {n}€ pour soixante heures de travail, soit environ {n}€ de l'heure — sans compter le temps de négociation, de photo et d'expédition.": "Twee uur per dag is zestig uur per maand. Stel dat dit zoeken je acht stukken oplevert met {n}€ nettomarge, dan heb je {n}€ verdiend voor zestig uur werk, ongeveer {n}€ per uur, zonder de tijd voor onderhandelen, fotograferen en verzenden.",
"Le problème n'est pas que la revente soit peu rentable. C'est que": "Het probleem is niet dat doorverkopen weinig oplevert. Het is dat",
"la veille manuelle absorbe la marge": "handmatig zoeken de marge opslokt",
"Ce que l'automatisation supprime réellement": "Wat automatisering echt wegneemt",
"Le temps de recherche": "De zoektijd",
"Vous ne cherchez plus : on vous apporte. Une veille bien réglée tourne en continu et ne vous sollicite que quand quelque chose mérite votre attention. Les deux heures quotidiennes tombent à quelques minutes de traitement d'alertes.": "Je hoeft niet meer te zoeken: het komt naar jou toe. Een goed ingestelde melding draait continu en vraagt alleen je aandacht als er iets is dat het waard is. De twee uur per dag worden een paar minuten om meldingen te verwerken.",
"Le temps d'estimation": "De schattingstijd",
"C'est le gain le plus important, et le moins évident. Estimer correctement une pièce prend environ cinq minutes : identifier la référence, trouver les comparables vendus, normaliser sur l'état, calculer les frais. Sur cinquante articles, c'est irréalisable.": "Dit is de grootste winst, en de minst voor de hand liggende. Een stuk goed inschatten kost ongeveer vijf minuten: de referentie vaststellen, de verkochte vergelijkbare stukken zoeken, normaliseren naar de staat, de kosten berekenen. Bij vijftig artikelen is dat onhaalbaar.",
"Un outil qui livre la cote, l'écart en pourcentage et la": "Een tool die de doorverkoopwaarde, het procentuele verschil en de",
"marge nette": "nettomarge",
"directement dans l'alerte supprime cette étape entièrement. Vous passez d'un travail d'analyste à une décision binaire.": "direct in de melding levert, schrapt die stap volledig. Je gaat van het werk van een analist naar een binaire beslissing.",
"Le risque d'oubli": "Het risico om iets te missen",
"Un humain ne surveille pas la nuit, ni pendant ses trajets, ni quand il travaille. Les pièces ne tombent pas qu'aux heures ouvrées : une bonne partie des dressings sont mis en ligne le soir et le week-end.": "Een mens bewaakt niet 's nachts, niet onderweg en niet als hij werkt. Stukken komen niet alleen tijdens kantooruren online: een groot deel van de kledingkasten wordt 's avonds en in het weekend geplaatst.",
"Ce que l'automatisation ne fait pas": "Wat automatisering niet doet",
"Soyons clairs, parce que beaucoup d'outils entretiennent le flou :": "Laten we duidelijk zijn, want veel tools houden de verwarring in stand:",
"n'achète pas à votre place": "koopt niet voor jou",
"et vous devez fuir tout outil qui prétend le faire en réclamant vos identifiants Vinted.": "en je moet elke tool mijden die beweert dat wel te doen en om je Vinted-inloggegevens vraagt.",
"— et vous devez fuir tout outil qui prétend le faire en réclamant vos identifiants Vinted.": "en je moet elke tool mijden die beweert dat wel te doen en om je Vinted-inloggegevens vraagt.",
"ne vérifie pas l'authenticité": "controleert de echtheid niet",
". Aucun algorithme ne remplace un œil humain sur une photo d'étiquette.": ". Geen algoritme vervangt een menselijk oog op een foto van een label.",
"ne négocie pas pour vous": "onderhandelt niet voor jou",
". Elle peut préparer un message, pas conduire un échange.": ". Het kan een bericht voorbereiden, maar geen gesprek voeren.",
"ne compense pas l'ignorance": "compenseert onwetendheid niet",
". Si vous ne connaissez pas votre niche, un outil vous fera perdre de l'argent plus vite.": ". Als je je niche niet kent, laat een tool je sneller geld verliezen.",
"L'automatisation multiplie votre efficacité ; elle ne la crée pas.": "Automatisering vermenigvuldigt je efficiëntie; ze creëert die niet.",
"Les quatre briques d'une veille automatisée qui marche": "De vier bouwstenen van een werkende geautomatiseerde melding",
"{n}Des critères précis, taille comprise": "{n}Precieze criteria, inclusief maat",
"Le filtre par taille divise le bruit par cinq": "Het maatfilter deelt de ruis door vijf",
": c'est le réglage le plus rentable.": ": het is de meest rendabele instelling.",
"{n}Une analyse livrée avec l'alerte": "{n}Een analyse die bij de melding wordt geleverd",
"L'alerte doit contenir la cote estimée, l'écart et la marge nette frais déduits. Sans cela, vous n'avez fait que déplacer le travail : au lieu de chercher, vous vérifiez.": "De melding moet de geschatte doorverkoopwaarde bevatten, het verschil en de nettomarge na aftrek van kosten. Zonder dat heb je het werk alleen verplaatst: in plaats van zoeken, controleer je.",
"{n}Un seuil de rentabilité": "{n}Een rendementsdrempel",
"Réglez une marge nette minimale ({n}€ est un bon plancher) et un score minimum. Vous ne serez notifié que sur ce qui vaut la peine d'être ouvert. C'est le passage de « je surveille tout » à « on me prévient quand ça vaut le coup ».": "Stel een minimale nettomarge in ({n}€ is een goede ondergrens) en een minimale score. Je krijgt alleen een melding over wat de moeite waard is om te openen. Dat is de overgang van « ik volg alles » naar « ik word gewaarschuwd als het de moeite waard is ».",
"Réglez une marge nette minimale — {n}€ est un bon plancher — et un score minimum. Vous ne serez notifié que sur ce qui vaut la peine d'être ouvert. C'est le passage de « je surveille tout » à « on me prévient quand ça vaut le coup ».": "Stel een minimale nettomarge in ({n}€ is een goede ondergrens) en een minimale score. Je krijgt alleen een melding over wat de moeite waard is om te openen. Dat is de overgang van « ik volg alles » naar « ik word gewaarschuwd als het de moeite waard is ».",
"{n}Une hiérarchie des alertes": "{n}Een rangschikking van meldingen",
"Deux niveaux suffisent : notification sonore immédiate pour les pièces à forte marge, simple flux consultable pour le reste. Tout mettre au même niveau, c'est ne rien prioriser, et finir par tout ignorer.": "Twee niveaus volstaan: een directe geluidsmelding voor stukken met een hoge marge, en een gewoon overzicht voor de rest. Alles op hetzelfde niveau zetten betekent niets prioriteren, en uiteindelijk alles negeren.",
"Deux niveaux suffisent : notification sonore immédiate pour les pièces à forte marge, simple flux consultable pour le reste. Tout mettre au même niveau, c'est ne rien prioriser — et finir par tout ignorer.": "Twee niveaus volstaan: een directe geluidsmelding voor stukken met een hoge marge, en een gewoon overzicht voor de rest. Alles op hetzelfde niveau zetten betekent niets prioriteren, en uiteindelijk alles negeren.",
"Le nouveau rendement": "Het nieuwe rendement",
"Reprenons le calcul du début avec une veille automatisée. Le temps de recherche et d'estimation passe de soixante heures mensuelles à environ dix heures de traitement et de gestion. Le nombre d'opportunités détectées augmente, puisque la veille tourne aussi la nuit et le week-end.": "Laten we de berekening van het begin herhalen met een geautomatiseerde melding. De zoek- en schattingstijd daalt van zestig uur per maand naar ongeveer tien uur verwerking en beheer. Het aantal gedetecteerde kansen stijgt, omdat de melding ook 's nachts en in het weekend draait.",
"Ce n'est pas la marge par pièce qui change : c'est le": "Het is niet de marge per stuk die verandert: het is het",
"nombre de pièces traitées par heure de travail": "aantal verwerkte stukken per werkuur",
". Et c'est cela, la rentabilité réelle d'une activité de revente.": ". En dat is de echte winstgevendheid van een doorverkoopactiviteit.",
"En pratique": "In de praktijk",
"réunit ces quatre briques : veille privée multi-critères avec filtre par taille, cote normalisée sur l'état, marge nette frais déduits, indice de rentabilité pondéré par la liquidité réelle, seuils réglables et notifications hiérarchisées sur ordinateur comme sur téléphone.": "VTD BOT combineert deze vier bouwstenen: een privémelding met meerdere criteria en maatfilter, een doorverkoopwaarde genormaliseerd naar de staat, een nettomarge na aftrek van kosten, een rendementsindex gewogen op de echte liquiditeit, instelbare drempels en gerangschikte meldingen op computer en telefoon.",
"bien régler ses alertes": "de meldingen goed instellen",
"être le premier sur une bonne affaire": "als eerste zijn bij een koopje",
"Sur les niches disputées, une pièce affichée nettement sous sa cote ne reste pas en ligne un quart d'heure. Tout se joue dans les premières minutes, parfois dans les premières secondes. Voici comment se donner cette avance, concrètement.": "Op betwiste niches blijft een stuk dat duidelijk onder de doorverkoopwaarde staat niet een kwartier online. Alles speelt zich af in de eerste minuten, soms in de eerste seconden. Hier is hoe je die voorsprong concreet krijgt.",
"Sur les niches disputées, une pièce affichée nettement sous sa cote ne reste pas en ligne un quart d'heure. Tout se joue dans les premières minutes — parfois dans les premières secondes. Voici comment se donner cette avance, concrètement.": "Op betwiste niches blijft een stuk dat duidelijk onder de doorverkoopwaarde staat niet een kwartier online. Alles speelt zich af in de eerste minuten, soms in de eerste seconden. Hier is hoe je die voorsprong concreet krijgt.",
"Pourquoi la vitesse décide de tout": "Waarom snelheid alles beslist",
"Le marché de la revente sur Vinted n'est pas un marché de connaisseurs : c'est un marché de": "De doorverkoopmarkt op Vinted is geen markt van kenners: het is een markt van",
"réactifs": "reagerende mensen",
". Vous pouvez connaître les cotes par cœur, si vous découvrez l'article deux heures après sa mise en ligne, il est parti.": ". Je kunt de doorverkoopwaarden uit je hoofd kennen, maar als je het artikel twee uur na het online zetten ontdekt, is het weg.",
"Ce que cela signifie en pratique : votre avantage concurrentiel ne vient pas de votre expertise, mais de votre": "Wat dit in de praktijk betekent: je concurrentievoordeel komt niet van je expertise, maar van je",
"chaîne de réaction": "reactieketen",
"détection, décision, action. Chacun de ces trois maillons peut être raccourci.": "detectie, beslissing, actie. Elk van die drie schakels kan worden ingekort.",
"— détection, décision, action. Chacun de ces trois maillons peut être raccourci.": "detectie, beslissing, actie. Elk van die drie schakels kan worden ingekort.",
"Maillon {n}: la détection": "Schakel {n}: de detectie",
"C'est là que se perd le plus de temps. Trois niveaux :": "Hier gaat de meeste tijd verloren. Drie niveaus:",
"Manuel": "Handmatig",
": vous rafraîchissez. Délai moyen de découverte : plusieurs heures. Inefficace dès qu'il y a de la concurrence.": ": je ververst zelf. Gemiddelde ontdekkingstijd: meerdere uren. Ondoeltreffend zodra er concurrentie is.",
"Alertes natives": "Native meldingen",
": délai souvent en dizaines de minutes. Utile pour un particulier, insuffisant pour revendre.": ": vertraging vaak tientallen minuten. Nuttig voor een particulier, onvoldoende om door te verkopen.",
"Veille privée en continu": "Continue privémelding",
": quelques secondes. C'est le seul niveau qui permette d'être régulièrement premier.": ": enkele seconden. Het is het enige niveau waarmee je regelmatig de eerste bent.",
"Attention au piège du canal partagé : un bot Telegram public vous alerte instantanément, mais alerte aussi {n}autres personnes au même instant. Vous êtes rapide, et pourtant vous arrivez millième.": "Let op de valkuil van het gedeelde kanaal: een openbare Telegram-bot waarschuwt je direct, maar waarschuwt op hetzelfde moment ook {n}andere personen. Je bent snel, en toch kom je als duizendste aan.",
"Maillon {n}: la décision": "Schakel {n}: de beslissing",
"Vous recevez l'alerte. Combien de temps vous faut-il pour décider ?": "Je ontvangt de melding. Hoeveel tijd heb je nodig om te beslissen?",
"Si vous devez ouvrir l'article, chercher des comparables, corriger l'état, calculer les frais et estimer la marge, comptez trois minutes. Sur une pièce très cotée, trois minutes, c'est déjà trop tard.": "Als je het artikel moet openen, vergelijkbare stukken moet zoeken, de staat moet corrigeren, de kosten moet berekenen en de marge moet inschatten, reken dan op drie minuten. Bij een sterk gewild stuk is drie minuten al te laat.",
"La solution est de": "De oplossing is om",
"pré-décider": "vooraf te beslissen",
"Maillon {n}: l'action": "Schakel {n}: de actie",
"Deux stratégies, selon la situation :": "Twee strategieën, afhankelijk van de situatie:",
"Acheter immédiatement": "Direct kopen",
"Si la pièce est manifestement sous-cotée et que la marge nette est confortable,": "Als het stuk duidelijk onder de doorverkoopwaarde staat en de nettomarge comfortabel is,",
"achetez au prix affiché": "koop tegen de getoonde prijs",
". Ne négociez pas. Le temps d'envoyer une offre et d'attendre la réponse, quelqu'un d'autre l'aura prise au prix fort. Économiser {n}€ en perdant une marge de {n}€ est une mauvaise affaire.": ". Onderhandel niet. Terwijl je een bod stuurt en op antwoord wacht, heeft iemand anders het al tegen de volle prijs gekocht. {n}€ besparen door een marge van {n}€ te verliezen is een slechte deal.",
"Envoyer une offre pré-écrite": "Een vooraf geschreven bod sturen",
"Si la marge est plus serrée, l'offre reste pertinente, mais elle doit partir en quinze secondes. Gardez des messages types prêts à l'emploi, où seuls le prix et le modèle changent. Rédiger un message sur mesure à chaque fois vous coûte la pièce.": "Als de marge krapper is, blijft het bod relevant, maar het moet binnen vijftien seconden weg. Houd kant-en-klare standaardberichten klaar, waarin alleen de prijs en het model veranderen. Elke keer een bericht op maat schrijven kost je het stuk.",
"Si la marge est plus serrée, l'offre reste pertinente — mais elle doit partir en quinze secondes. Gardez des messages types prêts à l'emploi, où seuls le prix et le modèle changent. Rédiger un message sur mesure à chaque fois vous coûte la pièce.": "Als de marge krapper is, blijft het bod relevant, maar het moet binnen vijftien seconden weg. Houd kant-en-klare standaardberichten klaar, waarin alleen de prijs en het model veranderen. Elke keer een bericht op maat schrijven kost je het stuk.",
"Les réglages qui font gagner des secondes": "De instellingen die seconden besparen",
"Notification sonore activée.": "Geluidsmelding ingeschakeld.",
"C'est ce qui vous fait réagir en dix secondes au lieu de dix minutes quand vous faites autre chose.": "Dit zorgt dat je in tien seconden reageert in plaats van in tien minuten als je iets anders doet.",
"Application installée sur le téléphone": "App geïnstalleerd op de telefoon",
", notifications push actives : vous êtes alerté même loin de votre ordinateur, et les bonnes pièces ne tombent pas qu'aux heures de bureau.": ", pushmeldingen actief: je wordt gewaarschuwd, zelfs ver van je computer, en de goede stukken komen niet alleen tijdens kantooruren online.",
"Moyen de paiement déjà enregistré": "Betaalmethode al opgeslagen",
"sur Vinted : vous évitez trente secondes de saisie au pire moment.": "op Vinted: je bespaart dertig seconden invoer op het slechtst mogelijke moment.",
"Messages types enregistrés": "Standaardberichten opgeslagen",
", avec le prix comme seule variable.": ", met de prijs als enige variabele.",
"Seuils pré-réglés": "Vooraf ingestelde drempels",
": prix maximum, marge minimale, tailles acceptées. La décision est prise avant que l'alerte n'arrive.": ": maximumprijs, minimale marge, geaccepteerde maten. De beslissing is genomen voordat de melding binnenkomt.",
"Le Sniper : la détection poussée à son maximum": "De Sniper: detectie tot het maximum",
"Pour les pièces sur lesquelles vous savez à l'avance que vous achèterez,": "Voor stukken waarvan je vooraf weet dat je ze koopt,",
"le Sniper": "de Sniper",
"de VTD BOT pousse la logique au bout : vous définissez une règle précise (marque, modèle, taille, prix maximum, marge minimale) et vous êtes alerté en": "van VTD BOT zet de logica door tot het einde: je definieert een precieze regel (merk, model, maat, maximumprijs, minimale marge) en je wordt gewaarschuwd binnen",
"de VTD BOT pousse la logique au bout : vous définissez une règle précise — marque, modèle, taille, prix maximum, marge minimale — et vous êtes alerté en": "van VTD BOT zet de logica door tot het einde: je definieert een precieze regel (merk, model, maat, maximumprijs, minimale marge) en je wordt gewaarschuwd binnen",
"moins de {n}ms": "minder dan {n}ms",
"dès qu'un article la touche, avec un lien direct.": "zodra een artikel eraan voldoet, met een directe link.",
"Précision importante : le Sniper": "Belangrijke precisering: de Sniper",
"et ne se connecte jamais à votre compte Vinted. Il supprime le délai de détection et de décision ; l'achat reste le vôtre. C'est exactement ce qu'il faut : l'avance décisive, sans confier vos identifiants à un outil tiers.": "en maakt nooit verbinding met je Vinted-account. Hij schrapt de vertraging in detectie en beslissing; de aankoop blijft van jou. Dat is precies wat nodig is: de beslissende voorsprong, zonder je inloggegevens aan een externe tool toe te vertrouwen.",
"Ce qu'il ne faut pas faire pour aller vite": "Wat je niet moet doen om snel te zijn",
"Acheter sans vérifier l'authenticité": "Kopen zonder de echtheid te controleren",
"sur une marque copiée. La vitesse ne doit pas supprimer les contrôles de base.": "van een nagemaakt merk. Snelheid mag de basiscontroles niet schrappen.",
"dans la précipitation. Une pépite en XXS reste du stock dormant.": "uit haast. Een pareltje in XXS blijft dode voorraad.",
"Confier vos identifiants": "Je inloggegevens toevertrouwen",
"à un outil qui promet l'achat automatique.": "aan een tool die automatische aankoop belooft.",
"Multiplier les veilles": "Te veel meldingen opzetten",
"au point de recevoir cent alertes par jour : vous finirez par toutes les ignorer.": "tot je honderd meldingen per dag ontvangt: uiteindelijk negeer je ze allemaal.",
"négocier efficacement": "Effectief onderhandelen",
"C'est le sujet que la plupart des revendeurs repoussent, et celui qui peut coûter le plus cher. La règle est pourtant simple à comprendre : ce qui compte n'est pas le montant que vous gagnez, mais la": "Dit is het onderwerp dat de meeste doorverkopers uitstellen, en dat het duurst kan worden. De regel is toch eenvoudig te begrijpen: wat telt is niet het bedrag dat je verdient, maar de",
"de votre activité.": "juridische status van je activiteit.",
"La distinction fondamentale": "Het fundamentele onderscheid",
"Deux situations totalement différentes cohabitent sur Vinted, et elles n'ont rien à voir fiscalement.": "Twee volledig verschillende situaties bestaan naast elkaar op Vinted, en fiscaal hebben ze niets met elkaar te maken.",
"Vendre ce que vous possédiez déjà": "Bezittingen verkopen die je al had",
"Vous videz votre dressing, vous revendez des vêtements que vous avez portés. C'est de la": "Je ruimt je kledingkast op en verkoopt kleding die je al droeg. Dat is",
"gestion de patrimoine privé": "beheer van privévermogen",
": vous cédez des biens personnels, généralement à perte par rapport à leur prix d'achat. En principe, ce n'est pas imposable, et il n'y a rien à déclarer.": ": je verkoopt persoonlijke goederen, meestal met verlies ten opzichte van de aankoopprijs. In principe is dit niet belastbaar, en er is niets aan te geven.",
"Acheter pour revendre": "Kopen om door te verkopen",
"Vous achetez des pièces dans l'intention de les revendre plus cher. C'est une": "Je koopt stukken met de intentie ze duurder door te verkopen. Dat is een",
", quel que soit le montant, dès lors qu'elle est habituelle et lucrative. Elle doit être déclarée.": ", ongeacht het bedrag, zodra ze regelmatig en winstgevend is. Ze moet worden aangegeven.",
"Le critère n'est donc": "Het criterium is dus",
"pas le chiffre d'affaires": "niet de omzet",
", contrairement à une idée très répandue. Quelqu'un qui achète-revend pour {n}€ par mois exerce une activité commerciale ; quelqu'un qui vend {n}€ de sa garde-robe personnelle en une fois n'en exerce pas.": ", in tegenstelling tot wat veel mensen denken. Iemand die voor {n}€ per maand koopt en doorverkoopt, oefent een commerciële activiteit uit; iemand die in één keer {n}€ uit zijn eigen kledingkast verkoopt, doet dat niet.",
"Ce que Vinted transmet à l'administration": "Wat Vinted aan de belastingdienst doorgeeft",
"C'est le point qui a changé la donne. En application des obligations de transmission applicables aux plateformes, Vinted communique chaque année à l'administration fiscale les revenus et le nombre de transactions des vendeurs qui dépassent certains seuils, et vous adresse une copie de cette déclaration.": "Dit is het punt dat de situatie heeft veranderd. In het kader van de meldingsplichten voor platforms geeft Vinted jaarlijks de inkomsten en het aantal transacties van verkopers die bepaalde drempels overschrijden door aan de belastingdienst, en stuurt jou een kopie van die aangifte.",
"Autrement dit : l'administration sait. Il ne s'agit plus d'une zone grise que l'on peut ignorer durablement, mais d'une information déjà transmise, qu'il vaut mieux avoir déclarée soi-même.": "Met andere woorden: de belastingdienst weet het. Het is niet langer een grijze zone die je eindeloos kunt negeren, maar informatie die al is doorgegeven en die je beter zelf al hebt aangegeven.",
"Attention à la lecture des seuils : ils déclenchent la": "Let goed op de drempels: ze activeren de",
"transmission d'information": "informatieverstrekking",
", ils ne créent pas l'imposition. Une activité d'achat-revente reste imposable même en dessous, et une vente de biens personnels reste non imposable même au-dessus.": ", ze creëren geen belasting. Een koop-verkoopactiviteit blijft belastbaar ook onder de drempel, en een verkoop van persoonlijke goederen blijft niet-belastbaar ook erboven.",
"La micro-entreprise : le régime adapté": "De eenmanszaak: het passende regime",
"Pour la quasi-totalité des revendeurs, la": "Voor vrijwel alle doorverkopers is de",
"en activité d'achat-revente de marchandises est la bonne porte d'entrée :": "eenmanszaak met handelsactiviteit in koop en verkoop van goederen de juiste instapmogelijkheid:",
"Création gratuite et rapide": "Gratis en snelle oprichting",
", en ligne, sans capital.": ", online, zonder kapitaal.",
"Cotisations sur le chiffre d'affaires encaissé": "Sociale premies over de ontvangen omzet",
": pas de vente, pas de charges. C'est ce qui rend le régime peu risqué pour démarrer.": ": geen verkoop, geen kosten. Dat maakt het regime weinig riskant om mee te beginnen.",
"Comptabilité allégée": "Vereenvoudigde boekhouding",
", avec l'obligation de tenir un": ", met de verplichting een",
"registre des achats et des ventes": "register van aankopen en verkopen bij te houden",
"Un abattement forfaitaire": "Een forfaitaire aftrek",
"pour frais s'applique sur le chiffre d'affaires en achat-revente.": "voor kosten geldt op de omzet uit koop-verkoop.",
"Un plafond de chiffre d'affaires": "Een omzetplafond",
"à respecter pour rester dans le régime.": "waaraan je moet voldoen om in het regime te blijven.",
"Le registre des achats : à tenir dès le premier jour": "Het aankoopregister: vanaf de eerste dag bijhouden",
"C'est l'obligation la plus négligée, et la plus pénible à reconstituer après coup. Notez pour chaque pièce : date d'achat, désignation, prix payé, et le vendeur quand vous en disposez. Un simple tableur suffit. Faites-le dès le premier achat, remonter six mois en arrière est un cauchemar.": "Dit is de meest verwaarloosde verplichting, en de meest vervelende om achteraf te reconstrueren. Noteer voor elk stuk: aankoopdatum, omschrijving, betaalde prijs, en de verkoper wanneer je die hebt. Een simpele spreadsheet volstaat. Doe het vanaf de eerste aankoop, want zes maanden terug reconstrueren is een nachtmerrie.",
"C'est l'obligation la plus négligée, et la plus pénible à reconstituer après coup. Notez pour chaque pièce : date d'achat, désignation, prix payé, et le vendeur quand vous en disposez. Un simple tableur suffit. Faites-le dès le premier achat — remonter six mois en arrière est un cauchemar.": "Dit is de meest verwaarloosde verplichting, en de meest vervelende om achteraf te reconstrueren. Noteer voor elk stuk: aankoopdatum, omschrijving, betaalde prijs, en de verkoper wanneer je die hebt. Een simpele spreadsheet volstaat. Doe het vanaf de eerste aankoop, want zes maanden terug reconstrueren is een nachtmerrie.",
"Les erreurs les plus fréquentes": "De meest voorkomende fouten",
"Croire qu'en dessous d'un seuil il n'y a rien à faire.": "Denken dat er onder een drempel niets te doen valt.",
"Le seuil concerne la transmission d'information, pas l'obligation de déclarer une activité commerciale.": "De drempel heeft betrekking op de informatieverstrekking, niet op de verplichting om een commerciële activiteit aan te geven.",
"Mélanger ventes personnelles et revente": "Persoonlijke verkopen en doorverkoop mengen",
"sur le même compte. Séparez-les : c'est ce qui rend votre situation lisible en cas de contrôle.": "op dezelfde account. Scheid ze: dat maakt je situatie leesbaar bij een controle.",
"Ne pas garder de traces d'achat.": "Geen aankoopbewijzen bewaren.",
"Sans preuve du prix payé, vous ne pouvez pas justifier votre marge.": "Zonder bewijs van de betaalde prijs kun je je marge niet onderbouwen.",
"Attendre « d'avoir des revenus significatifs ».": "Wachten tot « je significante inkomsten hebt ».",
"La déclaration ne dépend pas du montant.": "De aangifte hangt niet af van het bedrag.",
"Oublier que les cotisations portent sur le chiffre d'affaires": "Vergeten dat de premies over de omzet worden berekend",
", pas sur la marge. En achat-revente, c'est une différence majeure : sur {n}€ encaissés dont {n}€ de coût d'achat, les cotisations sont calculées sur les {n}€.": ", niet over de marge. Bij koop-verkoop is dat een groot verschil: over {n}€ ontvangen, waarvan {n}€ inkoopkosten, worden de premies berekend over de {n}€.",
"Déclarer, ce n'est pas que des contraintes": "Aangeven is niet alleen maar beperkingen",
"Une activité déclarée vous permet d'exercer sereinement, d'émettre des justificatifs, d'acheter en vente professionnelle, et surtout de dormir tranquille. Le coût d'une régularisation après coup (rappels, majorations) dépasse largement celui d'une micro-entreprise ouverte dès le départ.": "Een aangegeven activiteit laat je rustig werken, je kunt bewijsstukken uitgeven, inkopen bij professionele verkoop, en vooral: rustig slapen. De kosten van een achteraf rechtzetting (aanmaningen, boetes) overtreffen ruimschoots die van een eenmanszaak die je vanaf het begin opent.",
"Une activité déclarée vous permet d'exercer sereinement, d'émettre des justificatifs, d'acheter en vente professionnelle, et surtout de dormir tranquille. Le coût d'une régularisation après coup — rappels, majorations — dépasse largement celui d'une micro-entreprise ouverte dès le départ.": "Een aangegeven activiteit laat je rustig werken, je kunt bewijsstukken uitgeven, inkopen bij professionele verkoop, en vooral: rustig slapen. De kosten van een achteraf rechtzetting (aanmaningen, boetes) overtreffen ruimschoots die van een eenmanszaak die je vanaf het begin opent.",
"Cet article donne des repères généraux à jour de nos informations et ne remplace pas un conseil personnalisé. Les seuils, taux, abattements et obligations évoluent régulièrement : vérifiez les règles en vigueur et rapprochez-vous d'un expert-comptable ou de l'administration avant de vous lancer.": "Dit artikel geeft algemene richtlijnen op basis van onze gegevens van dit moment en vervangt geen persoonlijk advies. Drempels, tarieven, aftrekken en verplichtingen veranderen regelmatig: controleer de geldende regels en neem contact op met een accountant of de belastingdienst voordat je begint.",
"combien peut-on gagner": "hoeveel kun je verdienen",
"un bot Vinted, est-ce légal ?": "is een Vinted-bot legaal?",
"Sur Vinted, la négociation ne ressemble à rien de ce qui se pratique ailleurs. Pas d'appel téléphonique, pas de marchandage en face à face : un bouton « Faire une offre », un compteur, et un vendeur qui accepte, refuse ou contre-propose. Voici comment en tirer le maximum.": "Op Vinted lijkt onderhandelen op niets wat elders gebruikelijk is. Geen telefoontje, geen afdingen face-to-face: een knop « Bod doen », een teller, en een verkoper die accepteert, weigert of tegenbiedt. Hier is hoe je er het maximale uit haalt.",
"Comment fonctionne le bouton « Faire une offre »": "Hoe de knop « Bod doen » werkt",
"Depuis la fiche d'un article, vous proposez un montant. Le vendeur reçoit une notification et dispose d'un délai pour accepter, refuser ou faire une contre-offre. S'il accepte, le prix est modifié et vous n'avez plus qu'à payer. C'est net, rapide, et sans les frottements d'une discussion.": "Vanaf de pagina van een artikel stel je een bedrag voor. De verkoper ontvangt een melding en heeft een termijn om te accepteren, te weigeren of een tegenbod te doen. Als hij accepteert, wordt de prijs aangepast en hoef je alleen nog te betalen. Het is duidelijk, snel, en zonder de wrijving van een gesprek.",
"Deux conséquences importantes : le nombre d'offres est": "Twee belangrijke gevolgen: het aantal biedingen is",
"limité": "beperkt",
"sur un même article, et une offre acceptée vous engage. Ne proposez jamais un montant que vous ne comptez pas payer.": "op één artikel, en een geaccepteerd bod verplicht je. Bied nooit een bedrag dat je niet van plan bent te betalen.",
"À combien proposer ?": "Hoeveel bieden?",
"La règle qui fonctionne est simple :": "De regel die werkt is eenvoudig:",
"{n}à {n}% sous le prix affiché": "{n}tot {n}% onder de getoonde prijs",
". C'est assez pour gagner de l'argent, assez peu pour ne pas vexer.": ". Dat is genoeg om geld te verdienen, en niet zo veel dat het beledigend is.",
"Les offres à moitié prix ont un taux de réussite proche de zéro et présentent un coût caché : le vendeur vous catalogue et refusera aussi votre deuxième offre, plus raisonnable. Vous avez brûlé votre cartouche.": "Biedingen van de helft van de prijs hebben een slagingskans die bijna nul is en een verborgen kost: de verkoper labelt je en wijst ook je tweede, redelijkere bod af. Je hebt je kruit verschoten.",
"Adaptez selon le contexte :": "Pas aan volgens de context:",
"Article en ligne depuis longtemps": "Artikel al lang online",
": vous pouvez descendre à {n}-{n}% sous le prix. Le vendeur est fatigué de le voir traîner.": ": je kunt tot {n}-{n}% onder de prijs gaan. De verkoper is het zat om het te zien staan.",
"Article posté il y a dix minutes": "Artikel tien minuten geleden geplaatst",
": proposez peu ou pas de remise. Le vendeur est encore optimiste, et sur une pièce cotée, quelqu'un d'autre paiera le prix fort.": ": bied weinig of geen korting. De verkoper is nog optimistisch, en bij een gewild stuk betaalt iemand anders de volle prijs.",
"Prix déjà baissé récemment": "Prijs recent al verlaagd",
": le vendeur signale qu'il veut vendre. C'est le bon moment.": ": de verkoper geeft aan dat hij wil verkopen. Dit is het goede moment.",
"Beaucoup de favoris sur l'article": "Veel favorieten op het artikel",
": n'insistez pas sur le prix, la demande existe.": ": dring niet aan op de prijs, de vraag is er.",
"La stratégie du lot : le vrai levier": "De lotstrategie: de echte hefboom",
"C'est de loin la technique la plus rentable, et la moins utilisée. Le principe : repérer plusieurs pièces intéressantes": "Dit is verreweg de meest winstgevende techniek, en de minst gebruikte. Het principe: meerdere interessante stukken herkennen",
"dans le même dressing": "in dezelfde kledingkast",
"et proposer de tout prendre.": "en voorstellen om alles te nemen.",
"Pourquoi ça marche si bien :": "Waarom dit zo goed werkt:",
"Pour vous": "Voor jou",
": un seul frais de port et une seule Protection acheteur sur l'ensemble, au lieu d'autant que d'articles. Sur quatre pièces, l'économie dépasse largement {n}€.": ": één verzendkost en één Kopersbescherming voor het geheel, in plaats van per artikel. Bij vier stukken loopt de besparing ruimschoots op tot meer dan {n}€.",
"Pour le vendeur": "Voor de verkoper",
": il vide quatre articles d'un coup, prépare un seul colis, et n'a plus à gérer quatre conversations. Beaucoup acceptent une remise significative pour ça.": ": hij ruimt vier artikelen tegelijk op, maakt één pakket en hoeft niet vier gesprekken bij te houden. Veel verkopers accepteren daarvoor een aanzienlijke korting.",
"Le message type qui fonctionne :": "Het standaardbericht dat werkt:",
"Bonjour ! J'ai repéré plusieurs pièces dans votre dressing. Seriez-vous d'accord pour un lot ? Ça vous fait une seule vente et un seul envoi. Je peux proposer X € pour l'ensemble. Dites-moi ce que vous en pensez 🙂": "Hallo! Ik heb meerdere stukken in je kledingkast gezien. Zou je akkoord gaan met een lot? Dan heb je één verkoop en één verzending. Ik kan X € bieden voor het geheel. Laat me weten wat je ervan vindt 🙂",
"Le message qui accompagne l'offre": "Het bericht bij het bod",
"Une offre sèche passe moins bien qu'une offre expliquée. Quelques principes :": "Een kaal bod komt minder goed over dan een toegelicht bod. Enkele principes:",
"Soyez bref.": "Wees beknopt.",
"Trois lignes maximum. Personne ne lit un pavé.": "Maximaal drie regels. Niemand leest een tekstblok.",
"Soyez chaleureux.": "Wees vriendelijk.",
"Vinted est une plateforme très sociale, le ton compte énormément. Un emoji n'est pas déplacé.": "Vinted is een zeer sociaal platform, de toon telt enorm. Een emoji is niet misplaatst.",
"Donnez une raison factuelle": "Geef een feitelijke reden",
"si vous descendez : un défaut visible sur les photos, une taille peu demandée, des pièces comparables moins chères.": "als je omlaag gaat: een zichtbaar gebrek op de foto's, een maat waar weinig vraag naar is, vergelijkbare stukken die goedkoper zijn.",
"Rassurez sur la suite": "Geef gerust aan wat er daarna gebeurt",
": paiement immédiat, évaluation cinq étoiles. C'est ce qui décide un vendeur hésitant.": ": direct betalen, vijf sterren beoordeling. Dat is wat een aarzelende verkoper overtuigt.",
"Ce qu'il ne faut jamais faire": "Wat je nooit moet doen",
"Dénigrer la pièce": "Het stuk afkraken",
"pour faire baisser le prix. Ça braque, et le vendeur préférera la vendre à quelqu'un d'autre au même prix.": "om de prijs te laten zakken. Dat stuit af, en de verkoper verkoopt het liever aan iemand anders voor dezelfde prijs.",
"Proposer de payer hors plateforme.": "Voorstellen buiten het platform te betalen.",
"C'est interdit, et surtout vous perdez toute protection en cas de problème.": "Dat is verboden, en vooral: je verliest elke bescherming bij een probleem.",
"Relancer trois fois en deux heures.": "Drie keer in twee uur opvolgen.",
"Une relance à {n}h, une seconde à {n}h, et on passe à autre chose.": "Eén opvolging om {n}u, een tweede om {n}u, en dan ga je verder.",
"Négocier sur un article manifestement déjà sous-coté.": "Onderhandelen over een artikel dat duidelijk al onder de doorverkoopwaarde staat.",
"Achetez-le. Le temps de la conversation, quelqu'un d'autre l'aura pris.": "Koop het. Terwijl het gesprek loopt, heeft iemand anders het al.",
"Savoir renoncer": "Weten wanneer je afziet",
"C'est la compétence la plus rentable du métier. Votre marge se construit au moment de l'achat, pas au moment de la revente. Si le vendeur refuse votre prix et que celui qu'il propose ne laisse plus assez de marge nette une fois les frais déduits, remerciez-le et passez au suivant. Il y a des milliers de nouveaux articles chaque jour.": "Dit is de meest winstgevende vaardigheid van het vak. Je marge wordt opgebouwd op het moment van aankoop, niet op het moment van verkoop. Als de verkoper je prijs weigert en de prijs die hij voorstelt na aftrek van kosten onvoldoende nettomarge overlaat, bedank hem en ga door. Er komen elke dag duizenden nieuwe artikelen bij.",
"Pour ne pas avoir à négocier dans l'urgence, le mieux reste d'arriver tôt :": "Om niet in een spoedsituatie te hoeven onderhandelen, is het beste om vroeg te zijn:",
"vous alerte dès qu'un article correspondant à vos critères est mis en ligne, avec la marge nette déjà calculée, vous savez immédiatement jusqu'où vous pouvez monter.": "waarschuwt je zodra een artikel dat aan je criteria voldoet online wordt gezet, met de nettomarge al berekend. Je weet meteen tot hoe ver je kunt gaan.",
"vous alerte dès qu'un article correspondant à vos critères est mis en ligne, avec la marge nette déjà calculée — vous savez immédiatement jusqu'où vous pouvez monter.": "waarschuwt je zodra een artikel dat aan je criteria voldoet online wordt gezet, met de nettomarge al berekend. Je weet meteen tot hoe ver je kunt gaan.",
"Toutes les marques ne se valent pas sur Vinted. Certaines gardent leur cote dix ans après l'achat, d'autres perdent {n}% de leur valeur en six mois. Voici celles qui tiennent, avec des ordres de grandeur et la vitesse de rotation réelle.": "Niet alle merken zijn gelijk op Vinted. Sommige houden hun doorverkoopwaarde tien jaar na aankoop, andere verliezen {n}% van hun waarde in zes maanden. Hier zijn de merken die standhouden, met ordes van grootte en de echte omloopsnelheid.",
"Ce qui fait qu'une marque tient sa cote": "Waarom een merk zijn doorverkoopwaarde behoudt",
"Avant la liste, comprenez le mécanisme. Une marque se revend bien quand elle combine :": "Begrijp eerst het mechanisme. Een merk verkoopt goed als het combineert:",
"Un prix neuf élevé": "Een hoge nieuwprijs",
": c'est le plafond de la cote d'occasion.": ": dat is het plafond van de tweedehandswaarde.",
"Une durabilité réelle": "Echte duurzaamheid",
": une pièce qui vieillit mal ne se revend pas, quel que soit son logo.": ": een stuk dat slecht veroudert verkoopt niet door, wat voor logo het ook heeft.",
"Des modèles identifiables et stables": "Herkenbare en stabiele modellen",
"dans le temps, une référence qu'on retrouve d'année en année.": "in de tijd, een referentie die je jaar na jaar terugvindt.",
"dans le temps — une référence qu'on retrouve d'année en année.": "in de tijd, een referentie die je jaar na jaar terugvindt.",
"Une communauté": "Een gemeenschap",
"qui connaît les cotes et les recherche activement.": "die de doorverkoopwaarden kent en er actief naar zoekt.",
"À l'inverse, la fast fashion cumule tous les défauts : prix neuf bas, qualité moyenne, références renouvelées chaque saison, aucune communauté. D'où des cotes d'occasion qui ne couvrent même pas les frais.": "Fast fashion daarentegen stapelt alle gebreken op: lage nieuwprijs, gemiddelde kwaliteit, referenties die elk seizoen worden vernieuwd, geen gemeenschap. Gevolg: tweedehandsprijzen die zelfs de kosten niet dekken.",
"Le haut du panier": "Het topsegment",
"La valeur la plus sûre du site. La": "De veiligste waarde op de site. De",
"veste Detroit": "Detroit-jas",
"est un phénomène à elle seule : autour de {n}€, et la demande explose à l'automne. La veste Gore-Tex Mountain tourne autour de {n}€, la polaire Denali autour de {n}€. Très saisonnier : achetez au printemps, revendez en novembre.": "is op zich al een fenomeen: rond {n}€, en de vraag schiet omhoog in de herfst. De Gore-Tex Mountain-jas staat rond {n}€, de Denali-fleece rond {n}€. Erg seizoensgebonden: koop in het voorjaar, verkoop in november.",
"Cotes élevées et communauté très informée : sweat Badge autour de {n}€, Overshirt autour de {n}€. Attention, c'est aussi l'une des marques les plus contrefaites : le badge et ses boutons sont à vérifier systématiquement.": "Hoge doorverkoopwaarden en een zeer goed geïnformeerde gemeenschap: Badge-sweater rond {n}€, Overshirt rond {n}€. Let op, het is ook een van de meest nagemaakte merken: het badge en de knopen moeten altijd gecontroleerd worden.",
"Le haut de gamme technique. Beta AR autour de {n}€, Atom LT autour de {n}€. Acheteurs connaisseurs, pressés, qui paient sans négocier quand la pièce est authentique et bien décrite.": "Het technische topsegment. Beta AR rond {n}€, Atom LT rond {n}€. Kopers die kennis hebben en haast hebben, betalen zonder te onderhandelen wanneer het stuk echt is en goed beschreven.",
"Retro-X autour de {n}€, Snap-T Synchilla autour de {n}€, Nano Puff autour de {n}€. Marque à forte image, communauté fidèle, et des pièces qui traversent les années sans se démoder.": "Retro-X rond {n}€, Snap-T Synchilla rond {n}€, Nano Puff rond {n}€. Een merk met sterk imago, een trouwe gemeenschap, en stukken die jaren meegaan zonder uit de mode te raken.",
"Levi's (vintage uniquement)": "Levi's (alleen vintage)",
"Un {n}d'époque tourne autour de {n}€, un {n}Orange Tab autour de {n}€, une Trucker Type {n}autour de {n}€. Ici,": "Een {n} uit die tijd rond {n}€, een {n}Orange Tab rond {n}€, een Trucker Type {n}rond {n}€. Hier",
"l'âge crée la valeur": "bepaalt de leeftijd de waarde",
": un Levi's récent se revend trois fois moins. Apprenez à dater une pièce, c'est la compétence qui paie.": ": een recente Levi's wordt drie keer minder doorverkocht. Leer een stuk dateren, dat is de vaardigheid die loont.",
"Nike et Jordan": "Nike en Jordan",
"Le milieu de tableau": "Het middensegment",
": polo autour de {n}€, sweat {n}/{n}zip autour de {n}€. Petites marges à l'unité, mais volume énorme et sourcing facile.": ": polo rond {n}€, sweat {n}/{n}zip rond {n}€. Kleine marges per stuk, maar enorm volume en makkelijke inkoop.",
": manteau laine autour de {n}€. Discret mais très régulier.": ": wollen mantel rond {n}€. Bescheiden, maar zeer stabiel.",
"Les marques à éviter pour la revente à l'unité": "Merken om te mijden voor verkoop per stuk",
": cotes de {n}à {n}€. Une fois la Protection acheteur et le port déduits, la marge tombe souvent sous {n}€. Viable uniquement": ": doorverkoopwaarden van {n}tot {n}€. Na aftrek van Kopersbescherming en verzending zakt de marge vaak onder {n}€. Alleen rendabel",
"en lot": "in een lot",
"Les marques de sport d'entrée de gamme": "Sportmerken uit het instapsegment",
": trop diffusées, aucune rareté.": ": te veel verspreid, geen zeldzaamheid.",
"Les collaborations éphémères": "Kortstondige samenwerkingen",
"sans notoriété installée : la cote s'effondre dès que la hype retombe.": "zonder gevestigde bekendheid: de doorverkoopwaarde stort in zodra de hype wegebt.",
"Le tableau vitesse / marge": "De tabel snelheid / marge",
"Pour arbitrer, croisez deux axes :": "Om te kiezen, combineer je twee assen:",
"Marge élevée et rotation lente": "Hoge marge en trage omloop",
": luxe, Arc'teryx, maroquinerie. Il faut du capital et de la patience.": ": luxe, Arc'teryx, lederwaren. Je hebt kapitaal en geduld nodig.",
"Marge moyenne et rotation rapide": "Gemiddelde marge en snelle omloop",
": Carhartt, Nike, Adidas, Ralph Lauren. C'est le meilleur terrain pour démarrer : votre capital tourne vite et vous apprenez plus vite.": ": Carhartt, Nike, Adidas, Ralph Lauren. Dit is het beste terrein om te beginnen: je kapitaal draait snel en je leert sneller.",
"Marge élevée et rotation saisonnière": "Hoge marge en seizoensgebonden omloop",
": The North Face, Patagonia, Moncler. Excellent rendement, à condition d'anticiper de six mois.": ": The North Face, Patagonia, Moncler. Uitstekend rendement, mits je zes maanden vooruit denkt.",
"Le facteur qui change tout : la taille": "De factor die alles verandert: de maat",
"Une cote moyenne n'a de sens qu'à taille donnée. Sur toutes ces marques, les tailles M et L partent en quelques jours, tandis que les extrêmes peuvent dormir des semaines. Achetez les tailles rares moins cher, et intégrez le délai dans votre calcul.": "Een gemiddelde doorverkoopwaarde heeft alleen zin bij een bepaalde maat. Bij al deze merken gaan de maten M en L binnen enkele dagen weg, terwijl de uitersten weken kunnen blijven liggen. Koop zeldzame maten goedkoper en reken de wachttijd mee in je berekening.",
"suit les cotes de ces marques en continu, filtre par taille et calcule la marge nette frais déduits sur chaque article détecté.": "VTD BOT volgt de doorverkoopwaarden van deze merken continu, filtert op maat en berekent de nettomarge na aftrek van kosten op elk gedetecteerd artikel.",
"revendre doudounes et vestes de marque": "doudounes en merkjassen doorverkopen",
"le cas de la fast fashion": "het geval van fast fashion",
"C'est la niche où les marges en euros sont les plus élevées après le luxe, et c'est aussi la plus saisonnière du site. Bien jouée, elle permet de doubler sa mise en six mois sans rien faire d'autre que d'acheter au bon moment.": "Dit is de niche met de hoogste marges in euro's na luxe, en ook de meest seizoensgebonden van de site. Goed uitgevoerd kun je je inzet in zes maanden verdubbelen, zonder iets anders te doen dan op het juiste moment kopen.",
"Le mécanisme saisonnier": "Het seizoensmechanisme",
"La cote d'une doudoune suit un cycle d'une régularité remarquable :": "De doorverkoopwaarde van een donsjas volgt een cyclus met opmerkelijke regelmaat:",
"Mars à juin": "Maart tot juni",
": le creux. Les gens rangent leurs affaires d'hiver et vident leurs armoires. L'offre est abondante, la demande quasi nulle. Les prix s'effondrent.": ": het dal. Mensen bergen hun winterspullen op en ruimen hun kasten leeg. Het aanbod is ruim, de vraag bijna nul. De prijzen storten in.",
"Juillet à septembre": "Juli tot september",
": la remontée commence, discrètement.": ": de opleving begint, discreet.",
"Octobre à janvier": "Oktober tot januari",
": le pic. Premiers froids, demande maximale, et une offre qui a été absorbée pendant l'été.": ": de piek. De eerste kou, maximale vraag, en een aanbod dat tijdens de zomer is opgeslorpt.",
"L'écart entre le creux et le pic dépasse couramment": "Het verschil tussen het dal en de piek bedraagt vaak",
"{n}% sur la même pièce dans le même état": "{n}% bij hetzelfde stuk in dezelfde staat",
"La contrepartie est évidente : il faut du": "Het nadeel is duidelijk: je hebt",
"capital immobilisé": "vastgelegd kapitaal",
"pendant plusieurs mois, et de la place de stockage. C'est une stratégie de revendeur installé, pas de débutant sans trésorerie.": "nodig gedurende meerdere maanden, en opslagruimte. Dit is een strategie voor een gevestigde doorverkoper, niet voor een beginner zonder liquide middelen.",
"Les modèles et leurs cotes": "De modellen en hun doorverkoopwaarden",
": autour de {n}€. La pièce la plus demandée du segment, portée par une tendance mode qui dépasse largement le public outdoor.": ": rond {n}€. Het meest gevraagde stuk in het segment, gedragen door een modetrend die ver buiten het outdoorpubliek reikt.",
"Veste {n}Retro Mountain Light": "Jas {n}Retro Mountain Light",
": autour de {n}€.": ": rond {n}€.",
"Polaire Denali": "Denali-fleece",
": autour de {n}€. Ticket plus petit, rotation très rapide.": ": rond {n}€. Kleiner bedrag, zeer snelle omloop.",
"Veste Retro-X": "Retro-X-jas",
": autour de {n}€. La toison emblématique, très recherchée.": ": rond {n}€. De iconische fleece, zeer gevraagd.",
": autour de {n}€. La cote la plus élevée de la niche hors luxe.": ": rond {n}€. De hoogste doorverkoopwaarde van de niche buiten luxe.",
"Entrée de gamme": "Instapsegment",
"Authentification : ce qu'il faut regarder": "Echtheidscontrole: waar je op moet letten",
"The North Face et Arc'teryx figurent parmi les marques les plus contrefaites. Les points de contrôle :": "The North Face en Arc'teryx behoren tot de meest nagemaakte merken. De controlepunten:",
"L'étiquette intérieure": "Het binnenlabel",
": composition, pays de fabrication, référence produit. Une photo nette est indispensable, refusez sans.": ": samenstelling, productieland, productreferentie. Een scherpe foto is onmisbaar, weiger zonder.",
": composition, pays de fabrication, référence produit. Une photo nette est indispensable — refusez sans.": ": samenstelling, productieland, productreferentie. Een scherpe foto is onmisbaar, weiger zonder.",
"La qualité de la broderie du logo": "De kwaliteit van het logoborduurwerk",
": les copies ratent presque toujours la densité et la régularité du fil.": ": kopieën missen bijna altijd de dichtheid en de regelmaat van het garen.",
"Les fermetures éclair": "De ritssluitingen",
": les marques techniques utilisent des zips de qualité, marqués. Un zip anonyme sur une Arc'teryx est rédhibitoire.": ": technische merken gebruiken kwaliteitsritsen, met merkaanduiding. Een anonieme rits op een Arc'teryx is een dealbreaker.",
"Le membrane et les coutures étanchées": "Het membraan en de waterdichte naden",
"sur les modèles Gore-Tex : visibles à l'intérieur, jamais présentes sur les copies bas de gamme.": "bij Gore-Tex-modellen: zichtbaar aan de binnenkant, nooit aanwezig bij goedkope kopieën.",
"Le prix": "De prijs",
": une Beta AR à {n}€, c'est une contrefaçon. Il n'y a pas d'exception.": ": een Beta AR voor {n}€ is een namaak. Er is geen uitzondering.",
"L'état : le paramètre qui fait la cote": "De staat: de factor die de doorverkoopwaarde bepaalt",
"Sur une doudoune, quelques points font basculer la valeur :": "Bij een donsjas bepalen een paar punten de waarde:",
"Le garnissage.": "De vulling.",
"Une doudoune qui a perdu son gonflant a perdu sa fonction. Demandez une photo de la pièce posée à plat.": "Een donsjas die zijn bolling heeft verloren, heeft zijn functie verloren. Vraag om een foto van het stuk plat gelegd.",
"Les accrocs.": "De scheurtjes.",
"Un trou dans le tissu extérieur fait fuir le duvet : c'est un défaut majeur, pas un détail.": "Een gat in de buitenstof laat het dons ontsnappen: dat is een groot gebrek, geen detail.",
"Les taches de col et de poignets": "Vlekken op kraag en manchetten",
", très fréquentes et souvent absentes des photos.": ", zeer vaak voorkomend en vaak niet op de foto's te zien.",
"La délamination": "Delaminatie",
"sur les vestes techniques : l'intérieur qui se décolle. Irréparable, et la pièce ne vaut plus grand-chose.": "bij technische jassen: de binnenlaag die loslaat. Niet te repareren, en het stuk is niet veel meer waard.",
"La remise en valeur": "Het opknappen",
"Un lavage adapté au duvet, avec des balles de séchage pour redonner du gonflant, transforme une doudoune terne en pièce qui photographie bien. Comptez une heure, pour un gain de {n}à {n}% sur le prix de revente. C'est le meilleur rendement horaire de toute la niche.": "Een wasbeurt geschikt voor dons, met drogerballen om de bolling terug te geven, maakt van een dof donsjack een stuk dat goed op foto's staat. Reken een uur voor een winst van {n}tot {n}% op de doorverkoopprijs. Dit is het beste uurrendement van de hele niche.",
"Bien revendre": "Goed doorverkopen",
"Publiez en septembre-octobre": "Plaats in september-oktober",
", pas en février. Le même article n'a pas la même audience.": ", niet in februari. Hetzelfde artikel heeft niet hetzelfde publiek.",
"Titre complet": "Volledige titel",
": marque, modèle, coloris, taille. « Doudoune The North Face Nuptse {n}noire taille M », pas « doudoune TNF ».": ": merk, model, kleur, maat. « Donsjas The North Face Nuptse {n}zwart maat M », niet « donsjas TNF ».",
"Photographiez l'étiquette": "Fotografeer het label",
": c'est la première demande des acheteurs sur ces marques.": ": het is de eerste vraag van kopers bij deze merken.",
"Donnez les mesures à plat": "Geef de maten platgemeten",
": les coupes varient beaucoup selon les millésimes.": ": de snitten verschillen sterk per jaargang.",
"Attention au port": "Let op het verzendgewicht",
": une doudoune est volumineuse, le format d'envoi est plus cher. Intégrez-le dans votre calcul de marge.": ": een donsjas is voluminous, het verzendformaat is duurder. Reken dat mee in je margeberekening.",
"surveille ces modèles par marque et par taille, et signale les écarts de cote, particulièrement utiles au printemps, quand les prix s'effondrent.": "VTD BOT volgt deze modellen per merk en per maat, en meldt de verschillen in doorverkoopwaarde. Vooral nuttig in het voorjaar, wanneer de prijzen instorten.",
"surveille ces modèles par marque et par taille, et signale les écarts de cote — particulièrement utiles au printemps, quand les prix s'effondrent.": "VTD BOT volgt deze modellen per merk en per maat, en meldt de verschillen in doorverkoopwaarde. Vooral nuttig in het voorjaar, wanneer de prijzen instorten.",
"éviter les arnaques": "oplichting vermijden",
"Pourquoi le vintage vaut plus que le récent": "Waarom vintage meer waard is dan recent",
"C'est contre-intuitif quand on vient d'autres univers : ici,": "Het is tegenintuïtief als je uit andere werelden komt: hier,",
". Trois raisons :": ". Drie redenen:",
"La qualité de fabrication": "De kwaliteit van de fabricage",
"a baissé au fil des décennies. Les denims anciens sont plus lourds, mieux tissés, et vieillissent différemment.": "is in de loop der decennia gedaald. Oude denim is zwaarder, beter geweven en veroudert anders.",
"L'offre est fermée.": "Het aanbod is gesloten.",
"On ne produira plus jamais de {n}des années {n}Chaque pièce qui s'abîme réduit le stock mondial.": "Er worden nooit meer {n}-modellen uit de jaren {n} gemaakt. Elk stuk dat beschadigd raakt, verkleint de wereldwijde voorraad.",
"Les délavages naturels": "De natuurlijke verwassingen",
", obtenus par des années de port, sont impossibles à reproduire industriellement de façon convaincante.": ", ontstaan door jaren van dragen, zijn industrieel niet overtuigend na te bootsen.",
"Les modèles qui comptent": "De modellen die tellen",
": la référence absolue. Un exemplaire vintage tourne autour de {n}€, bien davantage selon l'époque et le délavage.": ": de absolute referentie. Een vintage exemplaar staat rond {n}€, en veel meer afhankelijk van het jaar en de verwassing.",
": autour de {n}€. La ligne Orange Tab, plus mode que la Red Tab, est très recherchée.": ": rond {n}€. De Orange Tab-lijn, meer mode dan de Red Tab, is zeer gewild.",
"Veste Trucker Type {n}": "Trucker Type {n}-jasje",
": autour de {n}€. La veste en jean par excellence, demande constante.": ": rond {n}€. Het jeansjasje bij uitstek, constante vraag.",
": autour de {n}€. Moins prisée, mais son moment revient.": ": rond {n}€. Minder gewild, maar het moment komt terug.",
"Carhartt salopette Bib Overall": "Carhartt-tuinbroek Bib Overall",
": autour de {n}€. Le workwear américain est une niche à part entière.": ": rond {n}€. Het Amerikaanse werkkleding is een niche op zich.",
": autour de {n}€. Ticket faible, à travailler en lot.": ": rond {n}€. Lage instap, uit te werken in een lot.",
"Dater une pièce : les repères": "Een stuk dateren: de herkenningspunten",
"L'étiquette (tab)": "Het label (tab)",
"Le petit onglet cousu sur la poche arrière est le premier indice. Sa couleur (rouge, orange) et la façon dont le nom de la marque y est écrit ont évolué au fil des périodes. C'est le repère le plus rapide à vérifier sur une photo.": "Het kleine lapje dat op de achterzak is genaaid, is de eerste aanwijzing. De kleur (rood, oranje) en de manier waarop de merknaam erop staat, zijn in de loop der periodes veranderd. Het is de snelste controle op een foto.",
"Le petit onglet cousu sur la poche arrière est le premier indice. Sa couleur — rouge, orange — et la façon dont le nom de la marque y est écrit ont évolué au fil des périodes. C'est le repère le plus rapide à vérifier sur une photo.": "Het kleine lapje dat op de achterzak is genaaid, is de eerste aanwijzing. De kleur (rood, oranje) en de manier waarop de merknaam erop staat, zijn in de loop der periodes veranderd. Het is de snelste controle op een foto.",
"L'étiquette intérieure et le patch": "Het binnenlabel en de patch",
"Matière du patch (cuir puis carton), mentions de fabrication, présence ou non d'un code de production : ce sont les éléments les plus discriminants. Demandez systématiquement une photo nette du patch arrière": "Materiaal van de patch (leer, daarna karton), fabricagevermeldingen, al dan niet een productiecode: dit zijn de meest onderscheidende elementen. Vraag systematisch een scherpe foto van de achterpatch",
"de l'étiquette de composition interne.": "en van het samenstellingslabel binnenin.",
"Les détails de construction": "De constructiedetails",
"Les rivets": "De klinknagels",
": leur présence, leur position et leur marquage ont changé selon les époques.": ": hun aanwezigheid, positie en merking zijn per periode veranderd.",
"La couture de l'ourlet": "De zoomnaad",
": une couture en chaînette, qui produit un effet de vague caractéristique au lavage, signale une fabrication ancienne.": ": een kettingsteek, die een kenmerkend golfeffect geeft bij het wassen, wijst op oude fabricage.",
"La lisière (selvedge)": "De zelfkant (selvedge)",
": visible en retournant l'ourlet. Sa présence indique un tissage sur métier ancien, et fait nettement monter la cote.": ": zichtbaar als je de zoom omslaat. De aanwezigheid duidt op weven op een oud weefgetouw en doet de waarde duidelijk stijgen.",
"Le type de braguette": "Het type gulp",
": boutons ou zip selon le modèle et la période.": ": knopen of rits, afhankelijk van model en periode.",
"Ce qui fait monter le prix": "Wat de prijs doet stijgen",
"Un délavage naturel marqué": "Een duidelijke natuurlijke verwassing",
": moustaches aux hanches, nid d'abeille à l'arrière des genoux. C'est ce que les amateurs recherchent.": ": snorren op de heupen, honingraat achter de knieën. Dat is wat liefhebbers zoeken.",
"Les réparations d'époque": "Reparaties uit die tijd",
", loin d'être un défaut : elles racontent l'histoire de la pièce et sont valorisées.": ", verre van een gebrek: ze vertellen het verhaal van het stuk en worden gewaardeerd.",
"Une taille portable": "Een draagbare maat",
": les W{n}à W{n}concentrent la demande. Un W{n}vintage, même superbe, se revend mal.": ": de W{n} tot W{n} trekken de vraag. Een W{n} vintage, hoe mooi ook, verkoopt slecht.",
"Une longueur non retouchée": "Een niet-ingekorte lengte",
": un jean raccourci perd sa lisière d'origine et une partie de sa valeur.": ": een ingekorte jeans verliest zijn oorspronkelijke zelfkant en een deel van zijn waarde.",
"Ce qui la fait chuter": "Wat de waarde doet dalen",
"Les déchirures à l'entrejambe": "Scheuren in het kruis",
": le défaut classique du denim ancien, coûteux à réparer proprement.": ": het klassieke gebrek van oude denim, duur om netjes te repareren.",
"La décoloration par produit chimique": "Verkleuring door chemicaliën",
", reconnaissable à ses taches jaunâtres irrégulières.": ", herkenbaar aan onregelmatige gelige vlekken.",
"Un ourlet refait à la machine moderne": "Een zoom die met een moderne machine is opnieuw gemaakt",
"Les fabrications récentes": "Recente productie",
"vendues comme « vintage » : c'est l'abus le plus fréquent de la niche.": "verkocht als « vintage »: dat is het meest voorkomende misbruik in de niche.",
"Où les trouver": "Waar je ze vindt",
"Comme pour les maillots rétro, la clé est de chercher": "Net als bij retroshirts is de sleutel zoeken",
"comme un vendeur non informé écrirait": "zoals een niet-geïnformeerde verkoper zou schrijven",
": « vieux jean Levis », « jean délavé taille {n}», « veste en jean ancienne ». Les vendeurs qui connaissent la valeur écrivent « {n}vintage selvedge », et leur prix est déjà au marché.": ": « oude Levis-jeans », « verwassen jeans maat {n}», « oud jeansjasje ». Verkopers die de waarde kennen schrijven « {n}vintage selvedge », en hun prijs is al op de markt.",
"Les meilleures pièces arrivent souvent dans des lots de vide-grenier ou des dressings de succession, listées à quelques euros parmi des vêtements quelconques.": "De beste stukken komen vaak voor in lots van rommelmarkten of nalatenschappen, aangeboden voor een paar euro tussen gewone kleding.",
"Mettez le modèle et l'époque dans le titre": "Zet het model en het tijdperk in de titel",
": « Levi's {n}vintage {n}s W{n}», pas « jean Levis ».": ": « Levi's {n}vintage {n}s W{n}», niet « Levis-jeans ».",
"Photographiez le patch, le tab et l'étiquette interne": "Fotografeer de patch, het tab en het binnenlabel",
": les acheteurs de cette niche achètent d'abord ces trois photos.": ": kopers in deze niche kijken eerst naar deze drie foto's.",
": taille, entrejambe, cuisse, ourlet. Les tailles vintage ne correspondent jamais aux tailles modernes.": ": maat, kruis, dij, zoom. Vintage maten komen nooit overeen met moderne maten.",
"Montrez le délavage en pleine lumière": "Toon de verwassing in volle daglicht",
": c'est l'argument de vente principal.": ": dat is het belangrijkste verkoopargument.",
"Signalez chaque défaut.": "Vermeld elk gebrek.",
"Les amateurs les acceptent ; ils n'acceptent pas la surprise.": "Liefhebbers accepteren ze; ze accepteren geen verrassingen.",
"le sourcing en friperie": "de inkoop in kringloopwinkels",
"connaître la cote d'un vêtement": "de doorverkoopwaarde van een kledingstuk kennen",
"Le grand avantage de Vinted sur les sites d'annonces classiques, c'est que le paiement et la livraison sont intégrés à la plateforme. Encore faut-il comprendre comment fonctionne cette protection, et ce qui la fait sauter.": "Het grote voordeel van Vinted ten opzichte van klassieke advertentiesites is dat betaling en levering in het platform zijn ingebouwd. Je moet alleen wel begrijpen hoe die bescherming werkt, en wat haar kan doen wegvallen.",
"Comment fonctionne le paiement": "Hoe de betaling werkt",
"Quand vous achetez, votre argent n'est pas versé immédiatement au vendeur : il est": "Wanneer je koopt, wordt je geld niet meteen aan de verkoper overgemaakt: het wordt",
"retenu par la plateforme": "vastgehouden door het platform",
"jusqu'à ce que la transaction soit finalisée. Le vendeur n'est payé qu'une fois la commande validée, par vous, ou automatiquement à l'expiration du délai.": "totdat de transactie is afgerond. De verkoper wordt pas betaald als de bestelling is bevestigd, door jou, of automatisch na het verstrijken van de termijn.",
"jusqu'à ce que la transaction soit finalisée. Le vendeur n'est payé qu'une fois la commande validée — par vous, ou automatiquement à l'expiration du délai.": "totdat de transactie is afgerond. De verkoper wordt pas betaald als de bestelling is bevestigd, door jou, of automatisch na het verstrijken van de termijn.",
"C'est ce mécanisme de séquestre qui rend Vinted nettement plus sûre qu'une transaction de gré à gré. Il n'a de valeur que si vous restez à l'intérieur du système.": "Dit escrowmechanisme maakt Vinted een stuk veiliger dan een transactie onder vrienden. Het heeft alleen waarde zolang je binnen het systeem blijft.",
"La Protection acheteur : ce qu'elle couvre": "Kopersbescherming: wat ze dekt",
"Les frais de Protection acheteur que vous payez à chaque commande (une part fixe plus un pourcentage) financent une couverture en cas de problème :": "De Kopersbescherming-kosten die je bij elke bestelling betaalt (een vast deel plus een percentage) financieren een dekking bij problemen:",
"Les frais de Protection acheteur que vous payez à chaque commande — une part fixe plus un pourcentage — financent une couverture en cas de problème :": "De Kopersbescherming-kosten die je bij elke bestelling betaalt (een vast deel plus een percentage) financieren een dekking bij problemen:",
"un article": "een artikel",
"non reçu": "niet ontvangen",
"non conforme": "niet conform",
"à sa description ;": "met de beschrijving;",
"endommagé": "beschadigd",
"pendant le transport ;": "tijdens het transport;",
"contrefaçon": "namaak",
"avérée.": "(aangetoond).",
"Pour un revendeur, ces frais ne sont pas une taxe : c'est le coût de pouvoir acheter à des inconnus sans risque majeur. En revanche, ils doivent impérativement être intégrés à votre calcul de marge, ils représentent jusqu'à {n}% du ticket sur les petits prix.": "Voor een doorverkoper is deze vergoeding geen belasting: het is de prijs om bij onbekenden te kunnen kopen zonder groot risico. Ze moeten echter absoluut in je margeberekening worden opgenomen; ze vertegenwoordigen tot {n}% van het bedrag bij kleine prijzen.",
"Pour un revendeur, ces frais ne sont pas une taxe : c'est le coût de pouvoir acheter à des inconnus sans risque majeur. En revanche, ils doivent impérativement être intégrés à votre calcul de marge — ils représentent jusqu'à {n}% du ticket sur les petits prix.": "Voor een doorverkoper is deze vergoeding geen belasting: het is de prijs om bij onbekenden te kunnen kopen zonder groot risico. Ze moeten echter absoluut in je margeberekening worden opgenomen; ze vertegenwoordigen tot {n}% van het bedrag bij kleine prijzen.",
"Ce qui fait sauter toute protection": "Wat elke bescherming doet verdwijnen",
"Un seul point, mais il est absolu :": "Eén punt, maar het is absoluut:",
"sortir de la plateforme": "het platform verlaten",
"Dès qu'un vendeur vous propose de payer par virement, par une application de paiement entre particuliers, ou de vous rencontrer en dehors du cadre prévu, vous perdez l'intégralité de la couverture. Aucun recours, aucun remboursement, aucun litige possible.": "Zodra een verkoper voorstelt te betalen via overschrijving, via een betaalapp tussen particulieren, of elkaar buiten het voorziene kader te ontmoeten, verlies je de volledige dekking. Geen verhaal, geen terugbetaling, geen geschil mogelijk.",
"C'est le mode opératoire le plus courant des arnaques, et il est toujours présenté comme un service : « on évite les frais ». Refusez systématiquement, et signalez.": "Dit is de meest voorkomende werkwijze bij oplichting, en ze wordt altijd als een dienst gepresenteerd: « we vermijden de kosten ». Weiger consequent en meld het.",
"C'est le mode opératoire le plus courant des arnaques, et il est toujours présenté comme un service — « on évite les frais ». Refusez systématiquement, et signalez.": "Dit is de meest voorkomende werkwijze bij oplichting, en ze wordt altijd als een dienst gepresenteerd: « we vermijden de kosten ». Weiger consequent en meld het.",
"Le moment critique : la validation": "Het kritieke moment: de bevestiging",
"C'est l'étape que les acheteurs pressés bâclent, et c'est la plus importante.": "Dit is de stap die gehaaste kopers verknoeien, en het is de belangrijkste.",
"À réception du colis, vous disposez d'un": "Bij ontvangst van het pakket heb je een",
"délai pour vérifier": "termijn om te controleren",
"et signaler un problème. Une fois la commande validée (ou le délai écoulé) l'argent part chez le vendeur et il devient très difficile de revenir en arrière.": "en een probleem te melden. Zodra de bestelling is bevestigd (of de termijn is verstreken), gaat het geld naar de verkoper en wordt terugdraaien erg moeilijk.",
"et signaler un problème. Une fois la commande validée — ou le délai écoulé — l'argent part chez le vendeur et il devient très difficile de revenir en arrière.": "en een probleem te melden. Zodra de bestelling is bevestigd (of de termijn is verstreken), gaat het geld naar de verkoper en wordt terugdraaien erg moeilijk.",
"Le protocole à appliquer": "Het protocol om toe te passen",
"Filmez l'ouverture": "Film het openen",
"sur les achats de valeur : une seule prise, sans coupure, étiquette d'expédition visible au début.": "bij waardevolle aankopen: één opname, zonder onderbreking, met het verzendlabel zichtbaar aan het begin.",
"Vérifiez immédiatement": "Controleer meteen",
": authenticité, taille réelle, état, défauts non mentionnés.": ": echtheid, echte maat, staat, niet-vermelde gebreken.",
"Ne validez qu'après": "Bevestig pas na",
"cette vérification. Ne validez jamais « par politesse » pour faire plaisir au vendeur.": "deze controle. Bevestig nooit « uit beleefdheid » om de verkoper een plezier te doen.",
"En cas de problème, signalez dans le délai": "Meld een probleem binnen de termijn",
", avec photos et vidéo.": ", met foto's en video.",
"Côté vendeur : vos protections": "Aan verkoperskant: je bescherming",
"Quand vous revendez, vos réflexes changent :": "Wanneer je doorverkoopt, veranderen je reflexen:",
"Expédiez toujours avec le bordereau fourni": "Verstuur altijd met het verzendlabel dat door het platform wordt aangeboden",
"par la plateforme. C'est lui qui trace le colis et vous protège si l'acheteur prétend ne rien avoir reçu.": ". Dat is wat het pakket volgt en je beschermt als de koper beweert niets te hebben ontvangen.",
"Gardez la preuve de dépôt": "Bewaar het bewijs van afgifte",
"jusqu'à la validation de la commande.": "tot de bevestiging van de bestelling.",
"Photographiez le colis emballé": "Fotografeer het ingepakte pakket",
"avant dépôt, étiquette visible. En cas de litige sur le contenu, c'est votre seule défense.": "vóór de afgifte, met zichtbaar label. Bij een geschil over de inhoud is dit je enige verdediging.",
"Expédiez dans les délais.": "Verstuur op tijd.",
"Un retard fait annuler la commande et abîme vos évaluations.": "Vertraging leidt tot annulering van de bestelling en schaadt je beoordelingen.",
"Décrivez honnêtement.": "Beschrijf eerlijk.",
"La quasi-totalité des litiges vient d'un défaut non mentionné, pas d'une malveillance.": "Bijna alle geschillen komen voort uit een niet-vermeld gebrek, niet uit kwade trouw.",
"Choisir le bon mode de livraison": "Kies de juiste verzendwijze",
"Point relais": "Afhaalpunt",
": le moins cher, le plus utilisé, et parfaitement suivi. C'est le choix par défaut.": ": het goedkoopste, het meest gebruikte en perfect te volgen. Dat is de standaardkeuze.",
"Livraison à domicile": "Thuisbezorging",
": plus cher, à réserver aux articles volumineux ou de valeur.": ": duurder, te reserveren voor grote of waardevolle artikelen.",
"Le format compte.": "Het formaat telt.",
"Un colis sous-dimensionné arrive abîmé, et c'est vous qui gérez le litige. Un colis surdimensionné renchérit le prix pour l'acheteur et fait fuir.": "Een te klein pakket komt beschadigd aan, en jij moet het geschil afhandelen. Een te groot pakket verhoogt de prijs voor de koper en schrikt af.",
"Un colis sous-dimensionné arrive abîmé — et c'est vous qui gérez le litige. Un colis surdimensionné renchérit le prix pour l'acheteur et fait fuir.": "Een te klein pakket komt beschadigd aan, en jij moet het geschil afhandelen. Een te groot pakket verhoogt de prijs voor de koper en schrikt af.",
"Pour un revendeur, ce choix a un impact direct sur la marge : sur une pièce à {n}€, le passage d'un format à l'autre peut absorber la moitié du gain.": "Voor een doorverkoper heeft deze keuze een directe impact op de marge: bij een stuk van {n}€ kan de overstap van het ene formaat naar het andere de helft van de winst opslokken.",
"Le colis perdu": "Het verloren pakket",
"Cela arrive, et ce n'est généralement pas dramatique : si l'expédition a été faite avec le bordereau officiel, le suivi fait foi et la situation est traitée par la plateforme. Le vendeur ne doit pas rembourser de sa poche, l'acheteur n'a pas à subir la perte.": "Dat gebeurt, en het is meestal niet dramatisch: als de verzending met het officiële label is gedaan, geldt de tracking en wordt de situatie door het platform afgehandeld. De verkoper hoeft niet uit eigen zak te betalen en de koper hoeft het verlies niet te dragen.",
"C'est précisément la raison pour laquelle il ne faut": "Dat is precies de reden waarom je",
"jamais": "nooit",
"expédier par ses propres moyens pour économiser quelques euros : sans bordereau officiel, vous êtes seul face au problème.": "zelf verstuurt om een paar euro te besparen: zonder officieel label sta je er alleen voor.",
"Emballer correctement": "Goed inpakken",
"Pochette plastique adaptée, ou carton pour les pièces fragiles et les sacs.": "Passend plastic zakje, of karton voor kwetsbare stukken en tassen.",
"Vêtement plié proprement, éventuellement dans un sachet de protection contre l'humidité.": "Kledingstuk netjes gevouwen, eventueel in een beschermzakje tegen vocht.",
"Pas d'objet en surplus qui pourrait abîmer la pièce.": "Geen extra voorwerpen die het stuk kunnen beschadigen.",
"Étiquette bien collée, lisible, non pliée sur un angle.": "Label goed vastgeplakt, leesbaar, niet omgeplooid op een hoek.",
"Un emballage soigné, c'est moins de litiges, de meilleures évaluations, et les évaluations font vendre.": "Een verzorgde verpakking betekent minder geschillen en betere beoordelingen, en beoordelingen verkopen.",
"Un emballage soigné, c'est moins de litiges, de meilleures évaluations — et les évaluations font vendre.": "Een verzorgde verpakking betekent minder geschillen en betere beoordelingen, en beoordelingen verkopen.",
"éviter les arnaques sur Vinted": "oplichting op Vinted vermijden",
"Vider son dressing sur Vinted paraît simple : on photographie, on publie, on attend. En pratique, la moitié des dressings ne se vident jamais. Voici ce qui fait qu'un article part en trois jours plutôt qu'en huit mois.": "Je kledingkast leegmaken op Vinted lijkt eenvoudig: je fotografeert, plaatst en wacht. In de praktijk wordt de helft van de kledingkasten nooit leeggemaakt. Dit is wat ervoor zorgt dat een artikel in drie dagen weggaat en niet in acht maanden.",
"La différence avec la revente": "Het verschil met doorverkopen",
"Un point important d'abord : quand vous vendez ce que vous possédiez déjà, votre coût d'acquisition est nul. Il n'y a pas de marge à préserver, chaque euro encaissé est gagné. Vous pouvez donc être beaucoup plus agressif sur les prix qu'un revendeur, et c'est exactement ce qu'il faut faire pour que ça parte.": "Eerst een belangrijk punt: als je verkoopt wat je al bezat, is je aankoopkost nul. Er is geen marge te beschermen, elke euro die je ontvangt is winst. Je kunt dus veel agressiever zijn met prijzen dan een doorverkoper, en dat is precies wat nodig is om het weg te krijgen.",
"Un point important d'abord : quand vous vendez ce que vous possédiez déjà, votre coût d'acquisition est nul. Il n'y a pas de marge à préserver, chaque euro encaissé est gagné. Vous pouvez donc être beaucoup plus agressif sur les prix qu'un revendeur — et c'est exactement ce qu'il faut faire pour que ça parte.": "Eerst een belangrijk punt: als je verkoopt wat je al bezat, is je aankoopkost nul. Er is geen marge te beschermen, elke euro die je ontvangt is winst. Je kunt dus veel agressiever zijn met prijzen dan een doorverkoper, en dat is precies wat nodig is om het weg te krijgen.",
"Autre point : en tant que particulier en France, vous ne payez": "Een ander punt: als particulier in Frankrijk betaal je",
"aucune commission": "geen commissie",
". Le prix affiché est celui que vous encaissez, intégralement.": ". Het getoonde bedrag is wat je volledig ontvangt.",
"Le titre : ce qui vous rend visible ou invisible": "De titel: wat je zichtbaar of onzichtbaar maakt",
"C'est de très loin le facteur numéro un, et celui que tout le monde rate.": "Dit is verreweg de belangrijkste factor, en degene die iedereen mist.",
"« Veste beige taille L » n'apparaît dans aucune recherche. « Veste Carhartt WIP Detroit beige taille L » apparaît dans toutes les recherches de gens qui cherchent précisément cette pièce, et qui sont prêts à payer.": "« Beige jas maat L » verschijnt in geen enkele zoekopdracht. « Beige Carhartt WIP Detroit-jas maat L » verschijnt in elke zoekopdracht van mensen die precies dit stuk zoeken en bereid zijn te betalen.",
"La structure qui fonctionne :": "De structuur die werkt:",
"Type + Marque + Modèle + Coloris + Taille": "Type + Merk + Model + Kleur + Maat",
". Si vous ignorez la marque, décrivez précisément la matière et la coupe. Et prenez trois minutes pour chercher votre pièce : une étiquette photographiée et recherchée en ligne vous donne souvent le modèle exact.": ". Als je het merk niet kent, beschrijf dan precies het materiaal en de snit. En neem drie minuten om je stuk op te zoeken: een gefotografeerd label dat je online opzoekt, geeft je vaak het exacte model.",
"Les photos : cinq règles": "De foto's: vijf regels",
"Lumière du jour, près d'une fenêtre.": "Daglicht, dicht bij een raam.",
"Jamais au flash, jamais le soir sous une ampoule jaune. C'est la différence la plus visible entre une annonce qui vend et une qui traîne.": "Nooit met flits, nooit 's avonds onder een gele lamp. Dat is het duidelijkste verschil tussen een advertentie die verkoopt en een die blijft hangen.",
"Fond neutre et uni.": "Neutrale, effen achtergrond.",
"Un mur blanc, un drap, un parquet. Pas un lit défait.": "Een witte muur, een laken, een parketvloer. Geen onopgemaakt bed.",
"Cinq photos minimum": "Minimaal vijf foto's",
": face, dos, matière en gros plan, étiquette de marque, étiquette de composition.": ": voor, achter, stof in close-up, merklabel, samenstellingslabel.",
"Photographiez les défauts.": "Fotografeer de gebreken.",
"Contre-intuitif, mais cela réduit drastiquement les litiges et les retours, et les acheteurs font davantage confiance.": "Tegenintuïtief, maar het vermindert geschillen en retouren drastisch, en kopers vertrouwen je meer.",
"Contre-intuitif, mais cela réduit drastiquement les litiges et les retours — et les acheteurs font davantage confiance.": "Tegenintuïtief, maar het vermindert geschillen en retouren drastisch, en kopers vertrouwen je meer.",
"Portée si possible.": "Gedragen indien mogelijk.",
"Une pièce portée se projette mieux qu'une pièce à plat, surtout sur les coupes amples.": "Een gedragen stuk komt beter over dan een plat gelegd stuk, vooral bij ruime snitten.",
"La description : répondez avant qu'on demande": "De beschrijving: antwoord voordat er gevraagd wordt",
"Une bonne description supprime l'aller-retour de questions qui fait perdre l'acheteur. Mettez systématiquement :": "Een goede beschrijving schrapt de heen-en-weer vragen waardoor de koper afhaakt. Zet altijd:",
"Les mesures à plat": "De platgemeten maten",
": épaules, poitrine, longueur, manches. C'est LA question la plus posée sur Vinted, et y répondre d'avance accélère énormément la vente.": ": schouders, borst, lengte, mouwen. Dit is DE vraag die het meest op Vinted wordt gesteld, en er vooraf op antwoorden versnelt de verkoop enorm.",
"La composition": "De samenstelling",
"et l'entretien.": "en het onderhoud.",
"L'état honnête": "De eerlijke staat",
", avec les défauts éventuels décrits.": ", met de eventuele gebreken beschreven.",
"La raison de la vente": "De reden van verkoop",
": « ne me va plus », « trop grand ». Ça humanise et ça rassure.": ": « past niet meer », « te groot ». Dat maakt het menselijk en geruststellend.",
"La mention du lot": "De vermelding van de lotoptie",
": « Lot possible avec les autres pièces de mon dressing. » Simple, et redoutablement efficace.": ": « Lot mogelijk met de andere stukken uit mijn kledingkast. » Eenvoudig, en verbazingwekkend effectief.",
"Le prix : la stratégie qui vide un dressing": "De prijs: de strategie die een kledingkast leegmaakt",
"L'erreur classique consiste à publier tout au prix maximum espéré, puis à attendre. Résultat : rien ne part, et au bout de trois mois on baisse tout d'un coup, en vrac.": "De klassieke fout is alles publiceren tegen de maximale verhoopte prijs en dan wachten. Resultaat: niets gaat weg, en na drie maanden verlaag je alles in één keer, in bulk.",
"La méthode qui fonctionne :": "De methode die werkt:",
"Publiez {n}à {n}% au-dessus": "Plaats {n}tot {n}% boven",
"de votre prix acceptable. Vous laissez de la place à une offre, que les acheteurs Vinted font quasi systématiquement.": "je aanvaardbare prijs. Zo laat je ruimte voor een bod, en kopers op Vinted doen dat vrijwel altijd.",
"Acceptez les offres raisonnables.": "Accepteer redelijke biedingen.",
"Refuser {n}€ pour espérer {n}€ sur une pièce qui traîne depuis deux mois est une mauvaise décision.": "{n}€ weigeren om op {n}€ te hopen voor een stuk dat al twee maanden ligt, is een slechte beslissing.",
"Baissez par paliers": "Verlaag in stappen",
"toutes les deux ou trois semaines. Une baisse de prix rend l'article visible et notifie ceux qui l'ont en favori.": "om de twee of drie weken. Een prijsverlaging maakt het artikel zichtbaar en brengt wie het als favoriet heeft staan op de hoogte.",
"Groupez le bas de gamme.": "Bundel het goedkope spul.",
"Vos pièces à moins de {n}€ ne partiront jamais à l'unité : les frais de port découragent l'acheteur. Proposez-les en lot.": "Je stukken onder {n}€ gaan nooit per stuk weg: de verzendkosten ontmoedigen de koper. Bied ze aan in een lot.",
"Le rythme de publication": "Het publicatieritme",
"Ne publiez pas quarante articles d'un coup. L'algorithme et les acheteurs fonctionnent par nouveautés : cinq à huit articles par jour, étalés, vous maintiennent visible en permanence. Un dressing entier publié le même jour disparaît des flux en vingt-quatre heures.": "Plaats niet veertig artikelen tegelijk. Het algoritme en de kopers werken met nieuwigheden: vijf tot acht artikelen per dag, gespreid, houden je voortdurend zichtbaar. Een hele kledingkast die op dezelfde dag is geplaatst, verdwijnt binnen vierentwintig uur uit de feeds.",
"Les meilleurs moments : le soir en semaine ({n}h - {n}h) et le dimanche après-midi.": "De beste momenten: 's avonds op werkdagen ({n}u - {n}u) en zondagmiddag.",
"Les favoris : votre meilleur signal": "De favorieten: je beste signaal",
"Un article avec beaucoup de favoris mais aucune vente vous dit quelque chose de précis :": "Een artikel met veel favorieten maar zonder verkoop vertelt je iets specifieks:",
"la pièce plaît, le prix bloque": "het stuk bevalt, de prijs blokkeert",
". C'est le moment de baisser légèrement, ou mieux, d'envoyer une offre privée à ceux qui l'ont mise en favori. C'est l'une des fonctionnalités les plus efficaces de la plateforme, et l'une des moins utilisées.": ". Dit is het moment om iets te verlagen, of beter, om een privébod te sturen naar wie het als favoriet heeft gezet. Dit is een van de meest effectieve functies van het platform, en een van de minst gebruikte.",
"Expédier correctement": "Goed verzenden",
"Sous {n}à {n}h.": "Binnen {n}tot {n}u.",
"C'est ce qui vous vaudra de bonnes évaluations, et les évaluations font vendre.": "Daarmee krijg je goede beoordelingen, en beoordelingen verkopen.",
"Emballage propre": "Nette verpakking",
": pochette adaptée, vêtement plié proprement, éventuellement un petit mot. Ça paraît anecdotique, mais cela fait la différence sur la note.": ": passend zakje, kledingstuk netjes gevouwen, eventueel een klein briefje. Het lijkt onbelangrijk, maar het maakt het verschil voor de score.",
"Choisissez le bon format": "Kies het juiste formaat",
": un colis sous-dimensionné arrive abîmé, un colis surdimensionné coûte plus cher à l'acheteur et fait fuir.": ": een te klein pakket komt beschadigd aan, een te groot pakket kost de koper meer en schrikt af.",
"Ce qui ne se vendra jamais": "Wat nooit zal verkopen",
"Autant le savoir pour ne pas perdre de temps : les pièces très usées, les marques de grande distribution sans identité, les vêtements démodés sans dimension vintage, et tout ce qui coûte moins de {n}€ une fois le port compté. Donnez-les ou groupez-les en lot.": "Dat kun je beter weten om geen tijd te verliezen: sterk versleten stukken, huismerken van grote winkels zonder identiteit, verouderde kleding zonder vintage-dimensie, en alles wat minder dan {n}€ kost als je de verzending meerekent. Geef ze weg of bundel ze in een lot.",
"C'est la niche aux plus fortes marges en euros de Vinted, et celle où une seule erreur efface dix bonnes opérations. Voici comment l'aborder sans se brûler.": "Dit is de niche met de hoogste marges in euro's op Vinted, en die waar één enkele fout tien goede deals wegveegt. Zo ga je er mee om zonder jezelf te verbranden.",
"C'est la niche aux plus fortes marges en euros de Vinted — et celle où une seule erreur efface dix bonnes opérations. Voici comment l'aborder sans se brûler.": "Dit is de niche met de hoogste marges in euro's op Vinted, en die waar één enkele fout tien goede deals wegveegt. Zo ga je er mee om zonder jezelf te verbranden.",
"Les ordres de grandeur": "De ordes van grootte",
": autour de {n}€. Ticket d'entrée de la marque, rotation rapide.": ": rond {n}€. Instapticket van het merk, snelle omloop.",
": autour de {n}€. Marque jeune, forte demande, contrefaçon encore rare.": ": rond {n}€. Jong merk, sterke vraag, namaak nog zeldzaam.",
": autour de {n}€,": ": rond {n}€,",
"autour de {n}€.": "rond {n}€.",
"Le premier constat saute aux yeux : l'écart entre le haut et le bas de cette liste est de {n}à {n}Ce ne sont pas les mêmes métiers.": "De eerste vaststelling springt in het oog: het verschil tussen de top en de onderkant van deze lijst is {n}tot {n}. Dit zijn niet dezelfde vakken.",
"Deux stratégies très différentes": "Twee zeer verschillende strategieën",
"Le segment accessible : Longchamp, Michael Kors, Coach": "Het toegankelijke segment: Longchamp, Michael Kors, Coach",
"Tickets de {n}à {n}€, marges de {n}à {n}€, rotation correcte et": "Tickets van {n}tot {n}€, marges van {n}tot {n}€, correcte omloop en",
"risque de contrefaçon modéré": "matig namaakrisico",
"Le segment luxe : Louis Vuitton, Prada, Gucci": "Het luxesegment: Louis Vuitton, Prada, Gucci",
"Marges de {n}à {n}€, mais capital important, rotation lente et": "Marges van {n}tot {n}€, maar veel kapitaal, trage omloop en",
"risque de contrefaçon majeur": "groot namaakrisico",
". À ne pas aborder avant de savoir authentifier, ou sans passer par un service d'authentification.": ". Niet aanpakken voordat je kunt authenticeren, of zonder een authenticatiedienst te gebruiken.",
"L'authentification : le cœur du métier": "Authenticatie: het hart van het vak",
"Sur cette niche, l'authentification n'est pas une précaution, c'est le métier lui-même. Les points de contrôle universels :": "In deze niche is authenticatie geen voorzorgsmaatregel, het is het vak zelf. De universele controlepunten:",
"La régularité du motif": "De regelmaat van het patroon",
": sur les toiles monogrammées, le motif doit être symétrique et correctement aligné sur les coutures. Les copies ratent presque toujours l'alignement.": ": op monogramdoeken moet het patroon symmetrisch zijn en correct uitgelijnd op de naden. Kopieën missen bijna altijd de uitlijning.",
"Les coutures": "De naden",
": nombre de points réguliers, fil de couleur constante, pas de fil qui dépasse.": ": aantal regelmatige steken, draad van constante kleur, geen uitstekende draad.",
"La quincaillerie": "Het metaalwerk",
": poids, finition, gravure nette. Une fermeture légère ou une gravure floue est un signal fort.": ": gewicht, afwerking, scherpe graveringen. Een licht sluitingsmechanisme of een vage gravering is een sterk signaal.",
"La doublure": "De voering",
": matière, couleur et marquage intérieur propres à chaque modèle.": ": materiaal, kleur en binnenmerking eigen aan elk model.",
"Le code de fabrication": "De productiecode",
"quand il existe : emplacement, format, cohérence avec le modèle et l'année.": "als die bestaat: plaatsing, formaat, overeenstemming met het model en het jaar.",
"L'odeur et le toucher du cuir": "De geur en het gevoel van het leer",
"impossible à vérifier à distance, d'où l'importance des photos très détaillées.": "niet op afstand te controleren, vandaar het belang van zeer gedetailleerde foto's.",
"— impossible à vérifier à distance, d'où l'importance des photos très détaillées.": "niet op afstand te controleren, vandaar het belang van zeer gedetailleerde foto's.",
"La règle d'or :": "De gouden regel:",
"Les photos à exiger avant d'acheter": "De foto's die je moet eisen voordat je koopt",
"Le sac entier, de face et de dos, à la lumière du jour.": "De volledige tas, van voren en van achteren, bij daglicht.",
"Le code de fabrication en gros plan.": "De productiecode in close-up.",
"La quincaillerie (fermeture, mousquetons, pieds) de près.": "Het metaalwerk (sluiting, karabijnen, voetjes) van dichtbij.",
"L'intérieur complet, doublure et marquage.": "De volledige binnenkant, voering en merking.",
"Les coins et les angles, c'est là que l'usure se voit et que les copies se trahissent.": "De hoeken en randen: daar is de slijtage zichtbaar en verraden kopieën zich.",
"Les coins et les angles — c'est là que l'usure se voit et que les copies se trahissent.": "De hoeken en randen: daar is de slijtage zichtbaar en verraden kopieën zich.",
"Les éventuels accessoires : dust bag, facture, carte.": "Eventuele accessoires: stofzak, factuur, kaart.",
"Un vendeur de bonne foi fournit ces photos sans difficulté. Un refus ou des réponses évasives : passez votre chemin.": "Een verkoper te goeder trouw levert deze foto's zonder moeite. Een weigering of ontwijkende antwoorden: laat het links liggen.",
"L'état : ce qui compte vraiment": "De staat: wat echt telt",
"Sur un sac, certains défauts sont rédhibitoires, d'autres presque indifférents :": "Bij een tas zijn sommige gebreken onoverkomelijk, andere vrijwel onbelangrijk:",
"Les coins usés": "Versleten hoeken",
": le défaut le plus pénalisant, et le plus coûteux à réparer.": ": het zwaarste gebrek, en het duurst om te repareren.",
"La patine du cuir naturel": "De patina van natuurlijk leer",
": sur certaines toiles, elle est": ": op bepaalde canvassen is ze",
"valorisée": "gewaardeerd",
"un vieillissement homogène et miellé est recherché.": "een gelijkmatige, honingkleurige veroudering wordt gezocht.",
"— un vieillissement homogène et miellé est recherché.": "een gelijkmatige, honingkleurige veroudering wordt gezocht.",
"Les taches intérieures": "Vlekken binnenin",
": moins graves qu'on ne croit, souvent nettoyables.": ": minder erg dan je denkt, vaak te reinigen.",
"Les odeurs": "Geuren",
"(tabac, humidité) : difficiles à traiter, elles provoquent beaucoup de litiges.": "(tabak, vocht): moeilijk te behandelen, ze veroorzaken veel geschillen.",
"Les anses foncées ou craquelées": "Donkere of gebarsten hengsels",
": très visibles sur les photos, elles pèsent lourd sur la cote.": ": zeer zichtbaar op foto's, ze wegen zwaar op de waarde.",
"Les accessoires font la différence": "Accessoires maken het verschil",
"Dust bag, facture d'origine, boîte : ils ajoutent facilement {n}à {n}% à la cote, et surtout ils": "Stofzak, originele factuur, doos: ze verhogen de waarde gemakkelijk met {n}tot {n}%, en vooral ze",
"rassurent": "stellen gerust",
". Sur un segment où l'acheteur a peur de la contrefaçon, tout ce qui réduit son incertitude se paie.": ". In een segment waar de koper bang is voor namaak, wordt alles wat zijn onzekerheid wegneemt betaald.",
"Titre précis": "Precieze titel",
": marque, modèle, matière, coloris.": ": merk, model, materiaal, kleur.",
"Toutes les photos d'authentification": "Alle authenticatiefoto's",
"dans l'annonce, sans attendre qu'on les demande. C'est ce qui vous distingue des vendeurs de copies.": "in de advertentie, zonder te wachten tot erom wordt gevraagd. Dat onderscheidt je van de verkopers van kopieën.",
"Décrivez l'usure honnêtement": "Beschrijf de slijtage eerlijk",
", coins compris. Un litige sur un sac à {n}€ est un très mauvais moment.": ", ook de hoeken. Een geschil over een tas van {n}€ is een zeer slechte ervaring.",
"Soignez l'emballage": "Verzorg de verpakking",
": un sac de valeur mal protégé arrive abîmé, et c'est vous qui payez.": ": een kostbare tas die slecht beschermd is, komt beschadigd aan, en jij betaalt de prijs.",
"Si vous n'êtes pas certain de savoir authentifier, ne vous lancez pas sur le segment haut. Commencez par Longchamp et Coach, faites-vous l'œil, et montez en gamme progressivement.": "Als je niet zeker bent of je kunt authenticeren, begin dan niet in het hoge segment. Start met Longchamp en Coach, leer de details herkennen en stap geleidelijk over naar een hoger niveau.",
"La question mérite d'être posée franchement : peut-on gagner de l'argent en revendant du Zara, du H&M ou du Mango sur Vinted ? La réponse courte est": "De vraag verdient een eerlijk antwoord: kun je geld verdienen met het doorverkopen van Zara, H&M of Mango op Vinted? Het korte antwoord is",
"non, pas à l'unité": "nee, niet per stuk",
". La réponse longue est plus intéressante, parce qu'il existe une façon de rendre cette niche rentable.": ". Het lange antwoord is interessanter, want er is een manier om deze niche winstgevend te maken.",
"Le problème mathématique": "Het wiskundige probleem",
"Le calcul réel :": "De werkelijke berekening:",
"Prix : {n}€": "Prijs: {n}€",
"Protection acheteur : environ {n}€": "Kopersbescherming: ongeveer {n}€",
"Frais de port : {n}€": "Verzendkosten: {n}€",
"Coût réel : {n}€": "Werkelijke kosten: {n}€",
"Revendu {n}€, la marge nette est de": "Doorverkocht voor {n}€, de nettomarge is",
". Pour photographier, rédiger, répondre aux questions, emballer et déposer le colis (comptez vingt minutes) cela représente environ {n}€ de l'heure.": ". Voor het fotograferen, schrijven, beantwoorden van vragen, inpakken en afgeven van het pakket (reken twintig minuten) komt dat neer op ongeveer {n}€ per uur.",
". Pour photographier, rédiger, répondre aux questions, emballer et déposer le colis — comptez vingt minutes — cela représente environ {n}€ de l'heure.": ". Voor het fotograferen, schrijven, beantwoorden van vragen, inpakken en afgeven van het pakket (reken twintig minuten) komt dat neer op ongeveer {n}€ per uur.",
"Le problème n'est pas la marge en pourcentage, qui reste flatteuse. C'est que": "Het probleem is niet de marge in procenten, die blijft mooi. Het is dat",
"les frais fixes ne se divisent pas": "de vaste kosten zich niet laten verdelen",
": ils sont presque identiques sur un article à {n}€ et sur un article à {n}€. Sur les petits tickets, ils écrasent tout.": ": ze zijn bijna gelijk bij een artikel van {n}€ en bij een artikel van {n}€. Bij kleine tickets verpletteren ze alles.",
"Pourquoi la fast fashion se revend mal": "Waarom fast fashion slecht doorverkoopt",
"Prix neuf bas": "Lage nieuwprijs",
": il plafonne mécaniquement la cote d'occasion.": ": die begrenst mechanisch de tweedehandswaarde.",
"Offre surabondante": "Te groot aanbod",
": des centaines de milliers d'articles Zara sont en ligne simultanément. Vous n'avez aucune rareté à vendre.": ": honderdduizenden Zara-artikelen staan tegelijk online. Je hebt niets schaars te verkopen.",
"Références renouvelées chaque saison": "Referenties die elk seizoen worden vernieuwd",
": impossible de construire une cote sur un modèle qui n'existe plus l'année suivante.": ": onmogelijk om een waarde op te bouwen voor een model dat het volgende jaar niet meer bestaat.",
"Aucune communauté": "Geen gemeenschap",
": personne ne cherche activement « Zara {n}». Les acheteurs cherchent un type de vêtement, pas une référence.": ": niemand zoekt actief naar « Zara {n}». Kopers zoeken een kledingtype, geen referentie.",
"La seule stratégie qui fonctionne : le lot": "De enige strategie die werkt: het lot",
"Tout change dès qu'on arrête de raisonner à l'unité. Le principe : acheter": "Alles verandert zodra je niet meer per stuk denkt. Het principe: kopen",
"plusieurs pièces dans le même dressing": "meerdere stukken uit dezelfde kledingkast",
", donc payer": ", dus betalen",
"un seul frais de port": "één enkele verzendkost",
"et une seule Protection acheteur.": "en één enkele Kopersbescherming.",
"Le même exemple, en lot de six": "Hetzelfde voorbeeld, als lot van zes",
"Six pièces négociées à {n}€ au total ({n}€ la pièce)": "Zes stukken onderhandeld op {n}€ in totaal ({n}€ per stuk)",
"Frais de port : {n}€ :": "Verzendkosten: {n}€:",
"Frais de port : {n}€ —": "Verzendkosten: {n}€, ",
"un seul": "één enkele",
", soit {n}€ la pièce": ", dus {n}€ per stuk.",
"Revendues {n}€ l'unité, les six rapportent {n}€.": "Doorverkocht voor {n}€ per stuk, leveren de zes samen {n}€ op.",
"Marge nette : {n}€": "Nettomarge: {n}€",
". La même marchandise passe de {n}€ à près de {n}€ de marge par pièce.": ". Dezelfde waar gaat van {n}€ naar bijna {n}€ marge per stuk.",
"Pourquoi les vendeurs acceptent": "Waarom verkopers accepteren",
"Un lot est aussi une excellente affaire pour eux : une seule vente, un seul colis à préparer, une seule conversation à gérer au lieu de six. Beaucoup accordent une remise substantielle pour ça, surtout quand ils sont en plein vide-dressing.": "Een lot is ook een goede deal voor hen: één verkoop, één pakket om voor te bereiden, één gesprek te beheren in plaats van zes. Veel verkopers geven daarvoor een flinke korting, vooral wanneer ze midden in een kledingkast-opruiming zitten.",
"Ce qui se revend malgré tout": "Wat toch doorverkoopt",
"Toute la fast fashion ne se vaut pas. Certaines pièces tiennent :": "Niet alle fast fashion is gelijk. Sommige stukken houden stand:",
"Les manteaux et blazers": "Jassen en blazers",
"Le milieu de gamme": "Het middensegment",
"Les collaborations": "De samenwerkingen",
"avec un créateur, quand la pièce est identifiable.": "met een ontwerper, wanneer het stuk herkenbaar is.",
"Les pièces devenues introuvables": "Stukken die niet meer te krijgen zijn",
"et recherchées nommément après un effet de mode.": "en bij naam gezocht na een modegolf.",
"Si vous devez travailler ce segment, montez en gamme :": "Als je dit segment wilt aanpakken, stap dan over naar een hoger niveau:",
"Sandro, Maje, Sézane et COS": "Sandro, Maje, Sézane en COS",
"offrent des tickets de {n}à {n}€ avec la même facilité de sourcing, et des marges qui justifient le temps passé.": "bieden tickets van {n}tot {n}€ met evenveel gemak in de inkoop, en marges die de tijd rechtvaardigen.",
"Et pour vider son propre dressing ?": "En om je eigen kledingkast leeg te maken?",
"Le calcul est totalement différent quand vous vendez ce que vous possédiez déjà : votre coût d'acquisition est nul, il n'y a pas de marge à préserver. Chaque euro encaissé est gagné.": "De berekening is totaal anders als je verkoopt wat je al bezat: je aankoopkost is nul, er is geen marge te beschermen. Elke ontvangen euro is winst.",
"Dans ce cas, la fast fashion se vend très bien, il suffit de soigner les photos et les titres. Voir notre guide du": "In dat geval verkoopt fast fashion heel goed, je hoeft alleen de foto's en titels te verzorgen. Bekijk onze gids over de",
"Dans ce cas, la fast fashion se vend très bien — il suffit de soigner les photos et les titres. Voir notre guide du": "In dat geval verkoopt fast fashion heel goed, je hoeft alleen de foto's en titels te verzorgen. Bekijk onze gids over de",
"vide-dressing": "kledingkast-uitruiming",
"La règle à retenir": "De regel om te onthouden",
"Sur Vinted, ne descendez jamais en dessous de {n}€ de marge nette par opération. En dessous, votre temps n'est pas payé, et le temps est la seule ressource que vous ne pouvez pas réapprovisionner.": "Ga op Vinted nooit onder {n}€ nettomarge per transactie. Daaronder wordt je tijd niet betaald, en tijd is de enige grondstof die je niet kunt aanvullen.",
"Sur Vinted, ne descendez jamais en dessous de {n}€ de marge nette par opération. En dessous, votre temps n'est pas payé — et le temps est la seule ressource que vous ne pouvez pas réapprovisionner.": "Ga op Vinted nooit onder {n}€ nettomarge per transactie. Daaronder wordt je tijd niet betaald, en tijd is de enige grondstof die je niet kunt aanvullen.",
"Ce seuil élimine mécaniquement la fast fashion à l'unité, et vous oriente vers les niches où votre travail est réellement rémunéré.": "Deze drempel schrapt mechanisch de fast fashion per stuk, en stuurt je naar de niches waar je werk echt wordt betaald.",
"applique ce filtre automatiquement : les articles dont la marge nette est insuffisante ne déclenchent aucune alerte.": "VTD BOT past dit filter automatisch toe: artikelen waarvan de nettomarge onvoldoende is, leveren geen enkele melding op.",
"C'est probablement la niche la plus sous-exploitée de Vinted. Pendant que tout le monde se bat sur les sneakers, des maillots de foot des années {n}partent régulièrement à {n}€ alors qu'ils en valent {n}Voici pourquoi, et comment en profiter.": "Dit is waarschijnlijk de meest onderbenutte niche van Vinted. Terwijl iedereen om de sneakers vecht, gaan voetbalshirts uit de jaren {n}regelmatig voor {n}€ weg, terwijl ze {n}waard zijn. Dit is waarom, en hoe je ervan profiteert.",
"Pourquoi cette niche est si rentable": "Waarom deze niche zo winstgevend is",
"Trois facteurs se combinent rarement aussi bien :": "Drie factoren komen zelden zo goed samen:",
"Les vendeurs ne savent pas ce qu'ils ont.": "De verkopers weten niet wat ze hebben.",
"Un maillot retrouvé dans un carton au grenier est perçu comme un vieux vêtement de sport. Personne ne se dit spontanément que ça vaut trois fois le prix d'un maillot neuf.": "Een shirt dat op zolder in een doos wordt gevonden, wordt gezien als oude sportkleding. Niemand denkt spontaan dat het drie keer de prijs van een nieuw shirt waard is.",
"La demande est mondiale et passionnée.": "De vraag is wereldwijd en gepassioneerd.",
"Les collectionneurs de maillots rétro constituent une communauté nombreuse, informée et prête à payer.": "Verzamelaars van retroshirts vormen een grote, goed geïnformeerde gemeenschap die bereid is te betalen.",
"On ne produira plus jamais de maillot Kappa Juventus {n}Chaque pièce qui s'abîme réduit le stock mondial, c'est un marché dont la cote monte structurellement.": "Er worden nooit meer Kappa Juventus-shirts uit {n} gemaakt. Elk stuk dat beschadigd raakt, verkleint de wereldwijde voorraad: het is een markt waarvan de waarde structureel stijgt.",
"Les millésimes et équipementiers qui cotent": "De jaargangen en leveranciers die waarde hebben",
"Ordres de grandeur pour une pièce authentique en très bon état :": "Ordes van grootte voor een authentiek stuk in zeer goede staat:",
"Kappa Barcelone {n}": "Kappa Barcelona {n}",
": autour de {n}€. Le maillot de la Coupe des clubs champions, très recherché.": ": rond {n}€. Het shirt van de Europa Cup voor landskampioenen, zeer gezocht.",
": autour de {n}€. L'ère Cantona, coupe ample emblématique.": ": rond {n}€. Het Cantona-tijdperk, met een iconische ruime snit.",
"Adidas Allemagne {n}": "Adidas Duitsland {n}",
": autour de {n}€. Le graphisme le plus iconique de l'histoire du maillot.": ": rond {n}€. De meest iconische grafische vormgeving uit de geschiedenis van het shirt.",
": autour de {n}€. Forte demande nationale, et pic de cote à chaque anniversaire.": ": rond {n}€. Sterke nationale vraag, en prijspiek bij elke verjaardag.",
"Puma Italie {n}": "Puma Italië {n}",
"Nike Brésil {n}": "Nike Brazilië {n}",
"À l'inverse, un maillot de club récent, même officiel, se revend rarement plus de {n}€.": "Omgekeerd, een recent clubshirt, ook al is het officieel, wordt zelden voor meer dan {n}€ doorverkocht.",
"C'est l'âge qui fait la cote": "De leeftijd bepaalt de waarde",
", pas la notoriété du club.": ", niet de bekendheid van de club.",
"Le sponsor d'époque.": "De sponsor uit die tijd.",
"Un maillot avec le sponsor historique vaut bien plus que la version sans.": "Een shirt met de historische sponsor is veel meer waard dan de versie zonder.",
"Le flocage.": "De bedrukking met naam en nummer.",
"Un nom de joueur légendaire d'époque peut doubler la cote, à condition qu'il soit d'origine, pas refait.": "Een legendarische spelersnaam uit die tijd kan de waarde verdubbelen, mits die origineel is en niet opnieuw gedaan.",
"Un nom de joueur légendaire d'époque peut doubler la cote — à condition qu'il soit d'origine, pas refait.": "Een legendarische spelersnaam uit die tijd kan de waarde verdubbelen, mits die origineel is en niet opnieuw gedaan.",
"L'équipementier.": "De leverancier.",
"Kappa, Umbro et les Adidas des années {n}sont les plus recherchés.": "Kappa, Umbro en de Adidas-shirts uit de jaren {n}zijn het meest gezocht.",
"La coupe.": "De snit.",
"Les maillots amples des années {n}correspondent aux goûts actuels, ce qui élargit le marché au-delà des collectionneurs.": "De ruime shirts uit de jaren {n}sluiten aan bij de huidige smaak, waardoor de markt groter wordt dan alleen verzamelaars.",
"L'étiquette d'origine": "Het originele label",
"présente et lisible : elle sert de preuve d'authenticité.": "aanwezig en leesbaar: het dient als bewijs van echtheid.",
"Reconnaître un authentique d'époque": "Een authentiek shirt uit die tijd herkennen",
"Les rééditions et les contrefaçons sont nombreuses. Quelques repères :": "Heruitgaven en namaak komen veel voor. Een paar herkenningspunten:",
"L'étiquette de composition": "Het samenstellingslabel",
": les codes, les mentions de fabrication et la typographie ont changé au fil des décennies. Une étiquette moderne sur un maillot « {n}» est rédhibitoire.": ": de codes, fabricagevermeldingen en letterzetting zijn in de loop der decennia veranderd. Een modern label op een shirt « {n}» is een dealbreaker.",
"Les écussons brodés": "De geborduurde badges",
"sur les pièces d'époque, souvent imprimés sur les copies.": "op echte stukken uit die tijd, vaak bedrukt bij kopieën.",
"La matière": "Het materiaal",
": les polyesters des années {n}sont plus épais et plus mats que les tissus techniques actuels.": ": de polyesters uit de jaren {n}zijn dikker en matter dan de huidige technische stoffen.",
": régulières et denses sur l'original.": ": regelmatig en dicht bij het origineel.",
"L'usure cohérente": "Een consistente slijtage",
": un maillot de trente ans parfaitement immaculé doit éveiller votre attention.": ": een shirt van dertig jaar zonder enige vlek moet je aandacht trekken.",
"La clé, c'est de chercher": "De sleutel is zoeken",
"comme un vendeur non informé écrirait son titre": "zoals een niet-geïnformeerde verkoper zijn titel zou schrijven",
". Personne ne tape « maillot vintage collector » quand il vide un grenier. Cherchez plutôt :": ". Niemand typt « vintage verzamelshirt » als hij een zolder leegruimt. Zoek liever naar:",
"« maillot foot ancien », « vieux maillot », « maillot rétro » ;": "« oud voetbalshirt », « oud shirt », « retroshirt »;",
"le nom du club seul, sans millésime ;": "alleen de clubnaam, zonder jaargang;",
"« maillot + prénom du joueur » mal orthographié ;": "« shirt + voornaam van de speler » verkeerd gespeld;",
"les catégories « vêtements de sport » plutôt que les catégories collection.": "de categorieën « sportkleding » in plaats van verzamelcategorieën.",
"C'est exactement le type de veille qu'un outil automatise bien :": "Dit is precies het soort melding dat een tool goed automatiseert:",
"surveille en continu ces formulations approximatives et vous alerte quand une pièce correspond, avec une estimation de cote et la marge nette frais déduits.": "VTD BOT bewaakt deze benaderende formuleringen continu en waarschuwt je zodra een stuk overeenkomt, met een schatting van de doorverkoopwaarde en de nettomarge na aftrek van kosten.",
"Bien revendre un maillot rétro": "Een retroshirt goed doorverkopen",
"Le titre doit contenir l'année et l'équipementier": "De titel moet het jaar en de leverancier bevatten",
": « Maillot Juventus Kappa {n}» et non « maillot Juve ». C'est ce que tapent les collectionneurs.": ": « Juventus Kappa-shirt {n}» en niet « Juve-shirt ». Dat is wat verzamelaars intypen.",
": c'est la première chose qu'un acheteur averti demandera.": ": dat is het eerste wat een ingewijde koper zal vragen.",
": les tailles des années {n}ne correspondent pas aux tailles actuelles.": ": de maten uit de jaren {n}komen niet overeen met de huidige maten.",
"Signalez chaque défaut": "Vermeld elk gebrek",
": trou, flocage craquelé, décoloration. Les collectionneurs les acceptent s'ils sont annoncés, et ouvrent un litige s'ils ne le sont pas.": ": gat, gebarsten bedrukking, verkleuring. Verzamelaars accepteren ze als ze vermeld worden, en openen een geschil als dat niet gebeurt.",
"connaître la cote d'un vêtement d'occasion": "de doorverkoopwaarde van een tweedehands kledingstuk kennen",
"À propos de VTD BOT, le bot de veille Vinted": "Over VTD BOT, de Vinted-meldingstool",
"À propos de VTD BOT — le bot de veille Vinted": "Over VTD BOT: de Vinted-meldingstool",
"Pourquoi VTD BOT existe : des alertes Vinted en temps réel, une cote de marché fiable et une marge NETTE frais déduits. Outil indépendant, non affilié à Vinted.": "Waarom VTD BOT bestaat: real-time Vinted-meldingen, een betrouwbare marktwaarde en een nettomarge na aftrek van kosten. Onafhankelijke tool, niet gelieerd aan Vinted.",
"À propos de VTD BOT": "Over VTD BOT",
"FAQ VTD BOT : veille, alertes et Sniper Vinted": "Veelgestelde vragen over VTD BOT: meldingen, waarschuwingen en Sniper voor Vinted",
"Toutes les reponses sur VTD BOT : veille et alertes Vinted, cote de marche, marge nette frais deduits, Sniper, prix {n}/{n}euros, abonnement sans engagement, securite et legalite.": "Alle antwoorden over VTD BOT: Vinted-meldingen en waarschuwingen, marktwaarde, nettomarge na aftrek van kosten, Sniper, prijs {n}/{n}euro, abonnement zonder verplichting, veiligheid en legaliteit.",
"C'est quoi VTD BOT exactement ?": "Wat is VTD BOT precies?",
"VTD BOT est un outil SaaS d'aide a la revente sur Vinted. Il surveille les nouveaux articles selon vos criteres (marque, taille, etat, budget), vous alerte en temps reel sur les pepites, estime la cote de marche et la marge NETTE une fois les frais deduits, et vous aide a suivre vendeurs et messages depuis une seule interface. C'est un assistant de veille et d'arbitrage, pas une boutique.": "VTD BOT is een SaaS-tool die helpt bij het doorverkopen op Vinted. Hij bewaakt nieuwe artikelen op basis van jouw criteria (merk, maat, staat, budget), waarschuwt je in realtime voor koopjes, schat de marktwaarde en de NETTOmarge na aftrek van kosten, en helpt je verkopers en berichten te volgen vanuit één interface. Het is een assistent voor monitoring en arbitrage, geen winkel.",
"Comment fonctionne la veille sur Vinted ?": "Hoe werkt het volgen op Vinted?",
"Vous creez des veilles multi-criteres : marque, modele, taille, etat, couleur, fourchette de prix, mots-cles (avec exclusion) et fraicheur. Le radar interroge Vinted en continu et fait remonter chaque nouvel article qui correspond. Vos veilles sont enregistrees : vous les reprenez, les dupliquez et les affinez a tout moment.": "Je maakt meercriteria-meldingen: merk, model, maat, staat, kleur, prijsklasse, zoekwoorden (met uitsluiting) en recentheid. De radar doorzoekt Vinted continu en brengt elk nieuw passend artikel naar boven. Je meldingen worden opgeslagen: je kunt ze op elk moment hergebruiken, dupliceren en verfijnen.",
"Pourquoi la taille est-elle si importante dans une veille ?": "Waarom is de maat zo belangrijk in een melding?",
"Parce que c'est le critere numero un sur Vinted. Une piece superbe dans une taille que vous ne portez pas et qui ne se revend pas n'est pas une pepite. VTD BOT va plus loin : il pondere le delai de revente estime par la RARETE de la taille. Une doudoune en XXL ou une sneaker en {n}met environ deux fois plus longtemps a partir qu'en taille courante, et cela apparait directement dans l'indice de rentabilite.": "Omdat het het belangrijkste criterium op Vinted is. Een prachtig stuk in een maat die je niet draagt en die niet doorverkoopt, is geen koopje. VTD BOT gaat verder: hij weegt de geschatte verkooptijd naar de ZELDZAAMHEID van de maat. Een donsjas in XXL of een sneaker in {n}duurt ongeveer twee keer zo lang om te verkopen als in een gangbare maat, en dat komt rechtstreeks tot uiting in de rendementsindex.",
"Comment marchent les alertes en temps reel ?": "Hoe werken de realtime meldingen?",
"Des qu'un article correspond a une veille active, vous recevez une notification : push navigateur ou telephone, son dans l'application, et flux live dans votre espace. L'alerte contient deja le prix, la cote estimee, l'ecart en pourcentage et le score : vous decidez en une seconde s'il faut ouvrir l'article.": "Zodra een artikel past bij een actieve melding, ontvang je een bericht: browser- of telefoonpush, geluid in de app, en een live-stroom in je omgeving. De melding bevat al de prijs, de geschatte doorverkoopwaarde, het procentuele verschil en de score: je beslist binnen een seconde of je het artikel opent.",
"Comment VTD BOT estime la cote et la marge ?": "Hoe schat VTD BOT de waarde en de marge?",
"Pour chaque article, nous comparons son prix a des dizaines d'articles similaires : meme modele, meme taille, meme etat. Tous les comparables sont normalises sur l'etat, car sur Vinted une piece neuve avec etiquette vaut {n}a {n}% de plus que la meme en tres bon etat. Vous obtenez la cote estimee, l'ecart en pourcentage, l'offre conseillee et la marge nette.": "Voor elk artikel vergelijken we de prijs met tientallen vergelijkbare artikelen: zelfde model, zelfde maat, zelfde staat. Alle vergelijkbare artikelen worden genormaliseerd naar de staat, want op Vinted is een nieuw stuk met label {n}tot {n}% meer waard dan hetzelfde stuk in zeer goede staat. Je krijgt de geschatte waarde, het procentuele verschil, het aanbevolen bod en de nettomarge.",
"Pourquoi votre marge est-elle plus basse que celle des autres bots ?": "Waarom is jouw marge lager dan die van andere bots?",
"Parce qu'elle est NETTE, et c'est volontaire. Sur Vinted, l'acheteur ne paie pas le prix affiche : il paie le prix PLUS les frais de Protection acheteur PLUS les frais de port. Sur un article a {n}euros, ces deux lignes representent environ {n}% du ticket. Nous les deduisons systematiquement avant d'afficher un gain. A l'inverse, le vendeur particulier en France ne paie aucune commission : il encaisse {n}% du prix affiche, et nous en tenons compte aussi.": "Omdat die NETTO is, en dat is bewust. Op Vinted betaalt de koper niet de getoonde prijs: hij betaalt de prijs PLUS de kosten van Kopersbescherming PLUS de verzendkosten. Bij een artikel van {n}euro vertegenwoordigen die twee posten ongeveer {n}% van het bedrag. We trekken ze altijd af voordat we een winst tonen. Omgekeerd betaalt de particuliere verkoper in Frankrijk geen commissie: hij ontvangt {n}% van de getoonde prijs, en daar houden wij ook rekening mee.",
"C'est quoi l'indice de rentabilite de {n}a {n}?": "Wat is de rendementsindex van {n} tot {n}?",
"C'est une note de synthese qui croise la marge nette potentielle et la liquidite reelle de la piece : liquidite de la categorie multipliee par la rarete de la taille. Un article a forte marge mais qui mettra deux mois a partir sera moins bien note qu'un article a marge moyenne qui se revend en trois jours. L'objectif est de vous faire trier des dizaines d'opportunites en quelques secondes.": "Dit is een samenvattende score die de potentiële nettomarge combineert met de werkelijke liquiditeit van het stuk: de liquiditeit van de categorie vermenigvuldigd met de zeldzaamheid van de maat. Een artikel met een hoge marge dat twee maanden nodig heeft om te verkopen, krijgt een lagere score dan een artikel met een gemiddelde marge dat in drie dagen verkoopt. Het doel is dat je tientallen kansen in enkele seconden kunt sorteren.",
"Qu'est-ce que le Sniper et comment ca marche ?": "Wat is de Sniper en hoe werkt die?",
"Le Sniper est la detection la plus rapide de l'outil. Vous definissez des regles precises (marque, taille, prix maximum, score minimum, marge minimale) et il vous alerte en moins de {n}ms des qu'un article les touche, avec un lien direct. IMPORTANT : le Sniper N'ACHETE PAS a votre place et ne se connecte jamais a votre compte Vinted. Il vous donne l'avance decisive, vous gardez la main sur l'offre et sur l'achat.": "De Sniper is de snelste detectie van de tool. Je definieert precieze regels (merk, maat, maximumprijs, minimale score, minimale marge) en hij waarschuwt je binnen minder dan {n}ms zodra een artikel eraan voldoet, met een directe link. BELANGRIJK: de Sniper KOOPT NIET voor jou en logt nooit in op je Vinted-account. Hij geeft je de beslissende voorsprong, jij houdt de regie over het bod en de aankoop.",
"A quoi servent la messagerie et le CRM vendeurs ?": "Waarvoor dienen de berichtenmodule en de verkopers-CRM?",
"Le CRM suit chaque vendeur dans un pipeline : a contacter, message envoye, offre envoyee, offre acceptee, achete, perdu. La messagerie fournit des modeles dynamiques (premiere approche, offre argumentee, proposition de LOT, relance, cloture) ou vos variables sont injectees automatiquement : marque, modele, taille, etat, offre conseillee. Vous repondez vite sans reecrire dix fois le meme message.": "De CRM volgt elke verkoper in een pijplijn: te contacteren, bericht verstuurd, bod verstuurd, bod geaccepteerd, gekocht, verloren. De berichtenmodule biedt dynamische sjablonen (eerste contact, onderbouwd bod, voorstel voor een LOT, opvolging, afsluiting) waarin je variabelen automatisch worden ingevuld: merk, model, maat, staat, aanbevolen bod. Je reageert snel zonder dezelfde boodschap tien keer te herschrijven.",
"Qu'est-ce que la strategie du lot et pourquoi est-elle mise en avant ?": "Wat is de lotstrategie en waarom wordt die benadrukt?",
"Proposer un lot est le levier de marge le plus sous-utilise de Vinted. En groupant plusieurs pieces d'un meme dressing, vous mutualisez un seul frais de port et une seule negociation, et le vendeur preferera souvent vider trois articles d'un coup. VTD BOT signale les articles dont le vendeur a d'autres pieces interessantes et fournit un modele de message dedie.": "Een lot aanbieden is de meest onderbenutte margehefboom op Vinted. Door meerdere stukken uit dezelfde kledingkast te groeperen, deel je één verzendkost en één onderhandeling, en de verkoper ruimt vaak liever drie artikelen in één keer op. VTD BOT signaleert artikelen waarvan de verkoper andere interessante stukken heeft, en levert een speciaal berichtsjabloon.",
"A quoi sert l'historique des cotes ?": "Waarvoor dient de geschiedenis van de doorverkoopwaarden?",
"Il montre l'evolution du prix d'un modele dans le temps. C'est ce qui vous permet de distinguer une vraie opportunite ponctuelle d'une piece dont la cote s'effondre, et de reperer les effets de saison : une doudoune achetee en mai et revendue en novembre, c'est souvent {n}% d'ecart sur la meme piece.": "Die toont de prijsontwikkeling van een model in de tijd. Zo zie je het verschil tussen een echte eenmalige kans en een stuk waarvan de waarde instort, en herken je seizoenseffecten: een donsjas gekocht in mei en verkocht in november levert vaak {n}% verschil op voor hetzelfde stuk.",
"Combien coute VTD BOT ?": "Hoeveel kost VTD BOT?",
"Deux offres : Starter a {n}euros par mois et Pro a {n}euros par mois. La facturation annuelle revient a {n}et {n}euros par mois, soit environ deux mois offerts. Sans engagement de duree, resiliable en un clic.": "Twee aanbiedingen: Starter voor {n}euro per maand en Pro voor {n}euro per maand. Jaarlijkse facturering komt neer op {n} en {n} euro per maand, ongeveer twee maanden gratis. Geen duurverplichting, op te zeggen met één klik.",
"Faut-il un abonnement pour utiliser VTD BOT ?": "Heb ik een abonnement nodig om VTD BOT te gebruiken?",
"Oui, le radar necessite un abonnement actif : c'est lui qui interroge Vinted en continu et alimente vos alertes. Vous pouvez demarrer par un essai pour juger sur piece avant de vous engager.": "Ja, de radar vereist een actief abonnement: die doorzoekt Vinted continu en voedt je meldingen. Je kunt beginnen met een proefperiode om het op een stuk te beoordelen voordat je je vastlegt.",
"Comment resilier mon abonnement ?": "Hoe zeg ik mijn abonnement op?",
"Depuis Parametres puis Abonnement, en un clic. Aucun engagement de duree, aucune penalite. Votre espace reste consultable en lecture seule apres resiliation : vous retrouvez vos donnees si vous revenez.": "Via Instellingen en dan Abonnement, in één klik. Geen duurverplichting, geen boete. Je omgeving blijft na opzegging leesbaar: je vindt je gegevens terug als je terugkomt.",
"Est-ce legal d'utiliser un bot sur Vinted ?": "Is het legaal om een bot op Vinted te gebruiken?",
"VTD BOT est un outil de veille independant. Il ne se connecte pas a votre compte Vinted, n'achete pas et ne repond pas a votre place : il vous aide a surveiller les nouveaux articles plus efficacement et a estimer leur valeur. Vous restez responsable du respect des conditions d'utilisation de la plateforme. Cote fiscal, revendre de facon habituelle et lucrative est une activite commerciale a declarer, generalement en micro-entreprise.": "VTD BOT is een onafhankelijke meldingstool. Hij logt niet in op je Vinted-account, koopt niet en antwoordt niet namens jou: hij helpt je nieuwe artikelen efficiënter te volgen en hun waarde te schatten. Je blijft verantwoordelijk voor het naleven van de gebruiksvoorwaarden van het platform. Fiscaal geldt: regelmatig en winstgevend doorverkopen is een commerciële activiteit die moet worden aangegeven, meestal als eenmanszaak.",
"VTD BOT est-il affilie a Vinted ?": "Is VTD BOT gelieerd aan Vinted?",
"Non. VTD BOT est un outil totalement independant, sans aucun lien, partenariat ni affiliation avec Vinted. Le nom Vinted est cite uniquement pour decrire la plateforme surveillee.": "Nee. VTD BOT is een volledig onafhankelijke tool, zonder enige band, samenwerking of gelieerdheid met Vinted. De naam Vinted wordt alleen gebruikt om het gevolgde platform te beschrijven.",
"Mes donnees sont-elles en securite ?": "Zijn mijn gegevens veilig?",
"Vos veilles, votre CRM et vos reglages sont stockes sur votre compte et proteges par des regles d'acces au niveau de la base : personne d'autre que vous ne peut les lire. VTD BOT ne vous demande jamais vos identifiants Vinted et ne se connecte jamais a votre compte.": "Je meldingen, je CRM en je instellingen worden opgeslagen op je account en beschermd door toegangsregels op databaseniveau: niemand anders dan jij kan ze lezen. VTD BOT vraagt nooit je Vinted-inloggegevens en logt nooit in op je account.",
"Peut-on gerer plusieurs dressings ?": "Kan ik meerdere kledingkasten beheren?",
"Oui, avec l'offre Pro : rattachez autant de profils Vinted que necessaire et centralisez veilles, messagerie et suivi des marges au meme endroit. L'offre Starter couvre un seul profil.": "Ja, met de Pro-aanbieding: koppel zoveel Vinted-profielen als nodig en centraliseer meldingen, berichten en margeopvolging op één plek. De Starter-aanbieding dekt één profiel.",
"Par ou commencer et faut-il des competences techniques ?": "Waar begin ik, en heb ik technische kennis nodig?",
"Aucune competence technique n'est requise. Creez votre compte, puis votre premiere veille : choisissez une marque que vous connaissez, vos tailles, un budget maximum, et activez l'alerte. Vous recevrez vos premieres notifications dans les minutes qui suivent. L'application s'installe aussi sur telephone (iPhone et Android) depuis le navigateur, sans passer par un store.": "Er is geen technische kennis nodig. Maak je account aan, en dan je eerste melding: kies een merk dat je kent, je maten, een maximumbudget, en activeer de waarschuwing. Je ontvangt je eerste meldingen binnen enkele minuten. De app is ook op de telefoon (iPhone en Android) te installeren via de browser, zonder store.",
"Revendre sur Vinted : le guide complet {n}": "Vinted-verkoop: de volledige gids {n}",
"Revendre sur Vinted : méthode pas à pas pour sourcer, estimer la cote, faire une offre et revendre avec marge NETTE. Niches rentables, frais réels, fiscalité et outils.": "Vinted-verkoop: stap-voor-stap methode om in te kopen, de doorverkoopwaarde te schatten, een bod te doen en door te verkopen met een echte nettomarge. Rendabele niches, werkelijke kosten, fiscaliteit en tools.",
"Revendre sur Vinted : le guide complet pour gagner de l'argent en {n}": "Vinted-verkoop: de volledige gids om geld te verdienen in {n}",
"revendre sur vinted": "verkopen op vinted",
"gagner de l'argent vinted": "geld verdienen met vinted",
"revente vinted": "doorverkoop vinted",
"arbitrage vinted": "arbitrage vinted",
"flipping vinted": "flipping vinted",
"acheter pour revendre vinted": "kopen om door te verkopen vinted",
"marge nette vinted": "nettomarge vinted",
"frais vinted": "kosten vinted",
"micro-entreprise revente": "eenmanszaak doorverkoop",
"estimer cote vinted": "doorverkoopwaarde schatten vinted",
"bot vinted": "vinted bot",
"TNF Nuptse, Patagonia Retro-X, Arc'teryx : la niche la plus saisonnière de Vinted, et comment en tirer {n}% d'écart sur la même pièce.": "TNF Nuptse, Patagonia Retro-X, Arc'teryx: de meest seizoensgebonden niche van Vinted, en hoe je er {n}% verschil op hetzelfde stuk uithaalt.",
"revendre doudoune vinted": "donsjas doorverkopen vinted",
"north face vinted": "north face vinted",
"patagonia vinted": "patagonia vinted",
"arcteryx vinted": "arcteryx vinted",
"veste marque vinted": "merkjas vinted",
"Rapidité, fiabilité de la cote, marge nette ou brute, filtre par taille : la grille pour comparer les outils sans se faire avoir par le marketing.": "Snelheid, betrouwbaarheid van de waarde, netto- of brutomarge, maatfilter: het raster om tools te vergelijken zonder op marketing te vallen.",
"Comparatif": "Vergelijking",
"choisir bot vinted": "een vinted bot kiezen",
"comparatif bot vinted": "vergelijking vinted bot",
"critères bot vinted": "criteria vinted bot",
"outil veille vinted": "meldingstool vinted",
"Marges nettes réalistes, volume nécessaire et temps passé : les vrais ordres de grandeur, sans promesse de gains miracles.": "Realistische nettomarges, nodig volume en bestede tijd: de echte ordes van grootte, zonder wonderbaarlijke winstbeloften.",
"combien gagner vinted": "hoeveel verdienen met vinted",
"revenus vinted": "inkomsten vinted",
"marge vinted": "marge vinted",
"vivre de vinted": "leven van vinted",
"Tout se joue dans les {n}premières secondes : détection, message pré-écrit et offre immédiate. La mécanique de la vitesse.": "Alles speelt zich af in de eerste {n}seconden: detectie, vooraf geschreven bericht en direct bod. De mechanica van snelheid.",
"être premier vinted": "als eerste zijn op vinted",
"rapidité vinted": "snelheid vinted",
"sniper vinted": "sniper vinted",
"alerte instantanée vinted": "directe melding vinted",
"Vente occasionnelle ou activité commerciale, ce que Vinted transmet au fisc, micro-entreprise : le point clair, sans zone grise.": "Occasionele verkoop of commerciële activiteit, wat Vinted doorgeeft aan de belastingdienst, eenmanszaak: het heldere antwoord, zonder grijze zone.",
"déclarer revenus vinted": "inkomsten vinted aangeven",
"impôts vinted": "belasting vinted",
"micro entreprise revente": "eenmanszaak doorverkoop",
"fiscalité vinted": "fiscaliteit vinted",
"maillot foot vintage": "vintage voetbalshirt",
"revendre maillot vinted": "voetbalshirt doorverkopen vinted",
"maillot rétro": "retroshirt",
"Louis Vuitton, Longchamp, Polène : fortes marges en euros, mais la niche où l'authentification n'est pas négociable.": "Louis Vuitton, Longchamp, Polène: hoge marges in euro's, maar de niche waar authenticatie niet onderhandelbaar is.",
"revendre sac luxe vinted": "luxe tas doorverkopen vinted",
"authentifier sac": "tas authenticeren",
"maroquinerie occasion": "tweedehands lederwaren",
"levis {n}vintage": "levi's {n}vintage",
"revendre jean vinted": "jeans doorverkopen vinted",
"denim vintage": "vintage denim",
"orange tab": "orange tab",
"Petits prix, gros frais : pourquoi la fast fashion ne se revend à l'unité qu'à perte, et comment la stratégie du lot change l'équation.": "Kleine prijzen, grote kosten: waarom fast fashion per stuk alleen met verlies doorverkoopt, en hoe de lotstrategie de vergelijking verandert.",
"revendre zara vinted": "zara doorverkopen vinted",
"h&m vinted": "h&m vinted",
"fast fashion revente": "fast fashion doorverkoop",
"lot vinted": "lot vinted",
"Il n'existe pas un seul meilleur bot Vinted : voici les critères de choix et le comparatif des types d'outils pour réussir en revente en {n}": "Er bestaat niet één beste Vinted-bot: hier zijn de keuzecriteria en de vergelijking van toolsoorten om in {n} succesvol te zijn in doorverkoop.",
"meilleur bot vinted": "beste vinted bot",
"bot alerte vinted": "vinted meldingsbot",
"Bots d'alerte gratuits ou outils payants avec estimation de cote : ce qui change vraiment pour la revente, et quand le payant se rembourse.": "Gratis meldingsbots of betaalde tools met waardeschatting: wat er echt verandert voor doorverkoop, en wanneer het betaalde zich terugverdient.",
"bot vinted gratuit": "gratis vinted bot",
"bot vinted payant": "betaalde vinted bot",
"alerte vinted gratuite": "gratis vinted melding",
"bot telegram vinted": "telegram bot vinted",
"Titre mal rédigé, prix sous la cote, taille rare, lot possible : les signaux concrets pour reconnaître une vraie pépite sur Vinted.": "Slecht geschreven titel, prijs onder de waarde, zeldzame maat, mogelijk een lot: de concrete signalen om een echt pareltje op Vinted te herkennen.",
"bonne affaire vinted": "koopje vinted",
"pépite vinted": "pareltje vinted",
"cote vinted": "doorverkoopwaarde vinted",
"repérer bonne affaire": "koopje herkennen",
"Niches rentables, marges nettes réalistes, frais réels et cadre légal : la méthode concrète pour vivre de la revente sur Vinted en {n}": "Rendabele niches, realistische nettomarges, werkelijke kosten en het juridische kader: de concrete methode om in {n} van doorverkopen op Vinted te leven.",
"revendre sur vinted {n}": "doorverkopen op vinted {n}",
"Acheter bas, revendre juste : la méthode concrète pour débuter l'arbitrage sur Vinted sans se tromper de niche ni de marge.": "Laag kopen, eerlijk verkopen: de concrete methode om met arbitrage op Vinted te beginnen zonder de verkeerde niche of marge te kiezen.",
"débuter revente vinted": "beginnen met doorverkopen op vinted",
"Carhartt, The North Face, Stone Island, Levi's, Arc'teryx : les marques dont la cote tient, avec marges et vitesse de rotation réelles.": "Carhartt, The North Face, Stone Island, Levi's, Arc'teryx: de merken waarvan de waarde standhoudt, met echte marges en omloopsnelheid.",
"marques qui se revendent vinted": "merken die goed doorverkopen op vinted",
"cote marque vinted": "merkwaarde vinted",
"Comparables vendus, normalisation par l'état, effet taille : la méthode pour estimer une cote fiable au lieu de deviner.": "Verkochte vergelijkbare artikelen, normalisatie naar de staat, maateffect: de methode om een betrouwbare waarde te schatten in plaats van te gokken.",
"estimer prix vinted": "prijs schatten vinted",
"valeur article vinted": "waarde artikel vinted",
"prix juste vinted": "eerlijke prijs vinted",
"À combien proposer, quand relancer, comment vendre un lot : les techniques de négociation qui font baisser le prix sans braquer le vendeur.": "Hoeveel bieden, wanneer opvolgen, hoe een lot verkopen: de onderhandelingstechnieken die de prijs doen dalen zonder de verkoper af te schrikken.",
"Négociation": "Onderhandeling",
"négocier vinted": "onderhandelen op vinted",
"faire une offre vinted": "een bod doen op vinted",
"message vendeur vinted": "bericht aan verkoper vinted",
"Veille automatisée, CGU, données personnelles et fiscalité : le point clair sur ce qui est permis et ce qui ne l'est pas.": "Geautomatiseerd volgen, algemene voorwaarden, persoonsgegevens en fiscaliteit: het heldere antwoord op wat wel en niet is toegestaan.",
"bot vinted légal": "vinted bot legaal",
"légalité bot vinted": "legaliteit vinted bot",
"cgu vinted": "vinted algemene voorwaarden",
"fiscalité revente vinted": "fiscaliteit doorverkoop vinted",
"Protection acheteur, frais de port, et zéro commission vendeur : le calcul complet que presque personne ne fait, avec des exemples chiffrés.": "Kopersbescherming, verzendkosten en nul verkopercommissie: de volledige berekening die bijna niemand maakt, met becijferde voorbeelden.",
"calcul marge nette vinted": "nettomarge berekenen vinted",
"protection acheteur vinted": "kopersbescherming vinted",
"rentabilité vinted": "rendabiliteit vinted",
"Du rafraîchissement manuel aux alertes en temps réel : ce que l'automatisation change vraiment sur le rendement d'un revendeur.": "Van handmatig verversen tot realtime meldingen: wat automatisering echt verandert aan de opbrengst van een doorverkoper.",
"Produit": "Product",
"automatiser veille vinted": "vinted volgen automatiseren",
"alertes vinted": "vinted meldingen",
"bot veille vinted": "vinted meldingsbot",
"gain de temps revente": "tijdwinst bij doorverkopen",
"Photos, titres, mesures, prix et gestion des offres : les réflexes qui transforment un dressing qui dort en dressing qui se vide.": "Foto's, titels, maten, prijzen en het beheer van biedingen: de reflexen die een slapende kledingkast laten leeglopen.",
"vide dressing vinted": "kledingkast leegmaken vinted",
"bien vendre vinted": "goed verkopen op vinted",
"vendre vite vinted": "snel verkopen op vinted",
"photos vinted": "vinted foto's",
"Jordan {n}Dunk, Samba, New Balance : cotes réelles, pièges d'authentification et effet pointure sur la vitesse de revente.": "Jordan {n}Dunk, Samba, New Balance: echte waarden, authenticatievalkuilen en het effect van de maat op de verkoopsnelheid.",
"revendre sneakers vinted": "sneakers doorverkopen vinted",
"jordan vinted": "jordan vinted",
"dunk vinted": "dunk vinted",
"authentifier sneakers": "sneakers authenticeren",
"cote sneakers": "sneakerwaarde",
"Contrefaçons, vente hors plateforme, faux profils : les signaux d'alerte et les réflexes qui protègent votre argent.": "Namaak, verkoop buiten het platform, nepprofielen: de waarschuwingssignalen en reflexen die je geld beschermen.",
"Sécurité": "Veiligheid",
"arnaque vinted": "oplichting vinted",
"contrefaçon vinted": "namaak vinted",
"éviter arnaque vinted": "oplichting vermijden vinted",
"litige vinted": "geschil vinted",
"Quoi chercher au kilo, comment reconnaître une pièce cotée et quelle marge viser : la méthode du sourcing en friperie.": "Waar je op let bij inkoop per kilo, hoe je een gewild stuk herkent en welke marge je moet nastreven: de methode voor inkoop in kringloopwinkels.",
"friperie vinted": "kringloopwinkel vinted",
"sourcing friperie": "inkoop kringloop",
"vintage vinted": "vintage vinted",
"revendre friperie": "doorverkopen uit de kringloop",
"Alertes natives, bots Telegram ou outil dédié : les options pour être prévenu à la seconde, et comment éviter de noyer vos notifications.": "Native meldingen, Telegram-bots of een speciale tool: de opties om op de seconde gewaarschuwd te worden, en hoe je je meldingen niet laat verdrinken.",
"alerte vinted": "vinted melding",
"notification vinted": "vinted notificatie",
"nouveaux articles vinted": "nieuwe artikelen vinted",
"Comparables vendus, effet de l'état, de la taille et de la saison : construire une cote fiable plutôt que de recopier un prix affiché.": "Verkochte vergelijkbare artikelen, invloed van staat, maat en seizoen: een betrouwbare waarde opbouwen in plaats van een getoonde prijs over te nemen.",
"cote vêtement occasion": "waarde tweedehands kleding",
"prix occasion vinted": "tweedehandsprijs vinted",
"valeur vêtement": "waarde kledingstuk",
"estimation vêtement": "kledingstuk taxeren",
"Protection acheteur, délais de validation, colis perdu, litige : les règles à connaître pour ne jamais perdre d'argent sur une transaction.": "Kopersbescherming, validatietermijnen, verloren pakket, geschil: de regels die je moet kennen om nooit geld te verliezen bij een transactie.",
"livraison vinted": "levering vinted",
"paiement vinted sécurisé": "veilig betalen op vinted",
"Recevoir une notification dès qu'un article correspondant à vos critères est mis en ligne : c'est la base de toute activité de revente. Voici les options disponibles, leurs limites réelles, et surtout comment régler vos alertes pour qu'elles restent utilisables.": "Een melding ontvangen zodra een artikel dat aan je criteria voldoet online wordt gezet: dat is de basis van elke doorverkoopactiviteit. Hier zijn de beschikbare opties, hun werkelijke beperkingen, en vooral hoe je je meldingen instelt zodat ze bruikbaar blijven.",
"Les alertes natives de Vinted": "De native meldingen van Vinted",
"Vinted propose d'enregistrer une recherche et d'être prévenu des nouveautés. C'est gratuit, intégré, et cela ne demande aucun outil tiers.": "Vinted biedt de mogelijkheid om een zoekopdracht op te slaan en op de hoogte te worden gehouden van nieuwigheden. Het is gratis, ingebouwd en heeft geen tool van derden nodig.",
"Points forts": "Sterke punten",
": zéro configuration, aucun risque, fonctionne sur l'application mobile.": ": nul configuratie, geen risico, werkt op de mobiele app.",
"Limites": "Beperkingen",
": la fréquence de notification n'est pas garantie et se compte souvent en dizaines de minutes. Sur une pièce cotée, c'est une éternité. Aucune estimation de valeur non plus : vous recevez un article, pas un verdict.": ": de meldingsfrequentie is niet gegarandeerd en wordt vaak in tientallen minuten gemeten. Bij een gewild stuk is dat een eeuwigheid. Ook geen waardeschatting: je krijgt een artikel, geen oordeel.",
": parfait pour un particulier qui attend une pièce précise. Insuffisant pour de la revente.": ": ideaal voor een particulier die op een bepaald stuk wacht. Onvoldoende voor doorverkoop.",
"Les bots Telegram et Discord": "Telegram- en Discord-bots",
"Des canaux communautaires diffusent les nouvelles mises en ligne correspondant à des mots-clés.": "Gemeenschapskanalen sturen nieuwe advertenties door die aan zoekwoorden voldoen.",
": gratuits, rapides, parfois très réactifs.": ": gratis, snel, soms zeer reactief.",
": le canal est": ": het kanaal is",
"partagé": "gedeeld",
". Recevoir l'alerte en même temps que {n}personnes ne vous donne aucun avantage. Les filtres sont pauvres (rarement la taille) et il n'y a aucune analyse de valeur.": ". Tegelijk met {n}andere personen gewaarschuwd worden geeft je geen voordeel. De filters zijn beperkt (zelden de maat) en er is geen waardeanalyse.",
". Recevoir l'alerte en même temps que {n}personnes ne vous donne aucun avantage. Les filtres sont pauvres — rarement la taille — et il n'y a aucune analyse de valeur.": ". Tegelijk met {n}andere personen gewaarschuwd worden geeft je geen voordeel. De filters zijn beperkt (zelden de maat) en er is geen waardeanalyse.",
": utile pour se faire l'œil et comprendre le rythme du marché. Peu efficace dès qu'il y a de la concurrence.": ": nuttig om de markt te leren kennen en het ritme te begrijpen. Weinig effectief zodra er concurrentie is.",
"Les outils de veille dédiés": "Speciale meldingstools",
"Ils surveillent vos critères en privé et enrichissent chaque alerte.": "Ze bewaken je criteria privé en verrijken elke melding.",
": veille privée, filtres complets (dont la taille), cote estimée et marge nette calculée avant même que vous n'ouvriez l'article.": ": privémonitoring, volledige filters (inclusief maat), geschatte waarde en nettomarge berekend nog voordat je het artikel opent.",
": payants.": ": betaald.",
"Le vrai sujet : régler ses alertes pour éviter le bruit": "Het echte punt: je meldingen instellen om ruis te vermijden",
"C'est là que tout se joue, et c'est ce que personne n'explique. Une alerte mal réglée produit cinquante notifications par jour dont quarante-sept sont inutiles. Au bout d'une semaine, vous coupez les notifications, et vous ne recevez plus rien du tout.": "Hier draait alles om, en dat legt niemand uit. Een slecht ingestelde melding levert vijftig meldingen per dag op, waarvan zevenenveertig nutteloos zijn. Na een week zet je de meldingen uit en ontvang je helemaal niets meer.",
"C'est là que tout se joue, et c'est ce que personne n'explique. Une alerte mal réglée produit cinquante notifications par jour dont quarante-sept sont inutiles. Au bout d'une semaine, vous coupez les notifications — et vous ne recevez plus rien du tout.": "Hier draait alles om, en dat legt niemand uit. Een slecht ingestelde melding levert vijftig meldingen per dag op, waarvan zevenenveertig nutteloos zijn. Na een week zet je de meldingen uit en ontvang je helemaal niets meer.",
"Une veille = une intention": "Een melding = één intentie",
"N'écrivez pas une veille « Carhartt ». Écrivez une veille «": "Schrijf geen melding « Carhartt ». Schrijf een melding «",
"». La première remonte tout le catalogue ; la seconde ne remonte que ce que vous achèterez vraiment.": "». De eerste haalt de hele catalogus op; de tweede haalt alleen op wat je ook echt zult kopen.",
"Filtrez toujours par taille": "Filter altijd op maat",
"C'est le réglage qui divise le bruit par cinq. Une pièce dans une taille que vous ne portez pas et qui se revend mal n'est pas une opportunité, quel que soit son prix.": "Dat is de instelling die de ruis door vijf deelt. Een stuk in een maat die je niet draagt en die slecht verkoopt, is geen kans, wat de prijs ook is.",
"Utilisez l'exclusion de mots": "Gebruik uitsluiting van woorden",
"Ajoutez des termes à exclure pour éliminer le bruit récurrent : les mentions d'enfant, les accessoires, les lots dépareillés, ou les mots typiques des contrefaçons. Sur certaines veilles, l'exclusion est plus efficace que l'inclusion.": "Voeg termen toe om terugkerende ruis uit te sluiten: vermeldingen voor kinderen, accessoires, onvolledige lots, of woorden die typisch zijn voor namaak. Bij sommige meldingen is uitsluiting effectiever dan insluiting.",
"Fixez un score minimum": "Stel een minimumscore in",
"Si votre outil calcule une note de rentabilité, réglez un seuil. Vous ne serez notifié que sur ce qui mérite d'être ouvert. C'est le passage de « je surveille tout » à « on me prévient quand ça vaut le coup ».": "Als je tool een rendementsscore berekent, stel dan een drempel in. Je krijgt alleen een melding over wat de moeite waard is om te openen. Dat is de overgang van « ik volg alles » naar « ik word gewaarschuwd als het de moeite waard is ».",
"Séparez l'urgent du reste": "Scheid het dringende van de rest",
"Gardez deux niveaux : une alerte sonore et push pour les pièces à forte marge sur lesquelles il faut réagir en secondes, et un simple flux consultable pour le reste. Tout mettre au même niveau revient à ne rien prioriser.": "Houd twee niveaus aan: een geluids- en pushmelding voor stukken met een hoge marge waarop je binnen seconden moet reageren, en een gewoon overzicht voor de rest. Alles op hetzelfde niveau zetten betekent niets prioriteren.",
"Les notifications qui fonctionnent vraiment": "De meldingen die echt werken",
"Une alerte n'a de valeur que si elle vous atteint. En pratique :": "Een melding heeft alleen waarde als ze je bereikt. In de praktijk:",
"Sur ordinateur": "Op computer",
": notification navigateur, même onglet en arrière-plan.": ": browsermelding, ook als het tabblad op de achtergrond staat.",
"Sur téléphone": "Op telefoon",
": installez l'application sur votre écran d'accueil et activez les notifications push. Vous êtes prévenu même application fermée.": ": installeer de app op je startscherm en activeer de pushmeldingen. Je wordt gewaarschuwd, zelfs als de app gesloten is.",
"Le son": "Het geluid",
": sous-estimé, mais c'est ce qui vous fait réagir en dix secondes au lieu de dix minutes.": ": onderschat, maar het is wat je in tien seconden laat reageren in plaats van in tien minuten.",
"Ce que fait VTD BOT": "Wat VTD BOT doet",
"surveille vos veilles en privé (jamais un canal partagé) avec filtre par marque, modèle,": "VTD BOT bewaakt je meldingen privé (nooit een gedeeld kanaal), met filter op merk, model,",
"surveille vos veilles en privé — jamais un canal partagé — avec filtre par marque, modèle,": "VTD BOT bewaakt je meldingen privé (nooit een gedeeld kanaal), met filter op merk, model,",
"taille": "maat",
", état, couleur, prix et mots-clés d'exclusion. Chaque alerte arrive déjà enrichie : cote estimée, écart en pourcentage, marge nette frais déduits et score de rentabilité. Vous décidez d'ouvrir ou non en une seconde.": ", staat, kleur, prijs en uitsluitingswoorden. Elke melding komt al verrijkt binnen: geschatte waarde, procentueel verschil, nettomarge na aftrek van kosten en rendementsscore. Je beslist binnen een seconde of je hem opent.",
"automatiser sa veille": "je meldingen automatiseren",
"Estimer correctement une pièce est ce qui sépare un revendeur rentable d'un collectionneur involontaire. Une erreur de {n}% sur la cote, et une opération qui semblait bonne devient une perte sèche. Voici la méthode, avec les pièges qui font se tromper la plupart des débutants.": "Een stuk goed inschatten is wat een winstgevende doorverkoper scheidt van een onbedoelde verzamelaar. Een fout van {n}% in de waarde en een deal die goed leek, wordt een zuiver verlies. Dit is de methode, met de valkuilen waar de meeste beginners in trappen.",
"Première règle : un prix affiché n'est pas une cote": "Eerste regel: een getoonde prijs is geen waarde",
"ce que des vendeurs espèrent obtenir": "wat verkopers hopen te krijgen",
". Certaines de ces pièces sont en ligne depuis huit mois.": ". Sommige van die stukken staan al acht maanden online.",
"La cote réelle, c'est le prix auquel les pièces": "De echte waarde is de prijs waartegen de stukken",
"partent": "daadwerkelijk verkocht worden",
". Sur Vinted, vous pouvez l'approcher en filtrant sur les articles vendus, en observant quels prix disparaissent vite et lesquels stagnent. Une pièce qui part en deux heures était sous-cotée ; une pièce en ligne depuis six mois est surcotée, quel que soit son prix affiché.": ". Op Vinted benader je die door op verkochte artikelen te filteren en te letten op welke prijzen snel verdwijnen en welke blijven hangen. Een stuk dat in twee uur weg is, was ondergewaardeerd; een stuk dat zes maanden online staat, is overgewaardeerd, wat de getoonde prijs ook is.",
"Deuxième règle : normaliser sur l'état": "Tweede regel: normaliseren naar de staat",
"C'est le point le plus souvent négligé, et il est massif sur Vinted. Les cinq états de la plateforme ne sont pas cosmétiques : ils déplacent la cote de façon considérable.": "Dit is het punt dat het vaakst wordt genegeerd, en het is enorm op Vinted. De vijf staten van het platform zijn niet cosmetisch: ze verschuiven de waarde aanzienlijk.",
"Neuf avec étiquette": "Nieuw met label",
": environ +{n}% par rapport au très bon état. L'étiquette d'origine est un argument de vente énorme, elle prouve que la pièce n'a jamais été portée.": ": ongeveer +{n}% ten opzichte van zeer goede staat. Het originele label is een enorm verkoopargument: het bewijst dat het stuk nooit gedragen is.",
"Neuf sans étiquette": "Nieuw zonder label",
": environ +{n}%.": ": ongeveer +{n}%.",
"Très bon état": "Zeer goede staat",
": c'est l'état pivot, la référence.": ": dat is de spilstaat, het referentiepunt.",
"Bon état": "Goede staat",
": environ −{n}%.": ": ongeveer −{n}%.",
"Satisfaisant": "Bevredigend",
": environ −{n}%. À ce niveau, la pièce a des défauts visibles et l'acheteur les verra sur les photos.": ": ongeveer −{n}%. Op dit niveau heeft het stuk zichtbare gebreken, en de koper ziet ze op de foto's.",
"Conséquence pratique : comparer une pièce « bon état » à des annonces « neuf avec étiquette » vous fait surestimer sa valeur de plus de moitié.": "Praktisch gevolg: een stuk in « goede staat » vergelijken met advertenties « nieuw met label » overschat de waarde met meer dan de helft.",
"Ramenez toujours vos comparables au même état": "Breng je vergelijkbare artikelen altijd terug naar dezelfde staat",
"avant de conclure quoi que ce soit.": "voordat je iets concludeert.",
"Troisième règle : la taille déplace la cote": "Derde regel: de maat verschuift de waarde",
"Une cote moyenne cache des écarts importants. Sur le streetwear et l'outdoor, les tailles M et L concentrent la demande : elles partent vite mais se négocient mal à l'achat. Les tailles extrêmes : XXS, XXL, pointures {n}ou {n}, se trouvent beaucoup moins cher, mais mettent deux à trois fois plus longtemps à se revendre.": "Een gemiddelde waarde verbergt grote verschillen. Op streetwear en outdoor trekken de maten M en L de vraag: ze gaan snel weg, maar zijn bij de aankoop lastig te onderhandelen. De extreme maten: XXS, XXL, schoenmaten {n} of {n}, zijn veel goedkoper te vinden, maar doen er twee tot drie keer langer over om weer verkocht te worden.",
"Une cote moyenne cache des écarts importants. Sur le streetwear et l'outdoor, les tailles M et L concentrent la demande : elles partent vite mais se négocient mal à l'achat. Les tailles extrêmes — XXS, XXL, pointures {n}ou {n}— se trouvent beaucoup moins cher, mais mettent deux à trois fois plus longtemps à se revendre.": "Een gemiddelde waarde verbergt grote verschillen. Op streetwear en outdoor trekken de maten M en L de vraag: ze gaan snel weg, maar zijn bij de aankoop lastig te onderhandelen. De extreme maten, XXS, XXL, schoenmaten {n} of {n}, zijn veel goedkoper te vinden, maar doen er twee tot drie keer langer over om weer verkocht te worden.",
"Ce n'est pas une raison pour les éviter : c'est une raison pour": "Dat is geen reden om ze te mijden: het is een reden om ze",
"les acheter moins cher": "goedkoper te kopen",
"et pour intégrer le délai dans votre calcul. Une pièce en XXL achetée {n}% moins cher reste une bonne affaire si vous acceptez de la garder deux mois.": "en de wachttijd mee te rekenen. Een XXL-stuk dat {n}% goedkoper is ingekocht, blijft een goede deal als je het twee maanden wilt bewaren.",
"Quatrième règle : tenir compte de la saison": "Vierde regel: houd rekening met het seizoen",
"La cote d'une doudoune en mai n'a rien à voir avec sa cote en novembre. L'écart dépasse couramment {n}% sur la même pièce dans le même état. Même logique, en sens inverse, pour les pièces légères et les maillots.": "De waarde van een donsjas in mei heeft niets te maken met de waarde in november. Het verschil overschrijdt vaak {n}% bij hetzelfde stuk in dezelfde staat. Dezelfde logica, omgekeerd, geldt voor lichte stukken en shirts.",
"Cette saisonnalité est une opportunité : acheter à contretemps et stocker trois mois est l'une des stratégies les plus fiables de la revente textile. Encore faut-il l'anticiper dans son estimation plutôt que de la subir.": "Die seizoensgebondenheid is een kans: tegen het seizoen in kopen en drie maanden opslaan is een van de betrouwbaarste strategieën in de textielhandel. Je moet die wel meenemen in je schatting, in plaats van er door verrast te worden.",
"Cinquième règle : se méfier des cotes trop belles": "Vijfde regel: wantrouw te mooie waarden",
"Si une pièce semble valoir trois fois ce qu'elle est affichée, posez-vous la question avant de vous réjouir :": "Als een stuk drie keer zoveel waard lijkt als de getoonde prijs, stel je jezelf eerst de vraag voordat je je verheugt:",
"Est-ce une": "Is het een",
"? C'est l'explication la plus fréquente sur les marques très copiées.": "? Dat is de meest voorkomende verklaring bij sterk nagemaakte merken.",
"Est-ce la": "Is het de",
"bonne référence": "juiste referentie",
"? Un modèle grand public porte parfois un nom proche d'un modèle rare.": "? Een massamodel heeft soms een naam die dicht bij een zeldzaam model ligt.",
"Y a-t-il un": "Is er een",
"défaut non mentionné": "niet-vermeld gebrek",
"? Regardez les photos, pas le texte.": "? Kijk naar de foto's, niet naar de tekst.",
"La taille est-elle": "Is de maat",
"vraiment": "echt",
"celle annoncée ? Les coupes vintage taillent souvent différemment.": "die is aangegeven? Vintage snitten vallen vaak anders uit.",
"La fourchette plutôt que le chiffre": "De bandbreedte in plaats van het cijfer",
"N'estimez jamais une pièce à un prix unique. Retenez une fourchette : un": "Schat een stuk nooit op één prijs. Houd een bandbreedte aan: een",
"plancher": "ondergrens",
"(le prix auquel elle part à coup sûr en quelques jours) et un": "(de prijs waartegen het zeker en binnen enkele dagen verkoopt) en een",
"plafond": "bovengrens",
"(le prix maximum observé sur des ventes réelles). Votre décision d'achat doit tenir avec le plancher, pas avec le plafond. Si l'opération n'est rentable qu'au prix haut, elle n'est pas rentable.": "(de hoogste prijs die bij echte verkopen is waargenomen). Je aankoopbeslissing moet stand houden met de ondergrens, niet met de bovengrens. Als de deal alleen bij de hoge prijs rendabel is, is hij niet rendabel.",
"Une méthode en cinq minutes": "Een methode in vijf minuten",
"Identifiez la": "Bepaal de",
"référence exacte": "exacte referentie",
": marque, modèle, coloris, millésime éventuel.": ": merk, model, kleur, eventueel jaargang.",
"Cherchez les articles": "Zoek de artikelen",
"vendus": "verkocht",
"du même modèle, dans la même taille.": "van hetzelfde model, in dezelfde maat.",
"Normalisez sur l'état": "Normaliseer naar de staat",
"à l'aide des coefficients ci-dessus.": "met behulp van de bovenstaande coëfficiënten.",
"Prenez la": "Neem de",
"médiane": "mediaan",
", pas la moyenne : quelques annonces délirantes ne doivent pas tirer votre estimation vers le haut.": ", niet het gemiddelde: enkele waanzinnige advertenties mogen je schatting niet naar boven trekken.",
"Ajustez selon la": "Pas aan volgens de",
"saison": "seizoen",
"et la rareté de la taille.": "en de zeldzaamheid van de maat.",
"Cinq minutes par pièce, c'est tenable pour trois articles par jour. Ça ne l'est plus quand le radar vous en remonte cinquante. C'est précisément le calcul que": "Vijf minuten per stuk is haalbaar voor drie artikelen per dag. Dat is niet meer haalbaar als de radar er vijftig oplevert. Dat is precies de berekening die",
"effectue automatiquement sur chaque article détecté : cote normalisée sur l'état, écart en pourcentage, et marge nette une fois les frais déduits.": "VTD BOT automatisch uitvoert op elk gedetecteerd artikel: waarde genormaliseerd naar de staat, procentueel verschil, en nettomarge na aftrek van kosten.",
"Voir aussi :": "Zie ook:",
"Savoir ce que vaut un vêtement d'occasion est la compétence centrale de la revente. Sans elle, vous achetez au hasard et vous vendez au hasard. Voici comment construire une cote fiable, pièce par pièce.": "Weten wat een tweedehands kledingstuk waard is, is de kernvaardigheid van doorverkopen. Zonder dat koop je op goed geluk en verkoop je op goed geluk. Hier lees je hoe je stuk voor stuk een betrouwbare waarde opbouwt.",
"Ce qu'est une cote, et ce qu'elle n'est pas": "Wat een waarde is, en wat niet",
"Une cote, c'est le": "Een waarde is de",
"prix auquel une pièce se vend réellement": "prijs waartegen een stuk werkelijk verkoopt",
"dans un état et une taille donnés, sur une période récente. Ce n'est pas :": "in een bepaalde staat en maat, over een recente periode. Dat is niet:",
"le prix neuf, qui ne sert que de plafond théorique ;": "de nieuwprijs, die alleen dient als theoretisch plafond;",
"le prix affiché par les vendeurs, qui est une espérance, pas une transaction ;": "de prijs die verkopers tonen, die een verwachting is, geen transactie;",
"le prix le plus élevé jamais vu, qui est une exception.": "de hoogste prijs die ooit gezien is, die een uitzondering is.",
"La confusion entre prix affiché et cote est l'erreur fondatrice de la plupart des débutants. Une pièce affichée {n}€ depuis huit mois ne vaut pas {n}€, elle vaut ce que quelqu'un accepte d'en donner.": "De verwarring tussen getoonde prijs en waarde is de grondfout van de meeste beginners. Een stuk dat acht maanden voor {n}€ te koop staat, is niet {n}€ waard: het is waard wat iemand bereid is ervoor te betalen.",
"Les cinq facteurs qui déterminent la cote": "De vijf factoren die de waarde bepalen",
"{n}La marque et le modèle": "{n}Het merk en het model",
"C'est le socle. Une marque à forte image, dont les modèles sont identifiables et stables dans le temps, garde sa cote. Une marque de grande distribution, dont les références changent chaque saison, n'en a pas.": "Dit is de basis. Een merk met sterk imago, waarvan de modellen herkenbaar en stabiel zijn in de tijd, behoudt zijn waarde. Een massamerk waarvan de referenties elk seizoen wijzigen, heeft die niet.",
"{n}L'état, le facteur le plus sous-estimé": "{n}De staat, de meest onderschatte factor",
"{n}L'état — le facteur le plus sous-estimé": "{n}De staat, de meest onderschatte factor",
"Sur Vinted, les cinq états déplacent la cote considérablement. En prenant « très bon état » comme référence :": "Op Vinted verschuiven de vijf staten de waarde aanzienlijk. Met « zeer goede staat » als referentie:",
": environ +{n}%. L'étiquette prouve que la pièce n'a jamais été portée, et cela se paie.": ": ongeveer +{n}%. Het label bewijst dat het stuk nooit gedragen is, en dat wordt betaald.",
": la référence.": ": de referentie.",
"Conséquence directe : comparer une pièce « bon état » à des annonces « neuf avec étiquette » surestime sa valeur de plus de moitié.": "Direct gevolg: een stuk in « goede staat » vergelijken met advertenties « nieuw met label » overschat de waarde met meer dan de helft.",
"Normalisez toujours vos comparables sur le même état.": "Normaliseer je vergelijkbare artikelen altijd naar dezelfde staat.",
"{n}La taille": "{n}De maat",
"Une cote moyenne masque des écarts réels. Les tailles centrales : M, L, pointures {n}à {n}, concentrent la demande et partent vite. Les extrêmes se trouvent moins cher mais mettent deux à trois fois plus longtemps à se revendre.": "Een gemiddelde waarde verbergt echte verschillen. De centrale maten: M, L, schoenmaten {n}tot {n}, trekken de vraag en gaan snel weg. De extremen zijn goedkoper te vinden, maar doen er twee tot drie keer langer over om weer verkocht te worden.",
"Une cote moyenne masque des écarts réels. Les tailles centrales — M, L, pointures {n}à {n}— concentrent la demande et partent vite. Les extrêmes se trouvent moins cher mais mettent deux à trois fois plus longtemps à se revendre.": "Een gemiddelde waarde verbergt echte verschillen. De centrale maten: M, L, schoenmaten {n}tot {n}, trekken de vraag en gaan snel weg. De extremen zijn goedkoper te vinden, maar doen er twee tot drie keer langer over om weer verkocht te worden.",
"Ce n'est pas seulement une question de prix, c'est une question de": "Het gaat niet alleen om de prijs, maar om de",
"délai": "wachttijd",
": une pièce en XXL n'a pas une cote plus basse, elle a une liquidité plus faible. Cela change votre calcul, pas votre estimation.": ": een XXL-stuk heeft geen lagere waarde, het heeft een lagere liquiditeit. Dat verandert je berekening, niet je schatting.",
"{n}La saison": "{n}Het seizoen",
"L'écart entre un pic de saison et un creux dépasse couramment {n}% sur la même pièce dans le même état. Une doudoune en mai et la même en novembre ne sont pas le même produit économique.": "Het verschil tussen een seizoenspiek en een dal overschrijdt vaak {n}% bij hetzelfde stuk in dezelfde staat. Een donsjas in mei en dezelfde in november zijn economisch niet hetzelfde product.",
"C'est un facteur à intégrer dans l'estimation, mais surtout une opportunité : acheter à contretemps et stocker quelques mois est l'une des stratégies les plus fiables du textile.": "Dit is een factor om in de schatting op te nemen, maar vooral een kans: tegen het seizoen in kopen en enkele maanden opslaan is een van de betrouwbaarste strategieën in de textielhandel.",
"{n}Le millésime, pour le vintage": "{n}De jaargang, voor vintage",
"Sur le denim, les maillots de sport et certaines pièces outdoor,": "Bij denim, sportshirts en sommige outdoorstukken,",
"l'âge augmente la valeur": "verhoogt de leeftijd de waarde",
". Un Levi's des années {n}un maillot de {n}valent davantage que leurs équivalents récents. Ici, la cote se lit sur l'étiquette autant que sur la marque.": ". Een Levi's uit de jaren {n}, een shirt uit {n}, zijn meer waard dan hun recente equivalenten. Hier lees je de waarde af op het label net zo goed als op het merk.",
"La méthode, pas à pas": "De methode, stap voor stap",
"Identifiez la référence exacte.": "Bepaal de exacte referentie.",
"Marque, modèle, coloris, millésime éventuel. Une photo d'étiquette recherchée en ligne suffit souvent.": "Merk, model, kleur, eventuele jaargang. Een foto van een label die online wordt opgezocht, volstaat vaak.",
"Cherchez les pièces vendues": "Zoek de verkochte stukken",
"du même modèle, dans la même taille, sur une période récente.": "van hetzelfde model, in dezelfde maat, over een recente periode.",
"avec les coefficients ci-dessus.": "met de coëfficiënten hierboven.",
"Prenez la médiane": "Neem de mediaan",
", jamais la moyenne : deux annonces délirantes suffisent à fausser une moyenne.": ", nooit het gemiddelde: twee waanzinnige advertenties volstaan om een gemiddelde te vertekenen.",
"Ajustez": "Pas aan",
"selon la saison et la rareté de la taille.": "naar het seizoen en de zeldzaamheid van de maat.",
"Retenez une fourchette": "Houd een bandbreedte aan",
", pas un chiffre : un plancher (prix auquel ça part à coup sûr) et un plafond (maximum observé sur des ventes réelles).": ", geen cijfer: een ondergrens (prijs waartegen het zeker verkoopt) en een bovengrens (maximum waargenomen bij echte verkopen).",
"La règle du plancher": "De regel van de ondergrens",
"Votre décision d'achat doit tenir": "Je aankoopbeslissing moet stand houden",
"avec le prix plancher": "met de ondergrensprijs",
", jamais avec le plafond. Si une opération n'est rentable qu'en vendant au prix maximum jamais observé, elle n'est pas rentable : elle est un pari.": ", nooit met de bovengrens. Als een deal alleen rendabel is door tegen de hoogste ooit waargenomen prijs te verkopen, is hij niet rendabel: het is een gok.",
"Cette discipline, à elle seule, élimine la majorité des mauvaises décisions d'achat.": "Die discipline alleen al elimineert de meeste slechte aankoopbeslissingen.",
"Construire sa propre base de cotes": "Je eigen waardebasis opbouwen",
"La meilleure source de données, c'est vous. Tenez un tableau de vos opérations : modèle, taille, état, prix d'achat, frais, prix de revente, délai de vente.": "De beste databron ben jij. Houd een tabel bij van je transacties: model, maat, staat, aankoopprijs, kosten, verkoopprijs, verkooptijd.",
"Au bout de trente opérations, vous disposez d'une base personnelle bien plus fiable que n'importe quelle estimation générale, parce qu'elle reflète": "Na dertig transacties heb je een persoonlijke basis die veel betrouwbaarder is dan elke algemene schatting, want ze weerspiegelt",
"Au bout de trente opérations, vous disposez d'une base personnelle bien plus fiable que n'importe quelle estimation générale — parce qu'elle reflète": "Na dertig transacties heb je een persoonlijke basis die veel betrouwbaarder is dan elke algemene schatting, omdat ze weerspiegelt",
"tailles et": "maten en",
"votre": "je",
"façon de présenter les pièces.": "manier om de stukken te presenteren.",
"Automatiser l'estimation": "De schatting automatiseren",
"Cette méthode prend cinq minutes par pièce. C'est tenable sur trois articles par jour, plus du tout sur cinquante.": "Deze methode kost vijf minuten per stuk. Dat is haalbaar bij drie artikelen per dag, helemaal niet meer bij vijftig.",
"effectue ce calcul automatiquement sur chaque article détecté : médiane des comparables du même modèle et de la même taille, normalisation sur l'état, puis déduction des frais de port et de Protection acheteur pour afficher une": "voert deze berekening automatisch uit op elk gedetecteerd artikel: mediaan van vergelijkbare artikelen van hetzelfde model en dezelfde maat, normalisatie naar de staat, en daarna aftrek van verzendkosten en Kopersbescherming om een",
"pas un écart de prix trompeur.": "echte marge, geen misleidend prijsverschil.",
"— pas un écart de prix trompeur.": "echte marge, geen misleidend prijsverschil.",
"estimer le juste prix d'un article": "de juiste prijs van een artikel inschatten",
"La question mérite une réponse nette, parce qu'elle mélange trois sujets bien distincts : la légalité d'un outil de veille, les conditions d'utilisation de la plateforme, et vos obligations fiscales de revendeur. Prenons-les un par un.": "De vraag verdient een duidelijk antwoord, want ze combineert drie heel verschillende onderwerpen: de legaliteit van een meldingstool, de gebruiksvoorwaarden van het platform, en je fiscale verplichtingen als doorverkoper. Laten we ze een voor een bekijken.",
"Surveiller des annonces publiques est légal": "Openbare advertenties volgen is legaal",
"Commençons par le plus simple. Les articles mis en vente sur Vinted sont": "Laten we met het eenvoudigste beginnen. De artikelen die op Vinted te koop staan, zijn",
"publics": "openbaar",
": n'importe qui peut les consulter sans compte. Consulter une information publiquement accessible, et le faire de façon automatisée plutôt qu'en rafraîchissant une page à la main, ne constitue pas une infraction en soi.": ": iedereen kan ze zonder account bekijken. Informatie die publiek toegankelijk is raadplegen, en dat geautomatiseerd doen in plaats van handmatig een pagina te verversen, is op zich geen overtreding.",
"C'est exactement ce que font les comparateurs de prix, les agrégateurs et les moteurs de recherche depuis des décennies. Un outil de veille qui lit des annonces publiques, les analyse et vous les présente ne fait rien d'illégal.": "Dat is precies wat prijsvergelijkers, aggregators en zoekmachines al tientallen jaren doen. Een meldingstool die openbare advertenties leest, analyseert en aan jou presenteert, doet niets illegaals.",
"Les conditions d'utilisation, c'est un autre sujet": "De gebruiksvoorwaarden zijn een ander verhaal",
"Légal et autorisé par la plateforme ne sont pas synonymes. Les conditions d'utilisation de Vinted encadrent ce qui est permis sur le service, et elles évoluent. Un usage qui contrevient aux CGU n'est pas un délit, mais il peut entraîner une suspension de compte.": "Legaal en toegestaan door het platform zijn niet hetzelfde. De gebruiksvoorwaarden van Vinted bepalen wat op de dienst is toegestaan, en ze veranderen. Gebruik dat in strijd is met de algemene voorwaarden is geen misdrijf, maar kan leiden tot een schorsing van het account.",
"La ligne de partage, en pratique, se situe ici :": "De scheidslijn ligt in de praktijk hier:",
"Ce qui reste raisonnable": "Wat redelijk blijft",
": surveiller de nouvelles mises en ligne à un rythme mesuré, pour son propre usage, sans se connecter à un compte.": ": nieuwe advertenties volgen in een beheerst tempo, voor eigen gebruik, zonder in te loggen op een account.",
"Ce qui pose problème": "Wat problemen geeft",
": un outil qui se connecte à votre compte, agit en votre nom, envoie des messages ou des offres automatiquement, crée des comptes, ou interroge la plateforme à un rythme qui s'apparente à une surcharge.": ": een tool die inlogt op je account, namens jou handelt, automatisch berichten of biedingen verstuurt, accounts aanmaakt, of het platform bevraagt op een tempo dat op overbelasting lijkt.",
"C'est pour cette raison que VTD BOT ne vous demande jamais vos identifiants Vinted, ne se connecte pas à votre compte, n'achète pas et ne répond pas à votre place. L'outil détecte et analyse ; vous décidez et vous agissez, depuis votre propre compte.": "Daarom vraagt VTD BOT nooit je Vinted-inloggegevens, logt het niet in op je account, koopt het niet en antwoordt het niet namens jou. De tool detecteert en analyseert; jij beslist en handelt, vanuit je eigen account.",
"Méfiez-vous des outils qui promettent l'achat automatique": "Wantrouw tools die automatische aankoop beloven",
"C'est un argument marketing fréquent, et c'est précisément celui qui doit vous alerter. Pour acheter à votre place, un outil doit accéder à votre compte. Cela signifie :": "Dat is een veelgebruikt marketingargument, en precies dat zou je moeten waarschuwen. Om namens jou te kopen, moet een tool toegang hebben tot je account. Dat betekent:",
"lui confier vos identifiants, donc la capacité d'agir en votre nom ;": "je inloggegevens toevertrouwen, dus de mogelijkheid om namens jou te handelen;",
"un usage nettement plus susceptible de contrevenir aux CGU ;": "een gebruik dat veel waarschijnlijker in strijd is met de algemene voorwaarden;",
"un risque réel pour votre compte, qui est votre outil de travail.": "een reëel risico voor je account, dat je werkinstrument is.",
"Un outil qui vous alerte en moins de {n}ms vous donne déjà l'avance décisive. La différence entre « alerté en premier » et « acheté automatiquement » est de quelques secondes ; la différence de risque est considérable.": "Een tool die je in minder dan {n}ms waarschuwt, geeft je al de beslissende voorsprong. Het verschil tussen « als eerste gewaarschuwd » en « automatisch gekocht » is een paar seconden; het verschil in risico is groot.",
"Et les données personnelles ?": "En de persoonsgegevens?",
"Un outil de veille traite des données publiées volontairement et publiquement par des vendeurs. Cela n'exonère de rien : ces informations restent soumises au cadre de protection des données. Concrètement, un outil sérieux ne constitue pas de fichier de profils, ne revend pas d'informations et ne conserve que ce qui sert à votre veille.": "Een meldingstool verwerkt gegevens die verkopers vrijwillig en openbaar hebben gepubliceerd. Dat ontslaat niemand van zijn verplichtingen: deze informatie blijft onder het beschermingskader voor persoonsgegevens vallen. Concreet bouwt een degelijke tool geen profielenbestand op, verkoopt hij geen informatie en bewaart hij alleen wat nodig is voor je monitoring.",
"Le vrai sujet juridique : votre fiscalité": "Het echte juridische punt: je belastingen",
"C'est la partie que tout le monde néglige, et c'est pourtant la seule qui peut réellement vous coûter cher.": "Dit is het onderdeel dat iedereen verwaarloost, en het is toch het enige dat je echt duur kan komen te staan.",
"Vendre quelques vêtements personnels dont vous n'avez plus l'usage relève de la gestion de votre patrimoine privé et n'est en principe pas imposable. En revanche,": "Een paar persoonlijke kledingstukken verkopen die je niet meer draagt, valt onder het beheer van je privévermogen en is in principe niet belastbaar. Daarentegen,",
"acheter dans le but de revendre est une activité commerciale": "kopen om door te verkopen is een commerciële activiteit",
". Le critère déterminant est le caractère": ". Het bepalende criterium is het karakter",
"habituel et lucratif": "regelmatig en winstgevend",
": dès lors que vous achetez régulièrement pour revendre avec l'intention d'en tirer un bénéfice, l'activité doit être déclarée, quel que soit le montant.": ": zodra je regelmatig koopt om door te verkopen met de bedoeling er winst uit te halen, moet de activiteit worden aangegeven, ongeacht het bedrag.",
"Ajoutez à cela que Vinted, comme toutes les plateformes, transmet chaque année à l'administration fiscale les revenus et le nombre de transactions des vendeurs qui dépassent certains seuils, et vous en envoie une copie. Ce n'est donc pas une zone grise durable.": "Daar komt bij dat Vinted, net als alle platforms, elk jaar de inkomsten en het aantal transacties van verkopers die bepaalde drempels overschrijden doorgeeft aan de belastingdienst, en jou een kopie stuurt. Dit is dus geen blijvende grijze zone.",
"Ajoutez à cela que Vinted, comme toutes les plateformes, transmet chaque année à l'administration fiscale les revenus et le nombre de transactions des vendeurs qui dépassent certains seuils — et vous en envoie une copie. Ce n'est donc pas une zone grise durable.": "Daar komt bij dat Vinted, net als alle platforms, elk jaar de inkomsten en het aantal transacties van verkopers die bepaalde drempels overschrijden doorgeeft aan de belastingdienst, en jou een kopie stuurt. Dit is dus geen blijvende grijze zone.",
"Pour la plupart des revendeurs, la": "Voor de meeste doorverkopers is de",
"en achat-revente de marchandises est le régime le plus simple pour démarrer. Nous détaillons tout cela dans": "eenmanszaak met handelsactiviteit in koop en verkoop van goederen het eenvoudigste regime om mee te beginnen. Dit alles staat uitgewerkt in",
"En résumé": "Samengevat",
"Utiliser un outil de veille sur des annonces publiques :": "Een meldingstool gebruiken op openbare advertenties:",
"légal": "legaal",
"Un outil qui se connecte à votre compte et agit à votre place :": "Een tool die inlogt op je account en namens jou handelt:",
"risqué": "riskant",
", à éviter.": ", te vermijden.",
"Revendre de façon habituelle sans déclarer :": "Regelmatig doorverkopen zonder aan te geven:",
"c'est là qu'est le vrai problème": "daar zit het echte probleem",
"Cet article donne des repères généraux et ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal personnalisé. Les règles évoluent : rapprochez-vous d'un professionnel avant de vous lancer.": "Dit artikel geeft algemene richtlijnen en is geen gepersonaliseerd juridisch of fiscaal advies. De regels veranderen: raadpleeg een professional voordat je begint.",
"VTD BOT est un outil indépendant,": "VTD BOT is een onafhankelijke tool,",
"non affilié à Vinted": "niet gelieerd aan Vinted",
"Il n'existe pas": "Er bestaat geen",
"meilleur bot Vinted dans l'absolu : le bon choix dépend de ce que vous cherchez. Pour surveiller deux ou trois recherches de temps en temps, une alerte gratuite suffit. Pour faire de la": "allerbeste Vinted-bot in absolute zin: de juiste keuze hangt af van wat je zoekt. Om af en toe twee of drie zoekopdrachten te volgen, volstaat een gratis melding. Om",
"revente rentable": "rendabel door te verkopen",
", il faut un outil capable d'estimer la cote réelle et de calculer une marge": ", heb je een tool nodig die de werkelijke waarde kan schatten en een marge kan berekenen",
"nette": "netto",
"pas seulement de signaler les nouveautés.": ", niet alleen nieuwe artikelen signaleren.",
"— pas seulement de signaler les nouveautés.": ", niet alleen nieuwe artikelen signaleren.",
"Le vrai critère n'est pas la notification": "Het echte criterium is niet de melding",
"Recevoir une alerte est devenu trivial. Des dizaines de bots Telegram le font gratuitement. La question utile est ailleurs :": "Een melding ontvangen is banaal geworden. Tientallen Telegram-bots doen het gratis. De nuttige vraag ligt elders:",
"« est-ce que cette pièce me rapporte de l'argent ? »": "« levert dit stuk mij geld op? »",
". Une notification qui vous dit qu'une veste Carhartt vient d'être postée à {n}€ ne vous apprend rien si vous ne savez pas qu'elle en vaut {n}ni combien il vous restera une fois les frais payés.": ". Een melding die zegt dat een Carhartt-jas net is geplaatst voor {n}€, zegt je niets als je niet weet dat hij {n}€ waard is en hoeveel je overhoudt na de kosten.",
"Les trois familles d'outils": "De drie families van tools",
"{n}Les bots d'alerte gratuits (Telegram, Discord)": "{n}Gratis meldingsbots (Telegram, Discord)",
"Ce qu'ils font :": "Wat ze doen:",
"vous envoient un message dès qu'un article correspond à des mots-clés.": "sturen je een bericht zodra een artikel aan zoekwoorden voldoet.",
": gratuits, installation rapide, souvent communautaires.": ": gratis, snel te installeren, vaak gemeenschappelijk.",
": aucune estimation de valeur, filtres très basiques (rarement la taille), beaucoup de bruit, fiabilité variable, et le canal est parfois partagé avec des centaines de personnes, vous n'êtes donc jamais le premier.": ": geen waardeschatting, zeer basale filters (zelden de maat), veel ruis, wisselende betrouwbaarheid, en het kanaal wordt soms gedeeld met honderden personen, dus je bent nooit de eerste.",
": aucune estimation de valeur, filtres très basiques (rarement la taille), beaucoup de bruit, fiabilité variable, et le canal est parfois partagé avec des centaines de personnes — vous n'êtes donc jamais le premier.": ": geen waardeschatting, zeer basale filters (zelden de maat), veel ruis, wisselende betrouwbaarheid, en het kanaal wordt soms gedeeld met honderden personen, dus je bent nooit de eerste.",
"Pour qui :": "Voor wie:",
"le particulier qui attend une pièce précise sans enjeu de marge.": "de particulier die op een bepaald stuk wacht zonder marge-ambitie.",
"{n}Les extensions et scripts personnels": "{n}Persoonlijke extensies en scripts",
"automatisent le rafraîchissement dans votre navigateur.": "automatiseren het verversen in je browser.",
": personnalisables, tournent sur votre machine.": ": aan te passen, draaien op je eigen machine.",
": nécessitent des compétences techniques, cassent à chaque évolution du site, et n'apportent aucune analyse de valeur.": ": vereisen technische vaardigheden, breken bij elke wijziging van de site, en leveren geen enkele waardeanalyse op.",
"les profils techniques qui aiment bricoler.": "de technische profielen die van knutselen houden.",
"{n}Les outils de revente complets": "{n}Complete doorverkooptools",
"veille multi-critères, estimation de cote, calcul de marge, priorisation, suivi des vendeurs.": "meerdere-criteria-monitoring, waardeschatting, margeberekening, prioritering, volgen van verkopers.",
": vous dites en une seconde si une pièce vaut le coup, et vous suivez votre activité de bout en bout.": ": in één seconde zie je of een stuk de moeite waard is, en je volgt je activiteit van begin tot eind.",
": payants, et la qualité dépend entièrement de la fiabilité du modèle de prix.": ": betaald, en de kwaliteit hangt volledig af van de betrouwbaarheid van het prijsmodel.",
"ceux dont la revente est une activité régulière.": "wie regelmatig doorverkoopt als activiteit.",
"La grille de comparaison": "Het vergelijkingsraster",
"Quel que soit l'outil que vous envisagez, posez ces six questions :": "Welke tool je ook overweegt, stel deze zes vragen:",
"Filtre-t-il par taille ?": "Filtert hij op maat?",
"C'est le critère numéro un sur Vinted. Un outil qui ne le propose pas vous noiera d'alertes inutilisables.": "Het is het belangrijkste criterium op Vinted. Een tool die dat niet heeft, overspoelt je met onbruikbare meldingen.",
"Annonce-t-il une marge nette ou brute ?": "Geeft hij een nettomarge of brutomarge aan?",
"Si les frais de Protection acheteur et de port ne sont pas déduits, les chiffres sont faux, surtout sous {n}€, où ces frais pèsent près d'un tiers du ticket.": "Als de kosten van Kopersbescherming en verzending niet zijn afgetrokken, kloppen de cijfers niet, vooral onder {n}€, waar die kosten bijna een derde van het bedrag uitmaken.",
"Si les frais de Protection acheteur et de port ne sont pas déduits, les chiffres sont faux — surtout sous {n}€, où ces frais pèsent près d'un tiers du ticket.": "Als de kosten van Kopersbescherming en verzending niet zijn afgetrokken, kloppen de cijfers niet, vooral onder {n}€, waar die kosten bijna een derde van het bedrag uitmaken.",
"Comment la cote est-elle calculée ?": "Hoe wordt de waarde berekend?",
"Un outil sérieux normalise les comparables sur l'état. Sans cela, comparer une pièce « bon état » à des « neuf avec étiquette » surestime la valeur de plus de moitié.": "Een degelijke tool normaliseert vergelijkbare artikelen naar de staat. Zonder dat overschat het vergelijken van een stuk in « goede staat » met « nieuw met label » de waarde met meer dan de helft.",
"Quel délai entre la mise en ligne et l'alerte ?": "Hoeveel tijd zit er tussen de publicatie en de melding?",
"Sur les niches disputées, tout se joue en quelques minutes.": "Op betwiste niches wordt alles in enkele minuten beslist.",
"Demande-t-il vos identifiants Vinted ?": "Vraagt het naar je Vinted-inloggegevens?",
"Si oui, fuyez. Aucun outil légitime n'a besoin de se connecter à votre compte.": "Zo ja, wegwezen. Geen enkele legitieme tool heeft een login op je account nodig.",
"Y a-t-il un engagement ?": "Zit er een verbintenis aan vast?",
"Un bon produit se garde par choix.": "Een goed product houd je omdat je dat zelf kiest.",
"Combien ça coûte, et à partir de quand c'est rentable": "Wat kost het, en vanaf wanneer loont het?",
"Les outils complets se situent généralement entre {n}et {n}€ par mois. Le calcul de rentabilité est simple : si votre marge nette moyenne est de {n}€ par pièce, l'abonnement est remboursé dès la deuxième opération du mois. Tout le reste est du gain.": "Volledige tools liggen meestal tussen {n} en {n}€ per maand. De winstberekening is simpel: als je gemiddelde nettomarge {n}€ per stuk is, is het abonnement al terugverdiend bij de tweede transactie van de maand. Al het overige is winst.",
"Le vrai coût d'un mauvais outil n'est pas son prix : c'est le temps perdu à vérifier des alertes sans valeur, et les pièces ratées parce que l'alerte est arrivée trop tard.": "De echte kosten van een slechte tool zitten niet in de prijs: het is de tijd die je verliest aan meldingen zonder waarde, en de stukken die je mist omdat de melding te laat kwam.",
"Où se situe VTD BOT": "Waar VTD BOT staat",
"appartient à la troisième famille : veille multi-critères avec filtre par taille, cote normalisée sur l'état,": "hoort bij de derde categorie: multicriteria-monitoring met filter op maat, doorverkoopwaarde genormaliseerd op de staat,",
"marge nette frais déduits": "nettomarge na aftrek van kosten",
", indice de rentabilité pondéré par la liquidité réelle de la pièce, Sniper en moins de {n}ms, CRM vendeurs et modèles de messages. L'outil ne se connecte jamais à votre compte Vinted et n'achète pas à votre place.": ", rendementsindex gewogen naar de echte liquiditeit van het stuk, Sniper in minder dan {n}ms, CRM voor verkopers en berichtsjablonen. De tool logt nooit in op je Vinted-account en koopt niet voor jou.",
"Pour comparer en détail, lisez": "Om in detail te vergelijken, lees",
"comment choisir son bot Vinted": "hoe je je Vinted-bot kiest",
"gratuit ou payant, que choisir": "gratis of betaald, wat kies je",
"Une bonne affaire sur Vinted ne ressemble pas à ce que la plupart des gens imaginent. Ce n'est pas l'article le moins cher, ni celui avec la plus grosse remise affichée. C'est celui dont l'": "Een koopje op Vinted lijkt niet op wat de meeste mensen denken. Het is niet het goedkoopste artikel, en ook niet dat met de grootste getoonde korting. Het is degene waarbij de ",
"écart entre le prix demandé et la cote réelle": "afstand tussen de gevraagde prijs en de echte doorverkoopwaarde",
"laisse une marge nette suffisante une fois tous les frais payés. Voici les signaux qui permettent de juger en dix secondes.": "na betaling van alle kosten nog een voldoende nettomarge overlaat. Hier zijn de signalen waarmee je dat in tien seconden kunt beoordelen.",
"Signal n°{n}: le titre est mal rédigé": "Signaal nr. {n}: de titel is slecht geschreven",
"C'est le meilleur indicateur du site, et de loin. Une veste listée « veste beige taille L » au lieu de « Carhartt WIP Detroit » n'apparaît dans": "Dit is verreweg de beste indicator van de site. Een jas die staat als « beige jas maat L » in plaats van « Carhartt WIP Detroit » verschijnt in",
"aucune": "geen",
"recherche de marque. Elle est donc invisible pour la quasi-totalité des acheteurs, y compris les revendeurs.": "merkzoekopdracht. Ze is dus onzichtbaar voor vrijwel alle kopers, ook voor doorverkopers.",
"Le vendeur ne connaît pas sa pièce, ce qui explique à la fois le titre et le prix. C'est la configuration idéale. Concrètement : cherchez par description physique (« veste beige », « doudoune noire », « vieux maillot ») plutôt que par marque, et vous jouerez sur un terrain où personne ne vous suit.": "De verkoper kent zijn stuk niet goed, wat zowel de titel als de prijs verklaart. Dat is de ideale situatie. Concreet: zoek op fysieke beschrijving (« beige jas », « zwarte donsjas », « oud shirt ») in plaats van op merk, dan speel je op een veld waar niemand jou volgt.",
"Signal n°{n}: l'écart à la cote, pas la remise affichée": "Signaal nr. {n}: de afstand tot de doorverkoopwaarde, niet de getoonde korting",
"Un vendeur qui écrit « {n}€ au lieu de {n}€ » ne vous dit rien : le prix barré est son prix d'achat neuf, pas la cote d'occasion. Ce qui compte, c'est l'écart avec ce que la pièce": "Een verkoper die schrijft « {n}€ in plaats van {n}€ » zegt je niets: de doorgestreepte prijs is zijn nieuwprijs, niet de tweedehands waarde. Wat telt is het verschil met wat het stuk ",
"se vend réellement": "echt opbrengt",
"aujourd'hui, à état et taille comparables.": "vandaag, bij vergelijkbare staat en maat.",
"En pratique, un écart de :": "In de praktijk betekent een afstand van:",
"moins de {n}%": "minder dan {n}%",
"sous la cote : ce n'est pas une affaire, c'est le prix du marché ;": "onder de doorverkoopwaarde: dat is geen koopje, dat is de marktprijs;",
"{n}à {n}%": "{n} tot {n}%",
": correct, si le ticket est assez gros pour absorber les frais ;": ": correct, als het bedrag groot genoeg is om de kosten op te vangen;",
"plus de {n}%": "meer dan {n}%",
": vraie opportunité, à condition que ce ne soit pas une contrefaçon ou une pièce abîmée.": ": echte kans, op voorwaarde dat het geen namaak is of een beschadigd stuk.",
"Signal n°{n}: la marge nette, pas l'écart de prix": "Signaal nr. {n}: de nettomarge, niet het prijsverschil",
"C'est le filtre qui élimine {n}% des fausses bonnes affaires. Rappel : vous ne payez pas le prix affiché, mais le prix": "Dit is het filter dat {n}% van de schijnkoopjes eruit haalt. Herinnering: je betaalt niet de getoonde prijs, maar de prijs",
"la Protection acheteur": "de Kopersbescherming",
"le port.": "de verzending.",
"Un article à {n}€ qui en vaut {n}semble afficher {n}% de marge. En réalité, il vous coûte environ {n}€ et vous rapporte {n}€, pour vingt minutes de travail. Ce n'est pas une affaire.": "Een artikel van {n}€ dat {n}€ waard is, lijkt {n}% marge te tonen. In werkelijkheid kost het je ongeveer {n}€ en brengt het {n}€ op, voor twintig minuten werk. Dit is geen koopje.",
"Un article à {n}€ qui en vaut {n}semble afficher {n}% de marge. En réalité, il vous coûte environ {n}€ et vous rapporte {n}€ — pour vingt minutes de travail. Ce n'est pas une affaire.": "Een artikel van {n}€ dat {n}€ waard is, lijkt {n}% marge te tonen. In werkelijkheid kost het je ongeveer {n}€ en brengt het {n}€ op: voor twintig minuten werk. Dit is geen koopje.",
"La même logique appliquée à une pièce à {n}€ qui en vaut {n}donne environ {n}€ de marge nette.": "Dezelfde logica toegepast op een stuk van {n}€ dat {n}€ waard is, levert ongeveer {n}€ nettomarge op.",
"Sur Vinted, le ticket compte autant que l'écart.": "Op Vinted weegt het bedrag net zo zwaar als het verschil.",
"Signal n°{n}: la taille": "Signaal nr. {n}: de maat",
"Une pièce superbe à un prix imbattable dans une taille qui ne se revend pas n'est pas une opportunité, c'est du stock dormant. Les tailles M et L sur le streetwear, les pointures {n}-{n}sur les sneakers concentrent la demande.": "Een prachtig stuk tegen een onverslaanbare prijs in een maat die niet doorverkocht wordt, is geen kans maar dode voorraad. De maten M en L bij streetwear en de maten {n} tot {n} bij sneakers trekken de meeste vraag.",
"Les tailles extrêmes ne sont pas à fuir (elles s'achètent moins cher) mais elles doivent être payées en conséquence et gardées plus longtemps. Intégrez ce délai dans votre décision.": "Extreme maten moet je niet mijden (ze zijn goedkoper), maar je moet er wel een passende prijs voor betalen en ze langer bewaren. Reken die wachttijd mee in je beslissing.",
"Les tailles extrêmes ne sont pas à fuir — elles s'achètent moins cher — mais elles doivent être payées en conséquence et gardées plus longtemps. Intégrez ce délai dans votre décision.": "Extreme maten moet je niet mijden: ze zijn goedkoper, maar je moet er een passende prijs voor betalen en ze langer bewaren. Reken die wachttijd mee in je beslissing.",
"Signal n°{n}: l'état, et ce qu'il vaut vraiment": "Signaal nr. {n}: de staat, en wat het echt waard is",
"Les cinq états de Vinted déplacent la cote de façon considérable : « neuf avec étiquette » vaut environ {n}% de plus que « très bon état », et « satisfaisant » environ {n}% de moins.": "De vijf staten van Vinted verschuiven de doorverkoopwaarde aanzienlijk: « nieuw met label » is ongeveer {n}% meer waard dan « zeer goede staat », en « redelijk » ongeveer {n}% minder.",
"Un article « satisfaisant » affiché {n}% sous la cote moyenne n'est donc pas une affaire : il est au prix. Inversement, un « neuf avec étiquette » affiché au prix d'un « bon état » est une excellente opportunité que beaucoup laissent passer.": "Een artikel « redelijk » dat {n}% onder de gemiddelde doorverkoopwaarde staat, is dus geen koopje: het staat gewoon op de prijs. Omgekeerd is een « nieuw met label » dat voor de prijs van « goede staat » te koop staat een uitstekende kans die veel mensen laten liggen.",
"Signal n°{n}: les indices d'urgence du vendeur": "Signaal nr. {n}: de urgentiesignalen van de verkoper",
"Prix récemment baissé": "Onlangs verlaagde prijs",
": le vendeur veut que ça parte. C'est le meilleur moment pour une offre.": ": de verkoper wil dat het weggaat. Dit is het beste moment voor een bod.",
"Dressing entier mis en ligne le même jour": "Hele kledingkast op dezelfde dag online gezet",
": déménagement ou grand tri. Terrain idéal pour proposer un lot.": ": verhuizing of grote opruiming. Ideaal terrein om een pakket voor te stellen.",
"Mentions « départ », « urgent », « tout doit partir »": "Vermeldingen « vertrek », « dringend », « alles moet weg »",
"dans la description.": "in de beschrijving.",
"Beaucoup de favoris mais pas de vente": "Veel favorieten maar geen verkoop",
": la pièce plaît mais le prix bloque. Une offre bien calibrée a de fortes chances de passer.": ": het stuk spreekt aan maar de prijs houdt het tegen. Een goed afgestemd bod heeft een goede kans om geaccepteerd te worden.",
"Les fausses bonnes affaires": "De schijnkoopjes",
"Autant savoir ce qu'il faut laisser passer :": "Handig om te weten wat je moet laten liggen:",
"Le prix trois fois sous la cote": "De prijs drie keer onder de doorverkoopwaarde",
"sur une marque très copiée. C'est presque toujours une contrefaçon.": "bij een veel nagemaakt merk. Dat is bijna altijd namaak.",
"Les photos issues d'internet": "Foto's van het internet",
"plutôt que des photos réelles. Signal d'alerte majeur.": "in plaats van echte foto's. Ernstig waarschuwingssignaal.",
"Le vendeur qui propose de conclure hors plateforme": "De verkoper die voorstelt buiten het platform af te ronden",
". Vous perdez toute protection.": ". Je verliest elke bescherming.",
"Le micro-ticket.": "Het microticket.",
"En dessous de {n}€ de marge nette, le temps passé n'est pas payé.": "Onder {n}€ nettomarge wordt de bestede tijd niet betaald.",
"La pièce en ligne depuis six mois": "Het stuk staat al zes maanden online",
"à prix « cassé » : si personne n'en a voulu, il y a une raison.": "tegen een « gekelderde » prijs: als niemand het wilde, is er een reden.",
"La méthode en dix secondes": "De methode in tien seconden",
"référence": "referentie",
"est-elle identifiable et authentique ?": "is herkenbaar en echt?",
"se revend-elle ?": "verkoopt goed door?",
"L'": "De ",
"écart à la cote": "afstand tot de doorverkoopwaarde",
", une fois l'état normalisé, dépasse-t-il {n}% ?": ", na normalisatie van de staat, meer dan {n}%?",
", frais déduits, dépasse-t-elle {n}€ ?": ", na aftrek van kosten, meer dan {n}€?",
"Quatre « oui » : achetez. Un seul « non » : passez au suivant.": "Vier « ja »: koop. Eén « nee »: ga door naar de volgende.",
"Faire ce raisonnement cinquante fois par jour n'est pas tenable à la main.": "Vijftig keer per dag deze redenering met de hand maken is niet vol te houden.",
"l'exécute automatiquement sur chaque article détecté et ne vous alerte que sur ceux qui passent vos seuils.": "voert die automatisch uit op elk gevonden artikel en waarschuwt je alleen voor de artikelen die jouw drempels halen.",
"estimer le juste prix": "de juiste prijs inschatten",
"C'est le calcul que presque aucun revendeur ne fait correctement, et c'est pourtant celui qui décide de tout. Sur Vinted, le prix affiché n'est": "Dit is de berekening die vrijwel geen enkele doorverkoper goed maakt, en toch beslist ze over alles. Op Vinted is de getoonde prijs niet",
"ce que vous payez, et le prix de revente n'est pas non plus ce que vous encaissez, enfin, si, mais pas pour la raison que l'on croit. Voici la mécanique complète, avec des chiffres.": "wat jij betaalt, en de verkoopprijs is niet wat jij ontvangt, of toch wel, maar niet om de reden die je denkt. Hier is het volledige mechanisme, met cijfers.",
"ce que vous payez, et le prix de revente n'est pas non plus ce que vous encaissez — enfin, si, mais pas pour la raison que l'on croit. Voici la mécanique complète, avec des chiffres.": "wat jij betaalt, en de verkoopprijs is niet wat jij ontvangt: of toch wel, maar niet om de reden die je denkt. Hier is het volledige mechanisme, met cijfers.",
"Les deux erreurs qui faussent toutes les marges": "De twee fouten die alle marges vertekenen",
"La première erreur consiste à raisonner en": "De eerste fout is redeneren in",
"écart de prix": "prijsverschil",
": « je l'achète {n}€, je le revends {n}€, donc je gagne {n}€ ». C'est faux, parce que vous n'avez pas payé {n}€.": ": « ik koop het voor {n}€, ik verkoop het voor {n}€, dus verdien ik {n}€ ». Dat klopt niet, want je hebt niet {n}€ betaald.",
"La seconde est plus subtile : appliquer une commission de vente qui n'existe pas. Sur d'autres plateformes, le vendeur laisse {n}à {n}% à la maison.": "De tweede is subtieler: een verkoopcommissie toepassen die niet bestaat. Op andere platforms houdt de verkoper {n} tot {n}% voor zichzelf.",
"Sur Vinted, le vendeur particulier en France ne paie aucune commission": "Op Vinted betaalt een particuliere verkoper in Frankrijk geen enkele commissie",
": il encaisse l'intégralité du prix affiché. Beaucoup de revendeurs venus d'ailleurs retranchent par réflexe un pourcentage qui n'a pas lieu d'être, et se privent d'opportunités parfaitement rentables.": ": hij ontvangt het volledige getoonde bedrag. Veel doorverkopers van elders trekken uit reflex een percentage af dat nergens op slaat, en laten zo perfect winstgevende kansen liggen.",
"Ce que vous payez vraiment quand vous achetez": "Wat je echt betaalt als je koopt",
"À l'achat, trois lignes s'additionnent :": "Bij de aankoop tellen drie posten op:",
"Le prix de l'article": "De prijs van het artikel",
", celui qui est affiché.": ", de prijs die getoond wordt.",
"Les frais de Protection acheteur": "De kosten voor Kopersbescherming",
": une part fixe, plus un pourcentage du prix. C'est ce qui vous couvre en cas de problème, un article non conforme, non reçu, ou une contrefaçon.": ": een vast bedrag, plus een percentage van de prijs. Dit dekt je bij een probleem: een artikel dat niet conform is, niet ontvangen, of namaak.",
": une part fixe, plus un pourcentage du prix. C'est ce qui vous couvre en cas de problème — un article non conforme, non reçu, ou une contrefaçon.": ": een vast bedrag, plus een percentage van de prijs. Dit dekt je bij een probleem: een artikel dat niet conform is, niet ontvangen, of namaak.",
"Les frais de port": "De verzendkosten",
": de l'ordre de {n}à {n}€ selon le gabarit et le mode de livraison choisi. Un t-shirt en point relais coûte nettement moins cher qu'une doudoune livrée à domicile.": ": ongeveer {n} tot {n}€, afhankelijk van het formaat en de gekozen leveringswijze. Een t-shirt via een afhaalpunt kost duidelijk minder dan een donsjas die thuis wordt bezorgd.",
"Ces deux dernières lignes sont incompressibles et elles s'appliquent": "Deze twee laatste posten zijn onsamendrukbaar en ze gelden",
"à chaque achat": "bij elke aankoop",
". C'est ce qui rend la stratégie du lot si puissante, nous y revenons plus bas.": ". Dat maakt de lotstrategie zo krachtig, daar komen we hieronder op terug.",
"La formule": "De formule",
"Marge nette = Prix de revente − (Prix d'achat + Protection acheteur + Frais de port)": "Nettomarge = Doorverkoopprijs − (Aankoopprijs + Kopersbescherming + Verzendkosten)",
"Rien de plus. Pas de commission à la revente, mais des frais bien réels à l'achat. Notez qu'il faudrait, en toute rigueur, y ajouter le coût de votre temps : photos, description, réponses aux questions, dépôt du colis. Comptez une vingtaine de minutes par article une fois rodé.": "Meer niet. Geen commissie bij doorverkoop, maar wel echte kosten bij de aankoop. Let op: strikt genomen zou je ook de kosten van je tijd moeten meerekenen: foto's, beschrijving, antwoorden op vragen, het pakket wegbrengen. Reken op een twintigtal minuten per artikel als je eenmaal op dreef bent.",
"Trois exemples chiffrés": "Drie voorbeelden met cijfers",
"Une belle pièce : la veste Carhartt Detroit": "Een mooi stuk: de Carhartt Detroit-jas",
"Vous la repérez à": "Je ziet hem staan voor",
". Protection acheteur : environ {n}€. Port : {n}€ en point relais. Votre coût réel est de": ". Kopersbescherming: ongeveer {n}€. Verzending: {n}€ via afhaalpunt. Je werkelijke kosten bedragen",
". Vous la revendez": ". Je verkoopt hem door voor",
", que vous encaissez en entier.": ", wat je volledig ontvangt.",
"Marge nette :": "Nettomarge:",
", soit environ {n}% du capital engagé. Excellent deal.": ", oftewel ongeveer {n}% van het ingezette kapitaal. Uitstekende deal.",
"Une petite pièce : le t-shirt de marque": "Een klein stuk: het merkt-shirt",
"Acheté": "Gekocht voor",
". Protection : environ {n}€. Port : {n}€. Coût réel :": ". Bescherming: ongeveer {n}€. Verzending: {n}€. Werkelijke kosten:",
". Revendu": ". Doorverkocht",
"et non {n}€ comme le laissait croire l'écart de prix. Pour vingt minutes de travail, cela ne vaut pas la peine.": "en niet {n}€ zoals het prijsverschil deed geloven. Voor twintig minuten werk is het de moeite niet waard.",
"— et non {n}€ comme le laissait croire l'écart de prix. Pour vingt minutes de travail, cela ne vaut pas la peine.": "en niet {n}€ zoals het prijsverschil deed geloven. Voor twintig minuten werk is het de moeite niet waard.",
"Sur les petits tickets, les frais représentent jusqu'à {n}% du montant.": "Bij kleine bedragen lopen de kosten op tot {n}% van het bedrag.",
"C'est la raison structurelle pour laquelle la fast fashion ne se revend pas à l'unité.": "Dat is de structurele reden waarom fast fashion niet per stuk doorverkocht wordt.",
"Le même t-shirt, en lot": "Hetzelfde t-shirt, in een lot",
"Vous proposez au vendeur de prendre": "Je stelt de verkoper voor om",
"quatre pièces": "vier stukken",
"de son dressing pour {n}€ au total. Protection : environ {n}€. Port : {n}€ :": "uit zijn kledingkast te nemen voor {n}€ in totaal. Kopersbescherming: ongeveer {n}€. Verzending: {n}€:",
"de son dressing pour {n}€ au total. Protection : environ {n}€. Port : {n}€ —": "uit zijn kledingkast te nemen voor {n}€ in totaal. Kopersbescherming: ongeveer {n}€. Verzending: {n}€,",
"un seul port pour quatre articles": "één verzending voor vier artikelen",
". Coût réel : {n}€, soit {n}€ la pièce. Vous revendez les quatre à {n}€ : {n}€ encaissés.": ". Werkelijke kosten: {n}€, dus {n}€ per stuk. Je verkoopt de vier voor {n}€: {n}€ ontvangen.",
". La même marchandise, achetée en lot, passe d'une opération ridicule à une opération correcte. C'est le levier le plus sous-utilisé de Vinted.": ". Dezelfde waar, als lot gekocht, gaat van een belachelijke transactie naar een correcte. Het is de meest onderbenutte hefboom van Vinted.",
"Au-delà de la marge : penser en rotation": "Buiten de marge: denken in omloopsnelheid",
"Une marge élevée sur une pièce qui dort six mois est moins bonne qu'une marge moyenne qui tourne en une semaine. Deux indicateurs à suivre :": "Een hoge marge op een stuk dat zes maanden blijft liggen, is minder waard dan een gemiddelde marge die in een week rondgaat. Twee indicatoren om te volgen:",
"Le multiple.": "De vermenigvuldiger.",
"Visez une revente autour du double de votre coût réel. Cette marge de sécurité absorbe les invendus, les litiges et les erreurs d'estimation.": "Mik op een doorverkoop rond het dubbele van je werkelijke kosten. Die veiligheidsmarge vangt onverkochte stukken, geschillen en inschattingsfouten op.",
"Le délai de revente.": "De doorlooptijd.",
"Il dépend de la catégorie, mais aussi de la": "Die hangt af van de categorie, maar ook van de",
". Une doudoune en M part en quelques jours ; la même en XXL peut mettre deux mois. Votre capital immobilisé, c'est du capital qui ne travaille pas.": ". Een donsjas in M gaat in een paar dagen weg; dezelfde in XXL kan twee maanden duren. Je vastgelegde kapitaal is kapitaal dat niet werkt.",
"Le seuil en dessous duquel il ne faut pas descendre": "De grens waaronder je niet moet gaan",
"En pratique, une opération qui dégage moins de": "In de praktijk is een verkoop die minder oplevert dan",
"{n}€ de marge nette": "{n}€ nettomarge",
"n'est pas rentable une fois le temps compté : il faut photographier, rédiger, répondre aux questions, emballer, déposer. Fixez-vous ce plancher et tenez-le. Vous refuserez des dizaines d'articles « pas chers » qui ne vous auraient rien rapporté.": "niet rendabel als je de tijd meerekent: je moet fotograferen, beschrijven, vragen beantwoorden, inpakken en wegbrengen. Stel je die ondergrens en houd je eraan. Je zult tientallen « goedkope » artikelen weigeren die je niets zouden hebben opgeleverd.",
"Automatiser le calcul": "De berekening automatiseren",
"Faire ce calcul à la main sur chaque article est irréaliste quand on en examine cinquante par jour. C'est exactement ce que": "Deze berekening per artikel met de hand maken is onhaalbaar als je er vijftig per dag bekijkt. Precies dat automatiseert",
"automatise : pour chaque article détecté, la cote de marché est estimée, les frais de Protection acheteur et de port sont déduits, et la": ": voor elk gevonden artikel wordt de marktwaarde geschat, de kosten voor Kopersbescherming en verzending afgetrokken, en de",
"s'affiche directement, pas une marge brute flatteuse. L'indice de rentabilité pondère ensuite cette marge par la liquidité réelle de la pièce, taille comprise.": "nettomarge wordt direct getoond, niet een flatterende brutomarge. De rendementsindex weegt die marge vervolgens naar de echte liquiditeit van het stuk, maat inbegrepen.",
"s'affiche directement — pas une marge brute flatteuse. L'indice de rentabilité pondère ensuite cette marge par la liquidité réelle de la pièce, taille comprise.": "nettomarge wordt direct getoond, niet een flatterende brutomarge. De rendementsindex weegt die marge vervolgens naar de echte liquiditeit van het stuk, maat inbegrepen.",
"Pour aller plus loin, lisez notre guide sur": "Lees voor meer uitleg onze gids over",
"l'estimation du juste prix": "het inschatten van de juiste prijs",
", qui explique comment construire une cote fiable, et le": ", die uitlegt hoe je een betrouwbare doorverkoopwaarde opbouwt, en de",
"guide complet de la revente sur Vinted": "volledige gids over doorverkopen op Vinted",
"L'arbitrage consiste à exploiter un écart de prix : acheter là où c'est bon marché, revendre là où ça vaut plus. Sur Vinted, la particularité est que": "Arbitrage betekent profiteren van een prijsverschil: kopen waar het goedkoop is, verkopen waar het meer waard is. Op Vinted is het bijzondere dat",
"les deux côtés de l'opération se trouvent sur la même plateforme": "beide kanten van de transactie op hetzelfde platform zitten",
". Voici comment démarrer sans se tromper.": ". Hier lees je hoe je zonder fouten begint.",
"Pourquoi l'arbitrage fonctionne sur Vinted": "Waarom arbitrage op Vinted werkt",
"Un marché efficient n'offre pas d'arbitrage : tous les prix reflètent la valeur. Vinted est tout l'inverse, pour des raisons structurelles :": "Op een efficiënte markt is er geen arbitrage: alle prijzen weerspiegelen de waarde. Vinted is precies het tegenovergestelde, om structurele redenen:",
"Les vendeurs ne sont pas des professionnels.": "De verkopers zijn geen professionals.",
"Ils fixent leur prix au feeling, souvent en se basant sur ce qu'ils ont payé neuf plutôt que sur la cote d'occasion.": "Ze bepalen hun prijs op gevoel, vaak op basis van wat ze nieuw hebben betaald in plaats van op de tweedehands doorverkoopwaarde.",
"Les titres sont approximatifs.": "De titels zijn vaag.",
"Une pièce mal nommée n'apparaît dans aucune recherche de marque : elle est invisible, donc non concurrencée.": "Een verkeerd benoemd stuk verschijnt in geen enkele merkzoekopdracht: het is onzichtbaar, dus niet geconcurreerd.",
"Le vintage est méconnu.": "Vintage wordt onderschat.",
"Beaucoup de vendeurs bradent des pièces dont la valeur a augmenté avec le temps.": "Veel verkopers verkopen stukken onder de prijs, terwijl hun waarde in de loop van de tijd is gestegen.",
"Le facteur taille": "De maatfactor",
"crée des écarts permanents que presque personne n'exploite méthodiquement.": "zorgt voor blijvende afwijkingen die bijna niemand methodisch benut.",
"Ce qu'il faut avant de commencer": "Wat je nodig hebt voordat je begint",
"Un capital de départ, même modeste": "Een startkapitaal, ook al is het bescheiden",
"{n}à {n}€ suffisent largement. C'est même préférable : vous ferez des erreurs, autant qu'elles soient petites. Le capital est en revanche votre vraie limite de croissance, avec {n}€, vous ne pouvez avoir que quelques pièces en stock simultanément.": "{n} tot {n}€ is ruim voldoende. Dat is zelfs beter: je maakt fouten, en dan kunnen ze maar klein zijn. Het kapitaal is wel je echte groeibeperking: met {n}€ kun je maar enkele stukken tegelijk op voorraad hebben.",
"{n}à {n}€ suffisent largement. C'est même préférable : vous ferez des erreurs, autant qu'elles soient petites. Le capital est en revanche votre vraie limite de croissance — avec {n}€, vous ne pouvez avoir que quelques pièces en stock simultanément.": "{n} tot {n}€ is ruim voldoende. Dat is zelfs beter: je maakt fouten, en dan kunnen ze maar klein zijn. Het kapitaal is wel je echte groeibeperking: met {n}€ kun je maar enkele stukken tegelijk op voorraad hebben.",
"Une niche, une seule": "Eén niche, en maar één",
"C'est le conseil le plus important pour un débutant. Choisissez un domaine que vous connaissez déjà : streetwear, sneakers, maillots de foot, denim vintage. La connaissance des cotes est ce qui fait la différence, et on ne l'acquiert pas sur dix catégories à la fois.": "Dit is het belangrijkste advies voor een beginner. Kies een domein dat je al kent: streetwear, sneakers, voetbalshirts, vintage denim. Kennis van de doorverkoopwaarden maakt het verschil, en die verwerf je niet over tien categorieën tegelijk.",
"Une semaine d'observation": "Een week observeren",
"Avant d'acheter quoi que ce soit, observez. Notez pour dix modèles de votre niche : le prix auquel ils sont affichés, et surtout le prix auquel ils": "Voordat je iets koopt, observeer je. Noteer voor tien modellen uit je niche de prijs waarvoor ze worden aangeboden, en vooral de prijs waarvoor ze",
". Ces deux chiffres n'ont rien à voir, et c'est le second qui compte.": "daadwerkelijk verkocht worden. Die twee cijfers hebben niets met elkaar te maken, en het tweede telt.",
"La règle de calcul, à appliquer sans exception": "De rekenregel, zonder uitzondering toe te passen",
"Deux choses à retenir, qui surprennent ceux qui viennent d'autres plateformes :": "Twee dingen om te onthouden, wat mensen die van andere platforms komen vaak verrast:",
"À l'achat, vous payez": "Bij de aankoop betaal je de getoonde prijs",
"que le prix affiché : la Protection acheteur et le port s'ajoutent.": "extra kosten: de Kopersbescherming en de verzending komen erbij.",
"À la revente, en tant que particulier en France, vous encaissez": "Bij de doorverkoop ontvang je als particulier in Frankrijk",
"l'intégralité": "het volledige",
"du prix affiché : aucune commission vendeur.": "getoonde bedrag: geen commissie voor de verkoper.",
"Fixez-vous un seuil de": "Stel je een minimum in van",
"{n}€ de marge nette minimum": "{n}€ nettomarge",
". En dessous, le temps passé n'est pas payé.": ". Daaronder wordt de bestede tijd niet betaald.",
"Les cinq erreurs classiques du débutant": "De vijf klassieke fouten van de beginner",
"{n}Raisonner en écart de prix": "{n}Redeneren in prijsverschil",
"« Je l'achète {n}je le revends {n}je gagne {n}». Non : vous gagnez environ {n}€, parce que vous avez payé {n}€. Sur les petits tickets, les frais représentent jusqu'à {n}% du montant.": "« Ik koop het voor {n}€, ik verkoop het voor {n}€, ik verdien {n}€ ». Nee: je verdient ongeveer {n}€, omdat je {n}€ hebt betaald. Bij kleine bedragen lopen de kosten op tot {n}% van het bedrag.",
"{n}Acheter par coup de cœur": "{n}Op gevoel kopen",
"Une belle pièce qui ne laisse pas de marge est un piège, pas une opportunité. La discipline sur le prix d'achat est ce qui vous protège.": "Een mooi stuk zonder marge is een valkuil, geen kans. Discipline bij de aankoopprijs beschermt je.",
"{n}Ignorer la taille": "{n}De maat negeren",
"Les tailles M et L concentrent la demande. Une pièce superbe en XXS ou en pointure {n}peut rester deux mois en stock. Ce n'est pas une raison pour les éviter, c'est une raison pour les": "M- en L-maten trekken de vraag aan. Een prachtig stuk in XXS of schoenmaat {n} kan twee maanden op voorraad blijven. Dat is geen reden om ze te mijden, het is een reden om ze",
"Les tailles M et L concentrent la demande. Une pièce superbe en XXS ou en pointure {n}peut rester deux mois en stock. Ce n'est pas une raison pour les éviter — c'est une raison pour les": "M- en L-maten trekken de vraag aan. Een prachtig stuk in XXS of schoenmaat {n} kan twee maanden op voorraad blijven. Dat is geen reden om ze te mijden, het is een reden om ze",
"payer moins cher": "goedkoper in te kopen",
"{n}Surestimer la cote": "{n}De doorverkoopwaarde overschatten",
"Ne vous basez jamais sur le prix le plus élevé jamais affiché. Prenez la médiane des ventes réelles, et normalisez sur l'état : « neuf avec étiquette » vaut environ {n}% de plus que « très bon état ».": "Baseer je nooit op de hoogste prijs die ooit is getoond. Neem de mediaan van de echte verkopen en normaliseer op de staat: « nieuw met label » is ongeveer {n}% meer waard dan « zeer goede staat ».",
"{n}Immobiliser son capital": "{n}Je kapitaal vastzetten",
"Dix opérations à {n}€ qui tournent en deux semaines valent mieux qu'une opération à {n}€ qui dort six mois. En arbitrage, c'est la": "Tien verkopen van {n}€ die binnen twee weken doorlopen, zijn meer waard dan één verkoop van {n}€ die zes maanden blijft liggen. In arbitrage is dat de",
"vitesse de rotation": "omloopsnelheid",
"qui fait le rendement, pas la marge unitaire.": "die het rendement bepaalt, niet de marge per stuk.",
"Vos dix premières opérations": "Je eerste tien transacties",
"Traitez-les comme un apprentissage, pas comme un business :": "Behandel ze als een leerproces, niet als een zaak:",
"Visez des tickets de": "Mik op tickets van",
": assez gros pour absorber les frais, assez petits pour que l'erreur ne fasse pas mal.": ": groot genoeg om de kosten op te vangen, klein genoeg zodat een fout geen pijn doet.",
"Restez sur des": "Blijf bij",
"tailles courantes": "gangbare maten",
": votre objectif est que ça tourne, pas que ça rapporte beaucoup.": ": je doel is dat het doorloopt, niet dat het veel opbrengt.",
"Notez tout": "Noteer alles",
": prix d'achat, frais, prix de revente, délai. C'est ce tableau qui vous apprendra où sont vos vraies marges.": ": inkoopprijs, kosten, verkoopprijs, doorlooptijd. Dit overzicht leert je waar je echte marges zitten.",
"Après dix opérations, regardez ce qui a marché. Doublez dessus.": "Kijk na tien transacties naar wat werkte. Ga daar dubbel op door.",
"Quand automatiser": "Wanneer automatiseren",
"Tant que vous faites moins de cinq opérations par mois, la veille manuelle suffit. Au-delà, le temps de recherche et d'estimation devient le poste qui absorbe votre marge : deux heures par jour de scroll pour huit pièces trouvées, cela fait environ {n}€ de l'heure.": "Zolang je minder dan vijf transacties per maand doet, volstaat handmatig zoeken. Daarboven wordt de zoek- en inschattingstijd de post die je marge opslokt: twee uur per dag scrollen voor acht gevonden stukken komt neer op ongeveer {n}€ per uur.",
"C'est le moment de passer à une veille automatisée qui vous livre la cote et la marge nette directement dans l'alerte.": "Dan is het moment aangebroken om over te stappen op geautomatiseerde monitoring, die de doorverkoopwaarde en de nettomarge direct in de melding levert.",
"fait exactement cela, avec filtre par taille et seuil de rentabilité réglable.": "doet precies dat, met maatfilter en een instelbare winstdrempel.",
"Et le cadre légal ?": "En het juridische kader?",
"Dès que l'activité devient habituelle et lucrative, elle doit être déclarée, généralement en micro-entreprise. Ce n'est pas une contrainte à repousser : Vinted transmet vos revenus à l'administration au-delà de certains seuils. Voir": "Zodra de activiteit gewoon en winstgevend wordt, moet ze worden aangegeven, meestal als micro-ondernemer. Dit is geen verplichting om uit te stellen: Vinted geeft je inkomsten boven bepaalde drempels door aan de overheid. Zie",
"Dès que l'activité devient habituelle et lucrative, elle doit être déclarée — généralement en micro-entreprise. Ce n'est pas une contrainte à repousser : Vinted transmet vos revenus à l'administration au-delà de certains seuils. Voir": "Zodra de activiteit gewoon en winstgevend wordt, moet ze worden aangegeven, meestal als micro-ondernemer: dit is geen verplichting om uit te stellen. Vinted geeft je inkomsten boven bepaalde drempels door aan de overheid. Zie",
"déclarer ses revenus": "hoe je je inkomsten aangeeft",
"Pour aller plus loin : le": "Om verder te gaan: de",
"Le marché des outils de veille Vinted s'est rempli très vite, et le marketing y est souvent plus soigné que le produit. Voici la grille de lecture pour comparer sérieusement, question par question.": "De markt van Vinted-monitoringtools is heel snel vol geraakt, en de marketing is er vaak mooier verzorgd dan het product. Hier is het beoordelingsraster om serieus te vergelijken, vraag per vraag.",
"{n}Le filtre par taille est-il présent ?": "{n}Is het maatfilter aanwezig?",
"C'est le test le plus discriminant, et il élimine la moitié des outils en trente secondes. Sur Vinted, une pièce dans une taille que vous ne portez pas (et qui ne se revend pas) n'est pas une opportunité. Un outil qui ne filtre que par mots-clés et par prix vous enverra des dizaines d'alertes inutilisables par jour.": "Dit is de meest onderscheidende test, en hij schrapt de helft van de tools in dertig seconden. Op Vinted is een stuk in een maat die je niet draagt (en die niet doorverkocht wordt) geen kans. Een tool die alleen op trefwoorden en prijs filtert, stuurt je elke dag tientallen onbruikbare meldingen.",
"C'est le test le plus discriminant, et il élimine la moitié des outils en trente secondes. Sur Vinted, une pièce dans une taille que vous ne portez pas — et qui ne se revend pas — n'est pas une opportunité. Un outil qui ne filtre que par mots-clés et par prix vous enverra des dizaines d'alertes inutilisables par jour.": "Dit is de meest onderscheidende test, en hij schrapt de helft van de tools in dertig seconden. Op Vinted is een stuk in een maat die je niet draagt, en die niet doorverkocht wordt, geen kans. Een tool die alleen op trefwoorden en prijs filtert, stuurt je elke dag tientallen onbruikbare meldingen.",
"Poussez la question plus loin : l'outil tient-il compte de la": "Ga nog een stap verder: houdt de tool rekening met de",
"rareté": "schaarste",
"de la taille dans son estimation ? Une doudoune en XXL met environ deux fois plus longtemps à partir que la même en M. Si ce n'est pas intégré, le délai de revente annoncé est fantaisiste.": "van de maat in de inschatting? Een donsjas in XXL blijft ongeveer twee keer zo lang te koop als dezelfde in M. Als dat niet is verwerkt, is de aangekondigde doorlooptijd van de verkoop fantasie.",
"{n}La marge annoncée est-elle nette ou brute ?": "{n}Is de aangekondigde marge netto of bruto?",
"C'est la question qui sépare les outils honnêtes des autres. Sur Vinted, l'acheteur paie le prix affiché": "Dat is de vraag die eerlijke tools van de rest scheidt. Op Vinted betaalt de koper de getoonde prijs",
"les frais de port. Sur un article à {n}€, ces deux lignes représentent près de {n}% du ticket.": "de verzendkosten. Bij een artikel van {n}€ vertegenwoordigen die twee posten bijna {n}% van het bedrag.",
"Un outil qui annonce « +{n}€ de marge » sur cet article vous ment : il vous coûte en réalité {n}€ et, revendu {n}€, il rapporte {n}€. Demandez explicitement si les frais sont déduits. Si la réponse est floue, considérez que non.": "Een tool die « +{n}€ marge » op dit artikel aankondigt, misleidt je: in werkelijkheid kost het je {n}€ en, verkocht voor {n}€, levert het {n}€ op. Vraag uitdrukkelijk of de kosten zijn afgetrokken. Is het antwoord vaag, ga er dan van uit dat dat niet zo is.",
"Vérifiez aussi le sens inverse : un outil qui retranche une commission vendeur se trompe également, puisque le vendeur particulier en France n'en paie aucune.": "Let ook op de omgekeerde fout: een tool die een verkopercommissie aftrekt, zit er ook naast, want de particuliere verkoper in Frankrijk betaalt er geen.",
"{n}Comment la cote est-elle construite ?": "{n}Hoe is de doorverkoopwaarde opgebouwd?",
"Trois niveaux de qualité :": "Drie kwaliteitsniveaus:",
"Médiocre": "Matig",
": moyenne des prix affichés. Aucune valeur, un prix affiché n'est pas un prix de marché, et quelques annonces délirantes tirent la moyenne vers le haut.": ": gemiddelde van de getoonde prijzen. Geen waarde: een getoonde prijs is geen marktprijs, en enkele waanzinnige advertenties trekken het gemiddelde omhoog.",
": moyenne des prix affichés. Aucune valeur — un prix affiché n'est pas un prix de marché, et quelques annonces délirantes tirent la moyenne vers le haut.": ": gemiddelde van de getoonde prijzen. Geen waarde: een getoonde prijs is geen marktprijs, en enkele waanzinnige advertenties trekken het gemiddelde omhoog.",
"Correct": "Correct",
": médiane des prix, ce qui neutralise les valeurs extrêmes.": ": mediaan van de prijzen, waarmee extreme waarden worden geneutraliseerd.",
": médiane": ": mediaan",
"normalisée sur l'état": "genormaliseerd op de staat",
", avec segmentation par taille. C'est le seul calcul qui donne une cote exploitable.": ", met segmentatie per maat. Dat is de enige berekening die een bruikbare doorverkoopwaarde oplevert.",
"{n}Quel délai entre la mise en ligne et l'alerte ?": "{n}Hoeveel tijd zit er tussen het online zetten en de melding?",
"Sur les niches disputées, une pièce affichée {n}% sous sa cote ne reste pas en ligne un quart d'heure. Un outil qui vérifie toutes les cinq minutes n'est pas un outil de revente : c'est un outil de veille passive.": "Bij betwiste niches blijft een stuk dat {n}% onder zijn doorverkoopwaarde staat geen kwartier online. Een tool die elke vijf minuten controleert is geen doorverkooptool: het is een passieve bewakingstool.",
"Méfiez-vous également des canaux partagés : recevoir l'alerte instantanément en même temps que {n}personnes revient exactement au même que la recevoir en retard.": "Let ook op gedeelde kanalen: de melding tegelijk met {n} andere personen ontvangen is precies hetzelfde als hem te laat krijgen.",
"{n}L'outil demande-t-il vos identifiants Vinted ?": "{n}Vraagt de tool om je Vinted-inloggegevens?",
"C'est rédhibitoire. Aucun outil de veille légitime n'a besoin de se connecter à votre compte : la recherche d'articles est publique. Un outil qui réclame vos identifiants réclame la capacité d'agir en votre nom, c'est un risque de sécurité et un risque pour votre compte.": "Dat is onaanvaardbaar. Geen enkele legitieme monitoringtool heeft een login op je account nodig: het zoeken naar artikelen is openbaar. Een tool die je inloggegevens vraagt, wil de mogelijkheid om namens jou te handelen, en dat is een veiligheidsrisico en een risico voor je account.",
"C'est rédhibitoire. Aucun outil de veille légitime n'a besoin de se connecter à votre compte : la recherche d'articles est publique. Un outil qui réclame vos identifiants réclame la capacité d'agir en votre nom — c'est un risque de sécurité et un risque pour votre compte.": "Dat is onaanvaardbaar. Geen enkele legitieme monitoringtool heeft een login op je account nodig: het zoeken naar artikelen is openbaar. Een tool die je inloggegevens vraagt, wil de mogelijkheid om namens jou te handelen: dat is een veiligheidsrisico en een risico voor je account.",
"Même chose pour l'achat automatique : méfiez-vous des promesses d'« achat en un clic sans intervention ». Au mieux c'est du marketing, au pire cela suppose un accès à votre compte.": "Hetzelfde geldt voor automatisch kopen: wees voorzichtig met beloften van « kopen met één klik zonder tussenkomst ». In het beste geval is het marketing, in het slechtste geval veronderstelt het toegang tot je account.",
"{n}Que se passe-t-il quand vous voulez partir ?": "{n}Wat gebeurt er als je wilt stoppen?",
"Vérifiez avant de vous inscrire : engagement de durée, résiliation en un clic ou parcours de rétention, et surtout ce qu'il advient de vos données. Un bon produit se garde par choix, pas par contrat.": "Controleer voordat je je inschrijft: verbintenis voor een bepaalde duur, opzeggen met één klik of een retentieprocedure, en vooral wat er met je gegevens gebeurt. Een goed product houd je omdat je dat zelf kiest, niet door een contract.",
"Des gains garantis": "Gegarandeerde winst",
"affichés en page d'accueil. Personne ne peut garantir une marge.": "op de homepage getoond. Niemand kan een marge garanderen.",
"Aucune mention des frais": "Geen vermelding van de kosten",
"nulle part dans la documentation.": "nergens in de documentatie.",
"Des captures d'écran": "Schermafbeeldingen",
"avec des marges à trois chiffres sur des articles à {n}€.": "met marges van drie cijfers op artikelen van {n}€.",
"Une promesse d'achat automatique": "Een belofte van automatisch kopen",
"sans expliquer techniquement comment.": "zonder technisch uit te leggen hoe.",
"Aucune mention": "Geen vermelding",
"du fait que l'outil n'est pas affilié à Vinted.": "dat de tool niet is aangesloten bij Vinted.",
"Le tableau de décision": "De beslistabel",
"Si vous faites": "Als je",
", restez sur les alertes gratuites. Entre": ", blijf je bij de gratis meldingen. Tussen",
"une et cinq": "één en vijf",
", un outil d'entrée de gamme se rentabilise déjà. Au-delà de": ", verdient een instaptool zich al terug. Boven",
"cinq opérations mensuelles": "vijf transacties per maand",
", le temps gagné sur l'estimation devient le poste le plus rentable de votre activité, et un outil complet s'impose.": ", levert de tijdwinst bij de inschatting de meest rendabele post van je activiteit op, en dan is een volledige tool een must.",
"répond à chacune de ces six questions : filtre par taille avec pondération de rareté, marge nette frais déduits, cote normalisée sur l'état, alerte en moins de {n}ms, aucun accès à votre compte Vinted, et résiliation en un clic.": "beantwoordt elk van deze zes vragen: maatfilter met schaarste-weging, nettomarge na aftrek van kosten, doorverkoopwaarde genormaliseerd op de staat, melding in minder dan {n}ms, geen toegang tot je Vinted-account, en opzeggen met één klik.",
"le comparatif complet": "de volledige vergelijking",
"Sourcer en friperie et revendre sur Vinted : c'est le modèle le plus rentable de tous, parce que vous achetez au poids ce que vous revendez à la pièce. C'est aussi le plus exigeant, parce que tout repose sur votre œil.": "Inkopen in de kringloop en doorverkopen op Vinted: dat is het meest rendabele model van allemaal, omdat je per kilo koopt wat je per stuk doorverkoopt. Het is ook het veeleisendst, want alles hangt af van je blik.",
"Pourquoi la friperie bat le sourcing en ligne": "Waarom de kringloop het online inkopen verslaat",
"Pas de concurrence en temps réel.": "Geen concurrentie in realtime.",
"Sur Vinted, une pépite part en trois minutes. Dans un bac de friperie, elle attend que quelqu'un sache la reconnaître.": "Op Vinted is een koopje in drie minuten weg. In een kringloopbak wacht het tot iemand weet hoe het te herkennen is.",
"Des prix déconnectés de la cote.": "Prijzen los van de doorverkoopwaarde.",
"Au kilo ou au prix unique, une veste Carhartt coûte le même prix qu'un pull sans marque. L'écart de valeur est intégralement pour vous.": "Per kilo of tegen één prijs kost een Carhartt-jas hetzelfde als een trui zonder merk. Het waardeverschil is volledig voor jou.",
"Vous touchez la pièce.": "Je houdt het stuk in handen.",
"Matière, coutures, étiquettes, odeurs : vous authentifiez et vous évaluez l'état bien mieux que sur cinq photos.": "Stof, naden, labels, geuren: je controleert de echtheid en beoordeelt de staat een stuk beter dan op vijf foto's.",
"Zéro frais d'acquisition.": "Nul inkoopkosten.",
"Pas de Protection acheteur, pas de port. Ce que vous payez est ce que vous payez.": "Geen Kopersbescherming, geen verzending. Wat je betaalt is wat je betaalt.",
"Les types de sourcing": "De soorten inkopen",
"La friperie au kilo": "De kringloop per kilo",
"Le meilleur rendement potentiel, et le plus chronophage. Il faut fouiller, parfois des heures, pour trois ou quatre pièces intéressantes. Mais une veste payée l'équivalent de {n}€ et revendue {n}€ change la rentabilité d'une journée entière.": "Het beste potentiële rendement, en het meest tijdrovend. Je moet soms uren zoeken voor drie of vier interessante stukken. Maar een jas betaald voor het equivalent van {n}€ en doorverkocht voor {n}€ maakt de rentabiliteit van een hele dag.",
"La friperie triée": "De gesorteerde kringloop",
"Prix à la pièce, souvent {n}à {n}€. Le tri est déjà fait, donc moins de pépites, mais un rendement horaire bien plus prévisible.": "Prijs per stuk, vaak {n} tot {n}€. Het sorteren is al gedaan, dus minder pareltjes, maar een veel voorspelbaarder uurrendement.",
"Prix à la pièce, souvent {n}à {n}€. Le tri est déjà fait, donc moins de pépites — mais un rendement horaire bien plus prévisible.": "Prijs per stuk, vaak {n} tot {n}€. Het sorteren is al gedaan, dus minder pareltjes: maar een veel voorspelbaarder uurrendement.",
"Vide-greniers et brocantes": "Rommelmarkten en vlooienmarkten",
"Le meilleur terrain pour le vintage véritable : maillots de foot des années {n}denim d'époque, workwear. Les vendeurs sont des particuliers qui vident un grenier et n'ont aucune idée des cotes. Arrivez tôt.": "Het beste terrein voor echte vintage: voetbalshirts uit de jaren {n}, tijdsgebonden denim, werkkleding. De verkopers zijn particulieren die een zolder leegruimen en geen idee hebben van de waarden. Kom er vroeg bij.",
"Associations et dépôts-ventes": "Verenigingen en consignatiewinkels",
"Prix très bas, stock irrégulier. Cela demande d'y passer régulièrement pour tomber sur les bons arrivages.": "Heel lage prijzen, onregelmatig aanbod. Je moet er regelmatig langs om de juiste aanvoer te vinden.",
"Ce qu'il faut chercher": "Waar je op moet letten",
"Entraînez votre œil à repérer, dans cet ordre :": "Train je oog om in deze volgorde op te letten:",
"Les matières.": "De materialen.",
"Avant même de regarder l'étiquette : laine, cachemire, cuir, denim lourd, polaire épaisse. Vous les reconnaissez au toucher en une seconde, et elles écartent d'emblée {n}% des bacs.": "Nog voordat je naar het label kijkt: wol, kasjmier, leer, zwaar denim, dikke fleece. Je herkent ze in een seconde aan de tast, en ze sluiten meteen {n}% van de bakken uit.",
"Les marques cotées.": "De gewilde merken.",
"Les indices de vintage.": "De vintage-aanwijzingen.",
"Étiquettes anciennes, fabrications européennes ou américaines, coupes amples des années {n}": "Oude labels, Europese of Amerikaanse makelij, wijde snitten uit de jaren {n}",
"Le workwear.": "Werkkleding.",
"Salopettes, vestes de travail, pantalons Dickies : une niche très demandée, souvent bradée en friperie parce que jugée « usée ».": "Tuinbroeken, werkjacks, Dickies-broeken: een zeer gevraagde niche, vaak onderbetaald in de kringloop omdat ze « versleten » lijken.",
"La règle du multiple": "De vermenigvuldigerregel",
"En friperie, visez un multiple de": "In de kringloop mik je op een vermenigvuldiger van",
"{n}à {n}": "{n} tot {n}",
"entre votre prix d'achat et la cote de revente. Cela peut sembler énorme, mais c'est nécessaire : vous devez couvrir les pièces qui ne partiront pas, celles que vous aurez mal évaluées, et votre temps de tri.": "tussen je inkoopprijs en de doorverkoopwaarde. Dat klinkt enorm, maar het is nodig: je moet de stukken dekken die niet verkopen, die je verkeerd hebt ingeschat, en je sorteertijd.",
"Concrètement : une pièce payée {n}€ doit pouvoir se revendre {n}€ minimum. En dessous, laissez-la.": "Concreet: een stuk betaald voor {n}€ moet minstens {n}€ kunnen opbrengen. Daaronder laat je het liggen.",
"Vérifier l'état, sur place": "De staat controleren, ter plekke",
"C'est votre avantage principal, exploitez-le systématiquement :": "Dat is je belangrijkste voordeel, gebruik het systematisch:",
"Entrejambe et aisselles": "Kruis en oksels",
": les zones qui lâchent en premier.": ": de zones die het eerst kapotgaan.",
"Odeurs": "Geuren",
": tabac froid et humidité sont très difficiles à faire partir. Une pièce qui sent est souvent une perte.": ": koude rook en vocht zijn heel moeilijk weg te krijgen. Een stuk dat stinkt, is vaak een verlies.",
"Taches": "Vlekken",
": passez-la à la lumière, vérifiez le col et les poignets.": ": houd het tegen het licht, controleer de kraag en de manchetten.",
"Fermetures éclair": "Ritssluitingen",
": testez-les. Un zip mort sur une doudoune, c'est une réparation coûteuse.": ": test ze. Een dode rits op een donsjas is een dure reparatie.",
"Trous de mites": "Motgaatjes",
"sur la laine : regardez à contre-jour, ils sont invisibles autrement.": "in wol: kijk tegen het licht, anders zie je ze niet.",
"La remise en valeur : là où se fait la marge": "De opfrisbeurt: waar de marge zit",
"Une pièce de friperie brute ne se vend pas. La même pièce nettoyée et repassée se vend {n}à {n}% plus cher :": "Een ruw kringlooptstuk verkoopt niet. Hetzelfde stuk schoongemaakt en gestreken verkoopt {n} tot {n}% duurder:",
"Lavage adapté": "Aangepaste wasbeurt",
"à la matière, c'est le minimum absolu.": "afgestemd op het materiaal: het absolute minimum.",
"à la matière — c'est le minimum absolu.": "afgestemd op het materiaal: het absolute minimum.",
"Anti-bouloches": "Ontpluizen",
"sur la maille : effet spectaculaire pour quelques minutes de travail.": "op de breisel: spectaculair effect voor een paar minuten werk.",
"Détachage ciblé": "Gerichte vlekverwijdering",
"avant le lavage.": "vóór het wassen.",
"Petites réparations": "Kleine reparaties",
": bouton, ourlet, couture d'aisselle.": ": knoop, zoom, oksel naad.",
"Repassage ou défroissage": "Strijken of ontkreukelen",
"avant la séance photo.": "vóór de fotosessie.",
"Comptez vingt à trente minutes par pièce. C'est le meilleur rendement horaire de toute l'activité.": "Reken twintig tot dertig minuten per stuk. Dat is het beste uurrendement van de hele activiteit.",
"Le calcul de rentabilité d'une session": "De rentabiliteitsberekening van een sessie",
"Une session de trois heures en friperie au kilo, avec {n}€ dépensés, rapporte typiquement six à dix pièces exploitables. Revendues entre {n}et {n}€, cela représente {n}à {n}€ encaissés, dont il faut retirer le temps de remise en état et de mise en ligne.": "Een sessie van drie uur in de kringloop per kilo, met {n}€ uitgegeven, levert doorgaans zes tot tien bruikbare stukken op. Doorverkocht voor {n} tot {n}€ levert dat {n} tot {n}€ op, waarvan je de tijd voor opfrissen en online zetten moet aftrekken.",
"Le vrai paramètre à surveiller n'est pas la marge par pièce, mais le": "De echte maatstaf om in de gaten te houden is niet de marge per stuk, maar het",
"nombre de pièces exploitables par heure de tri": "aantal bruikbare stukken per uur sorteren",
". C'est lui qui progresse avec l'expérience, et c'est lui qui détermine si le modèle tient.": ". Die groeit met de ervaring, en hij bepaalt of het model standhoudt.",
"Combiner friperie et veille en ligne": "Kringloop en online monitoring combineren",
"Les deux sont complémentaires plutôt que concurrents. La friperie fournit du volume à très bas coût, sans concurrence ; la veille en ligne attrape les pépites précises que vous savez déjà valoriser.": "Die twee vullen elkaar aan in plaats van te concurreren. De kringloop levert volume tegen zeer lage kosten, zonder concurrentie; de online monitoring vangt de specifieke pareltjes op die je al weet te waarderen.",
"Beaucoup de revendeurs installés fonctionnent ainsi : friperie le week-end pour le stock,": "Veel gevestigde doorverkopers werken zo: kringloop in het weekend voor de voorraad,",
"veille automatisée": "geautomatiseerde monitoring",
"en semaine pour les pièces cotées. C'est ce qui permet de tenir un volume régulier sans y passer ses journées.": "doordeweeks voor de gewilde stukken. Zo houd je een regelmatig volume zonder je dagen erop te spenderen.",
"le denim vintage": "vintage denim",
"les maillots de foot rétro": "retro voetbalshirts",
"C'est la niche la plus liquide de Vinted, et aussi la plus piégeuse. Une paire de sneakers cotée part en quelques heures, mais le taux de contrefaçon y est parmi les plus élevés du site. Voici comment y gagner de l'argent sans se brûler.": "Dit is de meest liquide niche van Vinted, en ook de meest valkuilrijke. Een gewild paar sneakers gaat binnen enkele uren, maar het percentage namaak is er een van de hoogste van de site. Hier lees je hoe je er geld mee verdient zonder jezelf te verbranden.",
"Pourquoi les sneakers sont une bonne niche": "Waarom sneakers een goede niche zijn",
"Une demande permanente.": "Een permanente vraag.",
"Contrairement aux doudounes, les baskets se vendent toute l'année.": "In tegenstelling tot donsjassen verkopen sneakers het hele jaar door.",
"Des cotes publiques et stables.": "Openbare en stabiele doorverkoopwaarden.",
"Les modèles sont identifiés par une référence, ce qui rend l'estimation fiable.": "De modellen worden geïdentificeerd met een referentie, wat de inschatting betrouwbaar maakt.",
"Une valeur unitaire correcte.": "Een correcte stukwaarde.",
"Entre {n}et {n}€, les frais de port et de protection restent marginaux par rapport au ticket.": "Tussen {n} en {n}€ zijn de verzend- en beschermingskosten marginaal ten opzichte van het bedrag.",
"Beaucoup de vendeurs non informés.": "Veel niet-geïnformeerde verkopers.",
"Une paire portée trois fois, rangée pendant deux ans et remise à {n}€ parce qu'« elle a servi », c'est le quotidien de la plateforme.": "Een paar dat drie keer gedragen is, twee jaar is opgeborgen en voor {n}€ wordt weggegeven omdat het « gebruikt is », dat is het dagelijkse werk op het platform.",
"Les modèles qui tiennent leur cote": "De modellen die hun doorverkoopwaarde behouden",
"Ordres de grandeur pour une paire en très bon état, taille courante :": "Richtbedragen voor een paar in zeer goede staat, gangbare maat:",
": autour de {n}€. Les coloris recherchés montent bien au-delà.": ": rond {n}€. De gezochte kleurstellingen stijgen veel verder.",
": autour de {n}€. Très produite, donc cote stable mais sans envolée.": ": rond {n}€. Veel geproduceerd, dus stabiele waarde maar geen explosie.",
": autour de {n}€. Portée par une tendance forte, rotation très rapide.": ": rond {n}€. Gedragen door een sterke trend, zeer snelle omloop.",
": autour de {n}€. Une valeur sûre, demande constante.": ": rond {n}€. Een veilige waarde, constante vraag.",
": autour de {n}€. Niche technique, acheteurs connaisseurs et pressés.": ": rond {n}€. Technische niche, kundige en gehaaste kopers.",
": autour de {n}€. Le retour du running rétro.": ": rond {n}€. De terugkeer van retro-running.",
"À l'inverse, méfiez-vous des modèles ultra-diffusés d'entrée de gamme : la cote y est écrasée et la marge nette, une fois les frais déduits, devient anecdotique.": "Wees daarentegen op je hoede voor ultra-verspreide instapmodellen: de doorverkoopwaarde is er ingestort, en de nettomarge wordt na aftrek van kosten bijna onbeduidend.",
"L'effet pointure, le paramètre que tout le monde oublie": "Het maateffect, de parameter die iedereen vergeet",
"Une même paire n'a pas la même liquidité selon la pointure. Les": "Hetzelfde paar heeft niet dezelfde liquiditeit, afhankelijk van de maat. De",
"concentrent la demande : elles partent en quelques heures, mais se négocient mal à l'achat. Les": "concentreren de vraag: ze gaan binnen enkele uren, maar bij de aankoop onderhandel je er slecht over. De",
"et les": "en de",
"se trouvent nettement moins cher, mais peuvent rester des semaines dans votre stock.": "zijn duidelijk goedkoper, maar kunnen weken in je voorraad blijven liggen.",
"Ce n'est pas un défaut, c'est un arbitrage : achetez une pointure rare {n}% moins cher et acceptez de la garder plus longtemps. Ce qu'il ne faut pas faire, c'est la payer le prix d'une taille courante.": "Dat is geen gebrek, het is een afweging: koop een zeldzame maat {n}% goedkoper en accepteer dat je die langer bewaart. Wat je niet moet doen, is hem betalen tegen de prijs van een gangbare maat.",
"Authentification : les réflexes non négociables": "Authenticatie: de niet-onderhandelbare reflexen",
"C'est le point critique de la niche. Une contrefaçon, c'est une perte sèche, un litige et une évaluation négative. Avant tout achat, exigez :": "Dit is het kritieke punt van de niche. Namaak is een zuiver verlies, een geschil en een negatieve beoordeling. Eis voor elke aankoop:",
"Une photo nette de l'étiquette intérieure": "Een scherpe foto van het binnenlabel",
"(languette) : référence, taille, date de production. La référence doit correspondre exactement au coloris annoncé.": "(tong): referentie, maat, productiedatum. De referentie moet exact overeenkomen met de aangekondigde kleur.",
"Une photo de la semelle extérieure": "Een foto van de buitenzool",
": les motifs et la netteté du moulage sont les premiers éléments ratés par les contrefaçons.": ": de patronen en de scherpte van de mal zijn de eerste details die namaak mist.",
"Une photo de la boîte": "Een foto van de doos",
"si elle est fournie : l'étiquette doit correspondre à celle de la languette.": "als die wordt meegeleverd: het label moet overeenkomen met dat van de tong.",
"Des photos réelles, pas des visuels produit.": "Echte foto's, geen productvisuals.",
"Une annonce sans photo personnelle est un signal d'alerte majeur.": "Een advertentie zonder eigen foto is een ernstig waarschuwingssignaal.",
"Vérifiez aussi le profil du vendeur : nombre de ventes, évaluations, ancienneté. Un compte créé la semaine dernière qui vend cinq paires de Jordan « neuves » mérite votre méfiance.": "Controleer ook het profiel van de verkoper: aantal verkopen, beoordelingen, leeftijd. Een account dat vorige week is aangemaakt en vijf « nieuwe » paar Jordans verkoopt, verdient je wantrouwen.",
"La remise en valeur : un état de plus": "De opfrisbeurt: nog een staat hoger",
"C'est le levier le plus rentable de la niche, pour un coût dérisoire :": "Dat is de meest rendabele hefboom van de niche, tegen minimale kosten:",
"Nettoyage de la tige": "Schoonmaken van de bovenkant",
"avec une brosse douce et un savon adapté.": "met een zachte borstel en een geschikte zeep.",
"Blanchiment de la midsole": "Witten van de tussenzool",
": c'est ce qui saute aux yeux sur une photo et ce qui fait basculer un acheteur.": ": dat valt het eerst op een foto en het laat een koper overstag gaan.",
"Lacets neufs": "Nieuwe veters",
": quelques euros, effet immédiat sur la perception d'état.": ": een paar euro, direct effect op de indruk van de staat.",
"Embauchoirs ou papier": "Schoenlepels of papier",
"pour redonner la forme avant la séance photo.": "om de vorm terug te geven vóór de fotosessie.",
"Une paire passée de « bon état » à « très bon état » grâce à une heure de nettoyage, c'est environ {n}% de cote en plus, c'est exactement l'écart entre ces deux états dans le barème Vinted. Sur une paire à {n}€, cela fait plus de {n}€ pour soixante minutes de travail.": "Een paar dat van « goede staat » naar « zeer goede staat » gaat dankzij een uur schoonmaken, dat is ongeveer {n}% meer doorverkoopwaarde: precies het verschil tussen die twee staten in het Vinted-schaalsysteem. Op een paar van {n}€ is dat meer dan {n}€ voor zestig minuten werk.",
"Une paire passée de « bon état » à « très bon état » grâce à une heure de nettoyage, c'est environ {n}% de cote en plus — c'est exactement l'écart entre ces deux états dans le barème Vinted. Sur une paire à {n}€, cela fait plus de {n}€ pour soixante minutes de travail.": "Een paar dat van « goede staat » naar « zeer goede staat » gaat dankzij een uur schoonmaken, dat is ongeveer {n}% meer doorverkoopwaarde: precies het verschil tussen die twee staten in het Vinted-schaalsysteem. Op een paar van {n}€ is dat meer dan {n}€ voor zestig minuten werk.",
": marque, modèle, coloris, pointure. C'est ce qui vous rend visible.": ": merk, model, kleur, maat. Dat maakt je zichtbaar.",
"Photos à la lumière du jour": "Foto's bij daglicht",
", sur fond neutre, sous plusieurs angles, plus l'étiquette intérieure.": ", op een neutrale achtergrond, vanuit verschillende hoeken, plus het binnenlabel.",
"Mentionnez les défauts": "Vermeld de gebreken",
": c'est ce qui évite les litiges et les mauvaises évaluations.": ": dat voorkomt geschillen en slechte beoordelingen.",
"Précisez si la boîte est fournie": "Vermeld of de doos wordt meegeleverd",
": c'est un vrai argument de vente.": ": dat is een echt verkoopargument.",
"Arriver en premier": "Als eerste zijn",
"Sur cette niche, tout se joue dans les premières minutes. Une paire cotée affichée {n}% sous sa valeur ne reste pas en ligne un quart d'heure.": "Op deze niche gebeurt alles in de eerste minuten. Een gewild paar dat {n}% onder zijn waarde staat, blijft geen kwartier online.",
"surveille les nouvelles mises en ligne par marque, modèle": "bewaakt nieuwe advertenties per merk, model",
"et pointure": "en maat",
", estime la cote, déduit les frais et vous alerte en moins de {n}ms, le temps d'ouvrir l'article et d'envoyer votre offre.": ", schat de doorverkoopwaarde, trekt de kosten af en waarschuwt je in minder dan {n}ms, genoeg tijd om het artikel te openen en je bod te sturen.",
", estime la cote, déduit les frais et vous alerte en moins de {n}ms — le temps d'ouvrir l'article et d'envoyer votre offre.": ", schat de doorverkoopwaarde, trekt de kosten af en waarschuwt je in minder dan {n}ms: genoeg tijd om het artikel te openen en je bod te sturen.",
"À lire aussi :": "Lees ook:",
"The North Face Nuptse, Patagonia Retro-X et Synchilla, Arc'teryx Beta AR, Columbia. Forte saisonnalité : achetez en avril-mai quand personne n'y pense, revendez en octobre-novembre. L'écart saisonnier dépasse souvent {n}% sur la même pièce.": "The North Face Nuptse, Patagonia Retro-X en Synchilla, Arc'teryx Beta AR, Columbia. Sterke seizoenspatronen: koop in april-mei als niemand eraan denkt, verkoop in oktober-november. Het seizoensverschil overschrijdt bij hetzelfde stuk vaak {n}%.",
"Tout dépend de votre temps, de votre capital et de votre niche. Quelques heures par semaine, un complément de {n}à {n}€ par mois est un objectif réaliste une fois la méthode rodée. Avec de l'automatisation et un vrai capital de roulement, certains en font une activité à temps plein. Méfiez-vous des promesses de gains garantis : la régularité se construit avec l'expérience.": "Alles hangt af van je tijd, je kapitaal en je niche. Een paar uur per week, een bijverdienste van {n} tot {n}€ per maand is een realistisch doel zodra de methode onder de knie is. Met automatisering en echt werkkapitaal maken sommigen er een fulltime activiteit van. Wees voorzichtig met beloften van gegarandeerde winst: regelmaat bouw je op met ervaring.",
"Toutes les catégories ne se valent pas. Les meilleures combinent une forte demande, une valeur unitaire suffisante pour absorber les frais, et une rotation rapide.": "Niet alle categorieën zijn gelijk. De beste combineren een sterke vraag, een voldoende stukwaarde om de kosten op te vangen, en een snelle omloop.",
"Un maillot de foot des années {n}ou un Levi's {n}d'époque vaut souvent trois à cinq fois le prix d'un équivalent moderne. Beaucoup de vendeurs l'ignorent et le bradent comme un vieux vêtement.": "Een voetbalshirt uit de jaren {n} of een vintage Levi's {n} is vaak drie tot vijf keer zoveel waard als een moderne vergelijkbare. Veel verkopers weten dat niet en geven het weg als een oud kledingstuk.",
"Une bonne affaire ne reste en ligne que quelques minutes sur les niches disputées. Vos leviers :": "Een goede deal blijft op betwiste niches maar enkele minuten online. Jouw hefbomen:",
"Une pièce rare dans une taille courante part en minutes ; la même en XXS ou en {n}dort des semaines et finit bradée. C'est une source de marge que presque personne n'exploite méthodiquement.": "Een zeldzaam stuk in een gangbare maat is in enkele minuten weg; hetzelfde in XXS of in maat {n} blijft weken liggen en wordt uiteindelijk weggegeven. Dat is een bron van marge die bijna niemand methodisch benut.",
"Une pièce revendue au double de son coût réel absorbe les invendus et les mauvaises surprises.": "Een stuk dat voor het dubbele van de werkelijke kosten wordt doorverkocht, vangt onverkochte stukken en onaangename verrassingen op.",
"VTD BOT est né d'une frustration simple : les outils existants s'arrêtaient à l'alerte. Ils vous prévenaient qu'un article était en ligne, et c'est tout. À vous de deviner s'il valait quelque chose, à vous de calculer si la marge tenait. Autant dire que la moitié du travail restait à faire, et la moitié la plus difficile.": "VTD BOT is ontstaan uit een simpele frustratie: de bestaande tools stopten bij de melding. Ze lieten je weten dat een artikel online stond, en meer niet. Het was aan jou om te raden of het iets waard was, en aan jou om uit te rekenen of de marge klopte. De helft van het werk bleef dus liggen, en de moeilijkste helft.",
"VTD BOT est né d'une frustration simple : les outils existants s'arrêtaient à l'alerte. Ils vous prévenaient qu'un article était en ligne, et c'est tout. À vous de deviner s'il valait quelque chose, à vous de calculer si la marge tenait. Autant dire que la moitié du travail restait à faire — et la moitié la plus difficile.": "VTD BOT is ontstaan uit een simpele frustratie: de bestaande tools stopten bij de melding. Ze lieten je weten dat een artikel online stond, en meer niet. Het was aan jou om te raden of het iets waard was, en aan jou om uit te rekenen of de marge klopte. De helft van het werk bleef dus liggen: de moeilijkste helft.",
"VTD BOT est un outil d’aide à la décision : les estimations de valeur, scores et alertes sont fournis à titre indicatif et sans garantie. L’éditeur ne saurait être tenu responsable des décisions d’achat ou de revente prises par l’utilisateur, ni de l’usage fait du service à l’égard de plateformes tierces.": "VTD BOT is een hulpmiddel bij beslissingen: de waarderingen, scores en meldingen worden ter indicatie verstrekt, zonder enige garantie. De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de koop- of verkoopbeslissingen die de gebruiker neemt, noch voor het gebruik van de dienst ten opzichte van externe platforms.",
"Vinted est devenue la première plateforme de mode d'occasion en France. Plusieurs mécaniques y créent en permanence des inefficacités de prix :": "Vinted is het eerste platform voor tweedehands mode in Frankrijk geworden. Verschillende mechanismen creëren er voortdurend prijsongelijkheden:",
"Vos données servent à créer et gérer votre compte, fournir les fonctionnalités du service (recherche, analyse, alertes), assurer le support, gérer la facturation des abonnements et améliorer le service.": "Je gegevens worden gebruikt om je account aan te maken en te beheren, de functies van de dienst te leveren (zoeken, analyse, meldingen), support te bieden, de abonnementsfacturatie te regelen en de dienst te verbeteren.",
"Votre travail consiste à repérer ces écarts, à les exploiter proprement et à répéter l'opération. Plus vous enchaînez les deals, plus votre œil s'affûte.": "Jouw werk bestaat erin deze afwijkingen op te sporen, ze netjes te benutten en de handeling te herhalen. Hoe meer deals je achter elkaar doet, hoe scherper je oog wordt.",
"Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis votre espace. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours ; aucun remboursement au prorata n’est dû, sauf disposition légale contraire.": "Je kunt je abonnement op elk moment opzeggen via je omgeving. De opzegging gaat in aan het einde van de lopende periode; er is geen pro-rata terugbetaling verschuldigd, tenzij een wettelijke bepaling anders bepaalt.",
"Vous vous engagez à utiliser le service de manière licite, dans le respect des conditions d’utilisation des plateformes tierces (dont Vinted) et de la réglementation applicable. Vous êtes seul responsable de vos échanges, négociations et transactions avec les tiers.": "Je verbindt je ertoe de dienst rechtmatig te gebruiken, in overeenstemming met de gebruiksvoorwaarden van externe platforms (waaronder Vinted) en de geldende regelgeving. Je bent als enige verantwoordelijk voor je contacten, onderhandelingen en transacties met derden.",
"aussi intéressante. Bien menée, cette activité génère un complément de revenu solide, voire un vrai business à plein temps.": "ook interessant. Goed aangepakt levert deze activiteit een stevige bijverdienste op, of zelfs een echte fulltime zaak.",
"croise cette marge avec la liquidité réelle, qui dépend autant de la catégorie que de la rareté de la taille ;": "combineert deze marge met de echte liquiditeit, die evenveel van de categorie afhangt als van de zeldzaamheid van de maat;",
"dans la description : c'est la première question posée, et y répondre d'avance accélère la vente.": "in de beschrijving: dat is de eerste vraag die wordt gesteld, en er vooraf op antwoorden versnelt de verkoop.",
"de VTD BOT détecte en moins de {n}ms les articles qui touchent vos règles précises (marque, taille, prix max, score, marge minimale) et vous alerte aussitôt. Sur les niches où tout se joue en quelques secondes, être le premier change tout. Le Sniper": "van VTD BOT detecteert in minder dan {n}ms de artikelen die aan je precieze regels voldoen (merk, maat, maximumprijs, score, minimale marge) en waarschuwt je meteen. Op niches waar alles in enkele seconden wordt beslist, maakt het verschil dat jij de eerste bent. De Sniper",
"en activité d'achat-revente de marchandises est le régime le plus simple pour démarrer : création rapide et gratuite, cotisations calculées sur le chiffre d'affaires encaissé, comptabilité allégée avec un registre des achats et des ventes à tenir.": "als koop-en-doorverkoper van goederen is het eenvoudigste regime om mee te beginnen: snelle en gratis aanmelding, bijdragen berekend over de ontvangen omzet, lichtere boekhouding met een register van aankopen en verkopen om bij te houden.",
"en tant que particulier en France, en revanche, vous n'avez aucune commission à payer : vous encaissez l'intégralité du prix affiché, et c'est l'acheteur qui supporte protection et port.": "als particulier in Frankrijk betaal je daarentegen geen commissie: je ontvangt het volledige getoonde bedrag, en de koper draagt de bescherming en de verzending.",
"est calculée frais de port et Protection acheteur déduits, jamais une marge brute flatteuse ;": "wordt berekend na aftrek van verzendkosten en Kopersbescherming, nooit een flatterende brutomarge;",
"est calculée frais de port et Protection acheteur déduits — jamais une marge brute flatteuse ;": "wordt berekend na aftrek van verzendkosten en Kopersbescherming, nooit een flatterende brutomarge;",
"est estimée à partir de comparables normalisés sur l'état, parce qu'une pièce neuve avec étiquette ne vaut pas la même chose que la même en très bon état ;": "wordt geschat op basis van vergelijkbare artikelen, genormaliseerd op de staat, want een nieuw stuk met label is niet hetzelfde waard als hetzelfde stuk in zeer goede staat;",
"et ne se connecte jamais à votre compte Vinted : il vous donne l'avance décisive, vous gardez la main.": "en maakt nooit verbinding met je Vinted-account: het geeft je het beslissende voordeel, en jij houdt de regie.",
"et résiliable en un clic depuis vos paramètres. Si l'outil ne vous fait pas gagner plus qu'il ne coûte, vous partez. Nous préférons un produit que l'on garde par choix qu'un contrat dont on ne peut pas sortir.": "en met één klik opzegbaar via je instellingen. Als de tool je niet meer oplevert dan hij kost, stap je af. Wij geven de voorkeur aan een product dat je houdt omdat je dat zelf kiest, boven een contract waar je niet uit kunt.",
"plutôt que sur des chiffres. Si la marge n'est pas là, la pièce est un piège, aussi belle soit-elle.": "in plaats van op cijfers. Als de marge er niet is, is het stuk een valkuil, hoe mooi ook.",
"pour payer « moins cher ». Vous perdez toute protection, et c'est le mode opératoire classique des arnaques.": "om « goedkoper » te betalen. Je verliest elke bescherming, en dat is de klassieke werkwijze van oplichters.",
"qui refusent de surpayer et veulent savoir ce que vaut vraiment ce qu'ils convoitent.": "die niet te veel willen betalen en willen weten wat het begeerde echt waard is.",
"sur des niches où les autres sont déjà outillés, et arriver systématiquement trop tard.": "in niches waar de anderen al met tools werken, en systematisch te laat komen.",
"sur la maille : quelques minutes qui transforment un pull « bon état » en « très bon état ».": "op de breisel: enkele minuten die een trui in « goede staat » in « zeer goede staat » veranderen.",
"sur les marques copiées. Une contrefaçon, c'est une perte sèche et un litige.": "op nagemaakte merken. Namaak is een zuiver verlies en een geschil.",
"vous alerte en temps réel, estime la cote et la marge nette, et vous fait passer devant les revendeurs qui cherchent encore à la main.": "waarschuwt je in realtime, schat de doorverkoopwaarde en de nettomarge, en laat je voorgaan op de doorverkopers die nog met de hand zoeken.",
"vous apporte les alertes en temps réel, la cote de marché, la marge nette frais déduits, l'indice de rentabilité et le Sniper pour ne plus jamais rater une pépite.": "levert je de meldingen in realtime, de marktwaarde, de nettomarge na aftrek van kosten, de rendementsindex en de Sniper, zodat je nooit meer een pareltje mist.",
"« Veste beige taille L » au lieu de « Carhartt WIP Detroit ». Ces articles n'apparaissent dans aucune recherche de marque : ils restent invisibles, donc non concurrencés.": "« Beige jas maat L » in plaats van « Carhartt WIP Detroit ». Deze artikelen verschijnen in geen enkele merkzoekopdracht: ze blijven onzichtbaar, dus niet geconcurreerd.",
"« est-ce que cette pièce me rapporte de l'argent, une fois tous les frais payés ? »": "« Levert deze jas me geld op, na aftrek van alle kosten? »",
"à la lumière du jour, sur fond neutre, avec l'étiquette et les défauts éventuels.": "bij daglicht, op een neutrale achtergrond, met het label en eventuele gebreken.",
"c'est exactement pour cela que VTD BOT les déduit systématiquement avant d'afficher une marge, là où la plupart des bots d'alerte annoncent une marge brute flatteuse mais fausse.": "Dat is precies waarom VTD BOT ze systematisch aftrekt voordat er een marge wordt getoond, terwijl de meeste meldingsbots een flatterende maar valse brutomarge aankondigen.",
"— c'est exactement pour cela que VTD BOT les déduit systématiquement avant d'afficher une marge, là où la plupart des bots d'alerte annoncent une marge brute flatteuse mais fausse.": ": dat is precies waarom VTD BOT ze systematisch aftrekt voordat er een marge wordt getoond, terwijl de meeste meldingsbots een flatterende maar valse brutomarge aankondigen.",
"elle ne compte que des pages vues de façon agrégée et ne permet pas de vous identifier ni de vous suivre d’un site à l’autre. Vous pouvez paramétrer les cookies depuis votre navigateur.": "meet alleen geaggregeerde paginaweergaven en laat niet toe je te identificeren of je van site naar site te volgen. Je kunt de cookies instellen via je browser.",
"— elle ne compte que des pages vues de façon agrégée et ne permet pas de vous identifier ni de vous suivre d’un site à l’autre. Vous pouvez paramétrer les cookies depuis votre navigateur.": ": ze meet alleen geaggregeerde paginaweergaven en laat niet toe je te identificeren of je van site naar site te volgen. Je kunt de cookies instellen via je browser.",
", rigueur et cadre légal en règle. Repérez les écarts de cote, estimez sérieusement, faites une offre, remettez en valeur, revendez, recommencez.": ", zorgvuldigheid en een correct juridisch kader. Spoor de afwijkingen in de doorverkoopwaarde op, schat serieus in, doe een bod, waardeer op, verkoop door, en begin opnieuw.",
"—, rigueur et cadre légal en règle. Repérez les écarts de cote, estimez sérieusement, faites une offre, remettez en valeur, revendez, recommencez.": ", zorgvuldigheid en een correct juridisch kader. Spoor de afwijkingen in de doorverkoopwaarde op, schat serieus in, doe een bod, waardeer op, verkoop door, en begin opnieuw.",
"“The profitability score saves me a ton of time: I only look at high-index gems now. +{n}€ by month {n}”": "“De winstgevendheidsscore bespaart me enorm veel tijd: ik kijk nu alleen nog naar pareltjes met een hoge index. +{n}€ per maand {n}”",
"Ce n'est pas obligatoire, mais sur les niches concurrentielles, c'est un avantage déterminant. Les vraies pépites partent en quelques minutes. Un outil comme": "Dat is niet verplicht, maar op concurrerende niches is het een doorslaggevend voordeel. De echte pareltjes zijn in een paar minuten weg. Een tool zoals",
"Ce qui était « du vieux » il y a dix ans est aujourd'hui une catégorie à part entière, avec ses cotes, ses collectionneurs et ses prix qui montent.": "Wat tien jaar geleden « oud spul » was, is vandaag een categorie op zich, met eigen waarden, verzamelaars en stijgende prijzen.",
"Celle que vous connaissez déjà. Si vous portez du streetwear, vous reconnaîtrez une vraie Carhartt d'un coup d'œil. Si vous êtes passionné de foot, les maillots rétro sont une mine. La spécialisation, quelle qu'elle soit, reste votre meilleur atout.": "Die waarin je al thuis bent. Als je streetwear draagt, herken je een echte Carhartt in één oogopslag. Als je van voetbal houdt, zijn retroshirts een goudmijn. Specialiseren, in welke richting ook, blijft je beste troef.",
"Chaque jour, des centaines de milliers d'articles sont mis en ligne sur Vinted par des particuliers qui vident leur dressing. La plupart fixent leur prix au feeling, sans savoir ce que leur pièce vaut réellement. C'est précisément cet écart entre le prix demandé et la cote réelle du marché qui rend la": "Elke dag worden honderdduizenden artikelen op Vinted geplaatst door particulieren die hun kledingkast leegruimen. De meesten bepalen hun prijs op gevoel, zonder te weten wat hun stuk werkelijk waard is. Precies dat verschil tussen de gevraagde prijs en de echte marktwaarde maakt de",
"Conformément à l’article L{n}-{n}du Code de la consommation, pour un contenu numérique fourni immédiatement, vous reconnaissez, en démarrant le service pendant le délai de rétractation, renoncer à votre droit de rétractation de {n}jours. L’abonnement étant sans engagement de durée, il reste résiliable à tout moment depuis votre espace, la résiliation prenant effet à la fin de la période en cours.": "Conform artikel L{n}-{n} van het Franse Wetboek van Consumentenbescherming verklaar je, door de dienst te starten binnen de herroepingstermijn, af te zien van je herroepingsrecht van {n} dagen voor digitale inhoud die direct wordt geleverd. Het abonnement heeft geen looptijdverplichting en blijft op elk moment opzegbaar via je omgeving; de opzegging gaat in aan het einde van de lopende periode.",
"Depuis l'entrée en vigueur des obligations de transmission applicables aux plateformes, Vinted communique chaque année à l'administration fiscale les revenus et le nombre de transactions des vendeurs qui dépassent certains seuils, et vous envoie une copie de cette déclaration. Autrement dit, ce n'est pas une zone grise que l'on peut ignorer durablement.": "Sinds de transmissieverplichtingen van toepassing zijn op platforms, deelt Vinted elk jaar met de belastingdienst de inkomsten en het aantal transacties van verkopers die bepaalde drempels overschrijden, en stuurt het je een kopie van die aangifte. Met andere woorden: het is geen grijze zone die je duurzaam kunt negeren.",
"Des milliers de nouveaux dressings s'ouvrent chaque jour : l'approvisionnement ne se tarit jamais.": "Elke dag openen duizenden nieuwe kledingkasten: de aanvoer droogt nooit op.",
"Dix deals à {n}€ qui tournent en deux semaines valent mieux qu'un deal à {n}€ qui dort six mois.": "Tien koopjes van {n}€ die binnen twee weken doorlopen, zijn meer waard dan één koopje van {n}€ dat zes maanden blijft liggen.",
"Données d’identification et de compte (nom, adresse e-mail, mot de passe chiffré) ; paramètres d’alerte et critères de recherche que vous créez ; données d’usage et de connexion nécessaires au bon fonctionnement du service. Aucune donnée bancaire n’est stockée sur nos serveurs : les paiements éventuels sont traités par un prestataire de paiement sécurisé.": "Identificatie- en accountgegevens (naam, e-mailadres, versleuteld wachtwoord); meldingsinstellingen en zoekcriteria die je aanmaakt; gebruiks- en verbindingsgegevens die nodig zijn voor de goede werking van de dienst. Er worden geen bankgegevens op onze servers opgeslagen: eventuele betalingen worden verwerkt door een beveiligde betalingsdienstverlener.",
"Déménagement, grossesse, changement de morphologie : le vendeur veut que ça parte, pas maximiser son prix.": "Verhuizing, zwangerschap, lichaamsverandering: de verkoper wil dat het weggaat, niet zijn prijs maximaliseren.",
"En France, le vendeur particulier encaisse {n}% du prix affiché. Votre marge à la revente n'est pas rognée par la plateforme, c'est un avantage considérable par rapport à la plupart des marketplaces.": "In Frankrijk ontvangt de particuliere verkoper {n}% van de getoonde prijs. Je marge bij doorverkoop wordt niet door het platform aangetast: een aanzienlijk voordeel ten opzichte van de meeste marktplaatsen.",
"En France, le vendeur particulier encaisse {n}% du prix affiché. Votre marge à la revente n'est pas rognée par la plateforme — c'est un avantage considérable par rapport à la plupart des marketplaces.": "In Frankrijk ontvangt de particuliere verkoper {n}% van de getoonde prijs. Je marge bij doorverkoop wordt niet door het platform aangetast: een aanzienlijk voordeel ten opzichte van de meeste marktplaatsen.",
"En dessous de {n}€ de marge nette, le temps de photo, de description et d'expédition n'est pas payé.": "Onder {n}€ nettomarge wordt de tijd voor foto's, beschrijving en verzending niet betaald.",
"En offre Pro, oui : rattachez autant de profils vendeur que nécessaire et centralisez veilles, messagerie et suivi des marges au même endroit. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted, un profil ici, c'est simplement une identité pour vos messages et vos statistiques.": "Met het Pro-aanbod wel: koppel zoveel verkopersprofielen als nodig en centraliseer meldingen, berichten en margeopvolging op één plek. VTD BOT logt nooit in op je Vinted-account; een profiel hier is gewoon een identiteit voor je berichten en statistieken.",
"En offre Pro, oui : rattachez autant de profils vendeur que nécessaire et centralisez veilles, messagerie et suivi des marges au même endroit. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted — un profil ici, c'est simplement une identité pour vos messages et vos statistiques.": "Met het Pro-aanbod wel: koppel zoveel verkopersprofielen als nodig en centraliseer meldingen, berichten en margeopvolging op één plek. VTD BOT logt nooit in op je Vinted-account: een profiel hier is gewoon een identiteit voor je berichten en statistieken.",
"Et parce que la vitesse et la précision d'estimation font toute la différence, s'équiper d'un bon outil de veille change littéralement votre rendement.": "En omdat snelheid en nauwkeurigheid van de inschatting het verschil maken, verandert een goede meldingstool letterlijk je rendement.",
"If your activity is habitual and profit-making, it has to be declared, generally under the French micro-entreprise status. Expect social contributions based on the turnover you collect, plus income tax. See": "Als je activiteit gewoonlijk is en winst oplevert, moet ze worden aangegeven, meestal onder het Franse micro-ondernemersstatuut. Reken op sociale bijdragen over de ontvangen omzet, plus inkomstenbelasting. Zie",
"If your activity is habitual and profit-making, it has to be declared — generally under the French micro-entreprise status. Expect social contributions based on the turnover you collect, plus income tax. See": "Als je activiteit gewoonlijk is en winst oplevert, moet ze worden aangegeven, meestal onder het Franse micro-ondernemersstatuut. Reken op sociale bijdragen over de ontvangen omzet, plus inkomstenbelasting. Zie",
"La contrepartie est claire : la concurrence entre revendeurs s'est professionnalisée. Scroller quelques minutes par jour ne suffit plus sur les niches populaires. C'est là que la méthode et les outils font la différence.": "De keerzijde is duidelijk: de concurrentie tussen doorverkopers is professioneel geworden. Enkele minuten per dag scrollen volstaat niet meer op populaire niches. Hier maken methode en tools het verschil.",
"La différence entre un revendeur occasionnel et un revendeur rentable tient souvent aux outils. Faire de la veille manuelle plusieurs heures par jour n'est ni tenable ni scalable.": "Het verschil tussen een gelegenheidsdoorverkoper en een winstgevende doorverkoper zit vaak in de tools. Uren per dag handmatig zoeken is niet vol te houden en niet schaalbaar.",
"La discipline sur le prix d'achat protège votre marge. Il y aura toujours une autre pièce.": "Discipline bij de aankoopprijs beschermt je marge. Er komt altijd weer een ander stuk.",
"La détection et l’alerte, oui : vous fixez vos règles (prix max, score minimum, marge mini) et le Sniper repère l’article et vous notifie en moins de {n}ms. Vous gardez la main sur le contact et l’achat, il vous donne l’avance décisive pour dégainer avant les autres, avec des garde-fous stricts.": "Detectie en melding, ja: je stelt je eigen regels in (maximumprijs, minimale score, minimale marge) en de Sniper spoort het artikel op en stuurt je in minder dan {n}ms een melding. Het contact en de aankoop blijven bij jou; de tool geeft je het beslissende voordeel om sneller te zijn dan de anderen, met strikte veiligheidsmaatregelen.",
"La détection et l’alerte, oui : vous fixez vos règles (prix max, score minimum, marge mini) et le Sniper repère l’article et vous notifie en moins de {n}ms. Vous gardez la main sur le contact et l’achat — il vous donne l’avance décisive pour dégainer avant les autres, avec des garde-fous stricts.": "Detectie en melding, ja: je stelt je eigen regels in (maximumprijs, minimale score, minimale marge) en de Sniper spoort het artikel op en stuurt je in minder dan {n}ms een melding. Je houdt de regie over contact en aankoop: de tool geeft je het beslissende voordeel om sneller te zijn dan de anderen, met strikte veiligheidsmaatregelen.",
"La niche la plus liquide du site. Jordan {n}Dunk Low, Samba OG, New Balance {n}ou {n}R, Salomon XT-{n}: la demande est permanente et les cotes faciles à vérifier. Point de vigilance majeur :": "De meest liquide niche van de site. Jordan {n} Dunk Low, Samba OG, New Balance {n} of {n}R, Salomon XT-{n}: de vraag is permanent en de waarden zijn makkelijk te controleren. Een belangrijk aandachtspunt:",
"La rareté n'est pas dans les bonnes affaires. Elle est dans la vitesse de réaction.": "Schaarste zit niet in de koopjes. Ze zit in de reactiesnelheid.",
"La revente sur Vinted est l'une des façons les plus accessibles de générer un revenu en {n}à condition de l'aborder comme un vrai business : méthode, chiffres :": "Doorverkopen op Vinted is een van de toegankelijkste manieren om in {n} een inkomen te genereren, op voorwaarde dat je het aanpakt als een echte zaak: methode, cijfers:",
"La revente sur Vinted est l'une des façons les plus accessibles de générer un revenu en {n}à condition de l'aborder comme un vrai business : méthode, chiffres —": "Doorverkopen op Vinted is een van de toegankelijkste manieren om in {n} een inkomen te genereren, op voorwaarde dat je het aanpakt als een echte zaak: methode, cijfers:",
"La vraie question n'est pas « combien je gagne » mais « à quel prix minimum dois-je revendre pour que l'affaire vaille le coup ». En dessous de ce seuil, vous travaillez gratuitement. Le calculateur vous le donne directement.": "De echte vraag is niet « hoeveel verdien ik » maar « wat is de minimumprijs waarvoor ik moet doorverkopen zodat de deal de moeite waard is ». Onder die drempel werk je gratis. De calculator geeft je dat meteen.",
"Le Sniper détecte et alerte. L'offre et l'achat, c'est vous, sur Vinted.": "De Sniper detecteert en waarschuwt. Het bod en de aankoop, dat ben jij, op Vinted.",
"Le Sniper te repère instantanément les articles qui correspondent à tes règles (niche, prix max, score, marge minimale) dès qu'elles sortent, avec une notification et un lien d'achat en {n}clic. Disponible avec le plan Pro.": "De Sniper spoort de artikelen op die aan je regels voldoen (niche, maximumprijs, score, minimale marge) zodra ze verschijnen, met een melding en een koopkoppeling in {n} klik. Beschikbaar met het Pro-abonnement.",
"Le même calcul sur une petite pièce est bien plus cruel : un t-shirt acheté {n}€ vous coûte en réalité environ {n}€ une fois les frais ajoutés. Revendu {n}€, il ne rapporte que {n}€, pas {n}€.": "Dezelfde berekening op een klein stuk is veel wreder: een t-shirt gekocht voor {n}€ kost je in werkelijkheid ongeveer {n}€ zodra de kosten erbij komen. Verkocht voor {n}€, levert het slechts {n}€ op, niet {n}€.",
"Le paiement passe obligatoirement par Vinted, n'acceptez jamais une transaction hors plateforme, vous perdriez toute protection. À réception,": "De betaling verloopt verplicht via Vinted; accepteer nooit een transactie buiten het platform, want dan verlies je elke bescherming. Bij ontvangst,",
"Le paiement passe obligatoirement par Vinted — n'acceptez jamais une transaction hors plateforme, vous perdriez toute protection. À réception,": "De betaling verloopt verplicht via Vinted; accepteer nooit een transactie buiten het platform, want dan verlies je elke bescherming. Bij ontvangst:",
"Le radar interroge Vinted en continu selon vos critères de recherche, récupère les nouveaux articles et les analyse en temps réel. Vous êtes alerté à la seconde où une affaire correspondant à vos alertes est publiée.": "De radar bevraagt Vinted voortdurend op basis van je zoekcriteria, haalt de nieuwe artikelen op en analyseert ze in realtime. Je wordt gewaarschuwd op het moment dat een koopje dat aan je meldingen voldoet, wordt geplaatst.",
"Le radar surveille Vinted en continu selon vos veilles : marque, modèle,": "De radar bewaakt Vinted voortdurend volgens je meldingen: merk, model,",
"Le traitement repose sur l’exécution du contrat (fourniture du service et de l’abonnement), votre consentement (cookies non essentiels, communications) et notre intérêt légitime (sécurité et amélioration du service).": "De verwerking berust op de uitvoering van de overeenkomst (levering van de dienst en het abonnement), je toestemming (niet-essentiële cookies, communicatie) en ons gerechtvaardigd belang (veiligheid en verbetering van de dienst).",
"Les présentes CGV sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité ; à défaut, le consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. Les tribunaux français sont compétents.": "Deze Algemene Verkoopvoorwaarden vallen onder Frans recht. Bij een geschil wordt eerst naar een minnelijke oplossing gezocht; anders kan de consument kosteloos een beroep doen op een consumentenbemiddelaar. De Franse rechtbanken zijn bevoegd.",
"Les présentes conditions générales de vente (CGV) régissent l’accès et l’utilisation du service VTD BOT, accessible sur vtdbot.com, ainsi que la souscription aux abonnements payants. Toute souscription implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGV.": "Deze Algemene Verkoopvoorwaarden regelen de toegang tot en het gebruik van de dienst VTD BOT, beschikbaar op vtdbot.com, evenals het aangaan van betalende abonnementen. Elk abonnement houdt de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding van deze voorwaarden in.",
"(API Gemini) uniquement lorsque vous utilisez l’assistant IA de négociation : le message ou la capture d’écran que vous soumettez est alors transmis à Google pour générer la réponse. N’y faites pas figurer de données que vous ne souhaitez pas transmettre. Nous ne vendons pas vos données.": "(Gemini-API) uitsluitend wanneer je de AI-onderhandelingsassistent gebruikt: het bericht of de schermafbeelding die je indient, wordt dan aan Google doorgegeven om het antwoord te genereren. Neem er geen gegevens in op die je niet wilt delen. Wij verkopen je gegevens niet.",
", consiste à acheter une pièce en dessous de sa cote, puis à la revendre à son juste prix pour empocher la différence. Le principe est vieux comme le commerce. Ce qui change avec Vinted, c'est le volume d'opportunités, la vitesse d'exécution, et le fait que": ", bestaat erin een stuk onder zijn doorverkoopwaarde te kopen en het vervolgens tegen de juiste prijs door te verkopen om het verschil op te strijken. Het principe is zo oud als de handel. Wat er met Vinted verandert, is het volume aan kansen, de snelheid van uitvoering, en het feit dat",
", consiste à acheter une pièce en dessous de sa cote, puis à la revendre à son juste prix pour empocher la différence. Le principe est vieux comme le commerce. Ce qui change avec Vinted, c'est le volume d'opportunités, la vitesse d'exécution — et le fait que": ", bestaat erin een stuk onder de doorverkoopwaarde te kopen en het vervolgens tegen de juiste prijs door te verkopen om het verschil op te strijken. Het principe is zo oud als de handel. Wat er met Vinted verandert, is het volume aan kansen, de snelheid van uitvoering, en het feit dat",
", jour après jour, sur des dizaines de marques et de tailles à la fois.": ", dag na dag, op tientallen merken en maten tegelijk.",
", pas seulement avec ceux en vente : un prix affiché n'est pas un prix de marché.": ", niet alleen die die te koop staan: een getoonde prijs is geen marktprijs.",
", état, couleur, budget, mots-clés. Dès qu'un article correspond, il est analysé avant même de vous être présenté :": ", staat, kleur, budget, zoekwoorden. Zodra een artikel overeenkomt, wordt het geanalyseerd nog voordat het aan jou wordt getoond:",
". Dès lors que vous achetez régulièrement pour revendre avec l'intention d'en tirer un bénéfice, l'administration considère qu'il s'agit d'une activité professionnelle, qui doit être": ". Zodra je regelmatig koopt om met winst door te verkopen, beschouwt de belastingdienst dat als een beroepsactiviteit, die moet worden",
". Et sur Vinted, c'est là que la quasi-totalité des débutants se trompe.": ". En op Vinted is dat precies waar bijna alle beginners de fout in gaan.",
". Exigez des photos de l'étiquette intérieure, de la semelle et de la boîte. Les pointures {n}à {n}partent le plus vite ; le {n}et le {n}se négocient beaucoup mieux à l'achat, mais mettent plus longtemps à se revendre.": ". Vraag om foto's van het binnenlabel, de zool en de doos. De maten {n} tot {n} gaan het snelst weg; de {n} en de {n} worden bij de aankoop veel beter onderhandeld, maar doen er langer over om door te verkopen.",
". Il ne remplace pas votre jugement : il vous fait gagner le temps et la réactivité qui font gagner de l'argent.": ". Het vervangt je oordeel niet: het levert de tijd en de reactiesnelheid op die geld opleveren.",
". La Protection acheteur ajoute environ {n}€, le port {n}€ : votre coût réel est de": ". De Kopersbescherming komt er ongeveer {n}€ bij, de verzending {n}€: je werkelijke kosten bedragen",
". Parce qu'ils oubliaient les frais. Sur Vinted, l'acheteur ne paie jamais le prix affiché : il paie le prix, plus la Protection acheteur, plus les frais de port. Sur une pièce à {n}€, cela représente près d'un tiers du ticket. Un outil qui annonce « +{n}€ de marge » sur cette pièce vous ment, tout simplement.": ". Omdat ze de kosten vergaten. Op Vinted betaalt de koper nooit de getoonde prijs: hij betaalt de prijs, plus de Kopersbescherming, plus de verzendkosten. Bij een stuk van {n}€ is dat bijna een derde van het bedrag. Een tool die op dat stuk « +{n}€ marge » aankondigt, liegt je gewoon voor.",
". Sur Vinted, « neuf avec étiquette » vaut {n}à {n}% de plus que « très bon état » pour la même pièce. Comparer sans corriger l'état fausse tout.": ". Op Vinted is « nieuw met label » {n} tot {n}% meer waard dan « zeer goede staat » voor hetzelfde stuk. Vergelijken zonder de staat te corrigeren, vertekent alles.",
". Un revendeur qui connaît parfaitement deux niches estime une cote en un coup d'œil, repère une contrefaçon sur une photo et négocie mieux. Mieux vaut être expert sur deux catégories que dilettante sur dix.": ". Een doorverkoper die twee niches perfect kent, schat een doorverkoopwaarde in één oogopslag, herkent een namaak op een foto en onderhandelt beter. Liever expert in twee categorieën dan dilettant in tien.",
". À réserver à ceux qui savent authentifier, ou à traiter uniquement avec des vendeurs très bien notés.": ". Voorbehouden aan wie echtheid kan controleren, of alleen te gebruiken met zeer goed beoordeelde verkopers.",
": au lieu de rafraîchir les pages en permanence, vous configurez une veille multi-critères et recevez une": ": in plaats van voortdurend pagina's te verversen, stel je een melding op basis van meerdere criteria in en ontvang je een",
": cherchez « veste beige » ou « doudoune noire » plutôt que la marque. Ces pièces échappent à tous les autres revendeurs.": ": zoek op « beige jas » of « zwarte donsjas » in plaats van op het merk. Die stukken ontsnappen aan alle andere doorverkopers.",
": l'indice de rentabilité écarte le bruit et fait remonter les vraies opportunités.": ": de rendementsindex filtert de ruis weg en brengt de echte kansen naar boven.",
": marque, modèle, coloris. C'est ce qui vous rend visible dans les recherches.": ": merk, model, kleur. Zo word je zichtbaar in de zoekresultaten.",
": partout où l'écart entre prix affiché et cote réelle crée de la marge.": ": overal waar het verschil tussen de getoonde prijs en de echte doorverkoopwaarde marge oplevert.",
": semelles et midsoles ravivées font gagner {n}à {n}% sur le prix de revente.": ": opgefriste zolen en tussenzolen leveren {n} tot {n}% meer op bij doorverkoop.",
": sur Vinted, le premier à envoyer une offre correcte l'emporte le plus souvent.": ": op Vinted wint degene die als eerste een correct bod stuurt het vaakst.",
": vous disposez d'un délai pour signaler un problème, et une fois la commande validée, l'argent part chez le vendeur. Contrôlez l'authenticité, les mesures réelles et les défauts non mentionnés.": ": je hebt een termijn om een probleem te melden, en zodra de bestelling is bevestigd, gaat het geld naar de verkoper. Controleer de echtheid, de werkelijke maten en de niet-vermelde gebreken.",
": vous êtes prévenu à la seconde, au lieu de découvrir la pièce une heure trop tard.": ": je krijgt het binnen een seconde te horen, in plaats van het stuk een uur te laat te ontdekken.",
"Acheter d'occasion n'est plus subi, c'est valorisé. La demande sur les belles pièces d'occasion ne cesse de croître.": "Tweedehands kopen wordt niet meer ondergaan, het wordt gewaardeerd. De vraag naar mooie tweedehandsstukken blijft groeien.",
"Acheter {n}€ et revendre {n}€ ne fait pas {n}€ de bénéfice. Sur Vinted, vous ne payez jamais le prix affiché : s'y ajoutent la Protection acheteur et les frais de port. C'est la marge NETTE qui paie vos courses, pas l'écart affiché.": "Kopen voor {n}€ en verkopen voor {n}€ levert geen winst van {n}€ op. Op Vinted betaal je nooit de getoonde prijs: daar komen de Kopersbescherming en de verzendkosten bij. Het is de NETTO marge die je boodschappen betaalt, niet het getoonde verschil.",
"Autour de ce cœur, l'espace de travail réunit ce dont un revendeur a besoin au quotidien : pépites du jour, favoris, CRM vendeurs, modèles de messages et d'offres, suivi des marges réalisées.": "Rond deze kern bevat de werkomgeving alles wat een doorverkoper dagelijks nodig heeft: pareltjes van de dag, favorieten, CRM voor verkopers, berichten- en biedsjablonen, en opvolging van de gerealiseerde marges.",
"Avant de contacter qui que ce soit, sachez ce que la pièce vaut à la revente. C'est l'étape qui sépare les amateurs des revendeurs rentables.": "Voordat je iemand contacteert, moet je weten wat het stuk waard is bij doorverkoop. Dat is de stap die amateurs van winstgevende doorverkopers scheidt.",
"Bonjour emma_dressing 🙂 Votre Veste Firebird en taille S me plaît beaucoup ! Est-il toujours disponible ? Seriez-vous d'accord pour {n}€ ? Je peux régler tout de suite. Merci d'avance, belle journée !": "Hallo emma_dressing 🙂 De Firebird-jas in maat S spreekt me erg aan! Is die nog beschikbaar? Zou je akkoord gaan met {n}€? Ik kan meteen betalen. Alvast bedankt, fijne dag!",
"Bonjour kevin.sneakers 🙂 Votre Gilet Gaspard en taille L me plaît beaucoup ! Est-il toujours disponible ? Seriez-vous d'accord pour {n}€ ? Je peux régler tout de suite. Merci d'avance, belle journée !": "Hallo kevin.sneakers 🙂 Het vest Gaspard in maat L spreekt me erg aan! Is het nog beschikbaar? Zou je akkoord gaan met {n}€? Ik kan meteen betalen. Alvast bedankt, fijne dag!",
"Bonjour lea_dressing 🙂 Votre Air Max {n}en taille {n}me plaît beaucoup ! Est-il toujours disponible ? Seriez-vous d'accord pour {n}€ ? Je peux régler tout de suite. Merci d'avance, belle journée !": "Hallo lea_dressing 🙂 De Air Max {n} in maat {n} spreekt me erg aan! Is die nog beschikbaar? Zou je akkoord gaan met {n}€? Ik kan meteen betalen. Alvast bedankt, fijne dag!",
"Bonjour thomas_thrift 🙂 Votre Neverfull MM en taille Taille unique me plaît beaucoup ! Est-il toujours disponible ? Seriez-vous d'accord pour {n}€ ? Je peux régler tout de suite. Merci d'avance, belle journée !": "Hallo thomas_thrift 🙂 De Neverfull MM in eenheidsmaat spreekt me erg aan! Is die nog beschikbaar? Zou je akkoord gaan met {n}€? Ik kan meteen betalen. Alvast bedankt, fijne dag!",
"Bonjour 🙂 Votre (le produit) en taille (ta taille) me plaît beaucoup ! Est-il toujours disponible ? Seriez-vous d'accord pour (ton prix) ? Je peux régler tout de suite. Merci d'avance, belle journée !": "Hallo 🙂 De (het product) in (jouw maat) spreekt me erg aan! Is het nog beschikbaar? Zou je akkoord gaan met (jouw prijs)? Ik kan meteen betalen. Alvast bedankt, fijne dag!",
"C'est l'erreur numéro un sur Vinted. Une marge brute de {n}€ peut être une marge nette de {n}€.": "Dat is fout nummer één op Vinted. Een brutomarge van {n}€ kan een nettomarge van {n}€ zijn.",
"C'est la partie que trop de débutants négligent, et c'est une erreur qui peut coûter cher. Vendre quelques vêtements personnels dont vous n'avez plus l'usage relève de la gestion de votre patrimoine privé et n'est en principe pas imposable. En revanche,": "Dat is het deel dat te veel beginners verwaarlozen, en het is een fout die duur kan uitvallen. Enkele persoonlijke kledingstukken verkopen die je niet meer gebruikt, valt onder het beheer van je privévermogen en is in principe niet belastbaar. Daarentegen,",
"C'est le levier de marge le plus sous-estimé, et sur le textile il est énorme pour un coût quasi nul :": "Dit is de meest onderschatte margehefboom, en op textiel is hij enorm voor bijna geen kosten:",
"C'est le levier le plus puissant et le plus sous-utilisé : vous mutualisez un seul frais de port sur plusieurs pièces, et le vendeur préfère vider trois articles d'un coup.": "Dit is de krachtigste en meest onderbenutte hefboom: je deelt één verzendkosten over meerdere stukken, en de verkoper verkiest drie artikelen in één keer kwijt te raken.",
"Ce guide donne des repères généraux et ne remplace pas un conseil personnalisé. Les seuils, taux et obligations évoluent : vérifiez les règles en vigueur et rapprochez-vous d'un expert-comptable avant de vous lancer.": "Deze gids geeft algemene richtlijnen en vervangt geen persoonlijk advies. Drempels, percentages en verplichtingen veranderen: controleer de geldende regels en raadpleeg een accountant voordat je begint.",
"Louis Vuitton, Longchamp, Polène: big margins in euros, but the niche where authentication isn't negotiable.": "Louis Vuitton, Longchamp, Polène: grote marges in euro's, maar de niche waar authenticatie niet onderhandelbaar is.",
"L’ensemble des éléments du site (marque « VTD BOT », logo, textes, interface, code) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction ou représentation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite. VTD BOT est un outil indépendant : il n’est ni affilié à, ni approuvé par Vinted, dont la marque appartient à ses titulaires.": "Alle elementen van de site (merk « VTD BOT », logo, teksten, interface, code) zijn beschermd door het intellectuele eigendomsrecht. Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave zonder vooraf verkregen schriftelijke toestemming is verboden. VTD BOT is een onafhankelijke tool: het is niet gelieerd aan Vinted en niet door Vinted goedgekeurd. Het merk Vinted behoort toe aan de rechthebbenden.",
"L’utilisation du service nécessite la création d’un compte avec une adresse e-mail valide. Vous êtes responsable de l’exactitude de vos informations et de la confidentialité de vos identifiants.": "Het gebruik van de dienst vereist het aanmaken van een account met een geldig e-mailadres. Je bent verantwoordelijk voor de juistheid van je gegevens en de vertrouwelijkheid van je inloggegevens.",
"L’éditeur est tenu à une obligation de moyens. Les estimations et automatisations sont fournies sans garantie ; l’éditeur ne saurait être responsable des décisions d’achat ou de revente de l’utilisateur, des relations avec les vendeurs ou acheteurs, ni d’une indisponibilité temporaire du service.": "De uitgever heeft een inspanningsverplichting. De inschattingen en automatiseringen worden zonder garantie verstrekt; de uitgever kan niet aansprakelijk zijn voor de koop- of verkoopbeslissingen van de gebruiker, de relaties met verkopers of kopers, noch voor een tijdelijke onbeschikbaarheid van de dienst.",
"L’éditeur met en œuvre des efforts raisonnables pour assurer la disponibilité du service, sans garantie d’un fonctionnement ininterrompu. Des opérations de maintenance peuvent entraîner des interruptions.": "De uitgever spant zich redelijkerwijs in om de beschikbaarheid van de dienst te waarborgen, zonder garantie op een ononderbroken werking. Onderhoudswerkzaamheden kunnen onderbrekingen veroorzaken.",
"Mais soyons honnêtes dès le départ : il ne s'agit pas d'argent facile. Gagner de l'argent sur Vinted demande de la méthode, de la rigueur dans les calculs (surtout sur les frais) et un minimum de discipline. Ce guide vous donne tout ce qu'il faut : la logique du modèle, les niches qui marchent vraiment, une méthode pas à pas, le calcul de la marge": "Maar laten we vanaf het begin eerlijk zijn: het gaat niet om snel geld. Geld verdienen op Vinted vraagt om methode, nauwkeurigheid in de berekeningen (vooral bij de kosten) en een minimum aan discipline. Deze gids geeft je alles wat nodig is: de logica van het model, de niches die echt werken, een stap-voor-stap-methode, de berekening van de marge",
"Mais soyons honnêtes dès le départ : il ne s'agit pas d'argent facile. Gagner de l'argent sur Vinted demande de la méthode, de la rigueur dans les calculs — surtout sur les frais — et un minimum de discipline. Ce guide vous donne tout ce qu'il faut : la logique du modèle, les niches qui marchent vraiment, une méthode pas à pas, le calcul de la marge": "Maar laten we vanaf het begin eerlijk zijn: het gaat niet om snel geld. Geld verdienen op Vinted vraagt om methode, nauwkeurigheid in de berekeningen, vooral bij de kosten, en een minimum aan discipline. Deze gids geeft je alles wat nodig is: de logica van het model, de niches die echt werken, een stap-voor-stap-methode, de berekening van de marge",
"Merci pour votre retour emma_dressing ! J'ai regardé les Veste Firebird similaires en satisfaisant : ils partent plutôt autour de {n}€. Je peux monter à {n}€, paiement immédiat et évaluation {n}⭐ assurée. Ça vous irait ?": "Bedankt voor je reactie emma_dressing! Ik heb vergelijkbare Firebird-jassen in redelijke staat bekeken: die gaan eerder rond {n}€ weg. Ik kan naar {n}€ gaan, direct betalen en een beoordeling van {n}⭐ garanderen. Zou dat je passen?",
"Merci pour votre retour florian_vtg ! J'ai regardé les Chemise Lou similaires en neuf avec étiquette : ils partent plutôt autour de {n}€. Je peux monter à {n}€, paiement immédiat et évaluation {n}⭐ assurée. Ça vous irait ?": "Bedankt voor je reactie florian_vtg! Ik heb vergelijkbare Lou-overhemden in nieuw met label bekeken: die gaan eerder rond {n}€ weg. Ik kan naar {n}€ gaan, direct betalen en een beoordeling van {n}⭐ garanderen. Zou dat je passen?",
"Merci pour votre retour hugo.streetwear ! J'ai regardé les Veste Tweed similaires en neuf sans étiquette : ils partent plutôt autour de {n}€. Je peux monter à {n}€, paiement immédiat et évaluation {n}⭐ assurée. Ça vous irait ?": "Bedankt voor je reactie hugo.streetwear! Ik heb vergelijkbare Tweed-jassen in nieuw zonder label bekeken: die gaan eerder rond {n}€ weg. Ik kan naar {n}€ gaan, direct betalen en een beoordeling van {n}⭐ garanderen. Zou dat je passen?",
"Merci pour votre retour julien.sneakers ! J'ai regardé les Air Jordan {n}Retro similaires en neuf sans étiquette : ils partent plutôt autour de {n}€. Je peux monter à {n}€, paiement immédiat et évaluation {n}⭐ assurée. Ça vous irait ?": "Bedankt voor je reactie julien.sneakers! Ik heb vergelijkbare Air Jordan {n} Retro's in nieuw zonder label bekeken: die gaan eerder rond {n}€ weg. Ik kan naar {n}€ gaan, direct betalen en een beoordeling van {n}⭐ garanderen. Zou dat je passen?",
"Moncler, Stone Island, Burberry, Gucci, Louis Vuitton, Polène. Valeurs unitaires élevées, donc marges importantes en euros, mais rotation plus lente et": "Moncler, Stone Island, Burberry, Gucci, Louis Vuitton, Polène. Hoge stukwaarden, dus grote marges in euro's, maar een tragere omloop en",
"Non, et c'est l'un des grands atouts de Vinted : on démarre très bien avec {n}à {n}€, sur des pièces à {n}-{n}€ à forte rotation, en réinvestissant les bénéfices. C'est même la meilleure façon d'apprendre à estimer avant d'engager de plus grosses sommes.": "Nee, en dat is een van de grote troeven van Vinted: je kunt heel goed beginnen met {n} tot {n}€, op stukken van {n}-{n}€ met een snelle omloop, en de winst herinvesteren. Dat is zelfs de beste manier om leren inschatten voordat je grotere bedragen vastlegt.",
"Nous avons donc pris le problème dans l'autre sens. La question utile n'est pas « un nouvel article est-il en ligne ? » mais": "We hebben het probleem dus andersom aangepakt. De nuttige vraag is niet « staat er een nieuw artikel online? » maar",
"Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées : authentification, règles de sécurité au niveau de la base de données (RLS), accès restreints. Vous pouvez exporter ou supprimer vos données depuis votre espace.": "We passen passende technische en organisatorische maatregelen toe: authenticatie, beveiligingsregels op databaseniveau (RLS), beperkte toegang. Je kunt je gegevens exporteren of verwijderen via je omgeving.",
"Nous préférons être clairs, parce que beaucoup d'outils entretiennent le flou sur ce point.": "We kiezen ervoor duidelijk te zijn, want veel tools houden het op dit punt vaag.",
"Nous vous donnons des modèles ; vous gardez la main sur chaque message.": "We geven je sjablonen; jij houdt de regie over elk bericht.",
"On compare le prix à des dizaines d’articles similaires (même modèle, même taille, même état), tous normalisés sur l’état, une pièce « neuf avec étiquette » vaut {n}à {n}% de plus que la même en « très bon état ». Vous obtenez la cote estimée, l’écart en %, la marge NETTE une fois les frais de port et la Protection acheteur déduits, l’offre conseillée et un indice de rentabilité.": "De prijs wordt vergeleken met tientallen vergelijkbare artikelen (zelfde model, zelfde maat, zelfde staat), allemaal genormaliseerd op de staat: een stuk « nieuw met label » is {n} tot {n}% meer waard dan hetzelfde in « zeer goede staat ». Je krijgt de geschatte doorverkoopwaarde, het procentuele verschil, de NETTO marge na aftrek van de verzendkosten en de Kopersbescherming, het aanbevolen bod en een rendementsindex.",
"On compare le prix à des dizaines d’articles similaires (même modèle, même taille, même état), tous normalisés sur l’état — une pièce « neuf avec étiquette » vaut {n}à {n}% de plus que la même en « très bon état ». Vous obtenez la cote estimée, l’écart en %, la marge NETTE une fois les frais de port et la Protection acheteur déduits, l’offre conseillée et un indice de rentabilité.": "De prijs wordt vergeleken met tientallen vergelijkbare artikelen (zelfde model, zelfde maat, zelfde staat), allemaal genormaliseerd op de staat: een stuk « nieuw met label » is {n} tot {n}% meer waard dan hetzelfde in « zeer goede staat ». Je krijgt de geschatte doorverkoopwaarde, het procentuele verschil, de NETTO marge na aftrek van de verzendkosten en de Kopersbescherming, het aanbevolen bod en een rendementsindex.",
"Oui, parfaitement. Ce qui compte, c'est de déclarer votre activité dès qu'elle devient habituelle et lucrative, généralement via une micro-entreprise.": "Ja, zeker. Wat telt, is je activiteit aangeven zodra ze gewoonlijk en winstgevend wordt, meestal via een micro-onderneming.",
"Parce qu’elle est NETTE. Sur Vinted, l’acheteur paie le prix affiché PLUS la Protection acheteur et les frais de port : sur un article à {n}€, cela représente environ {n}% du ticket. VTD BOT déduit ces deux lignes avant d’annoncer un gain, la plupart des bots d’alerte ne le font pas.": "Omdat ze NETTO is. Op Vinted betaalt de koper de getoonde prijs PLUS de Kopersbescherming en de verzendkosten: bij een artikel van {n}€ is dat ongeveer {n}% van het bedrag. VTD BOT trekt die twee posten af voordat het een winst aankondigt; de meeste meldingsbots doen dat niet.",
"Parce qu’elle est NETTE. Sur Vinted, l’acheteur paie le prix affiché PLUS la Protection acheteur et les frais de port : sur un article à {n}€, cela représente environ {n}% du ticket. VTD BOT déduit ces deux lignes avant d’annoncer un gain — la plupart des bots d’alerte ne le font pas.": "Omdat ze NETTO is. Op Vinted betaalt de koper de getoonde prijs PLUS de Kopersbescherming en de verzendkosten: bij een artikel van {n}€ is dat ongeveer {n}% van het bedrag. VTD BOT trekt die twee posten af voordat het een winst aankondigt; de meeste meldingsbots doen dat niet.",
"Pour chaque article, nous comparons le prix à des dizaines d'articles similaires (même modèle, même taille, même état), tous normalisés sur l'état. Vous obtenez une cote estimée, la marge NETTE une fois les frais de port et la Protection acheteur déduits, une offre conseillée et un indice de rentabilité.": "Voor elk artikel vergelijken we de prijs met tientallen vergelijkbare artikelen (zelfde model, zelfde maat, zelfde staat), allemaal genormaliseerd op de staat. Je krijgt een geschatte doorverkoopwaarde, de NETTO marge na aftrek van de verzendkosten en de Kopersbescherming, een aanbevolen bod en een rendementsindex.",
"Rafraîchir la page à la main, comparer les prix de tête, deviner si la marge existe vraiment : c'est épuisant, c'est lent, et c'est perdu d'avance. Le temps que vous ouvriez l'article, que vous estimiez la revente et que vous rédigiez une offre, un autre acheteur est déjà passé. Le marché ne récompense pas celui qui cherche le plus longtemps, mais": "De pagina met de hand verversen, de hoogste prijzen vergelijken, raden of de marge echt bestaat: dat is uitputtend, traag en vooraf verloren. Tegen de tijd dat je het artikel hebt geopend, de doorverkoop hebt ingeschat en een bod hebt geschreven, is een andere koper er al langs geweest. De markt beloont niet wie het langst zoekt, maar",
"Savez-vous vraiment ce que vous gagnez sur une revente ? Entrez vos chiffres : le calculateur déduit tous les frais et vous donne votre marge nette, votre rentabilité et le prix de revente minimum.": "Weet je echt wat je verdient bij een doorverkoop? Vul je cijfers in: de calculator trekt alle kosten af en geeft je je nettomarge, je rendement en de minimale verkoopprijs.",
"Sur Vinted, la négociation passe par le bouton « Faire une offre ». Quelques principes qui fonctionnent :": "Op Vinted verloopt onderhandelen via de knop « Bod doen ». Een paar principes die werken:",
"Sur Vinted, la rentabilité ne vient pas de la chance mais de la vitesse et de la connaissance des cotes. Celui qui repère une pièce sous-cotée trois minutes avant les autres remporte le deal.": "Op Vinted komt winstgevendheid niet van geluk maar van snelheid en kennis van de waarden. Wie een onderwaardeerd stuk drie minuten voor de anderen ziet, wint de deal.",
"Sur Vinted, un bon deal est repéré, négocié et vendu pendant que vous rafraîchissez la page. Rafraîchir à la main, comparer les prix dans {n}onglets, écrire le même message {n}fois… c'est épuisant et vous arrivez toujours trop tard.": "Op Vinted wordt een goede deal ontdekt, onderhandeld en verkocht terwijl jij de pagina ververst. De pagina met de hand verversen, prijzen vergelijken in {n} tabbladen, hetzelfde bericht {n} keer schrijven... dat is uitputtend en je bent altijd te laat.",
"Ta signature (Paramètres → Identité vendeur) est ajoutée automatiquement.": "Je handtekening (Instellingen → Verkopersidentiteit) wordt automatisch toegevoegd.",
"La détection et l'alerte, oui : vous définissez vos règles (modèle, prix max, score minimum, marge mini) et le Sniper repère l'article et vous notifie en moins de {n}ms, sur le profil de votre choix. Vous gardez la main sur le contact et l'achat, le Sniper vous donne juste l'avance décisive pour dégainer avant les autres. Des garde-fous (plafond de prix, marge mini) filtrent tout ce qui sort de vos limites.": "Detectie en melding, ja: je stelt je regels in (model, maximumprijs, minimale score, minimale marge) en de Sniper spoort het artikel op en stuurt je in minder dan {n}ms een melding, op het profiel van je keuze. Het contact en de aankoop blijven bij jou; de Sniper geeft je alleen het beslissende voordeel om sneller te zijn dan de anderen. Veiligheidsmaatregelen (prijsplafond, minimale marge) filteren alles wat buiten je grenzen valt.",
"La détection et l'alerte, oui : vous définissez vos règles (modèle, prix max, score minimum, marge mini) et le Sniper repère l'article et vous notifie en moins de {n}ms, sur le profil de votre choix. Vous gardez la main sur le contact et l'achat — le Sniper vous donne juste l'avance décisive pour dégainer avant les autres. Des garde-fous (plafond de prix, marge mini) filtrent tout ce qui sort de vos limites.": "Detectie en melding, ja: je stelt je regels in (model, maximumprijs, minimale score, minimale marge) en de Sniper spoort het artikel op en stuurt je in minder dan {n}ms een melding, op het profiel van je keuze. Het contact en de aankoop blijven bij jou; de Sniper geeft je alleen het beslissende voordeel om sneller te zijn dan de anderen. Veiligheidsmaatregelen (prijsplafond, minimale marge) filteren alles wat buiten je grenzen valt.",
"Un outil de revente qui gonfle ses marges est un outil qui vous fait perdre de l'argent. C'est pour cela que nous avons fait le choix, assumé, d'afficher des chiffres plus bas que la concurrence : ce sont les vrais. Une marge nette de {n}€ honnête vaut mieux qu'une marge brute de {n}€ qui n'existe pas. C'est la seule façon de décider correctement, et c'est ce qui fait la différence entre un revendeur rentable et quelqu'un qui travaille beaucoup pour rien.": "Een doorverkooptool die zijn marges opblaast, laat je geld verliezen. Daarom hebben we bewust gekozen om lagere cijfers te tonen dan de concurrentie: dat zijn de echte. Een eerlijke nettomarge van {n}€ is beter dan een brutomarge van {n}€ die niet bestaat. Dat is de enige manier om goed te beslissen, en het maakt het verschil tussen een winstgevende doorverkoper en iemand die hard werkt voor niets.",
"À l'achat, la Protection acheteur (une part fixe plus un pourcentage) et le port s'ajoutent au prix : sur un article à {n}€, cela représente près de {n}% du ticket. À la revente en revanche, le vendeur particulier en France ne paie AUCUNE commission, il encaisse l'intégralité du prix affiché. Beaucoup de revendeurs retranchent par réflexe un pourcentage qui n'existe pas, et se privent d'opportunités rentables.": "Bij de aankoop komen de Kopersbescherming (een vast bedrag plus een percentage) en de verzending bovenop de prijs: bij een artikel van {n}€ is dat bijna {n}% van het bedrag. Bij de doorverkoop daarentegen betaalt de particuliere verkoper in Frankrijk GEEN enkele commissie: hij ontvangt het volledige getoonde bedrag. Veel doorverkopers trekken uit reflex een percentage af dat niet bestaat, en laten zo winstgevende kansen liggen.",
"À l'achat, la Protection acheteur (une part fixe plus un pourcentage) et le port s'ajoutent au prix : sur un article à {n}€, cela représente près de {n}% du ticket. À la revente en revanche, le vendeur particulier en France ne paie AUCUNE commission — il encaisse l'intégralité du prix affiché. Beaucoup de revendeurs retranchent par réflexe un pourcentage qui n'existe pas, et se privent d'opportunités rentables.": "Bij de aankoop komen de Kopersbescherming (een vast bedrag plus een percentage) en de verzending bovenop de prijs: bij een artikel van {n}€ is dat bijna {n}% van het bedrag. Bij de doorverkoop daarentegen betaalt de particuliere verkoper in Frankrijk GEEN enkele commissie: hij ontvangt het volledige getoonde bedrag. Veel doorverkopers trekken uit reflex een percentage af dat niet bestaat, en laten zo winstgevende kansen liggen.",
"Ce calculateur répond à « cette affaire est-elle rentable ? ». Il ne répond pas à « combien vaut réellement cet objet ? », c'est précisément ce que fait": "Deze calculator beantwoordt « is deze deal winstgevend? ». Hij beantwoordt niet « wat is dit voorwerp echt waard? »: dat is precies wat",
"Ce calculateur répond à « cette affaire est-elle rentable ? ». Il ne répond pas à « combien vaut réellement cet objet ? » — c'est précisément ce que fait": "Deze calculator beantwoordt « is deze deal winstgevend? ». Hij beantwoordt niet « wat is dit voorwerp echt waard? »: dat is precies wat",
": il estime la valeur de marché de chaque article à partir des ventes réelles, calcule l'écart de prix et vous alerte quand une affaire passe. Pour la méthode complète, lisez notre": ": hij schat de marktwaarde van elk artikel op basis van echte verkopen, berekent het prijsverschil en waarschuwt je wanneer een deal voorbijkomt. Lees voor de volledige methode onze",
"Le service est proposé en deux formules par abonnement : Starter à {n}€/mois et Pro à {n}€/mois, sans engagement de durée. L’accès complet au service (dont le radar) nécessite un abonnement actif. Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises. L’éditeur se réserve le droit de modifier ses tarifs, les nouveaux prix s’appliquant à la période d’abonnement suivante après information de l’utilisateur.": "De dienst wordt aangeboden in twee abonnementsformules: Starter tegen {n}€/maand en Pro tegen {n}€/maand, zonder looptijdverplichting. Volledige toegang tot de dienst (waaronder de radar) vereist een actief abonnement. De prijzen zijn in euro's, alle belastingen inbegrepen. De uitgever behoudt zich het recht voor zijn tarieven te wijzigen; de nieuwe prijzen gelden voor de volgende abonnementsperiode, na informatie aan de gebruiker.",
"L’assistant de négociation envoie à Google (Gemini) le contenu que vous lui soumettez (message du vendeur ou capture d’écran de la conversation) afin de rédiger une réponse ; ce contenu peut inclure des données concernant des tiers (le vendeur). Votre CRM vendeurs et votre messagerie peuvent également contenir des informations sur des personnes tierces : vous en êtes responsable, limitez-vous aux informations nécessaires à votre transaction et ne les conservez pas au-delà de ce besoin.": "De onderhandelingsassistent stuurt de inhoud die je hem voorlegt (bericht van de verkoper of schermafbeelding van het gesprek) naar Google (Gemini) om een antwoord op te stellen; die inhoud kan gegevens van derden (de verkoper) bevatten. Je verkopersoverzicht (CRM) en je berichten kunnen ook gegevens van derden bevatten: je bent daarvoor verantwoordelijk, beperk je tot de gegevens die nodig zijn voor je transactie en bewaar ze niet langer dan nodig.",
"Bonjour {{prenom_vendeur|}} 🙂\n\nVotre {{modele}} en taille {{taille}} me plaît beaucoup ! Est-il toujours disponible ?\nSeriez-vous d'accord pour {{prix_propose}} ? Je peux régler tout de suite.\n\nMerci d'avance, belle journée !": "Hallo {{prenom_vendeur|}} 🙂\n\nJe {{modele}} in maat {{taille}} spreekt me erg aan! Is die nog beschikbaar?\nZou je akkoord gaan met {{prix_propose}}? Ik kan meteen betalen.\n\nAlvast bedankt, fijne dag!",
"Merci pour votre retour {{prenom_vendeur|}} !\n\nJ'ai regardé les {{modele}} similaires en {{etat}} : ils partent plutôt autour de {{valeur}}. Je peux monter à {{prix_propose}}, paiement immédiat et évaluation 5 ⭐ assurée.\nÇa vous irait ?": "Bedankt voor je reactie {{prenom_vendeur|}}!\n\nIk heb vergelijkbare {{modele}} in {{etat}} bekeken: die gaan eerder rond {{valeur}} weg. Ik kan naar {{prix_propose}} gaan, direct betalen en een beoordeling van 5 ⭐ garanderen.\nZou dat je passen?",
"Bonjour {{prenom_vendeur|}}, je reviens vers vous pour votre {{modele}} 🙂 Toujours disponible ? Je reste preneur à {{prix_propose}}. Bonne journée !": "Hallo {{prenom_vendeur|}}, ik kom terug op je {{modele}} 🙂 Nog beschikbaar? Ik blijf geïnteresseerd voor {{prix_propose}}. Fijne dag!",
"Bonjour {{prenom_vendeur|}} !\n\nJ'ai repéré plusieurs pièces dans votre dressing, dont votre {{modele}}. Seriez-vous d'accord pour un lot ? Ça vous fait une seule vente et un seul envoi, et de mon côté un seul frais de port.\n\nJe peux proposer {{prix_propose}} pour le {{modele}} dans le lot. Dites-moi ce que vous en pensez 🙂": "Hallo {{prenom_vendeur|}}!\n\nIk heb verschillende stukken in je kledingkast gezien, waaronder je {{modele}}. Zou je akkoord gaan met een lot? Dan heb je één verkoop en één verzending, en betaal ik maar één keer verzendkosten.\n\nIk kan {{prix_propose}} bieden voor de {{modele}} in het lot. Laat me weten wat je ervan denkt 🙂",
"Parfait, merci beaucoup ! 🙌\n\nJe viens de vous envoyer l'offre à {{prix_propose}} via Vinted, vous pouvez l'accepter directement depuis la conversation.\nJe choisis {{livraison|un point relais}} pour la livraison. Bonne journée !": "Perfect, bedankt! 🙌\n\nIk heb je net het bod van {{prix_propose}} via Vinted gestuurd, je kunt het meteen accepteren vanuit het gesprek.\nIk kies {{livraison|een afhaalpunt}} voor de levering. Fijne dag!",
"Bonjour ! 😊 Je vois que mon article {{modele}} est dans vos favoris. Je peux vous faire un geste s'il part aujourd'hui : {{prix_revente}} au lieu de {{prix_affiche}}.\nJe vous envoie l'offre si ça vous tente ?": "Hallo! 😊 Ik zie dat mijn artikel {{modele}} in je favorieten staat. Ik kan je een gebaar maken als het vandaag verkoopt: {{prix_revente}} in plaats van {{prix_affiche}}.\nZal ik je het bod sturen als je zin hebt?",
"{{marque}} {{modele}}, taille {{taille}} ✅ • État : {{etat}} • Coloris : {{couleur}} • {{argument{n}|Aucun défaut, porté quelques fois}} • {{argument{n}|Authentique, acheté en boutique}} • Envoi soigné sous {n}h Prix : {{prix_revente}}, n'hésitez pas à faire une offre 🙂 Lot possible avec les autres pièces de mon dressing !": "{{marque}} {{modele}}, maat {{taille}} ✅ • Staat: {{etat}} • Kleur: {{couleur}} • {{argument{n}|Geen defecten, een paar keer gedragen}} • {{argument{n}|Authentiek, gekocht in de winkel}} • Zorgvuldige verzending binnen {n}u Prijs: {{prix_revente}}, aarzel niet om een bod te doen 🙂 Lot mogelijk met de andere stukken uit mijn kledingkast!",
"{{marque}} {{modele}} — taille {{taille}} ✅\n\n• État : {{etat}}\n• Coloris : {{couleur}}\n• {{argument1|Aucun défaut, porté quelques fois}}\n• {{argument2|Authentique, acheté en boutique}}\n• Envoi soigné sous 24 h\n\nPrix : {{prix_revente}} — n'hésitez pas à faire une offre 🙂 Lot possible avec les autres pièces de mon dressing !": "{{marque}} {{modele}}, maat {{taille}} ✅\n\n• Staat: {{etat}}\n• Kleur: {{couleur}}\n• {{argument1|Geen defecten, een paar keer gedragen}}\n• {{argument2|Authentiek, gekocht in de winkel}}\n• Verzonden binnen 24 u\n\nPrijs: {{prix_revente}}, aarzel niet om een bod te doen 🙂 Lot mogelijk met de andere stukken uit mijn kledingkast!",
"Oui, le radar necessite un abonnement actif : c'est lui qui interroge Vinted en continu et alimente vos alertes. L'abonnement est sans engagement : vous le resiliez en un clic depuis votre espace.": "Ja, de radar heeft een actief abonnement nodig: hij is het die Vinted voortdurend bevraagt en je meldingen voedt. Het abonnement heeft geen verbintenis: je zegt het op met één klik via je omgeving.",
"Les commissions sont virées par Stripe sur ton compte bancaire. Relie-le une fois (Stripe vérifie ton identité, c’est une obligation légale) : ce que tu as gagné avant t’attend et part aussitôt.": "De commissies worden door Stripe op je bankrekening overgemaakt. Koppel die één keer (Stripe controleert je identiteit, dat is een wettelijke verplichting): wat je al hebt verdiend, staat klaar en wordt meteen uitbetaald.",
"Te recommander toi-même, le spam, les promesses mensongères et les publicités payantes sur le nom « VTD BOT ». Un paiement remboursé ou contesté peut entraîner la reprise de sa commission.": "Jezelf aanbevelen, spam, misleidende beloften en betaalde advertenties op de naam « VTD BOT ». Een terugbetaalde of betwiste betaling kan leiden tot het terugvorderen van de commissie.",
"À chaque paiement de ton filleul. Stripe vire ta commission dès que l’argent de ce paiement est disponible, puis la verse sur ton compte bancaire selon son calendrier habituel, en quelques jours.": "Bij elke betaling van je doorverwezen klant. Stripe stort je commissie zodra het geld van die betaling beschikbaar is, en betaalt die daarna volgens het gebruikelijke schema uit op je bankrekening, binnen enkele dagen.",
", sans obligation d’abonnement. L’affilié perçoit une commission de {n}% du montant de chaque paiement effectué par un client qu’il a recommandé (« filleul »), tant que l’abonnement de ce filleul reste actif. Un filleul est attribué à l’affilié lorsqu’il souscrit dans les {n}heures qui suivent un clic sur le lien personnel de l’affilié ; le dernier lien cliqué prévaut. Les commissions sont versées par l’intermédiaire de notre prestataire de paiement (Stripe) sur le compte de l’affilié, après vérification de son identité par ce prestataire ; l’affilié reste seul responsable des obligations fiscales et sociales attachées aux sommes perçues. Sont interdits : l’auto-parrainage, le spam, toute promesse mensongère sur le service et l’achat d’espaces publicitaires sur le nom « VTD BOT ». En cas de remboursement, de contestation de paiement ou de manquement à ces règles, l’éditeur peut annuler ou reprendre les commissions concernées et clore le compte affilié. L’éditeur peut faire évoluer le programme pour l’avenir après en avoir informé les affiliés ; les commissions déjà acquises restent dues.": ", zonder abonnementsverplichting. De partner ontvangt een commissie van {n}% van het bedrag van elke betaling die gedaan wordt door een klant die hij heeft doorverwezen (« doorverwezen klant »), zolang het abonnement van die klant actief blijft. Een doorverwezen klant wordt aan de partner toegewezen wanneer hij zich abonneert binnen {n} uur na een klik op de persoonlijke link van de partner; de laatst aangeklikte link is doorslaggevend. De commissies worden via onze betalingsdienstverlener (Stripe) op de rekening van de partner gestort, na verificatie van zijn identiteit door die dienstverlener; de partner blijft zelf verantwoordelijk voor de fiscale en sociale verplichtingen die aan de ontvangen bedragen verbonden zijn. Verboden zijn: zelfdoorverwijzing, spam, elke misleidende belofte over de dienst en het kopen van advertentieruimte op de naam « VTD BOT ». Bij terugbetaling, betwisting van een betaling of schending van deze regels kan de uitgever de betreffende commissies annuleren of terugvorderen en het partneraccount sluiten. De uitgever kan het programma voor de toekomst aanpassen na de partners te hebben geïnformeerd; reeds verworven commissies blijven verschuldigd.",
"Si vous devenez affilié, nous conservons votre code de parrainage, le nombre de clics sur votre lien et le détail de vos commissions (date, montant, statut), sans jamais vous communiquer l’identité de vos filleuls. La vérification de votre identité et vos coordonnées bancaires sont traitées directement par Stripe, responsable de ces traitements : nous n’y avons pas accès.": "Als je partner wordt, bewaren we je verwijzingscode, het aantal klikken op je link en het overzicht van je commissies (datum, bedrag, status), zonder ooit de identiteit van je doorverwezen klanten aan jou mee te delen. De verificatie van je identiteit en je bankgegevens worden rechtstreeks door Stripe verwerkt, dat verantwoordelijk is voor die verwerkingen: wij hebben er geen toegang toe.",
"Sur Vinted, c'est l'acheteur qui paie les frais : en général {n}% du prix de l'article plus {n}€, TVA comprise, auxquels s'ajoute la livraison. Le vendeur ne paie rien pour vendre. À partir du {n}octobre {n}les nouvelles conditions d'utilisation de Vinted renomment la « Protection acheteurs » en « Frais Vinted ». La formule, elle, reste la même.": "Op Vinted betaalt de koper de kosten: in het algemeen {n}% van de prijs van het artikel plus {n}€, btw inbegrepen, waar de verzending nog bij komt. De verkoper betaalt niets om te verkopen. Vanaf {n} oktober {n} hernoemen de nieuwe gebruiksvoorwaarden van Vinted de « Kopersbescherming » tot « Vinted-kosten ». De formule zelf blijft hetzelfde.",
"Les frais Vinted se composent d'une part fixe de {n}€ et d'une part variable de {n}% du prix de l'article. Sur un article à {n}€, cela fait {n}€ + {n}€ = {n}€, soit {n}€ avant livraison.": "De Vinted-kosten bestaan uit een vast deel van {n}€ en een variabel deel van {n}% van de prijs van het artikel. Bij een artikel van {n}€ komt dat neer op {n}€ + {n}€ = {n}€, dus {n}€ vóór verzending.",
"Les nouvelles conditions d'utilisation de Vinted, applicables à partir du {n}octobre {n}remplacent l'appellation « Protection acheteurs » par « Frais Vinted » : des frais de plateforme obligatoires, payés par l'acheteur sur chaque achat.": "De nieuwe gebruiksvoorwaarden van Vinted, van toepassing vanaf {n} oktober {n}, vervangen de benaming « Kopersbescherming » door « Vinted-kosten »: verplichte platformkosten die de koper bij elke aankoop betaalt.",
"Si vous achetez pour revendre, tous vos frais sont à l'achat : prix, frais Vinted et livraison. À la revente, Vinted ne prélève rien. Votre marge nette est donc le prix de revente moins ce coût d'achat complet.": "Als je koopt om door te verkopen, zijn al je kosten bij de aankoop: prijs, Vinted-kosten en verzending. Bij de verkoop houdt Vinted niets in. Je nettomarge is dus de verkoopprijs min die volledige aankoopkost.",
"Attention : dans sa mise au point du {n}septembre {n}Vinted indique qu'acheter des articles pour les revendre avec profit relève de la vente commerciale, réservée aux comptes Vinted Pro, gratuits et disponibles en France.": "Let op: in zijn verduidelijking van {n} september {n} stelt Vinted dat artikelen kopen om ze met winst door te verkopen onder commerciële verkoop valt, die is voorbehouden aan Vinted Pro-accounts, gratis en beschikbaar in Frankrijk.",
"Oui, au-delà d'un seuil : Vinted transmet à l'administration fiscale les données des vendeurs qui réalisent au moins {n}ventes, ou plus de {n}€ de ventes, sur une année civile (directive européenne DAC{n}). Être déclaré ne signifie pas être imposable.": "Ja, boven een drempel: Vinted deelt de gegevens van verkopers die in een kalenderjaar minstens {n} verkopen of meer dan {n}€ aan verkopen realiseren, met de belastingdienst (Europese richtlijn DAC{n}). Aangegeven zijn betekent niet belastbaar zijn.",
"Selon Vinted (mise au point du {n}septembre {n}), acheter des articles pour les revendre avec profit est une activité commerciale, réservée aux comptes Vinted Pro, gratuits et disponibles en France.": "Volgens Vinted (verduidelijking van {n} september {n}) is artikelen kopen om ze met winst door te verkopen een commerciële activiteit, voorbehouden aan Vinted Pro-accounts, gratis en beschikbaar in Frankrijk.",
"Combien d'utilisateurs, combien de ventes, quel chiffre d'affaires ? Voici les chiffres de Vinted tels que les publient Vinted et les organismes de mesure, chacun avec sa source et sa date. Quand un chiffre qui circule n'a pas de source primaire, nous le disons.": "Hoeveel gebruikers, hoeveel verkopen, welke omzet? Hier zijn de cijfers van Vinted zoals Vinted en meetinstellingen ze publiceren, elk met bron en datum. Als een cijfer dat rondgaat geen primaire bron heeft, zeggen we het.",
"{n}millions de visiteurs uniques par mois au {n}e trimestre {n}selon la Fevad et Médiamétrie, ce qui en fait le {n}e site d'e-commerce français. Le dernier chiffre de membres inscrits communiqué pour la France est de {n}millions ({n}).": "{n} miljoen unieke bezoekers per maand in het {n}e kwartaal van {n}, volgens de Fevad en Médiamétrie, waarmee het de {n}e Franse e-commercesite is. Het laatste ledenaantal dat voor Frankrijk is gepubliceerd, is {n} miljoen ({n}).",
"Les chiffres officiels de Vinted : {n}Md€ de ventes en {n}Md€ de chiffre d'affaires, {n}millions d'utilisateurs actifs dans l'UE, {n}millions de visiteurs par mois en France. Chaque chiffre avec sa source.": "De officiële cijfers van Vinted: {n} mld€ aan verkopen en {n} mld€ aan omzet, {n} miljoen actieve gebruikers in de EU, {n} miljoen bezoekers per maand in Frankrijk. Elk cijfer met zijn bron.",
"VTD BOT, si vous voulez savoir ce que vaut chaque article avant d'acheter : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, indice de rentabilité. {n}€ par mois, sans engagement.": "VTD BOT, als je wilt weten wat elk artikel waard is voordat je koopt: geschatte doorverkoopwaarde, nettomarge na Vinted-kosten en verzending, rendementsindex. {n}€ per maand, zonder verbintenis.",
"Le {n}octobre {n}les tarifs de V-tools n'étaient pas consultables sans compte : son site n'affichait qu'une page de connexion. VTD BOT affiche les siens : {n}€ par mois en Starter, {n}€ en Pro, sans engagement.": "Op {n} oktober {n} waren de tarieven van V-tools niet in te zien zonder account: de site toonde alleen een inlogpagina. VTD BOT toont de zijne: {n}€ per maand in Starter, {n}€ in Pro, zonder verbintenis.",
"Ses pages publiques ne l'annoncent pas (relevé du {n}octobre {n}). VTD BOT estime la valeur de revente de chaque article et calcule la marge nette, frais Vinted et livraison déduits.": "Zijn openbare pagina's vermelden dat niet (meting van {n} oktober {n}). VTD BOT schat de doorverkoopwaarde van elk artikel en berekent de nettomarge, na aftrek van Vinted-kosten en verzending.",
"Pour ses fonctions d'achat (autobuy et autocop), oui : Souk annonce des comptes Vinted liés. VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, et vous achetez vous-même.": "Voor zijn aankoopfuncties (autobuy en autocop) ja: Souk biedt gekoppelde Vinted-accounts aan. VTD BOT daarentegen logt nooit in op je account: het waarschuwt je, en jij koopt zelf.",
"Kops (kops.gg) : bot Vinted avec autocop, achat automatique et multi-comptes, doté d'un estimateur de prix de revente (Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ par mois), d’après son site au {n}octobre {n}": "Kops (kops.gg): Vinted-bot met autocop, automatische aankoop en multi-accounts, met een schatter van de doorverkoopwaarde (Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ per maand), volgens hun site op {n} oktober {n}",
"Autocop (autocop.app) : bot Vinted orienté achat automatique (autobuy, autocop, multi-comptes), avec une formule gratuite et des offres à {n}€ et {n}€ par mois, d’après son site au {n}octobre {n}": "Autocop (autocop.app): Vinted-bot gericht op automatische aankoop (autobuy, autocop, multi-accounts), met een gratis formule en aanbiedingen van {n}€ en {n}€ per maand, volgens hun site op {n} oktober {n}",
"Son site ne l'annonce pas (relevé du {n}octobre {n}) : il envoie des alertes sur Telegram. VTD BOT ajoute à chaque article sa valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité.": "Hun site vermeldt dit niet (meting van {n} oktober {n}): ze sturen meldingen via Telegram. VTD BOT voegt aan elk artikel de geschatte doorverkoopwaarde, de nettomarge en een rendementsindex toe.",
"Telvin Bot vous prévient des nouvelles annonces sur Telegram. VTD BOT vous dit en plus ce qu'elles valent : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, indice de rentabilité, et suivi de vos reventes.": "Telvin Bot waarschuwt je voor nieuwe advertenties via Telegram. VTD BOT vertelt je daarnaast wat ze waard zijn: geschatte doorverkoopwaarde, nettomarge na Vinted-kosten en verzending, rendementsindex, en opvolging van je doorverkopen.",
"Son site ne l'annonce pas comme fonction de l'outil (relevé du {n}octobre {n}). VTD BOT calcule pour chaque article sa valeur de revente estimée et la marge nette, frais Vinted et livraison déduits.": "Hun site vermeldt dit niet als functie van de tool (meting van {n} oktober {n}). VTD BOT berekent voor elk artikel de geschatte doorverkoopwaarde en de nettomarge, na aftrek van Vinted-kosten en verzending.",
"Fyndit (fyndit.app) : bot Vinted avec flux en direct, comparaison au prix moyen du marché et autocop sur des comptes connectés (gratuit, Plus {n}€, Pro {n}€ par mois), d’après son site au {n}octobre {n}": "Fyndit (fyndit.app): Vinted-bot met live feed, vergelijking met de gemiddelde marktprijs en autocop op gekoppelde accounts (gratis, Plus {n}€, Pro {n}€ per maand), volgens hun site op {n} oktober {n}",
"Fyndit affiche l'écart d'un article au prix moyen du marché. Il n'annonce pas de marge nette après frais (relevé du {n}octobre {n}). VTD BOT calcule cette marge nette, frais Vinted et livraison déduits.": "Fyndit toont het verschil van een artikel met de gemiddelde marktprijs. Ze vermelden geen nettomarge na kosten (meting van {n} oktober {n}). VTD BOT berekent die nettomarge, na aftrek van Vinted-kosten en verzending.",
"Distrobot envoie des notifications sur Discord. VTD BOT y ajoute ce que vaut chaque article : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, indice de rentabilité.": "Distrobot stuurt meldingen via Discord. VTD BOT voegt daar toe wat elk artikel waard is: geschatte doorverkoopwaarde, nettomarge na Vinted-kosten en verzending, rendementsindex.",
"Resell Vault (resellvault.co.uk) : bot Vinted britannique (moniteur, AutoBuy, AutoCop) doublé d'un groupe de revente, avec un flux en direct gratuit ; Pro à £{n}par mois hors TVA, Elite à £{n}sur candidature, d’après son site au {n}octobre {n}": "Resell Vault (resellvault.co.uk): Britse Vinted-bot (monitor, AutoBuy, AutoCop) gecombineerd met een doorverkoopgroep, met een gratis live feed; Pro tegen £{n} per maand excl. btw, Elite voor £{n} op aanvraag, volgens hun site op {n} oktober {n}",
"Selon son site au {n}octobre {n}: Pro à £{n}par mois hors TVA (premier mois à £{n}avec un code promotionnel), Elite à £{n}par mois hors TVA, sur candidature. Son flux en direct est gratuit, et Pro est couvert par une garantie de remboursement de {n}jours, sous conditions.": "Volgens hun site op {n} oktober {n}: Pro tegen £{n} per maand excl. btw (eerste maand £{n} met een promotiecode), Elite tegen £{n} per maand excl. btw, op aanvraag. Hun live feed is gratis, en Pro is gedekt door een geld-terug-garantie van {n} dagen, onder voorwaarden.",
"Resell Vault annonce AutoBuy (achat en un geste), AutoCop (achat entièrement automatique, offre Elite), AutoOffer et AutoChat : des fonctions qui agissent sur Vinted à votre place. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "Resell Vault kondigt AutoBuy aan (aankoop met één gebaar), AutoCop (volledig automatische aankoop, Elite-aanbod), AutoOffer en AutoChat: functies die in jouw plaats op Vinted handelen. VTD BOT logt nooit in op je account: het waarschuwt je, jij koopt zelf.",
"SNYPD (snypd.store) : bot d'alertes Vinted qui ne se connecte jamais à votre compte, avec un relevé du prix demandé typique (« Market Report ») sur ses offres Pro et Elite ; plan gratuit d'une recherche, puis de {n}€ à {n}€ par mois, d’après son site au {n}octobre {n}": "SNYPD (snypd.store): Vinted-meldingsbot die nooit inlogt op je account, met een typisch overzicht van de gevraagde prijs (« Market Report ») bij zijn Pro- en Elite-aanbiedingen; gratis plan voor één zoekopdracht, daarna {n}€ tot {n}€ per maand, volgens hun site op {n} oktober {n}",
"bot d'alertes Vinted qui ne se connecte jamais à votre compte, avec un relevé du prix demandé typique (« Market Report ») sur ses offres Pro et Elite ; plan gratuit d'une recherche, puis de {n}€ à {n}€ par mois": "Vinted-meldingsbot die nooit inlogt op je account, met een typisch overzicht van de gevraagde prijs (« Market Report ») bij zijn Pro- en Elite-aanbiedingen; gratis plan voor één zoekopdracht, daarna {n}€ tot {n}€ per maand",
"Selon son site au {n}octobre {n}: un plan gratuit (une recherche, vérifiée tant que le tableau de bord est ouvert), puis Kickstart à {n}€, Pro à {n}€ et Elite à {n}€ par mois, TVA incluse, résiliables à tout moment.": "Volgens hun site op {n} oktober {n}: een gratis plan (één zoekopdracht, gecontroleerd zolang het dashboard open is), daarna Kickstart voor {n}€, Pro voor {n}€ en Elite voor {n}€ per maand, btw inbegrepen, opzegbaar op elk moment.",
"Son site annonce un prix demandé typique par article (« Market Report », offres Pro et Elite) et un bénéfice calculé une fois l'article revendu. Il n'annonce pas de marge nette avant l'achat (relevé du {n}octobre {n}). VTD BOT la calcule sur chaque article, frais Vinted et livraison déduits.": "Hun site vermeldt een typische gevraagde prijs per artikel (« Market Report », Pro- en Elite-aanbiedingen) en een winst die na verkoop van het artikel wordt berekend. Ze vermelden geen nettomarge vóór de aankoop (meting van {n} oktober {n}). VTD BOT berekent die op elk artikel, na aftrek van Vinted-kosten en verzending.",
"V-Sniper (v-sniper.com) : outil de veille Vinted et eBay avec alertes Telegram, extension Chrome et cote tirée des ventes eBay (offre gratuite, Cote {n}€, Sniper Pro {n}€ par mois), d’après son site au {n}octobre {n}": "V-Sniper (v-sniper.com): tool voor Vinted- en eBay-monitoring met Telegram-meldingen, Chrome-extensie en waarde op basis van eBay-verkopen (gratis aanbod, Waarde {n}€, Sniper Pro {n}€ per maand), volgens hun site op {n} oktober {n}",
"Selon son site au {n}octobre {n}: une offre Découverte gratuite ({n}recherche, {n}alertes offertes une seule fois), Cote à {n}€ par mois (estimations, sans recherche surveillée) et Sniper Pro à {n}€ par mois avec {n}recherches, extensible jusqu'à {n}avec des emplacements payants. Essai de {n}jours sans carte.": "Volgens hun site op {n} oktober {n}: een gratis aanbod Ontdek ({n} zoekopdracht, {n} meldingen eenmalig cadeau), Waarde voor {n}€ per maand (schattingen, zonder bewaakte zoekopdracht) en Sniper Pro voor {n}€ per maand met {n} zoekopdrachten, uitbreidbaar tot {n} met betaalde plaatsen. Proefperiode van {n} dagen zonder kaart.",
"Oui : V-Sniper annonce une cote médiane tirée des ventes eBay conclues sur {n}jours, dans la limite de {n}analyses par jour. VTD BOT estime chaque article trouvé et y ajoute la marge nette, frais Vinted et livraison déduits, et un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Ja: V-Sniper kondigt een mediane waarde aan op basis van eBay-verkopen afgesloten binnen {n} dagen, tot {n} analyses per dag. VTD BOT schat elk gevonden artikel en voegt er de nettomarge aan toe, na aftrek van Vinted-kosten en verzending, en een rendementsindex van {n} tot {n}",
"Vous regardez un autre bot Vinted ? Chaque page ci-dessous le met face à VTD BOT, point par point : estimation de revente, marge nette, accès à votre compte, prix. Chaque fait vient de son propre site, avec une date.": "Kijk je naar een andere Vinted-bot? Elke pagina hieronder zet hem punt voor punt naast VTD BOT: schatting van de doorverkoopwaarde, nettomarge, toegang tot je account, prijs. Elk feit komt van de eigen site, met een datum.",
"Nous faisons VTD BOT : ce sont donc les comparatifs d'un éditeur. Les faits sur les autres outils sont lus sur leurs propres sites et datés sur chaque page. Corrections : contact@vtdbot.com.": "Wij maken VTD BOT: dit zijn dus de vergelijkingen van een uitgever. De feiten over de andere tools zijn gelezen op hun eigen sites en op elke pagina gedateerd. Correcties: contact@vtdbot.com.",
"V-tools se présente comme un outil de « sniper & gestion Vinted », mais n'affiche ni ses tarifs ni ses fonctions sans compte. VTD BOT montre tout avant que vous ne payiez : {n}€ par mois, et sur chaque article trouvé, la valeur de revente estimée et la marge nette.": "V-tools presenteert zichzelf als een « sniper en Vinted-beheer »-tool, maar toont zonder account noch zijn tarieven noch zijn functies. VTD BOT toont alles voordat je betaalt: {n}€ per maand, en bij elk gevonden artikel de geschatte doorverkoopwaarde en de nettomarge.",
"Le {n}octobre {n}le site de V-tools n'affichait qu'une page de connexion : aucun prix visible sans créer de compte. VTD BOT coûte {n}€ par mois en Starter et {n}€ en Pro, affichés sur la page Tarifs, sans engagement.": "Op {n} oktober {n} toonde de site van V-tools alleen een inlogpagina: geen zichtbare prijs zonder account aan te maken. VTD BOT kost {n}€ per maand in Starter en {n}€ in Pro, staat op de pagina Tarieven, zonder verbintenis.",
"Ses pages publiques n'annoncent ni estimation de revente ni calcul de marge. VTD BOT estime la valeur de chaque article trouvé et en déduit la marge nette, frais Vinted et livraison compris.": "Hun openbare pagina's vermelden geen doorverkoopschatting en geen margeberekening. VTD BOT schat de waarde van elk gevonden artikel en leidt daaruit de nettomarge af, na aftrek van Vinted-kosten en verzending.",
"Souk mise sur le flux en direct et l'achat automatique depuis des comptes Vinted liés. VTD BOT mise sur ce que vaut l'article : sur chaque annonce, la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, au même prix que Souk Pro, {n}€ par mois.": "Souk zet in op de live feed en de automatische aankoop vanuit gekoppelde Vinted-accounts. VTD BOT zet in op wat het artikel waard is: bij elke advertentie de geschatte doorverkoopwaarde, de nettomarge en een rendementsindex, tegen dezelfde prijs als Souk Pro, {n}€ per maand.",
"Souk Pro et VTD BOT Starter coûtent tous deux {n}€ par mois. Avec VTD BOT, chaque alerte arrive avec la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité de {n}à {n}; le site de Souk n'annonce aucun de ces trois repères.": "Souk Pro en VTD BOT Starter kosten beide {n}€ per maand. Met VTD BOT komt elke melding met de geschatte doorverkoopwaarde, de nettomarge en een rendementsindex van {n} tot {n}; de site van Souk vermeldt geen van die drie referentiepunten.",
"Une alerte dit qu'un article est en ligne, pas s'il vaut le coup. VTD BOT soustrait de la valeur estimée le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison : vous voyez la marge avant d'écrire au vendeur.": "Een melding zegt dat een artikel online staat, niet of het de moeite waard is. VTD BOT trekt van de geschatte waarde de prijs, de Vinted-kosten ({n}€ + {n}%) en de verzending af: je ziet de marge voordat je de verkoper schrijft.",
"Kops vend l'achat automatique sur vos comptes Vinted, avec un estimateur de revente limité à {n}estimations par jour en Starter. VTD BOT estime chaque article trouvé, calcule sa marge nette et y ajoute un indice de rentabilité de {n}à {n}sans jamais se connecter à votre compte.": "Kops verkoopt automatische aankoop op je Vinted-accounts, met een doorverkoopschatter die in Starter beperkt is tot {n} schattingen per dag. VTD BOT schat elk gevonden artikel, berekent de nettomarge en voegt een rendementsindex van {n} tot {n} toe, zonder ooit in te loggen op je account.",
"En Starter, l'estimateur de Kops est limité à {n}estimations par jour ; il devient illimité à partir de l'offre Plus. VTD BOT estime chaque article que trouvent vos veilles, dès Starter.": "In Starter is de schatter van Kops beperkt tot {n} schattingen per dag; die wordt onbeperkt vanaf het Plus-aanbod. VTD BOT schat elk artikel dat jouw meldingen vinden, al vanaf Starter.",
"Autocop est construit autour de l'achat automatique : autobuy, autocop et jusqu'à {n}comptes Vinted. VTD BOT répond à la question d'avant : cet article vaut-il le coup ? Valeur de revente estimée, marge nette et indice de rentabilité sur chaque annonce.": "Autocop is gebouwd rond automatische aankoop: autobuy, autocop en tot {n} Vinted-accounts. VTD BOT beantwoordt de vraag die daaraan voorafgaat: is dit artikel de moeite waard? Geschatte doorverkoopwaarde, nettomarge en rendementsindex bij elke advertentie.",
"Un achat automatique ne dit pas si l'article se revendra. VTD BOT estime la valeur de revente de chaque article à partir d'annonces comparables ; le site d'Autocop n'annonce pas d'estimation.": "Een automatische aankoop zegt niet of het artikel weer verkocht wordt. VTD BOT schat de doorverkoopwaarde van elk artikel op basis van vergelijkbare advertenties; de site van Autocop vermeldt geen schatting.",
"Telvin Bot vous prévient sur Telegram quand une annonce correspond à vos mots-clés. VTD BOT vous prévient aussi, et vous dit en plus ce que vaut l'article : valeur de revente estimée, marge nette après frais et indice de rentabilité, puis suit vos reventes.": "Telvin Bot waarschuwt je via Telegram wanneer een advertentie overeenkomt met je trefwoorden. VTD BOT waarschuwt je ook, en vertelt je daarnaast wat het artikel waard is: geschatte doorverkoopwaarde, nettomarge na kosten en rendementsindex, en volgt daarna je doorverkopen.",
"Une notification Telegram vous dit qu'un article est en ligne. Chez VTD BOT, elle arrive avec la valeur de revente estimée et la marge nette, frais Vinted ({n}€ + {n}%) et livraison déduits.": "Een Telegram-melding zegt dat een artikel online staat. Bij VTD BOT komt ze met de geschatte doorverkoopwaarde en de nettomarge, na aftrek van Vinted-kosten ({n}€ + {n}%) en verzending.",
"Monitorius envoie vos alertes Vinted sur Discord, avec un autocop inclus. VTD BOT chiffre chaque article avant l'achat : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, et un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Monitorius stuurt je Vinted-meldingen via Discord, met een autocop inbegrepen. VTD BOT becijfert elk artikel vóór de aankoop: geschatte doorverkoopwaarde, nettomarge na Vinted-kosten en verzending, en een rendementsindex van {n} tot {n}",
"Le site de Monitorius n'annonce pas d'estimation de revente comme fonction de l'outil. VTD BOT estime chaque article trouvé à partir d'annonces comparables : même modèle, même taille, même état.": "De site van Monitorius vermeldt geen doorverkoopschatting als functie van de tool. VTD BOT schat elk gevonden artikel op basis van vergelijkbare advertenties: zelfde model, zelfde maat, zelfde staat.",
"Fyndit affiche l'écart d'un article au prix moyen du marché, et son offre Pro achète depuis jusqu'à {n}comptes Vinted connectés. VTD BOT va jusqu'à la marge nette : valeur estimée moins le prix, les frais Vinted et la livraison, plus un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Fyndit toont het verschil van een artikel met de gemiddelde marktprijs, en zijn Pro-aanbod koopt tot {n} gekoppelde Vinted-accounts. VTD BOT gaat tot de nettomarge: geschatte waarde min de prijs, de Vinted-kosten en de verzending, plus een rendementsindex van {n} tot {n}",
"Un article à −{n}% du prix moyen peut ne rien rapporter une fois les frais payés. VTD BOT déduit le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison de la valeur estimée : vous lisez la marge nette en euros.": "Een artikel met −{n}% ten opzichte van de gemiddelde prijs kan niets opleveren na aftrek van kosten. VTD BOT trekt de prijs, de Vinted-kosten ({n}€ + {n}%) en de verzending af van de geschatte waarde: je leest de nettomarge in euro's.",
"Distrobot envoie des notifications Vinted sur Discord, de {n}€ à {n}€ par mois. VTD BOT ajoute ce que vaut chaque article : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, et un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Distrobot stuurt Vinted-meldingen via Discord, van {n}€ tot {n}€ per maand. VTD BOT voegt toe wat elk artikel waard is: geschatte doorverkoopwaarde, nettomarge na Vinted-kosten en verzending, en een rendementsindex van {n} tot {n}",
"Resell Vault est un bot Vinted britannique, facturé en livres hors TVA, dont la communauté et les guides sont en anglais. VTD BOT est conçu en français, facturé en euros toutes taxes comprises, et chiffre chaque article : valeur de revente, marge nette après frais Vinted et livraison.": "Resell Vault is een Britse Vinted-bot, gefactureerd in ponden excl. btw, met een gemeenschap en gidsen in het Engels. VTD BOT is ontworpen in het Frans, gefactureerd in euro's alle belastingen inbegrepen, en becijfert elk artikel: doorverkoopwaarde, nettomarge na Vinted-kosten en verzending.",
"SNYPD est, comme VTD BOT, un bot d'alertes qui ne touche jamais à votre compte Vinted. La différence se joue avant l'achat : VTD BOT calcule sur chaque article la marge nette après frais Vinted et livraison, ajoute un indice de rentabilité, et tout est en français.": "SNYPD is, net als VTD BOT, een meldingsbot dat je Vinted-account nooit aanraakt. Het verschil zit vóór de aankoop: VTD BOT berekent bij elk artikel de nettomarge na Vinted-kosten en verzending, voegt een rendementsindex toe, en alles is in het Frans.",
"V-Sniper surveille Vinted et eBay et affiche une cote tirée des ventes eBay, dans la limite de {n}analyses par jour et de {n}recherches. VTD BOT chiffre chaque article trouvé, jusqu'à la marge nette après frais Vinted, et ne limite pas vos recherches en Pro.": "V-Sniper bewaakt Vinted en eBay en toont een waarde op basis van eBay-verkopen, tot {n} analyses per dag en {n} zoekopdrachten. VTD BOT becijfert elk gevonden artikel, tot en met de nettomarge na Vinted-kosten, en beperkt je zoekopdrachten niet in Pro.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur V-tools relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Groen: ja. Rood: nee. Oranje: gedeeltelijk. « Voordeel VTD BOT » markeert de punten waar VTD BOT beter presteert. Vergelijking beperkt tot de bovenstaande punten; feiten over V-tools vastgelegd op hun site op {n} oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur V-tools vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wij maken VTD BOT: lees deze vergelijking dus als die van een uitgever. Elk feit over V-tools komt van zijn eigen pagina's, gelezen op {n} oktober {n}, en daarvan bewaren we gedateerde kopieën. We hebben niets gekocht, geen account aangemaakt en niets geïnstalleerd. De logo's en productnamen zijn eigendom van hun eigenaars en dienen alleen om elk product te identificeren. Is een informatie onjuist of verouderd? Schrijf naar contact@vtdbot.com met « vergelijking » als onderwerp: we corrigeren het.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Souk relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Groen: ja. Rood: nee. Oranje: gedeeltelijk. « Voordeel VTD BOT » markeert de punten waar VTD BOT beter presteert. Vergelijking beperkt tot de bovenstaande punten; feiten over Souk vastgelegd op hun site op {n} oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Souk vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wij maken VTD BOT: lees deze vergelijking dus als die van een uitgever. Elk feit over Souk komt van zijn eigen pagina's, gelezen op {n} oktober {n}, en daarvan bewaren we gedateerde kopieën. We hebben niets gekocht, geen account aangemaakt en niets geïnstalleerd. De logo's en productnamen zijn eigendom van hun eigenaars en dienen alleen om elk product te identificeren. Is een informatie onjuist of verouderd? Schrijf naar contact@vtdbot.com met « vergelijking » als onderwerp: we corrigeren het.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Kops relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Groen: ja. Rood: nee. Oranje: gedeeltelijk. « Voordeel VTD BOT » markeert de punten waar VTD BOT beter presteert. Vergelijking beperkt tot de bovenstaande punten; feiten over Kops vastgelegd op hun site op {n} oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Kops vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wij maken VTD BOT: lees deze vergelijking dus als die van een uitgever. Elk feit over Kops komt van zijn eigen pagina's, gelezen op {n} oktober {n}, en daarvan bewaren we gedateerde kopieën. We hebben niets gekocht, geen account aangemaakt en niets geïnstalleerd. De logo's en productnamen zijn eigendom van hun eigenaars en dienen alleen om elk product te identificeren. Is een informatie onjuist of verouderd? Schrijf naar contact@vtdbot.com met « vergelijking » als onderwerp: we corrigeren het.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Autocop relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Groen: ja. Rood: nee. Oranje: gedeeltelijk. « Voordeel VTD BOT » markeert de punten waar VTD BOT beter presteert. Vergelijking beperkt tot de bovenstaande punten; feiten over Autocop vastgelegd op hun site op {n} oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Autocop vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wij maken VTD BOT: lees deze vergelijking dus als die van een uitgever. Elk feit over Autocop komt van zijn eigen pagina's, gelezen op {n} oktober {n}, en daarvan bewaren we gedateerde kopieën. We hebben niets gekocht, geen account aangemaakt en niets geïnstalleerd. De logo's en productnamen zijn eigendom van hun eigenaars en dienen alleen om elk product te identificeren. Is een informatie onjuist of verouderd? Schrijf naar contact@vtdbot.com met « vergelijking » als onderwerp: we corrigeren het.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Telvin Bot relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Groen: ja. Rood: nee. Oranje: gedeeltelijk. « Voordeel VTD BOT » markeert de punten waar VTD BOT beter presteert. Vergelijking beperkt tot de bovenstaande punten; feiten over Telvin Bot vastgelegd op hun site op {n} oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Telvin Bot vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wij maken VTD BOT: lees deze vergelijking dus als die van een uitgever. Elk feit over Telvin Bot komt van zijn eigen pagina's, gelezen op {n} oktober {n}, en daarvan bewaren we gedateerde kopieën. We hebben niets gekocht, geen account aangemaakt en niets geïnstalleerd. De logo's en productnamen zijn eigendom van hun eigenaars en dienen alleen om elk product te identificeren. Is een informatie onjuist of verouderd? Schrijf naar contact@vtdbot.com met « vergelijking » als onderwerp: we corrigeren het.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Monitorius relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Groen: ja. Rood: nee. Oranje: gedeeltelijk. « Voordeel VTD BOT » markeert de punten waar VTD BOT beter presteert. Vergelijking beperkt tot de bovenstaande punten; feiten over Monitorius vastgelegd op hun site op {n} oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Monitorius vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wij maken VTD BOT: lees deze vergelijking dus als die van een uitgever. Elk feit over Monitorius komt van zijn eigen pagina's, gelezen op {n} oktober {n}, en daarvan bewaren we gedateerde kopieën. We hebben niets gekocht, geen account aangemaakt en niets geïnstalleerd. De logo's en productnamen zijn eigendom van hun eigenaars en dienen alleen om elk product te identificeren. Is een informatie onjuist of verouderd? Schrijf naar contact@vtdbot.com met « vergelijking » als onderwerp: we corrigeren het.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Fyndit relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Groen: ja. Rood: nee. Oranje: gedeeltelijk. « Voordeel VTD BOT » markeert de punten waar VTD BOT beter presteert. Vergelijking beperkt tot de bovenstaande punten; feiten over Fyndit vastgelegd op hun site op {n} oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Fyndit vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wij maken VTD BOT: lees deze vergelijking dus als die van een uitgever. Elk feit over Fyndit komt van zijn eigen pagina's, gelezen op {n} oktober {n}, en daarvan bewaren we gedateerde kopieën. We hebben niets gekocht, geen account aangemaakt en niets geïnstalleerd. De logo's en productnamen zijn eigendom van hun eigenaars en dienen alleen om elk product te identificeren. Is een informatie onjuist of verouderd? Schrijf naar contact@vtdbot.com met « vergelijking » als onderwerp: we corrigeren het.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Distrobot relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Groen: ja. Rood: nee. Oranje: gedeeltelijk. « Voordeel VTD BOT » markeert de punten waar VTD BOT beter presteert. Vergelijking beperkt tot de bovenstaande punten; feiten over Distrobot vastgelegd op hun site op {n} oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Distrobot vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wij maken VTD BOT: lees deze vergelijking dus als die van een uitgever. Elk feit over Distrobot komt van zijn eigen pagina's, gelezen op {n} oktober {n}, en daarvan bewaren we gedateerde kopieën. We hebben niets gekocht, geen account aangemaakt en niets geïnstalleerd. De logo's en productnamen zijn eigendom van hun eigenaars en dienen alleen om elk product te identificeren. Is een informatie onjuist of verouderd? Schrijf naar contact@vtdbot.com met « vergelijking » als onderwerp: we corrigeren het.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Resell Vault relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Groen: ja. Rood: nee. Oranje: gedeeltelijk. « Voordeel VTD BOT » markeert de punten waar VTD BOT beter presteert. Vergelijking beperkt tot de bovenstaande punten; feiten over Resell Vault vastgelegd op hun site op {n} oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Resell Vault vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wij maken VTD BOT: lees deze vergelijking dus als die van een uitgever. Elk feit over Resell Vault komt van zijn eigen pagina's, gelezen op {n} oktober {n}, en daarvan bewaren we gedateerde kopieën. We hebben niets gekocht, geen account aangemaakt en niets geïnstalleerd. De logo's en productnamen zijn eigendom van hun eigenaars en dienen alleen om elk product te identificeren. Is een informatie onjuist of verouderd? Schrijf naar contact@vtdbot.com met « vergelijking » als onderwerp: we corrigeren het.",
"Resell Vault (resellvault.co.uk), bot Vinted britannique (moniteur, AutoBuy, AutoCop) doublé d'un groupe de revente, avec un flux en direct gratuit ; Pro à £{n}par mois hors TVA, Elite à £{n}sur candidature.": "Resell Vault (resellvault.co.uk), Britse Vinted-bot (monitor, AutoBuy, AutoCop) gecombineerd met een doorverkoopgroep, met een gratis live feed; Pro tegen £{n} per maand excl. btw, Elite voor £{n} op aanvraag.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur SNYPD relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Groen: ja. Rood: nee. Oranje: gedeeltelijk. « Voordeel VTD BOT » markeert de punten waar VTD BOT beter presteert. Vergelijking beperkt tot de bovenstaande punten; feiten over SNYPD vastgelegd op hun site op {n} oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur SNYPD vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wij maken VTD BOT: lees deze vergelijking dus als die van een uitgever. Elk feit over SNYPD komt van zijn eigen pagina's, gelezen op {n} oktober {n}, en daarvan bewaren we gedateerde kopieën. We hebben niets gekocht, geen account aangemaakt en niets geïnstalleerd. De logo's en productnamen zijn eigendom van hun eigenaars en dienen alleen om elk product te identificeren. Is een informatie onjuist of verouderd? Schrijf naar contact@vtdbot.com met « vergelijking » als onderwerp: we corrigeren het.",
"SNYPD (snypd.store), bot d'alertes Vinted qui ne se connecte jamais à votre compte, avec un relevé du prix demandé typique (« Market Report ») sur ses offres Pro et Elite ; plan gratuit d'une recherche, puis de {n}€ à {n}€ par mois.": "SNYPD (snypd.store), Vinted-meldingsbot die nooit inlogt op je account, met een typisch overzicht van de gevraagde prijs (« Market Report ») bij zijn Pro- en Elite-aanbiedingen; gratis plan voor één zoekopdracht, daarna {n}€ tot {n}€ per maand.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur V-Sniper relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Groen: ja. Rood: nee. Oranje: gedeeltelijk. « Voordeel VTD BOT » markeert de punten waar VTD BOT beter presteert. Vergelijking beperkt tot de bovenstaande punten; feiten over V-Sniper vastgelegd op hun site op {n} oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur V-Sniper vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wij maken VTD BOT: lees deze vergelijking dus als die van een uitgever. Elk feit over V-Sniper komt van zijn eigen pagina's, gelezen op {n} oktober {n}, en daarvan bewaren we gedateerde kopieën. We hebben niets gekocht, geen account aangemaakt en niets geïnstalleerd. De logo's en productnamen zijn eigendom van hun eigenaars en dienen alleen om elk product te identificeren. Is een informatie onjuist of verouderd? Schrijf naar contact@vtdbot.com met « vergelijking » als onderwerp: we corrigeren het.",
"V-tools est construit pour acheter : achat en un clic, AutoCop et MultiCop sur vos comptes Vinted connectés, de {n}€ à {n}€ par mois. VTD BOT répond à la question d'avant : cet article vaut-il le coup ? Valeur de revente estimée, marge nette et indice de rentabilité sur chaque annonce, dès {n}€ par mois, sans connecter votre compte.": "V-tools is gebouwd om te kopen: koop met één klik, AutoCop en MultiCop op je gekoppelde Vinted-accounts, van {n}€ tot {n}€ per maand. VTD BOT beantwoordt de vraag die daaraan voorafgaat: is dit artikel de moeite waard? Geschatte doorverkoopwaarde, nettomarge en rendementsindex bij elke advertentie, vanaf {n}€ per maand, zonder je account te koppelen.",
"V-tools achète automatiquement avec son AutoCop. Un achat automatique ne dit pas si l'article se revendra : VTD BOT estime la valeur de revente de chaque article à partir d'annonces comparables ; le site de V-tools n'annonce pas d'estimation.": "V-tools koopt automatisch met zijn AutoCop. Een automatische aankoop zegt niet of het artikel weer verkocht wordt: VTD BOT schat de doorverkoopwaarde van elk artikel op basis van vergelijkbare advertenties; de site van V-tools vermeldt geen schatting.",
"Les statistiques de V-tools suivent votre profit une fois les ventes faites. VTD BOT chiffre la marge nette avant l'achat : valeur estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison, avec un indice de rentabilité de {n}à {n}": "De statistieken van V-tools volgen je winst zodra de verkopen gebeurd zijn. VTD BOT becijfert de nettomarge vóór de aankoop: geschatte waarde min de prijs, de Vinted-kosten ({n}€ + {n}%) en de verzending, met een rendementsindex van {n} tot {n}",
"V-tools vous fait connecter vos comptes Vinted ({n}à {n}selon l'offre) pour acheter, lancer l'AutoCop ou l'AutoChat. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "V-tools laat je je Vinted-accounts koppelen ({n} tot {n} afhankelijk van het aanbod) om te kopen, de AutoCop of de AutoChat te starten. VTD BOT logt nooit in op je account: het waarschuwt je, jij koopt zelf.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: Performance à {n}€ par mois et Advanced à {n}€ par mois, sans engagement ; une offre Sniper est annoncée « bientôt disponible ». Une option ajoute {n}comptes pour {n}€ par mois.": "Volgens hun site op {n} oktober {n}: Performance voor {n}€ per maand en Advanced voor {n}€ per maand, zonder verbintenis; een Sniper-aanbod wordt aangekondigd als « binnenkort beschikbaar ». Een optie voegt {n} accounts toe voor {n}€ per maand.",
"Oui : son site invite à connecter vos comptes Vinted ({n}à {n}selon l'offre) pour l'achat en un clic, l'AutoCop, le MultiCop et l'AutoChat. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "Ja: hun site nodigt je uit om je Vinted-accounts te koppelen ({n} tot {n} afhankelijk van het aanbod) voor koop met één klik, de AutoCop, de MultiCop en de AutoChat. VTD BOT logt nooit in op je account: het waarschuwt je, jij koopt zelf.",
"Son site n'annonce ni estimation de revente ni marge avant l'achat ; ses statistiques suivent le profit une fois les ventes faites (relevé du {n}octobre {n}). VTD BOT calcule la marge nette de chaque article avant l'achat, frais Vinted et livraison déduits.": "Hun site vermeldt geen doorverkoopschatting en geen marge vóór de aankoop; hun statistieken volgen de winst pas zodra de verkopen gebeurd zijn (meting van {n} oktober {n}). VTD BOT berekent de nettomarge van elk artikel vóór de aankoop, na aftrek van Vinted-kosten en verzending.",
"Souk mise sur le flux en direct et l'achat automatique depuis des comptes Vinted liés. VTD BOT mise sur ce que vaut l'article : sur chaque annonce, la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, au même prix mensuel que Souk Pro, {n}€.": "Souk zet in op de live feed en de automatische aankoop vanuit gekoppelde Vinted-accounts. VTD BOT zet in op wat het artikel waard is: bij elke advertentie de geschatte doorverkoopwaarde, de nettomarge en een rendementsindex, tegen dezelfde maandprijs als Souk Pro, {n}€.",
"Pour ses offres Plus et Pro, oui : achat automatique depuis {n}ou {n}comptes Vinted, autocop en Pro ; l'offre Starter n'inclut aucun compte. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted.": "Voor hun Plus- en Pro-aanbiedingen ja: automatische aankoop vanuit {n} tot {n} Vinted-accounts, autocop in Pro; het Starter-aanbod bevat geen enkel account. VTD BOT logt nooit in op je Vinted-account.",
"Autocop est construit autour de l'achat : achat en un clic, autocop et plusieurs comptes Vinted. VTD BOT répond à la question d'avant : cet article vaut-il le coup ? Valeur de revente estimée, marge nette et indice de rentabilité sur chaque annonce.": "Autocop is gebouwd rond aankoop: koop met één klik, autocop en meerdere Vinted-accounts. VTD BOT beantwoordt de vraag die daaraan voorafgaat: is dit artikel de moeite waard? Geschatte doorverkoopwaarde, nettomarge en rendementsindex bij elke advertentie.",
"Pour ses fonctions d'achat, oui : l'achat en un clic (Pro) et l'autocop (dès Max) passent par vos comptes Vinted ; l'offre gratuite n'en lie aucun. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted : il vous alerte, vous décidez.": "Voor hun aankoopfuncties ja: koop met één klik (Pro) en de autocop (vanaf Max) lopen via je Vinted-accounts; het gratis aanbod koppelt er geen. VTD BOT logt nooit in op je Vinted-account: het waarschuwt je, jij beslist.",
"Telvin Bot vous prévient sur Telegram quand une annonce correspond à vos critères (mots-clés ou filtres de recherche). VTD BOT vous prévient aussi, et vous dit en plus ce que vaut l'article : valeur de revente estimée, marge nette après frais et indice de rentabilité, puis suit vos reventes.": "Telvin Bot waarschuwt je via Telegram wanneer een advertentie overeenkomt met je criteria (trefwoorden of zoekfilters). VTD BOT waarschuwt je ook, en vertelt je daarnaast wat het artikel waard is: geschatte doorverkoopwaarde, nettomarge na kosten en rendementsindex, en volgt daarna je doorverkopen.",
"Monitorius envoie vos alertes Vinted sur Discord et propose un autocop. VTD BOT chiffre chaque article avant l'achat : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, et un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Monitorius stuurt je Vinted-meldingen via Discord en biedt een autocop aan. VTD BOT becijfert elk artikel vóór de aankoop: geschatte doorverkoopwaarde, nettomarge na Vinted-kosten en verzending, en een rendementsindex van {n} tot {n}",
"Son site ne précise pas s'il accède à votre compte Vinted. Il indique que son autocop peut automatiser une réservation ou une tentative d'achat, la validation finale restant humaine. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "Hun site vermeldt niet of het toegang krijgt tot je Vinted-account. Het zegt dat hun autocop een reservering of een kooppoging kan automatiseren, waarbij de definitieve bevestiging menselijk blijft. VTD BOT logt nooit in op je Vinted-account: het waarschuwt je, jij koopt zelf.",
"Pour ses offres payantes, oui : l'offre Plus inclut un compte Vinted connecté, l'offre Pro {n}comptes avec autocop et multicop ; l'offre gratuite n'en connecte aucun. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted.": "Voor hun betalende aanbiedingen ja: het Plus-aanbod bevat een gekoppeld Vinted-account, het Pro-aanbod {n} accounts met autocop en multicop; het gratis aanbod koppelt er geen. VTD BOT logt nooit in op je Vinted-account.",
"Resell Vault est un bot Vinted britannique, aux prix affichés en livres hors TVA, dont la communauté et les guides sont en anglais. VTD BOT est conçu en français, facturé en euros toutes taxes comprises, et chiffre chaque article : valeur de revente, marge nette après frais Vinted et livraison.": "Resell Vault is een Britse Vinted-bot, met prijzen in ponden excl. btw, en de gemeenschap en gidsen zijn in het Engels. VTD BOT is ontworpen in het Frans, gefactureerd in euro's alle belastingen inbegrepen, en becijfert elk artikel: doorverkoopwaarde, nettomarge na Vinted-kosten en verzending.",
"Resell Vault annonce AutoBuy, qui finalise l'achat en un geste depuis l'alerte Discord, et AutoCop (offre Elite), qui effectue le paiement entièrement automatiquement. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "Resell Vault kondigt AutoBuy aan, die de aankoop met één gebaar afrondt vanuit de Discord-melding, en AutoCop (Elite-aanbod), die de betaling volledig automatisch uitvoert. VTD BOT logt nooit in op je account: het waarschuwt je, jij koopt zelf.",
"V-Sniper plafonne à {n}recherches, bonus de parrainage compris ; au-delà des {n}incluses, les emplacements coûtent de {n}à {n}€. En Pro à {n}€ par mois, VTD BOT ne limite pas le nombre de recherches.": "V-Sniper beperkt tot {n} zoekopdrachten, incl. de bonus voor doorverwijzingen; boven de {n} inbegrepen kosten de plaatsen van {n} tot {n}€. In Pro voor {n}€ per maand beperkt VTD BOT het aantal zoekopdrachten niet.",
"Oui : V-Sniper annonce une cote médiane nette tirée des ventes eBay conclues sur {n}jours, dans la limite de {n}analyses par jour. VTD BOT estime chaque article trouvé et y ajoute la marge nette, frais Vinted et livraison déduits, et un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Ja: V-Sniper kondigt een netto mediane waarde aan op basis van eBay-verkopen afgesloten binnen {n} dagen, tot {n} analyses per dag. VTD BOT schat elk gevonden artikel en voegt er de nettomarge aan toe, na aftrek van Vinted-kosten en verzending, en een rendementsindex van {n} tot {n}",
"Jusqu'à {n}bonus de parrainage compris : {n}sont incluses dans Sniper Pro, les suivantes coûtent de {n}à {n}€ l'emplacement. En Pro à {n}€ par mois, VTD BOT ne limite pas le nombre de recherches.": "Tot {n} bonus voor doorverwijzingen inbegrepen: {n} zijn inbegrepen in Sniper Pro, de volgende kosten van {n} tot {n}€ per plaats. In Pro voor {n}€ per maand beperkt VTD BOT het aantal zoekopdrachten niet.",
"Souk mise sur le flux en direct et l'achat automatique depuis des comptes Vinted liés. VTD BOT mise sur ce que vaut l'article : sur chaque annonce, la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, dès {n}€ par mois, contre {n}€ pour Souk Pro.": "Souk zet in op de live feed en de automatische aankoop vanuit gekoppelde Vinted-accounts. VTD BOT zet in op wat het artikel waard is: bij elke advertentie de geschatte doorverkoopwaarde, de nettomarge en een rendementsindex, vanaf {n}€ per maand, tegen {n}€ voor Souk Pro.",
"VTD BOT Starter coûte {n}€ par mois, Souk Pro {n}€. Et chaque alerte VTD BOT arrive avec la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité de {n}à {n}; le site de Souk n'annonce aucun de ces trois repères.": "VTD BOT Starter kost {n}€ per maand, Souk Pro {n}€. En elke melding van VTD BOT komt met de geschatte doorverkoopwaarde, de nettomarge en een rendementsindex van {n} tot {n}; de site van Souk vermeldt geen van die drie referentiepunten.",
"VTD BOT, si vous voulez savoir ce que vaut chaque article avant d'acheter : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, indice de rentabilité. Dès {n}€ par mois, sans engagement.": "VTD BOT, als je wilt weten wat elk artikel waard is voordat je koopt: geschatte doorverkoopwaarde, nettomarge na Vinted-kosten en verzending, rendementsindex. Vanaf {n}€ per maand, zonder verbintenis.",
"Le service est proposé en trois formules par abonnement : Starter à {n}€/mois, Plus à {n}€/mois et Pro à {n}€/mois, sans engagement de durée. L’accès complet au service (dont le radar) nécessite un abonnement actif. Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises. L’éditeur se réserve le droit de modifier ses tarifs, les nouveaux prix s’appliquant à la période d’abonnement suivante après information de l’utilisateur.": "De dienst wordt aangeboden in drie formules per abonnement: Starter voor {n}€/maand, Plus voor {n}€/maand en Pro voor {n}€/maand, zonder looptijdverplichting. Volledige toegang tot de dienst (waaronder de radar) vereist een actief abonnement. De prijzen zijn in euro's, alle belastingen inbegrepen. De uitgever behoudt zich het recht voor zijn tarieven te wijzigen; de nieuwe prijzen gelden voor de volgende abonnementsperiode, na informatie aan de gebruiker.",
"Trois offres : Starter a {n}euros par mois, Plus a {n}euros et Pro a {n}euros par mois. La facturation annuelle revient a {n}et {n}euros par mois, soit environ deux mois offerts. Sans engagement de duree, resiliable en un clic.": "Drie aanbiedingen: Starter voor {n}€ per maand, Plus voor {n}€ en Pro voor {n}€ per maand. Jaarlijkse facturatie komt neer op {n} tot {n}€ per maand, dus ongeveer twee maanden gratis. Geen looptijdverplichting, op elk moment opzegbaar met één klik.",
"Toutes les reponses sur VTD BOT : veille et alertes Vinted, cote de marche, marge nette frais deduits, Sniper, prix de {n}a {n}euros, abonnement sans engagement, securite et legalite.": "Alle antwoorden over VTD BOT: Vinted-monitoring en -meldingen, marktwaarde, nettomarge na aftrek van kosten, Sniper, prijs van {n} tot {n} euro, abonnement zonder verbintenis, veiligheid en rechtmatigheid.",
"Aucun engagement de durée : vous payez au mois ou à l’année, d’avance, et vous résiliez en un clic depuis votre espace. L’accès reste ouvert jusqu’à la fin de la période déjà payée.": "Geen looptijdverplichting: je betaalt per maand of per jaar, vooraf, en je zegt op met één klik via je omgeving. De toegang blijft open tot het einde van de periode die al betaald is.",
"L’abonnement est payable d’avance, mensuellement ou annuellement selon la périodicité choisie, via notre prestataire de paiement sécurisé. Il est reconduit tacitement, pour la même périodicité, à chaque échéance jusqu’à résiliation.": "Het abonnement is vooraf betaalbaar, maandelijks of jaarlijks naargelang de gekozen periodiciteit, via onze beveiligde betalingsdienstverlener. Het wordt stilzwijgend verlengd, voor dezelfde periodiciteit, bij elke vervaldatum tot opzegging.",
"Une alerte vous notifie ; VTD BOT vous fait gagner de l'argent. En plus de l'alerte, il estime la cote de marché de la pièce, calcule l'écart de prix et un indice de rentabilité en tenant compte des frais de port et de la Protection acheteur, et regroupe pépites du jour, CRM et messages d'offre au même endroit.": "Een melding waarschuwt je; VTD BOT laat je geld verdienen. Naast de melding schat het de marktwaarde van het stuk, berekent het het prijsverschil en een rendementsindex, rekening houdend met de verzendkosten en de Kopersbescherming, en brengt koopjes van de dag, CRM en biedberichten op één plek samen.",
"VTD BOT est un outil indépendant, non affilié à Vinted. Il vous aide à surveiller les articles plus efficacement : il ne se connecte pas à votre compte Vinted et n'achète ni ne contacte les vendeurs à votre place. Vous restez responsable du respect des conditions d'utilisation de la plateforme : depuis sa mise au point du {n}septembre {n}Vinted réserve l'achat pour revendre avec profit aux comptes Vinted Pro, gratuits et disponibles en France.": "VTD BOT is een onafhankelijke tool, niet gelieerd aan Vinted. Het helpt je artikelen efficiënter te volgen: het logt niet in op je Vinted-account en koopt of contacteert verkopers niet in jouw plaats. Jij blijft verantwoordelijk voor het naleven van de gebruiksvoorwaarden van het platform: sinds de verduidelijking van {n} september {n} reserveert Vinted de aankoop om met winst door te verkopen voor Vinted Pro-accounts, gratis en beschikbaar in Frankrijk.",
"Oui. VTD BOT s'installe sur votre téléphone comme une application (iPhone et Android) directement depuis votre navigateur, sans passer par un store : ajoutez l'icône à votre écran d'accueil et activez les notifications pour être alerté des pépites en temps réel, même l'application fermée. C'est une application web installable (PWA), toujours à jour.": "Ja. VTD BOT installeer je op je telefoon als een app (iPhone en Android) rechtstreeks vanuit je browser, zonder via een store te gaan: voeg het pictogram toe aan je startscherm en activeer de meldingen om in realtime gewaarschuwd te worden voor pareltjes, ook als de app gesloten is. Het is een installeerbare webapp (PWA), altijd up-to-date.",
"Non. VTD BOT est une application web prête à l'emploi : vous créez vos veilles en quelques clics et recevez vos alertes, sur ordinateur comme sur mobile. Aucune installation compliquée.": "Nee. VTD BOT is een kant-en-klare webapp: je maakt je meldingen in een paar klikken aan en ontvangt je waarschuwingen, op computer en op mobiel. Geen ingewikkelde installatie.",
"VTD BOT fonctionne par abonnement : Starter à {n}€/mois, Plus à {n}€/mois ou Pro à {n}€/mois, ou moins cher en paiement annuel ({n}€, {n}€ ou {n}€ par mois). Le radar nécessite un abonnement actif.": "VTD BOT werkt op abonnementsbasis: Starter voor {n}€/maand, Plus voor {n}€/maand of Pro voor {n}€/maand, of goedkoper bij jaarbetaling ({n}€, {n}€ of {n}€ per maand). De radar vereist een actief abonnement.",
"Veille multi-critères, alertes en temps réel, estimation de la valeur marché, marge nette frais déduits, Sniper, CRM et messagerie : tout ce que fait VTD BOT pour acheter sous la cote et revendre avec marge sur Vinted.": "Multicriteria-monitoring, meldingen in realtime, schatting van de marktwaarde, nettomarge na aftrek van kosten, Sniper, CRM en berichtenverkeer: alles wat VTD BOT doet om onder de doorverkoopwaarde te kopen en met marge door te verkopen op Vinted.",
"Oui : jusqu'à {n}profils vendeur en offre Plus, autant que nécessaire en Pro, avec veilles, messagerie et suivi des marges au même endroit. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted, un profil ici, c'est simplement une identité pour vos messages et vos statistiques.": "Ja: tot {n} verkopersprofielen in het Plus-aanbod, zoveel als nodig in Pro, met meldingen, berichten en margeopvolging op één plek. VTD BOT logt nooit in op je Vinted-account; een profiel hier is gewoon een identiteit voor je berichten en statistieken.",
"Oui : jusqu'à {n}profils vendeur en offre Plus, autant que nécessaire en Pro, avec veilles, messagerie et suivi des marges au même endroit. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted — un profil ici, c'est simplement une identité pour vos messages et vos statistiques.": "Ja: tot {n} verkopersprofielen in het Plus-aanbod, zoveel als nodig in Pro, met meldingen, berichten en margeopvolging op één plek. VTD BOT logt nooit in op je Vinted-account: een profiel hier is gewoon een identiteit voor je berichten en statistieken.",
"Oui, si vous achetez des articles pour les revendre avec profit. Dans sa mise au point du {n}septembre {n}Vinted rappelle que seuls les membres Vinted Pro peuvent vendre pour faire du profit comme une entreprise. Vider votre propre dressing, même en vendant beaucoup, reste une vente entre particuliers. Voici les règles, l'inscription et ce que cela change pour vos impôts, chaque point avec sa source.": "Ja, als je artikelen koopt om ze met winst door te verkopen. In zijn verduidelijking van {n} september {n} herinnert Vinted eraan dat alleen Vinted Pro-leden kunnen verkopen om winst te maken als een bedrijf. Je eigen kledingkast leegruimen, ook als je veel verkoopt, blijft een verkoop tussen particulieren. Hier zijn de regels, de inschrijving en wat dat verandert voor je belastingen, elk punt met zijn bron.",
"Vinted ne permet pas aux membres d'utiliser un compte personnel pour faire tourner une entreprise : seuls les membres Vinted Pro peuvent vendre pour faire du profit. Le critère n'est pas le volume, mais l'intention : écouler vos propres affaires, ou utiliser Vinted comme un commerce.": "Vinted staat niet toe dat leden een persoonlijk account gebruiken om een bedrijf te runnen: alleen Vinted Pro-leden mogen verkopen om winst te maken. Het criterium is niet het volume, maar de intentie: je eigen spullen verkopen, of Vinted gebruiken als een winkel.",
"Comptent comme de la vente commerciale, selon Vinted : acheter, sourcer ou fabriquer des articles pour les revendre avec profit ; vendre surtout des articles neufs, ou plusieurs exemplaires du même article neuf ; vendre un stock acheté en gros, chez des fournisseurs ou en dropshipping ; proposer des services comme la location, la réparation ou la personnalisation.": "Volgens Vinted tellen als commerciële verkoop: artikelen kopen, inkopen of maken om ze met winst door te verkopen; vooral nieuwe artikelen verkopen, of meerdere exemplaren van hetzelfde nieuwe artikel; een voorraad verkopen die in bulk, bij leveranciers of via dropshipping is gekocht; diensten aanbieden zoals verhuur, reparatie of personalisatie.",
"Ne comptent pas : vendre ce qui vient de votre dressing, de votre maison ou d'un vide-grenier familial. Vinted le dit en toutes lettres : vendre beaucoup ne fait pas de vous une entreprise, et un grand tri de deux cents articles de votre propre dressing reste une vente de particulier.": "Tellen niet mee: verkopen wat uit je kledingkast, je huis of een familiale rommelmarkt komt. Vinted zegt het duidelijk: veel verkopen maakt je geen bedrijf, en een grote opruiming van tweehonderd artikelen uit je eigen kledingkast blijft een verkoop van een particulier.",
"Vinted annonce d'abord un avertissement et des restrictions sur le compte jusqu'à sa mise en conformité. Si rien ne change, le compte peut être suspendu, temporairement ou définitivement.": "Vinted kondigt eerst een waarschuwing en beperkingen op het account aan totdat het in orde is. Verandert er niets, dan kan het account worden geschorst, tijdelijk of definitief.",
"Pour repérer la vente commerciale, Vinted cite ses équipes de modération, les signalements des membres et des outils de détection qui examinent le comportement, les annonces et l'historique du compte. Il ne détaille pas davantage ses méthodes.": "Om commerciële verkoop op te sporen, verwijst Vinted naar zijn moderatieteams, meldingen van leden en detectietools die gedrag, advertenties en accountgeschiedenis onderzoeken. Verder gaat het niet in op zijn methoden.",
"Peuvent s'inscrire les entrepreneurs individuels, les organisations à but non lucratif et les sociétés enregistrées. Vinted demande le numéro SIRET à {n}chiffres, le numéro de TVA si l'entreprise en a un, les informations du représentant légal et l'adresse de l'entreprise, puis vérifie l'identité de l'entreprise et de son représentant (procédure KYC / KYB).": "Zelfstandigen, non-profitorganisaties en geregistreerde bedrijven kunnen zich inschrijven. Vinted vraagt het SIRET-nummer van {n} cijfers, het btw-nummer als het bedrijf er een heeft, de gegevens van de wettelijke vertegenwoordiger en het adres van het bedrijf, en controleert vervolgens de identiteit van het bedrijf en de vertegenwoordiger (procedure KYC / KYB).",
"Un compte existant peut devenir un compte Pro, une fois toutes les commandes finalisées et le solde viré sur votre compte bancaire. Sinon, vous pouvez ouvrir un compte Pro séparé avec une autre adresse e-mail et un autre numéro de téléphone. Les annonces affichent ensuite un badge « Pro », et les recettes transférées arrivent sur le compte bancaire sous {n}jours ouvrés.": "Een bestaand account kan een Pro-account worden zodra alle bestellingen zijn afgerond en het saldo op je bankrekening is gestort. Anders kun je een apart Pro-account openen met een ander e-mailadres en een ander telefoonnummer. De advertenties krijgen dan een badge « Pro », en de opbrengsten komen binnen {n} werkdagen op je bankrekening.",
"Un vendeur Pro doit permettre à l'acheteur de retourner un article dans les {n}jours suivant sa réception, et déclarer correctement ses revenus. Vinted Pro sert à vendre des articles de seconde main : les règles du catalogue restent les mêmes, sans contrefaçon ni état d'article trompeur.": "Een Pro-verkoper moet de koper toestaan een artikel binnen {n} dagen na ontvangst te retourneren, en zijn inkomsten correct aangeven. Vinted Pro dient om tweedehands artikelen te verkopen: de regels van de catalogus blijven dezelfde, zonder namaak of misleidende staat van het artikel.",
"L'administration fiscale distingue deux cas. Vendre des biens qui vous appartiennent, que vous avez utilisés et ne voulez plus garder : ces ventes ne sont en général pas imposables. Vendre des biens achetés ou fabriqués pour être revendus : ces ventes sont imposables et doivent être déclarées. Le Code de commerce range d'ailleurs tout achat de biens meubles pour les revendre parmi les actes de commerce.": "De belastingdienst onderscheidt twee gevallen. Goederen verkopen die je zelf bezit, die je hebt gebruikt en niet meer wilt houden: die verkopen zijn doorgaans niet belastbaar. Goederen verkopen die gekocht of gemaakt zijn om door te verkopen: die verkopen zijn belastbaar en moeten worden aangegeven. Het Franse Handelswetboek rekent overigens elke aankoop van roerende goederen om ze door te verkopen tot de handelsdaden.",
"Le statut le plus simple pour démarrer est la micro-entreprise. En {n}elle s'applique tant que le chiffre d'affaires hors taxes de {n}ou de {n}n'a pas dépassé {n}€ pour la vente de marchandises, et les cotisations sociales valent {n}% du chiffre d'affaires.": "Het eenvoudigste statuut om mee te beginnen is de micro-onderneming. In {n} geldt het zolang de omzet exclusief btw van {n} of van {n} voor de verkoop van goederen niet boven {n}€ is uitgekomen, en de sociale bijdragen bedragen {n}% van de omzet.",
"Enfin, Vinted transmet au fisc les montants de ses vendeurs dès {n}ventes ou plus de {n}€ de ventes sur une année civile (directive européenne DAC{n}). Être déclaré ne veut pas dire être imposable : tout dépend de ce que vous vendez.": "Ten slotte geeft Vinted de bedragen van zijn verkopers door aan de belastingdienst vanaf {n} verkopen of meer dan {n}€ aan verkopen over een kalenderjaar (Europese richtlijn DAC{n}). Aangegeven zijn betekent niet belastbaar zijn: alles hangt af van wat je verkoopt.",
"VTD BOT est un outil de veille : il vous signale les articles qui correspondent à vos critères et chiffre leur valeur et leur marge nette. Il ne se connecte jamais à votre compte Vinted, particulier ou Pro, et n'achète rien à votre place. Le choix du statut, les déclarations et le respect des règles de Vinted restent de votre ressort : si vous achetez pour revendre, faites-le depuis un compte Vinted Pro.": "VTD BOT is een monitoringtool: het signaleert artikelen die aan je criteria voldoen en becijfert hun waarde en nettomarge. Het logt nooit in op je Vinted-account, particulier of Pro, en koopt niets in jouw plaats. De keuze van het statuut, de aangiften en het naleven van de regels van Vinted blijven aan jou: als je koopt om door te verkopen, doe dat dan vanaf een Vinted Pro-account.",
"Oui, si vous achetez, sourcez ou fabriquez des articles pour les revendre avec profit : selon Vinted ({n}septembre {n}), seuls les membres Vinted Pro peuvent vendre comme une entreprise. Vendre vos propres affaires n'est pas concerné, même en grande quantité.": "Ja, als je artikelen koopt, inkoopt of maakt om ze met winst door te verkopen: volgens Vinted ({n} september {n}) kunnen alleen Vinted Pro-leden verkopen als een bedrijf. Je eigen spullen verkopen valt daar niet onder, zelfs niet in grote hoeveelheden.",
"Non. Vinted le présente comme entièrement gratuit, sans frais pour vendre. Il est disponible en France, en Italie, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Belgique, au Portugal, en Espagne et au Royaume-Uni.": "Nee. Vinted presenteert zich als volledig gratis, zonder kosten om te verkopen. Het is beschikbaar in Frankrijk, Italië, Nederland, Luxemburg, België, Portugal, Spanje en het Verenigd Koninkrijk.",
"Oui : un numéro SIRET à {n}chiffres, plus le numéro de TVA si votre entreprise en a un, les informations du représentant légal et l'adresse. Une entreprise individuelle, micro-entreprise comprise, peut s'inscrire.": "Ja: een SIRET-nummer van {n} cijfers, plus het btw-nummer als je bedrijf er een heeft, de gegevens van de wettelijke vertegenwoordiger en het adres. Een eenmanszaak, ook een micro-onderneming, kan zich inschrijven.",
"D'abord un avertissement et des restrictions sur le compte jusqu'à sa mise en conformité, puis une suspension temporaire ou définitive, selon la mise au point de Vinted du {n}septembre {n}": "Eerst een waarschuwing en beperkingen op het account totdat het in orde is, daarna een tijdelijke of definitieve schorsing, volgens de verduidelijking van Vinted van {n} september {n}",
"Oui, une fois toutes les commandes finalisées et le solde viré sur votre compte bancaire. Vous pouvez aussi ouvrir un compte Pro séparé, avec une autre adresse e-mail et un autre numéro de téléphone.": "Ja, zodra alle bestellingen zijn afgerond en het saldo op je bankrekening is gestort. Je kunt ook een apart Pro-account openen, met een ander e-mailadres en een ander telefoonnummer.",
"Oui : des biens achetés pour être revendus donnent des ventes imposables, à déclarer. En micro-entreprise, les cotisations sociales valent {n}% du chiffre d'affaires pour la vente de marchandises, et le régime s'applique jusqu'à {n}€ de chiffre d'affaires (seuil {n}).": "Ja: aangekochte goederen om door te verkopen leveren belastbare verkopen op, die moeten worden aangegeven. In de micro-onderneming bedragen de sociale bijdragen {n}% van de omzet voor de verkoop van goederen, en de regeling geldt tot {n}€ omzet (drempel {n}).",
"Non. VTD BOT ne demande jamais vos identifiants Vinted et n'achète rien à votre place : il vous alerte sur les articles et chiffre leur marge nette, vous achetez et vendez vous-même, depuis le compte de votre choix.": "Nee. VTD BOT vraagt nooit om je Vinted-inloggegevens en koopt niets in jouw plaats: het waarschuwt je voor artikelen en berekent hun nettomarge; jij koopt en verkoopt zelf, vanaf het account van jouw keuze.",
"Ces infos sont injectées automatiquement dans tes messages de prospection (Messagerie → Générateur) : plus besoin de retaper ton pseudo, tes moyens de paiement ou tes dispos.{n} VTD BOT ne se connecte jamais à ton compte Vinted.": "Deze gegevens worden automatisch ingevoegd in je prospectieberichten (Berichten → Generator): je hoeft je gebruikersnaam, betaalmiddelen of beschikbaarheden niet opnieuw in te typen.{n} VTD BOT logt nooit in op je Vinted-account.",
"VTD BOT est le bot Vinted n°{n}pour l'achat-revente : veille multi-critères en temps réel, estimation de la vraie valeur de chaque article, indice de rentabilité et alertes à la seconde. Repérez les bonnes affaires Vinted avant tout le monde. Sans engagement.": "VTD BOT is de Vinted-bot nr. {n} voor aankoop-doorverkoop: monitoring op meerdere criteria in realtime, schatting van de echte waarde van elk artikel, rendementsindex en meldingen op de seconde. Spoor de Vinted-koopjes op voordat iedereen anders dat doet. Zonder verbintenis.",
"Pas d'article fraîche en ligne pour ce modèle à l'instant, la cote ci-dessus vient de ton historique radar. Les articles correspondants s'afficheront ici au fil des scans.": "Voor dit model is op dit moment geen nieuw artikel online; de waarde hierboven komt uit je radargeschiedenis. De overeenkomende artikelen verschijnen hier naarmate er gescand wordt.",
"Pas d'article fraîche en ligne pour ce modèle à l'instant — la cote ci-dessus vient de ton historique radar. Les articles correspondants s'afficheront ici au fil des scans.": "Voor dit model is op dit moment geen nieuw artikel online: de waarde hierboven komt uit je radargeschiedenis. De overeenkomende artikelen verschijnen hier naarmate er gescand wordt.",
"VTD BOT est un outil d’aide à la recherche, à l’analyse de prix et à la revente d’articles sur Vinted : recherche multi-critères, alertes en temps réel, estimation de valeur, CRM, messagerie et alertes Sniper selon les règles définies par l’utilisateur (l’achat reste toujours fait par l’utilisateur, sur Vinted). Il s’agit d’un outil d’aide à la décision : les valeurs, scores et estimations sont fournis à titre indicatif, sans garantie de résultat. VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted.": "VTD BOT is een hulpmiddel bij het zoeken, de prijsanalyse en de doorverkoop van artikelen op Vinted: zoeken op meerdere criteria, meldingen in realtime, waardeschatting, CRM, berichtenverkeer en Sniper-meldingen volgens de regels die de gebruiker heeft ingesteld (de aankoop gebeurt altijd door de gebruiker zelf, op Vinted). Het is een hulpmiddel bij beslissingen: de waarden, scores en schattingen worden ter indicatie verstrekt, zonder garantie op resultaat. VTD BOT is onafhankelijk en niet gelieerd aan Vinted.",
"Le service est proposé en trois formules par abonnement : Starter à {n}€/mois, Plus à {n}€/mois et Pro à {n}€/mois en paiement mensuel, ou {n}€, {n}€ et {n}€ par an en paiement annuel, sans engagement au-delà de la période payée. Pour un utilisateur du Royaume-Uni, des États-Unis ou de l’Australie, le prix est débité dans la devise de son pays : au Royaume-Uni, {n}£, {n}£ et {n}£ par mois, ou {n}£, {n}£ et {n}£ par an ; aux États-Unis, {n}$, {n}$ et {n}$ par mois, ou {n}$, {n}$ et {n}$ par an ; en Australie, {n}A$, {n}A$ et {n}A$ par mois, ou {n}A$, {n}A$ et {n}A$ par an. L’accès complet au service (dont le radar) nécessite un abonnement actif. Les prix sont indiqués toutes taxes comprises. L’éditeur se réserve le droit de modifier ses tarifs, les nouveaux prix s’appliquant à la période d’abonnement suivante après information de l’utilisateur.": "De dienst wordt aangeboden in drie formules per abonnement: Starter voor {n}€/maand, Plus voor {n}€/maand en Pro voor {n}€/maand bij maandelijkse betaling, of {n}€, {n}€ en {n}€ per jaar bij jaarlijkse betaling, zonder verbintenis na de betaalde periode. Voor een gebruiker in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten of Australië wordt de prijs afgeschreven in de valuta van zijn land: in het Verenigd Koninkrijk {n}£, {n}£ en {n}£ per maand, of {n}£, {n}£ en {n}£ per jaar; in de Verenigde Staten {n}$, {n}$ en {n}$ per maand, of {n}$, {n}$ en {n}$ per jaar; in Australië {n}A$, {n}A$ en {n}A$ per maand, of {n}A$, {n}A$ en {n}A$ per jaar. Volledige toegang tot de dienst (waaronder de radar) vereist een actief abonnement. De prijzen zijn inclusief alle belastingen. De uitgever behoudt zich het recht voor zijn tarieven te wijzigen; de nieuwe prijzen gelden voor de volgende abonnementsperiode, na informatie aan de gebruiker.",
", pas seulement de signaler les nouveautés.": ", niet alleen om nieuwe artikelen te melden.",
"Le service est édité par VTD BOT, entreprise individuelle (adresse postale communiquée sur demande)": "De dienst wordt uitgegeven door VTD BOT, eenmanszaak (postadres op verzoek meegedeeld)",
"Le responsable du traitement est VTD BOT (entreprise individuelle) (adresse postale communiquée sur demande)": "De verantwoordelijke voor de verwerking is VTD BOT (eenmanszaak) (postadres op verzoek meegedeeld)",
", elle ne compte que des pages vues de façon agrégée et ne permet pas de vous identifier ni de vous suivre d’un site à l’autre. Vous pouvez paramétrer les cookies depuis votre navigateur.": ", ze meet alleen geaggregeerde paginaweergaven en laat niet toe je te identificeren of je van site naar site te volgen. Je kunt de cookies instellen via je browser.",
"Le site est hébergé par Vercel Inc., {n}S Lemon Avenue #{n}Walnut, CA {n}États-Unis,": "De site wordt gehost door Vercel Inc., {n}S Lemon Avenue #{n}Walnut, CA {n}, Verenigde Staten,",
", pas de vous remplacer.": ", niet om je te vervangen.",
": Aucune source primaire trouvée : le dernier chiffre public du PDG est « plus de {n}millions » (juillet {n}).": ": Geen primaire bron gevonden: het laatste openbare cijfer van de CEO is « meer dan {n} miljoen » (juli {n}).",
": Ce sont les chiffres du groupe dans tous ses pays. Vinted ne publie pas le chiffre d'affaires de la France séparément.": ": Dit zijn de cijfers van de groep in alle landen. Vinted publiceert het omzetcijfer van Frankrijk niet apart.",
": {n}% est la croissance du volume de ventes (GMV). Le chiffre d'affaires, lui, progresse de {n}%.": ": {n}% is de groei van het verkoopvolume (GMV). De omzet zelf groeit met {n}%.",
": Absent de la page officielle des frais Vinted consultée le {n}octobre {n}": ": Niet opgenomen in de officiële pagina van de Vinted-kosten, geraadpleegd op {n} oktober {n}",
", c'est exactement pour cela que VTD BOT les déduit systématiquement avant d'afficher une marge, là où la plupart des bots d'alerte annoncent une marge brute flatteuse mais fausse.": ", en dat is precies waarom VTD BOT ze systematisch aftrekt voordat er een marge wordt getoond, terwijl de meeste meldingsbots een flatterende maar valse brutomarge aankondigen.",
"La revente sur Vinted est l'une des façons les plus accessibles de générer un revenu en {n}à condition de l'aborder comme un vrai business : méthode, chiffres (": "Doorverkopen op Vinted is een van de toegankelijkste manieren om in {n} een inkomen te genereren, op voorwaarde dat je het aanpakt als een echte zaak: methode, cijfers (",
"), rigueur et cadre légal en règle. Repérez les écarts de cote, estimez sérieusement, faites une offre, remettez en valeur, revendez, recommencez.": "), zorgvuldigheid en een correct juridisch kader. Spoor de afwijkingen in de doorverkoopwaarde op, schat serieus in, doe een bod, maak op, verkoop door, en begin opnieuw.",
"d'aide à la revente. Il automatise la partie la plus chronophage du métier (la veille) en scannant Vinted en continu selon vos recherches, puis en analysant chaque nouvel article pour vous dire, d'un coup d'œil, si c'est une pépite. Là où une simple alerte se contente de vous notifier, VTD BOT va plus loin : il": "voor hulp bij doorverkoop. Hij automatiseert het meest tijdrovende deel van het vak (de monitoring) door Vinted continu te scannen op basis van je zoekopdrachten en elk nieuw artikel te analyseren om je in één oogopslag te zeggen of het een koopje is. Waar een simpele melding je alleen op de hoogte brengt, gaat VTD BOT verder: hij",
"Bot Vinted d'aide à la revente : veille en temps réel, estimation de la cote de marché, indice de rentabilité et alertes sur les meilleures pépites. Outil indépendant, non affilié à Vinted.": "Vinted-bot voor hulp bij doorverkoop: realtime monitoring, schatting van de marktwaarde, winstgevendheidsindex en meldingen op de beste koopjes. Onafhankelijke tool, niet gelieerd aan Vinted.",
"Sur le même thème": "Over hetzelfde thema",
"Tous les articles": "Alle artikelen",
"Meilleur bot Vinted {n}: le comparatif complet | VTD BOT": "Beste Vinted-bot {n}: de complete vergelijking | VTD BOT",
"Quel est le meilleur bot Vinted en {n}? Nos critères de choix (rapidité, cote de marché, marge nette frais déduits) et le comparatif des types d'outils.": "Wat is de beste Vinted-bot in {n}? Onze keuzecriteria (snelheid, marktwaarde, nettomarge na aftrek van kosten) en de vergelijking van de soorten tools.",
"Vous": "Je",
"Bot Vinted gratuit ou payant : que choisir en {n}? | VTD BOT": "Gratis of betaalde Vinted-bot: wat kies je in {n}? | VTD BOT",
"Bot Vinted gratuit ou payant ? Comparez alertes Telegram gratuites et outils payants (cote, marge nette). Quand le payant se rentabilise, tarifs VTD BOT.": "Gratis of betaalde Vinted-bot? Vergelijk gratis Telegram-meldingen en betaalde tools (waarde, nettomarge). Wanneer betalen loont, tarieven van VTD BOT.",
"plus": "plus",
"Repérer une pépite sur Vinted : les signaux qui ne trompent pas | VTD BOT": "Een koopje spotten op Vinted: de signalen die nooit liegen | VTD BOT",
"Comment repérer une bonne affaire sur Vinted ? Prix sous la cote, titre mal rédigé, taille rare, marge nette : les signaux concrets pour juger en {n}secondes.": "Hoe herken je een koopje op Vinted? Prijs onder de waarde, slecht geschreven titel, zeldzame maat, nettomarge: de concrete signalen om te beoordelen in {n}seconden.",
"part": "verkocht wordt",
"(pas le prix affiché) dans les tailles courantes. Une semaine d'observation suffit, et vous saurez immédiatement si une annonce est intéressante.": "(niet de getoonde prijs) in de gangbare maten. Een week observeren volstaat, en je weet meteen of een advertentie interessant is.",
"une": "een",
"niche.": "niche.",
"Revente Vinted {n}: gagner de l'argent (guide) | VTD BOT": "Vinted-doorverkoop {n}: geld verdienen (gids) | VTD BOT",
"Comment gagner de l'argent avec la revente sur Vinted en {n}: niches rentables, marges nettes réalistes, frais à déduire, fiscalité et méthode pas à pas.": "Hoe verdien je geld met doorverkoop op Vinted in {n}: winstgevende niches, realistische nettomarges, af te trekken kosten, belastingen en stap-voor-stapmethode.",
"Arbitrage Vinted : le guide complet débutant | VTD BOT": "Arbitrage op Vinted: de complete beginnersgids | VTD BOT",
"Débuter l'arbitrage sur Vinted : méthode, niches rentables, calcul de marge nette, erreurs à éviter et outils pour acheter-revendre sereinement.": "Beginnen met arbitrage op Vinted: methode, winstgevende niches, berekening van de nettomarge, te vermijden fouten en tools om zonder stress te kopen en door te verkopen.",
"Zara, H&M, Mango, Pull&Bear, Bershka": "Zara, H&M, Mango, Pull&Bear, Bershka",
"Les marques qui se revendent le mieux sur Vinted en {n}| VTD BOT": "De merken die het best doorverkocht worden op Vinted in {n}| VTD BOT",
"Quelles marques se revendent le mieux sur Vinted ? Carhartt, The North Face, Stone Island, Levi's, Nike : cotes réelles, marges et vitesse de rotation.": "Welke merken verkopen het best door op Vinted? Carhartt, The North Face, Stone Island, Levi's, Nike: echte waarden, marges en omloopsnelheid.",
"Une cote moyenne cache des écarts importants. Sur le streetwear et l'outdoor, les tailles M et L concentrent la demande : elles partent vite mais se négocient mal à l'achat. Les tailles extrêmes (XXS, XXL, pointures {n}ou {n}) se trouvent beaucoup moins cher, mais mettent deux à trois fois plus longtemps à se revendre.": "Een gemiddelde waarde verbergt grote verschillen. Bij streetwear en outdoor concentreert de vraag zich in de maten M en L: ze gaan snel weg maar zijn bij aankoop moeilijk af te dingen. De extreme maten (XXS, XXL, schoenmaten {n}of {n}) zijn veel goedkoper te vinden, maar doen er twee tot drie keer langer over om doorverkocht te worden.",
"Estimer le juste prix d'un article sur Vinted | VTD BOT": "De juiste prijs van een artikel op Vinted schatten | VTD BOT",
"Comment estimer le juste prix d'un article Vinted : comparables vendus, normalisation par l'état, effet taille et fourchette réaliste de revente.": "Hoe schat je de juiste prijs van een Vinted-artikel: verkochte vergelijkbare artikelen, normalisatie naar de staat, maateffect en realistische doorverkoopbandbreedte.",
"Négocier sur Vinted : les techniques qui marchent | VTD BOT": "Onderhandelen op Vinted: de technieken die werken | VTD BOT",
"Négocier sur Vinted : comment utiliser le bouton Faire une offre, à combien proposer, la stratégie du lot et les messages qui obtiennent un oui.": "Onderhandelen op Vinted: hoe je de knop Doe een bod gebruikt, hoeveel je biedt, de pakketstrategie en de berichten die een ja opleveren.",
"C'est pour cette raison que": "Daarom",
"ne vous demande": "vraagt je",
"vos identifiants Vinted, ne se connecte pas à votre compte, n'achète pas et ne répond pas à votre place. L'outil détecte et analyse ; vous décidez et vous agissez, depuis votre propre compte.": "om je Vinted-inloggegevens, maakt geen verbinding met je account, koopt niet en antwoordt niet in jouw plaats. De tool detecteert en analyseert; jij beslist en handelt, vanuit je eigen account.",
"Un bot Vinted, est-ce légal ? Ce qu'il faut savoir | VTD BOT": "Is een Vinted-bot legaal? Wat je moet weten | VTD BOT",
"Utiliser un bot Vinted est-il légal ? Ce que dit le cadre juridique, ce qu'un outil de veille peut faire ou non, et vos obligations fiscales de revendeur.": "Is het gebruik van een Vinted-bot legaal? Wat het juridische kader zegt, wat een monitoringtool wel of niet mag doen, en je fiscale verplichtingen als doorverkoper.",
", et non {n}€ comme le laissait croire l'écart de prix. Pour vingt minutes de travail, cela ne vaut pas la peine.": ", en niet {n}€ zoals het prijsverschil deed geloven. Voor twintig minuten werk is het de moeite niet waard.",
"de son dressing pour {n}€ au total. Protection : environ {n}€. Port : {n}€,": "uit zijn kledingkast te nemen voor {n}€ in totaal. Kopersbescherming: ongeveer {n}€. Verzending: {n}€,",
"Calculer sa marge nette sur Vinted (frais compris) | VTD BOT": "Je nettomarge berekenen op Vinted (kosten inbegrepen) | VTD BOT",
"Comment calculer sa vraie marge sur Vinted : Protection acheteur, frais de port, {n}% de commission vendeur. La formule et des exemples chiffrés.": "Hoe bereken je je echte marge op Vinted: Kopersbescherming, verzendkosten, {n}% verkopersprovisie. De formule en cijfervoorbeelden.",
"Elle": "Ze",
", et vous devez fuir tout outil qui prétend le faire en réclamant vos identifiants Vinted.": ", en je moet elke tool mijden die beweert dat te doen door je Vinted-inloggegevens te vragen.",
"Automatiser sa veille Vinted : alertes et gain de temps | VTD BOT": "Je Vinted-monitoring automatiseren: meldingen en tijdwinst | VTD BOT",
"Automatiser sa veille sur Vinted : comment passer du rafraîchissement manuel aux alertes en temps réel, avec cote et marge calculées automatiquement.": "Je monitoring op Vinted automatiseren: hoe je van handmatig verversen overstapt op realtime meldingen, met automatisch berekende waarde en marge.",
"Vide-dressing Vinted : bien vendre et vendre vite | VTD BOT": "Kledingkast-uitruiming op Vinted: goed en snel verkopen | VTD BOT",
"Réussir son vide-dressing sur Vinted : photos, titres, mesures, prix, gestion des offres et des lots. Les réflexes qui font partir un dressing entier.": "Je kledingkast-uitruiming op Vinted laten slagen: foto's, titels, maten, prijzen, beheer van biedingen en pakketten. De reflexen die een hele kledingkast laten leeglopen.",
"Revendre des sneakers Nike et Jordan sur Vinted | VTD BOT": "Nike- en Jordan-sneakers doorverkopen op Vinted | VTD BOT",
"Revendre des sneakers sur Vinted : cotes Jordan, Dunk, Samba, New Balance, authentification, effet pointure et marges nettes réalistes.": "Sneakers doorverkopen op Vinted: waarden van Jordan, Dunk, Samba, New Balance, authenticatie, schoenmaateffect en realistische nettomarges.",
"Éviter les arnaques sur Vinted : les signaux d'alerte | VTD BOT": "Oplichting op Vinted vermijden: de waarschuwingssignalen | VTD BOT",
"Contrefaçons, vente hors plateforme, faux profils, litiges : comment repérer une arnaque sur Vinted avant d'acheter, et quoi faire en cas de problème.": "Namaak, verkoop buiten het platform, nepprofielen, geschillen: hoe je oplichting op Vinted herkent voordat je koopt, en wat je doet bij een probleem.",
"Sourcing en friperie pour revendre sur Vinted | VTD BOT": "Inkoop in de kringloop om op Vinted door te verkopen | VTD BOT",
"Sourcer en friperie et revendre sur Vinted : quoi chercher, à quel prix, comment reconnaître une pièce cotée et quelle marge nette viser.": "Inkopen in de kringloop en doorverkopen op Vinted: waar je op let, tegen welke prijs, hoe je een gewild stuk herkent en welke nettomarge je nastreeft.",
"Verdict": "Oordeel",
"Alerte Vinted : recevoir une notification sur les nouveaux articles | VTD BOT": "Vinted-melding: een notificatie krijgen over nieuwe artikelen | VTD BOT",
"Comment recevoir une alerte Vinted en temps réel : alertes natives, bots Telegram, outils dédiés. Avantages, limites et réglages qui évitent le bruit.": "Hoe krijg je een Vinted-melding in realtime: native meldingen, Telegram-bots, speciale tools. Voordelen, beperkingen en instellingen die ruis voorkomen.",
"Une cote moyenne masque des écarts réels. Les tailles centrales (M, L, pointures {n}à {n}) concentrent la demande et partent vite. Les extrêmes se trouvent moins cher mais mettent deux à trois fois plus longtemps à se revendre.": "Een gemiddelde waarde verhult echte verschillen. De middelste maten (M, L, schoenmaten {n}tot {n}) concentreren de vraag en gaan snel weg. De uitersten zijn goedkoper te vinden maar doen er twee tot drie keer langer over om doorverkocht te worden.",
"vos": "je",
"niches,": "niches,",
", pas un écart de prix trompeur.": ", geen misleidend prijsverschil.",
"Connaître la cote d'un vêtement d'occasion | VTD BOT": "De waarde van een tweedehands kledingstuk kennen | VTD BOT",
"Comment établir la cote d'un vêtement d'occasion : comparables vendus, effet de l'état et de la taille, saisonnalité et pièges des prix affichés.": "Hoe stel je de waarde van een tweedehands kledingstuk vast: verkochte vergelijkbare artikelen, invloed van staat en maat, seizoensgebondenheid en valkuilen van getoonde prijzen.",
"Sécuriser paiement et livraison sur Vinted | VTD BOT": "Betaling en levering op Vinted beveiligen | VTD BOT",
"Protection acheteur, suivi de colis, délais de validation, litiges : comment sécuriser chaque transaction sur Vinted, à l'achat comme à la vente.": "Kopersbescherming, pakkettracking, validatietermijnen, geschillen: hoe je elke transactie op Vinted beveiligt, bij aankoop én verkoop.",
"Gamma MX": "Gamma MX",
"Revendre doudounes et vestes de marque sur Vinted | VTD BOT": "Donsjassen en merkjassen doorverkopen op Vinted | VTD BOT",
"The North Face, Patagonia, Arc'teryx, Moncler : cotes réelles, saisonnalité, authentification et marges nettes sur la revente de doudounes et vestes.": "The North Face, Patagonia, Arc'teryx, Moncler: echte waarden, seizoensgebondenheid, authenticatie en nettomarges bij de doorverkoop van donsjassen en jassen.",
"Bon": "Goed",
"Comment choisir son bot Vinted : les critères qui comptent | VTD BOT": "Hoe kies je je Vinted-bot: de criteria die tellen | VTD BOT",
"Choisir un bot Vinted : rapidité d'alerte, qualité de la cote, marge nette ou brute, filtres par taille, sécurité du compte. La grille de comparaison.": "Een Vinted-bot kiezen: meldingssnelheid, kwaliteit van de waarde, netto- of brutomarge, filters op maat, accountveiligheid. Het vergelijkingsraster.",
"Combien peut-on gagner en revendant sur Vinted ? | VTD BOT": "Hoeveel kun je verdienen met doorverkopen op Vinted? | VTD BOT",
"Combien rapporte la revente sur Vinted ? Marges nettes réalistes par niche, volume nécessaire, temps passé et paliers de revenus, chiffres à l'appui.": "Hoeveel levert doorverkoop op Vinted op? Realistische nettomarges per niche, benodigd volume, bestede tijd en inkomensniveaus, met cijfers.",
", détection, décision, action. Chacun de ces trois maillons peut être raccourci.": ", detectie, beslissing, actie. Elk van deze drie schakels kan worden verkort.",
"Être le premier sur une bonne affaire Vinted | VTD BOT": "Als eerste zijn op een koopje op Vinted | VTD BOT",
"Comment être le premier sur une pépite Vinted : vitesse de détection, message pré-écrit, offre immédiate. Ce qui se joue dans les {n}premières secondes.": "Hoe je als eerste bij een koopje op Vinted bent: detectiesnelheid, vooraf geschreven bericht, direct bod. Wat er gebeurt in de eerste {n}seconden.",
"Déclarer ses revenus Vinted aux impôts en {n}| VTD BOT": "Je Vinted-inkomsten aangeven bij de belastingdienst in {n}| VTD BOT",
"Faut-il déclarer ses ventes Vinted ? Vente occasionnelle ou activité habituelle, seuils de transmission, micro-entreprise : le point clair pour {n}": "Moet je je Vinted-verkopen aangeven? Incidentele verkoop of gewoonlijke activiteit, meldingsdrempels, micro-onderneming: het heldere overzicht voor {n}",
"Adidas France {n}": "Adidas Frankrijk {n}",
"Revendre des maillots de foot vintage sur Vinted | VTD BOT": "Vintage voetbalshirts doorverkopen op Vinted | VTD BOT",
"La niche des maillots de foot rétro sur Vinted : millésimes cotés, sponsors recherchés, authentification et marges nettes sur les années {n}": "De niche van retro voetbalshirts op Vinted: gewilde jaargangen, gezochte sponsors, authenticatie en nettomarges op de jaren {n}",
"Louis Vuitton Pochette Accessoires": "Louis Vuitton Pochette Accessoires",
"Polène Numéro Un Nano": "Polène Numéro Un Nano",
", impossible à vérifier à distance, d'où l'importance des photos très détaillées.": ", niet op afstand te controleren, vandaar het belang van zeer gedetailleerde foto's.",
", un vieillissement homogène et miellé est recherché.": ", een gelijkmatige, honingkleurige veroudering is gewild.",
"Revendre des sacs à main de luxe sur Vinted | VTD BOT": "Luxe handtassen doorverkopen op Vinted | VTD BOT",
"Louis Vuitton, Longchamp, Polène, Coach : cotes, authentification, risques de contrefaçon et marges nettes sur la maroquinerie d'occasion.": "Louis Vuitton, Longchamp, Polène, Coach: waarden, authenticatie, risico's op namaak en nettomarges op tweedehands leerwaren.",
"Levi's {n}bootcut": "Levi's {n}bootcut",
"Lee {n}Rider": "Lee {n}Rider",
"Revendre des jeans Levi's vintage sur Vinted | VTD BOT": "Vintage Levi's-jeans doorverkopen op Vinted | VTD BOT",
"Levi's {n}Orange Tab, veste Trucker : comment dater un jean vintage, lire les étiquettes et estimer sa cote avant de l'acheter.": "Levi's {n}Orange Tab, Trucker-jack: hoe je een vintage jeans dateert, de labels leest en de waarde schat voordat je koopt.",
"Frais de port : {n}€,": "Verzendkosten: {n}€,",
"Revendre du Zara, H&M et Mango sur Vinted | VTD BOT": "Zara, H&M en Mango doorverkopen op Vinted | VTD BOT",
"La fast fashion se revend-elle sur Vinted ? Marges réelles, effet des frais sur les petits prix, pièces qui partent et stratégie du lot.": "Verkoopt fast fashion door op Vinted? Echte marges, invloed van kosten op lage prijzen, stukken die wel verkopen en de pakketstrategie.",
"La détection la plus rapide du marché : dès qu'un article touche vos règles, vous êtes alerté en moins de {n}ms pour envoyer votre offre en premier. Le Sniper n'achète pas à votre place et ne se connecte jamais à votre compte Vinted.": "De snelste detectie van de markt: zodra een artikel aan je regels voldoet, word je binnen {n}ms gewaarschuwd om als eerste je bod te sturen. De Sniper koopt niet voor jou en maakt nooit verbinding met je Vinted-account.",
"Un outil gratuit pour savoir ce que vous gagnez VRAIMENT sur une revente. Entrez le prix d'achat, le prix de revente visé et vos frais : le calculateur déduit tout et vous donne votre marge nette, votre rentabilité et le prix de revente minimum en dessous duquel l'affaire ne vaut rien.": "Een gratis tool om te weten wat je ECHT verdient aan een doorverkoop. Voer de aankoopprijs, de beoogde verkoopprijs en je kosten in: de calculator trekt alles af en geeft je je nettomarge, je winstgevendheid en de minimale doorverkoopprijs waaronder de deal niets waard is.",
"Il répond à « cette affaire est-elle rentable ? », pas à « combien vaut réellement cet objet ? ». Estimer la valeur de marché demande de comparer des ventes réelles, c'est ce que fait": "Hij beantwoordt « is deze deal rendabel? », niet « hoeveel is dit object echt waard? ». Om de marktwaarde te schatten moet je echte verkopen vergelijken, en dat doet",
"Partage ton lien. À chaque paiement d'un abonné que tu as amené, {n}% sont virés sur ton compte bancaire, tous les mois, tant qu'il reste abonné. Inscription gratuite, sans abonnement.": "Deel je link. Bij elke betaling van een abonnee die je hebt aangebracht, wordt {n}% elke maand op je bankrekening overgemaakt, zolang die geabonneerd blijft. Gratis aanmelden, zonder abonnement.",
"nature": "aard",
"VintedCRM aide les vendeurs à gérer leurs ventes : bordereaux, factures, comptabilité, stock, et republication avec une extension Chrome. VTD BOT travaille avant l'achat : sur chaque annonce trouvée, la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, dès {n}€ par mois. Les deux outils ne font pas le même travail.": "VintedCRM helpt verkopers hun verkopen te beheren: verzendlabels, facturen, boekhouding, voorraad, en opnieuw plaatsen met een Chrome-extensie. VTD BOT werkt vóór de aankoop: bij elke gevonden advertentie de geschatte doorverkoopwaarde, de nettomarge en een winstgevendheidsindex, vanaf {n}€ per maand. De twee tools doen niet hetzelfde werk.",
"En partie : son parcours CRM par e-mails n'exige pas votre mot de passe Vinted, mais l'extension et les fonctions connectées utilisent d'autres accès et peuvent agir sur le dressing, d'après son site.": "Gedeeltelijk: de CRM-route via e-mails vraagt niet om je Vinted-wachtwoord, maar de extensie en de gekoppelde functies gebruiken andere toegangen en kunnen handelen op de kledingkast, volgens de site.",
"VintedCRM suit la marge de vos ventes à partir des prix d'achat que vous saisissez. VTD BOT l'estime avant l'achat : valeur de revente estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison.": "VintedCRM volgt de marge van je verkopen op basis van de aankoopprijzen die je invoert. VTD BOT schat die vóór de aankoop: geschatte doorverkoopwaarde min de prijs, de Vinted-kosten ({n}€ + {n}%) en de verzending.",
"Le site de VintedCRM décrit la gestion des ventes, la facturation et la republication ; il n'annonce pas de surveillance de recherches. VTD BOT surveille vos recherches (marque, taille, état, prix maximum) et vous alerte sur chaque annonce qui correspond.": "De site van VintedCRM beschrijft het beheer van verkopen, facturatie en opnieuw plaatsen; ze kondigt geen volgen van zoekopdrachten aan. VTD BOT volgt je zoekopdrachten (merk, maat, staat, maximumprijs) en waarschuwt je bij elke advertentie die overeenkomt.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: un plan Gratuit à {n}€, VintedCRM Pro à {n}€ HT par mois ({n}€ barré), une option extension de republication à +{n}€ HT par mois et l'extension seule à {n}€ HT par mois. Prix hors taxes, TVA ajoutée au paiement ; abonnements sans engagement.": "Volgens de site op {n} oktober {n}: een gratis plan voor {n}€, VintedCRM Pro voor {n}€ excl. btw per maand ({n}€ doorgestreept), een optie extensie om opnieuw te plaatsen voor +{n}€ excl. btw per maand en de extensie alleen voor {n}€ excl. btw per maand. Prijzen excl. belastingen, btw erbij bij de betaling; abonnementen zonder verbintenis.",
"D'après son site au {n}octobre {n}son parcours CRM par e-mails traite les messages que vous lui transférez, sans votre mot de passe Vinted ; l'extension et les fonctions connectées utilisent d'autres accès et peuvent agir sur le dressing, et l'éditeur ne garantit pas l'absence de suspension de compte. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, et c'est vous qui achetez.": "Volgens de site op {n} oktober {n} verwerkt de CRM-route via e-mails de berichten die je naar de tool doorstuurt, zonder je Vinted-wachtwoord; de extensie en de gekoppelde functies gebruiken andere toegangen en kunnen handelen op de kledingkast, en de uitgever garandeert niet dat je account niet wordt geschorst. VTD BOT logt nooit in op je account: het waarschuwt je, en jij koopt zelf.",
"Non, ils ne font pas le même travail. VintedCRM gère vos ventes : bordereaux, factures, comptabilité, stock, republication. VTD BOT cherche et chiffre les bonnes affaires avant l'achat : alertes, valeur de revente estimée, marge nette, indice de rentabilité. Vous pouvez choisir l'un, l'autre ou les deux selon ce que vous cherchez.": "Nee, ze doen niet hetzelfde werk. VintedCRM beheert je verkopen: verzendlabels, facturen, boekhouding, voorraad, opnieuw plaatsen. VTD BOT zoekt en becijfert de koopjes vóór de aankoop: meldingen, geschatte doorverkoopwaarde, nettomarge, winstgevendheidsindex. Je kunt de ene, de andere of allebei kiezen, afhankelijk van wat je zoekt.",
"extension Chrome d'automatisation pour vendeurs Vinted (republication, messages et offres aux favoris, dressing, commandes, comptabilité), essai gratuit de {n}jours puis de {n}€ à {n}€ HT par mois": "Chrome-automatiseringsextensie voor Vinted-verkopers (opnieuw plaatsen, berichten en biedingen aan favorieten, kledingkast, bestellingen, boekhouding), gratis proefperiode van {n} dagen, daarna van {n}€ tot {n}€ excl. belastingen per maand",
"Dotb est une extension Chrome pour les vendeurs : republier les annonces, envoyer des messages et des offres aux favoris, gérer le dressing et les commandes. VTD BOT travaille avant l'achat : sur chaque annonce trouvée, la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, sans accès à votre compte Vinted.": "Dotb is een Chrome-extensie voor verkopers: advertenties opnieuw plaatsen, berichten en biedingen sturen aan favorieten, de kledingkast en bestellingen beheren. VTD BOT werkt vóór de aankoop: bij elke gevonden advertentie de geschatte doorverkoopwaarde, de nettomarge en een winstgevendheidsindex, zonder toegang tot je Vinted-account.",
"Le site de Dotb n'annonce pas d'estimation de valeur ni de marge sur les articles à acheter. VTD BOT les calcule sur chaque annonce : valeur de revente estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison.": "De site van Dotb kondigt geen waarde- of margeschatting aan voor de te kopen artikelen. VTD BOT berekent die bij elke advertentie: geschatte doorverkoopwaarde min de prijs, de Vinted-kosten ({n}€ + {n}%) en de verzending.",
"Dotb automatise des tâches de vendeur (republication, messages, offres) ; son site n'annonce pas de surveillance de recherches. VTD BOT surveille vos recherches (marque, taille, état, prix maximum) et vous alerte sur chaque annonce qui correspond.": "Dotb automatiseert verkopertaken (opnieuw plaatsen, berichten, biedingen); de site kondigt geen volgen van zoekopdrachten aan. VTD BOT volgt je zoekopdrachten (merk, maat, staat, maximumprijs) en waarschuwt je bij elke advertentie die overeenkomt.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: un essai gratuit de {n}jours, puis Hanger à {n}€ par mois, Closet AI à {n}€ par mois et Boutique AI à {n}€ par mois ; en annuel, Closet à {n}€ et Boutique à {n}€ par an. Prix en euros hors taxes, avec la mention « Cancel anytime ».": "Volgens de site op {n} oktober {n}: een gratis proefperiode van {n} dagen, daarna Hanger voor {n}€ per maand, Closet AI voor {n}€ per maand en Boutique AI voor {n}€ per maand; bij jaarlijkse facturatie Closet voor {n}€ en Boutique voor {n}€ per jaar. Prijzen in euro's excl. belastingen, met de vermelding « Cancel anytime ».",
"Son site décrit des outils de vendeur (republication, messages et offres aux favoris, gestion du dressing et des commandes, comptabilité) et n'annonce pas de surveillance de recherches (relevé du {n}octobre {n}). VTD BOT surveille vos recherches et vous alerte avec la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité.": "De site beschrijft verkopersgereedschap (opnieuw plaatsen, berichten en biedingen aan favorieten, beheer van de kledingkast en bestellingen, boekhouding) en kondigt geen volgen van zoekopdrachten aan (geraadpleegd op {n} oktober {n}). VTD BOT volgt je zoekopdrachten en waarschuwt je met de geschatte doorverkoopwaarde, de nettomarge en een winstgevendheidsindex.",
"Non, ils ne font pas le même travail. Dotb automatise la vente depuis vos comptes Vinted. VTD BOT cherche et chiffre les bonnes affaires avant l'achat, sans accès à votre compte. Vous pouvez choisir l'un, l'autre ou les deux selon ce que vous cherchez.": "Nee, ze doen niet hetzelfde werk. Dotb automatiseert het verkopen vanuit je Vinted-accounts. VTD BOT zoekt en becijfert de koopjes vóór de aankoop, zonder toegang tot je account. Je kunt de ene, de andere of allebei kiezen, afhankelijk van wat je zoekt.",
"extension Chrome de SellerAider pour vendeurs Vinted (republication, offres aux favoris, messages, modification en lot), essai de {n}jours sans carte, puis de {n}$ à {n}$ par mois sur sa page de tarifs Grow": "Chrome-extensie van SellerAider voor Vinted-verkopers (opnieuw plaatsen, biedingen aan favorieten, berichten, bulkbewerking), proefperiode van {n} dagen zonder kaart, daarna van {n}$ tot {n}$ per maand op de Grow-tarievenpagina",
"Grow Bot, de SellerAider, est une extension Chrome pour les vendeurs Vinted : republier les annonces, envoyer des offres aux favoris, écrire aux abonnés, modifier des annonces en lot. VTD BOT travaille avant l'achat : sur chaque annonce trouvée, la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, sans accès à votre compte Vinted.": "Grow Bot, van SellerAider, is een Chrome-extensie voor Vinted-verkopers: advertenties opnieuw plaatsen, biedingen sturen aan favorieten, volgers berichten sturen, advertenties in bulk bewerken. VTD BOT werkt vóór de aankoop: bij elke gevonden advertentie de geschatte doorverkoopwaarde, de nettomarge en een winstgevendheidsindex, zonder toegang tot je Vinted-account.",
"Le site de SellerAider n'annonce pas, pour Grow Bot, d'estimation de valeur ni de marge sur les articles à acheter. VTD BOT les calcule sur chaque annonce : valeur de revente estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison.": "De site van SellerAider kondigt voor Grow Bot geen waarde- of margeschatting aan voor de te kopen artikelen. VTD BOT berekent die bij elke advertentie: geschatte doorverkoopwaarde min de prijs, de Vinted-kosten ({n}€ + {n}%) en de verzending.",
"Grow Bot automatise des tâches de vendeur (republication, offres, messages) ; son site n'annonce pas de surveillance de recherches. VTD BOT surveille vos recherches (marque, taille, état, prix maximum) et vous alerte sur chaque annonce qui correspond.": "Grow Bot automatiseert verkopertaken (opnieuw plaatsen, biedingen, berichten); de site kondigt geen volgen van zoekopdrachten aan. VTD BOT volgt je zoekopdrachten (merk, maat, staat, maximumprijs) en waarschuwt je bij elke advertentie die overeenkomt.",
"SellerAider affiche pour Grow un essai gratuit de {n}jours sans carte, puis des formules au mois ou à l'année, en dollars ; sa page de tarifs ne cite pas Vinted. Prix lus sur selleraider.com le {n}octobre {n}": "SellerAider toont voor Grow een gratis proefperiode van {n} dagen zonder kaart, daarna abonnementen per maand of per jaar, in dollars; de tarievenpagina noemt Vinted niet. Prijzen gelezen op selleraider.com op {n} oktober {n}",
"Selon le site de SellerAider au {n}octobre {n}: un essai gratuit de {n}jours sans carte ; la page de tarifs Grow affiche Standard (une place de marché) à {n}$ puis {n}$ par mois ou {n}$ par an, et Pro (toutes les places de marché) à {n}$ par mois ou {n}$ par an. Un de ses guides Vinted présente l'extension comme gratuite à installer.": "Volgens de site van SellerAider op {n} oktober {n}: een gratis proefperiode van {n} dagen zonder kaart; de Grow-tarievenpagina toont Standard (één marktplaats) voor {n}$ daarna {n}$ per maand of {n}$ per jaar, en Pro (alle marktplaatsen) voor {n}$ per maand of {n}$ per jaar. Een van de Vinted-gidsen presenteert de extensie als gratis te installeren.",
"SellerAider présente Grow Bot comme une extension pour les vendeurs Vinted dans ses guides ; sa page de tarifs Grow ne cite pas Vinted et parle de places de marché au pluriel (relevé du {n}octobre {n}). L'outil automatise des tâches de vendeur ; son site n'annonce pas de surveillance de recherches. VTD BOT surveille vos recherches et vous alerte avec la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité.": "SellerAider presenteert Grow Bot in zijn gidsen als een extensie voor Vinted-verkopers; de Grow-tarievenpagina noemt Vinted niet en spreekt over marktplaatsen in het meervoud (geraadpleegd op {n} oktober {n}). De tool automatiseert verkopertaken; de site kondigt geen volgen van zoekopdrachten aan. VTD BOT volgt je zoekopdrachten en waarschuwt je met de geschatte doorverkoopwaarde, de nettomarge en een winstgevendheidsindex.",
"Non, ils ne font pas le même travail. Grow Bot automatise la vente depuis votre compte Vinted. VTD BOT cherche et chiffre les bonnes affaires avant l'achat, sans accès à votre compte. Vous pouvez choisir l'un, l'autre ou les deux selon ce que vous cherchez.": "Nee, ze doen niet hetzelfde werk. Grow Bot automatiseert het verkopen vanuit je Vinted-account. VTD BOT zoekt en becijfert de koopjes vóór de aankoop, zonder toegang tot je account. Je kunt de ene, de andere of allebei kiezen, afhankelijk van wat je zoekt.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur VintedCRM relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Groen: ja. Rood: nee. Oranje: gedeeltelijk. « Voordeel VTD BOT » markeert de punten waar VTD BOT beter presteert. Vergelijking beperkt tot de bovenstaande punten; feiten over VintedCRM vastgelegd op hun site op {n} oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur VintedCRM vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wij maken VTD BOT: lees deze vergelijking dus als die van een uitgever. Elk feit over VintedCRM komt van zijn eigen pagina's, gelezen op {n} oktober {n} en daarvan bewaren we gedateerde kopieën. We hebben niets gekocht, geen account aangemaakt en niets geïnstalleerd. De logo's en productnamen zijn eigendom van hun eigenaars en dienen alleen om elk product te identificeren. Is een informatie onjuist of verouderd? Schrijf naar contact@vtdbot.com met « vergelijking » als onderwerp: we corrigeren het.",
"VintedCRM (vintedcrm.com), CRM Vinted pour vendeurs pro (bordereaux, factures, comptabilité, stock) avec une extension Chrome de republication (plan Gratuit, Pro {n}€ HT par mois, extension {n}€ HT par mois).": "VintedCRM (vintedcrm.com), Vinted-CRM voor professionele verkopers (verzendlabels, facturen, boekhouding, voorraad) met een Chrome-extensie voor opnieuw plaatsen (gratis plan, Pro {n}€ excl. btw per maand, extensie {n}€ excl. btw per maand).",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Dotb relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Groen: ja. Rood: nee. Oranje: gedeeltelijk. « Voordeel VTD BOT » markeert de punten waar VTD BOT beter presteert. Vergelijking beperkt tot de bovenstaande punten; feiten over Dotb vastgelegd op hun site op {n} oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Dotb vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wij maken VTD BOT: lees deze vergelijking dus als die van een uitgever. Elk feit over Dotb komt van zijn eigen pagina's, gelezen op {n} oktober {n} en daarvan bewaren we gedateerde kopieën. We hebben niets gekocht, geen account aangemaakt en niets geïnstalleerd. De logo's en productnamen zijn eigendom van hun eigenaars en dienen alleen om elk product te identificeren. Is een informatie onjuist of verouderd? Schrijf naar contact@vtdbot.com met « vergelijking » als onderwerp: we corrigeren het.",
"Dotb (dotb.io), extension Chrome d'automatisation pour vendeurs Vinted (republication, messages et offres aux favoris, dressing, commandes, comptabilité), essai gratuit de {n}jours puis de {n}€ à {n}€ HT par mois.": "Dotb (dotb.io), Chrome-automatiseringsextensie voor Vinted-verkopers (opnieuw plaatsen, berichten en biedingen aan favorieten, kledingkast, bestellingen, boekhouding), gratis proefperiode van {n} dagen, daarna van {n}€ tot {n}€ excl. belastingen per maand.",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur Grow Bot relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Groen: ja. Rood: nee. Oranje: gedeeltelijk. « Voordeel VTD BOT » markeert de punten waar VTD BOT beter presteert. Vergelijking beperkt tot de bovenstaande punten; feiten over Grow Bot vastgelegd op hun site op {n} oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur Grow Bot vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wij maken VTD BOT: lees deze vergelijking dus als die van een uitgever. Elk feit over Grow Bot komt van zijn eigen pagina's, gelezen op {n} oktober {n} en daarvan bewaren we gedateerde kopieën. We hebben niets gekocht, geen account aangemaakt en niets geïnstalleerd. De logo's en productnamen zijn eigendom van hun eigenaars en dienen alleen om elk product te identificeren. Is een informatie onjuist of verouderd? Schrijf naar contact@vtdbot.com met « vergelijking » als onderwerp: we corrigeren het.",
"Grow Bot (selleraider.com), extension Chrome de SellerAider pour vendeurs Vinted (republication, offres aux favoris, messages, modification en lot), essai de {n}jours sans carte, puis de {n}$ à {n}$ par mois sur sa page de tarifs Grow.": "Grow Bot (selleraider.com), Chrome-extensie van SellerAider voor Vinted-verkopers (opnieuw plaatsen, biedingen aan favorieten, berichten, bulkbewerking), proefperiode van {n} dagen zonder kaart, daarna van {n}$ tot {n}$ per maand op de Grow-tarievenpagina.",
"Le site de SNYPD indique une inscription et un paiement en français, mais une interface, une FAQ et un support en anglais. VTD BOT est en français, de l'inscription au tableau de bord.": "De site van SNYPD vermeldt inschrijving en betaling in het Frans, maar een interface, FAQ en support in het Engels. VTD BOT is in het Frans, van de inschrijving tot het dashboard.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: un plan gratuit (une recherche, vérifiée tant que le tableau de bord est ouvert après les {n}premiers jours), puis Solo à {n}€, Kickstart à {n}€, Pro à {n}€ et Elite à {n}€ par mois, TVA incluse, résiliables à tout moment.": "Volgens zijn site op {n} oktober {n}: een gratis plan (één zoekopdracht, gecontroleerd zolang het dashboard open is na de eerste {n}dagen), daarna Solo voor {n}€, Kickstart voor {n}€, Pro voor {n}€ en Elite voor {n}€ per maand, btw inbegrepen, op elk moment opzegbaar.",
"Son site a des pages, une inscription et un paiement en français, mais il indique une interface, une FAQ et un support en anglais. VTD BOT est en français, de l'inscription au tableau de bord.": "Zijn site heeft pagina's, inschrijving en betaling in het Frans, maar vermeldt een interface, FAQ en support in het Engels. VTD BOT is in het Frans, van de inschrijving tot het dashboard.",
"Combien coûte un bot Vinted ? Voici les prix publics de {n}outils, lus sur leurs propres sites le {n}octobre {n}avec ceux de VTD BOT. Chaque prix est dans la devise où il est publié, sans conversion.": "Hoeveel kost een Vinted-bot? Hier zijn de openbare prijzen van {n}tools, gelezen op hun eigen sites op {n} oktober {n}met die van VTD BOT. Elke prijs staat in de valuta waarin hij is gepubliceerd, zonder omrekening.",
"Prix publics lus le {n}octobre {n}sur le site de chaque outil, dans la devise où il les publie, sans conversion. Les offres ne contiennent pas les mêmes choses : lisez le détail de chaque formule plus bas.": "Openbare prijzen gelezen op {n} oktober {n}op de site van elke tool, in de valuta waarin hij ze publiceert, zonder omrekening. De aanbiedingen bevatten niet hetzelfde: lees het detail van elke formule hieronder.",
"VintedCRM, Dotb et Grow Bot gèrent vos ventes (republication, messages, comptabilité) : ils ne cherchent pas ni ne chiffrent les articles à acheter. Ils sont listés pour mémoire, à part, et ne sont pas classés avec les bots d'alertes.": "VintedCRM, Dotb en Grow Bot beheren je verkopen (opnieuw plaatsen, berichten, boekhouding): ze zoeken of becijferen de te kopen artikelen niet. Ze staan ter info apart in de lijst en zijn niet gerangschikt met de meldingsbots.",
"Nous ne convertissons rien : un taux de change varie chaque jour et peut différer de celui de votre banque. Comparez des montants de la même devise, ou convertissez vous-même au taux du jour.": "Wij rekenen niets om: een wisselkoers verandert elke dag en kan afwijken van die van je bank. Vergelijk bedragen in dezelfde valuta, of reken zelf om tegen de koers van de dag.",
"SNYPD annonce la TVA incluse ; Resell Vault, la TVA en sus ; VintedCRM et Dotb, des prix hors taxes. Les autres pages relevées ne le précisent pas. Voyez le récapitulatif de paiement de chaque outil.": "SNYPD vermeldt btw inbegrepen; Resell Vault, excl. btw; VintedCRM en Dotb, prijzen exclusief belasting. De andere geraadpleegde pagina's vermelden dit niet. Bekijk het betalingsoverzicht van elke tool.",
"Parmi les bots d'alertes listés, le prix d'entrée publié le plus bas en euros est celui de Telvin Bot ({n}€ par mois), puis VintedSeekers ({n}€) et SNYPD ({n}€), au {n}octobre {n}VTD BOT Starter, à {n}€ par mois, coûte moins que le prix d'entrée de {n}des {n}bots d'alertes listés en euros. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose (nombre de recherches, achat automatique, estimation) : comparez aussi ce que chacune inclut.": "Onder de meldingsbots in de lijst is de laagste gepubliceerde instapprijs in euro's die van Telvin Bot ({n}€ per maand), daarna VintedSeekers ({n}€) en SNYPD ({n}€), op {n} oktober {n}VTD BOT Starter, voor {n}€ per maand, kost minder dan de instapprijs van {n}van de {n}meldingsbots in de lijst in euro's. De instapaanbiedingen bevatten niet hetzelfde (aantal zoekopdrachten, automatisch kopen, schatting): vergelijk ook wat elk bevat.",
"Oui, mais limité. Au {n}octobre {n}des {n}bots d'alertes listés publient un plan gratuit : Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper et Resell Vault. Il ne donne qu'une alerte, une recherche ou un moniteur chez Telvin Bot, SNYPD, Fyndit et V-Sniper. VintedSeekers, Kops, Monitorius et Souk proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement. Ce tableau ne liste que des services en ligne.": "Ja, maar beperkt. Op {n} oktober {n}van de {n}meldingsbots in de lijst publiceren een gratis plan: Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper en Resell Vault. Het geeft alleen één melding, zoekopdracht of monitor bij Telvin Bot, SNYPD, Fyndit en V-Sniper. VintedSeekers, Kops, Monitorius en Souk bieden een proefperiode of een gratis start. VTD BOT heeft geen gratis plan: Starter kost {n}€ per maand, zonder verbintenis. Deze tabel bevat alleen online diensten.",
"Au {n}octobre {n}les prix d'entrée publiés des bots d'alertes listés en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois, la médiane étant {n}€. VTD BOT : Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ par mois, ou {n}€, {n}€ et {n}€ par mois en annuel. Le prix dépend surtout du nombre de recherches, de l'achat automatique et de l'estimation incluse.": "Op {n} oktober {n}lopen de gepubliceerde instapprijzen van de meldingsbots in de lijst in euro's van {n}€ tot {n}€ per maand, met een mediaan van {n}€. VTD BOT: Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ per maand, of {n}€, {n}€ en {n}€ per maand bij jaarlijkse facturering. De prijs hangt vooral af van het aantal zoekopdrachten, het automatisch kopen en de inbegrepen schatting.",
"Cela dépend de chaque site et nous le reprenons tel que publié : SNYPD annonce la TVA incluse, Resell Vault la TVA en sus, VintedCRM et Dotb des prix hors taxes. Les autres pages relevées ne le précisent pas. Les prix de VTD BOT s'entendent toutes taxes comprises.": "Dat hangt van elke site af en wij nemen het over zoals gepubliceerd: SNYPD vermeldt btw inbegrepen, Resell Vault excl. btw, VintedCRM en Dotb prijzen exclusief belasting. De andere geraadpleegde pagina's vermelden dit niet. De prijzen van VTD BOT zijn alle belastingen inbegrepen.",
"Chaque outil publie ses prix dans une devise et nous les montrons tels quels, avec la date du relevé. Un taux de change change chaque jour et peut différer de celui de votre banque : comparer des montants de la même devise reste la seule comparaison exacte.": "Elke tool publiceert zijn prijzen in één valuta en wij tonen ze zoals ze zijn, met de datum van de controle. Een wisselkoers verandert elke dag en kan afwijken van die van je bank: bedragen in dezelfde valuta vergelijken blijft de enige exacte vergelijking.",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc cette page comme celle d'un éditeur. Chaque prix vient du site de l'outil, lu le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Un prix change, est inexact ou manque ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « prix » en objet : nous le corrigerons.": "Wij maken VTD BOT: lees deze pagina dus als die van een uitgever. Elke prijs komt van de site van de tool, gelezen op {n} oktober {n}waarvan we gedateerde kopieën bewaren. We hebben niets gekocht, geen account aangemaakt en niets geïnstalleerd. Is een prijs gewijzigd, onjuist of ontbreekt hij? Schrijf naar contact@vtdbot.com met « prijzen » als onderwerp: we corrigeren het.",
"Vous regardez Souk ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Kijk je naar Souk? Hier zijn {n}tools om Vinted te bewaken, met hun openbare prijzen gelezen op {n} oktober {n}en wat elke site aankondigt. VTD BOT is onze eigen tool: we vermelden hem als eerste, en we zeggen dat erbij.",
"Prix publics lus le {n}octobre {n}sur le site de chaque outil, dans la devise où il les publie, sans conversion. Les offres ne contiennent pas les mêmes choses : lisez le détail de chaque formule dans la page des prix.": "Openbare prijzen gelezen op {n} oktober {n}op de site van elke tool, in de valuta waarin hij ze publiceert, zonder omrekening. De aanbiedingen bevatten niet hetzelfde: lees het detail van elke formule op de prijzenpagina.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, Kops, V-tools, Fyndit, Resell Vault, VintedSeekers et SNYPD. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Onder de tools gelezen op {n} oktober {n}: VTD BOT, Kops, V-tools, Fyndit, Resell Vault, VintedSeekers en SNYPD. Hun openbare prijzen en wat elke site aankondigt staan in de tabel hierboven.",
"Souk publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "Souk publiceert {n}€ per maand (geraadpleegd op {n} oktober {n}). De instapprijzen van zijn vermelde alternatieven in euro's lopen van {n}€ tot {n}€ per maand; VTD BOT Starter kost {n}€ per maand. De instapaanbiedingen bevatten niet hetzelfde: vergelijk wat elk bevat.",
"Parmi les alternatives lues, Fyndit, Resell Vault et SNYPD publient un plan gratuit permanent et Kops et VintedSeekers proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Onder de geraadpleegde alternatieven publiceren Fyndit, Resell Vault en SNYPD een permanent gratis plan en bieden Kops en VintedSeekers een proefperiode of een gratis start. VTD BOT heeft geen gratis plan: Starter kost {n}€ per maand, zonder verbintenis.",
"En partie : ses fonctions d'achat passent par des comptes Vinted liés (« comptes liés » dans ses offres). VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "Gedeeltelijk: zijn koopfuncties lopen via gekoppelde Vinted-accounts (« gekoppelde accounts » in zijn aanbiedingen). VTD BOT daarentegen logt nooit in op je account en koopt niets in jouw plaats (geraadpleegd op {n} oktober {n}).",
"Vous regardez V-tools ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Kijk je naar V-tools? Hier zijn {n}tools om Vinted te bewaken, met hun openbare prijzen gelezen op {n} oktober {n}en wat elke site aankondigt. VTD BOT is onze eigen tool: we vermelden hem als eerste, en we zeggen dat erbij.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, Souk, Kops, Autocop, Fyndit, VintedSeekers et V-Sniper. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Onder de tools gelezen op {n} oktober {n}: VTD BOT, Souk, Kops, Autocop, Fyndit, VintedSeekers en V-Sniper. Hun openbare prijzen en wat elke site aankondigt staan in de tabel hierboven.",
"V-tools publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "V-tools publiceert {n}€ per maand (geraadpleegd op {n} oktober {n}). De instapprijzen van zijn vermelde alternatieven in euro's lopen van {n}€ tot {n}€ per maand; VTD BOT Starter kost {n}€ per maand. De instapaanbiedingen bevatten niet hetzelfde: vergelijk wat elk bevat.",
"Parmi les alternatives lues, Autocop, Fyndit et V-Sniper publient un plan gratuit permanent et Souk, Kops et VintedSeekers proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Onder de geraadpleegde alternatieven publiceren Autocop, Fyndit en V-Sniper een permanent gratis plan en bieden Souk, Kops en VintedSeekers een proefperiode of een gratis start. VTD BOT heeft geen gratis plan: Starter kost {n}€ per maand, zonder verbintenis.",
"En partie : vous connectez vos comptes Vinted ({n}à {n}selon l'offre) pour l'achat en un clic, l'AutoCop et l'AutoChat. VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "Gedeeltelijk: je koppelt je Vinted-accounts ({n}tot {n}naargelang de formule) voor kopen met één klik, AutoCop en AutoChat. VTD BOT daarentegen logt nooit in op je account en koopt niets in jouw plaats (geraadpleegd op {n} oktober {n}).",
"Vous regardez Resell Vault ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Kijk je naar Resell Vault? Hier zijn {n}tools om Vinted te bewaken, met hun openbare prijzen gelezen op {n} oktober {n}en wat elke site aankondigt. VTD BOT is onze eigen tool: we vermelden hem als eerste, en we zeggen dat erbij.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, Souk, Kops, Fyndit, VintedSeekers, SNYPD et Telvin Bot. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Onder de tools gelezen op {n} oktober {n}: VTD BOT, Souk, Kops, Fyndit, VintedSeekers, SNYPD en Telvin Bot. Hun openbare prijzen en wat elke site aankondigt staan in de tabel hierboven.",
"Resell Vault publie ses prix en livres sterling : £{n}+ TVA par mois (relevé du {n}octobre {n}). Ses alternatives listées publient en euros, de {n}€ à {n}€ par mois : nous ne convertissons pas. VTD BOT Starter est à {n}€ par mois.": "Resell Vault publiceert zijn prijzen in ponden sterling: £{n}+ btw per maand (geraadpleegd op {n} oktober {n}). Zijn vermelde alternatieven publiceren in euro's, van {n}€ tot {n}€ per maand: wij rekenen niet om. VTD BOT Starter kost {n}€ per maand.",
"Parmi les alternatives lues, Fyndit, SNYPD et Telvin Bot publient un plan gratuit permanent et Souk, Kops et VintedSeekers proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Onder de geraadpleegde alternatieven publiceren Fyndit, SNYPD en Telvin Bot een permanent gratis plan en bieden Souk, Kops en VintedSeekers een proefperiode of een gratis start. VTD BOT heeft geen gratis plan: Starter kost {n}€ per maand, zonder verbintenis.",
"En partie : AutoBuy finalise l'achat depuis l'alerte Discord, et AutoCop (offre Elite) paie automatiquement, à votre place. VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "Gedeeltelijk: AutoBuy rondt de aankoop af vanuit de Discord-melding, en AutoCop (Elite-formule) betaalt automatisch, in jouw plaats. VTD BOT daarentegen logt nooit in op je account en koopt niets in jouw plaats (geraadpleegd op {n} oktober {n}).",
"Vous regardez Kops ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Kijk je naar Kops? Hier zijn {n}tools om Vinted te bewaken, met hun openbare prijzen gelezen op {n} oktober {n}en wat elke site aankondigt. VTD BOT is onze eigen tool: we vermelden hem als eerste, en we zeggen dat erbij.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, Souk, V-tools, Fyndit, Autocop, VintedSeekers et SNYPD. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Onder de tools gelezen op {n} oktober {n}: VTD BOT, Souk, V-tools, Fyndit, Autocop, VintedSeekers en SNYPD. Hun openbare prijzen en wat elke site aankondigt staan in de tabel hierboven.",
"Kops publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "Kops publiceert {n}€ per maand (geraadpleegd op {n} oktober {n}). De instapprijzen van zijn vermelde alternatieven in euro's lopen van {n}€ tot {n}€ per maand; VTD BOT Starter kost {n}€ per maand. De instapaanbiedingen bevatten niet hetzelfde: vergelijk wat elk bevat.",
"Parmi les alternatives lues, Fyndit, Autocop et SNYPD publient un plan gratuit permanent et Souk et VintedSeekers proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Onder de geraadpleegde alternatieven publiceren Fyndit, Autocop en SNYPD een permanent gratis plan en bieden Souk en VintedSeekers een proefperiode of een gratis start. VTD BOT heeft geen gratis plan: Starter kost {n}€ per maand, zonder verbintenis.",
"En partie : achat automatique depuis vos comptes Vinted en Plus ({n}comptes) et en Pro ({n}), autocop en Pro seulement ; aucun compte en Starter. VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "Gedeeltelijk: automatisch kopen vanaf je Vinted-accounts in Plus ({n}accounts) en in Pro ({n}), autocop alleen in Pro; geen account in Starter. VTD BOT daarentegen logt nooit in op je account en koopt niets in jouw plaats (geraadpleegd op {n} oktober {n}).",
"Vous regardez Fyndit ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Kijk je naar Fyndit? Hier zijn {n}tools om Vinted te bewaken, met hun openbare prijzen gelezen op {n} oktober {n}en wat elke site aankondigt. VTD BOT is onze eigen tool: we vermelden hem als eerste, en we zeggen dat erbij.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, Kops, Souk, Autocop, VintedSeekers, SNYPD et Telvin Bot. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Onder de tools gelezen op {n} oktober {n}: VTD BOT, Kops, Souk, Autocop, VintedSeekers, SNYPD en Telvin Bot. Hun openbare prijzen en wat elke site aankondigt staan in de tabel hierboven.",
"Fyndit publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "Fyndit publiceert {n}€ per maand (geraadpleegd op {n} oktober {n}). De instapprijzen van zijn vermelde alternatieven in euro's lopen van {n}€ tot {n}€ per maand; VTD BOT Starter kost {n}€ per maand. De instapaanbiedingen bevatten niet hetzelfde: vergelijk wat elk bevat.",
"Parmi les alternatives lues, Autocop, SNYPD et Telvin Bot publient un plan gratuit permanent et Kops, Souk et VintedSeekers proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Onder de geraadpleegde alternatieven publiceren Autocop, SNYPD en Telvin Bot een permanent gratis plan en bieden Kops, Souk en VintedSeekers een proefperiode of een gratis start. VTD BOT heeft geen gratis plan: Starter kost {n}€ per maand, zonder verbintenis.",
"En partie : {n}compte Vinted connecté en Plus, jusqu'à {n}en Pro (autocop). VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "Gedeeltelijk: {n}verbonden Vinted-account in Plus, tot {n}in Pro (autocop). VTD BOT daarentegen logt nooit in op je account en koopt niets in jouw plaats (geraadpleegd op {n} oktober {n}).",
"Vous regardez Telvin Bot ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Kijk je naar Telvin Bot? Hier zijn {n}tools om Vinted te bewaken, met hun openbare prijzen gelezen op {n} oktober {n}en wat elke site aankondigt. VTD BOT is onze eigen tool: we vermelden hem als eerste, en we zeggen dat erbij.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, SNYPD, V-Sniper, Fyndit, Autocop, VintedSeekers et Kops. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Onder de tools gelezen op {n} oktober {n}: VTD BOT, SNYPD, V-Sniper, Fyndit, Autocop, VintedSeekers en Kops. Hun openbare prijzen en wat elke site aankondigt staan in de tabel hierboven.",
"Telvin Bot publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "Telvin Bot publiceert {n}€ per maand (geraadpleegd op {n} oktober {n}). De instapprijzen van zijn vermelde alternatieven in euro's lopen van {n}€ tot {n}€ per maand; VTD BOT Starter kost {n}€ per maand. De instapaanbiedingen bevatten niet hetzelfde: vergelijk wat elk bevat.",
"Parmi les alternatives lues, SNYPD, V-Sniper, Fyndit et Autocop publient un plan gratuit permanent et VintedSeekers et Kops proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Onder de geraadpleegde alternatieven publiceren SNYPD, V-Sniper, Fyndit en Autocop een permanent gratis plan en bieden VintedSeekers en Kops een proefperiode of een gratis start. VTD BOT heeft geen gratis plan: Starter kost {n}€ per maand, zonder verbintenis.",
"Le prix d'entrée de {n}autres outils, publié sur leur site le {n}octobre {n}tel quel et sans conversion. Un prix d'entrée n'est pas une formule équivalente : le nombre d'alertes, de recherches ou de comptes inclus varie d'un outil à l'autre.": "De instapprijs van {n}andere tools, gepubliceerd op hun site op {n} oktober {n}zoals hij is en zonder omrekening. Een instapprijs is geen gelijkwaardige formule: het aantal meldingen, zoekopdrachten of accounts dat is inbegrepen verschilt van tool tot tool.",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc cette page comme celle d'un éditeur. Chaque prix vient du site de l'outil, lu le {n}octobre {n}; chaque description reprend ce que ce site annonce. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wij maken VTD BOT: lees deze pagina dus als die van een uitgever. Elke prijs komt van de site van de tool, gelezen op {n} oktober {n}; elke beschrijving geeft weer wat die site aankondigt. We hebben niets gekocht, geen account aangemaakt en niets geïnstalleerd. Is een gegeven onjuist of verouderd? Schrijf naar contact@vtdbot.com met « vergelijking » als onderwerp: we corrigeren het.",
"VintedSeekers envoie vos alertes Vinted dans Discord, avec AutoBuy, relist et AutoChat sur des comptes Vinted connectés, dès {n}€ par mois. VTD BOT ajoute ce que son site n'annonce pas : sur chaque alerte, la valeur de revente estimée, la marge nette après frais Vinted et livraison, et un indice de rentabilité de {n}à {n}sans jamais se connecter à votre compte.": "VintedSeekers stuurt je Vinted-meldingen naar Discord, met AutoBuy, relist en AutoChat op gekoppelde Vinted-accounts, vanaf {n}€ per maand. VTD BOT voegt toe wat de site van VintedSeekers niet aankondigt: bij elke melding de geschatte doorverkoopwaarde, de nettomarge na Vinted-kosten en verzending, en een winstgevendheidsindex van {n}tot {n}zonder ooit in te loggen op je account.",
"Le site de VintedSeekers n'annonce pas d'estimation de valeur de revente sur les alertes. VTD BOT estime chaque article trouvé à partir d'annonces comparables : même modèle, même taille, même état.": "De site van VintedSeekers kondigt geen schatting van de doorverkoopwaarde bij de meldingen aan. VTD BOT schat elk gevonden artikel op basis van vergelijkbare advertenties: zelfde model, zelfde maat, zelfde staat.",
"VintedSeekers suit le stock, les marges et les dépenses dans Inventra, une fois l'article acheté. VTD BOT chiffre la marge avant : valeur estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison, avec un indice de rentabilité de {n}à {n}": "VintedSeekers volgt voorraad, marges en uitgaven in Inventra, zodra het artikel is gekocht. VTD BOT becijfert de marge vooraf: geschatte waarde min de prijs, de Vinted-kosten ({n}€ + {n}%) en de verzending, met een winstgevendheidsindex van {n}tot {n}",
"AutoBuy, relist et AutoChat de VintedSeekers passent par des comptes Vinted connectés ({n}en Solo, {n}en Elite). VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "AutoBuy, relist en AutoChat van VintedSeekers lopen via gekoppelde Vinted-accounts ({n}bij Solo, {n}bij Elite). VTD BOT logt nooit in op je account: het waarschuwt je, jij koopt zelf.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: Starter à {n}€ ({n}salon privé, {n}liens de recherche), Solo à {n}€ (essai gratuit de {n}heures, {n}comptes connectés, AutoBuy), Solo Plus à {n}€ (Sniper, AutoCop) et Elite à {n}€ ({n}comptes connectés) par mois. Une facturation sur {n}mois est proposée, de {n}€ à {n}€. Son site n'annonce pas d'offre gratuite permanente.": "Volgens zijn site op {n}oktober {n}: Starter voor {n}€ ({n}privékanaal, {n}zoeklinks), Solo voor {n}€ (gratis proefperiode van {n}uur, {n}gekoppelde accounts, AutoBuy), Solo Plus voor {n}€ (Sniper, AutoCop) en Elite voor {n}€ ({n}gekoppelde accounts) per maand. Facturering over {n}maanden wordt aangeboden, van {n}€ tot {n}€. Zijn site kondigt geen permanent gratis plan aan.",
"Pour AutoBuy, relist et AutoChat, oui : VintedSeekers annonce des sessions et des comptes Vinted connectés ({n}en Solo et Solo Plus, {n}en Elite). L'offre Starter n'en inclut aucun. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "Voor AutoBuy, relist en AutoChat: ja. VintedSeekers kondigt sessies en gekoppelde Vinted-accounts aan ({n}bij Solo en Solo Plus, {n}bij Elite). Het Starter-plan bevat er geen. VTD BOT logt nooit in op je Vinted-account: het waarschuwt je, jij koopt zelf.",
"Son site ne l'annonce pas sur les alertes (relevé du {n}octobre {n}) : son exemple d'alerte montre le prix, la marque, l'état et le vendeur. Son espace Inventra suit le stock, les marges et les dépenses une fois les articles achetés. VTD BOT calcule la marge nette de chaque article avant l'achat, frais Vinted et livraison déduits.": "Zijn site kondigt dit niet aan bij de meldingen (geraadpleegd op {n}oktober {n}): zijn voorbeeldmelding toont de prijs, het merk, de staat en de verkoper. Zijn Inventra-omgeving volgt voorraad, marges en uitgaven zodra de artikelen zijn gekocht. VTD BOT berekent de nettomarge van elk artikel vóór de aankoop, na aftrek van Vinted-kosten en verzending.",
"Un prix d'entrée n'achète pas la même chose chez chaque outil. Voici, pour l'offre payante d'entrée de chaque bot d'alertes, ce que son site annonce le {n}octobre {n}: « Non annoncé » veut dire que sa page publique ne le mentionne pas à cette date.": "Een instapprijs levert niet bij elke tool hetzelfde op. Hier staat, voor het betaalde instapaanbod van elke meldingsbot, wat zijn site aankondigt op {n}oktober {n}: “Niet aangekondigd” betekent dat zijn openbare pagina het op die datum niet vermeldt.",
"VTD BOT Starter, à {n}€ par mois, coûte moins que le prix d'entrée de {n}des {n}bots d'alertes listés en euros. Seules {n}offres d'entrée coûtent moins : Telvin Bot, VintedSeekers et SNYPD.": "VTD BOT Starter, voor {n}€ per maand, kost minder dan de instapprijs van {n}van de {n}meldingsbots die in euro's zijn vermeld. Slechts {n}instapaanbiedingen kosten minder: Telvin Bot, VintedSeekers en SNYPD.",
"Côté recherches : Telvin Bot ({n}alertes par mot-clé) et SNYPD ({n}recherche active) incluent moins de recherches que VTD BOT Starter ({n}) ; VintedSeekers ({n}liens de recherche) en inclut davantage.": "Wat zoekopdrachten betreft: Telvin Bot ({n}meldingen per zoekwoord) en SNYPD ({n}actieve zoekopdracht) bevatten minder zoekopdrachten dan VTD BOT Starter ({n}); VintedSeekers ({n}zoeklinks) bevat er meer.",
"Parmi les autres, Kops ({n}estimations par jour) et V-Sniper ({n}estimations par jour) annoncent une estimation dès l'offre d'entrée ; Kops est le seul à annoncer aussi une marge projetée.": "Onder de overige tools kondigen Kops ({n}schattingen per dag) en V-Sniper ({n}schattingen per dag) al in het instapaanbod een schatting aan; Kops is de enige die ook een geprojecteerde marge aankondigt.",
"Faits lus le {n}octobre {n}sur la page publique de chaque outil, pour son offre payante d'entrée seulement : une offre supérieure peut inclure davantage. Un fait absent de sa page n'est pas annoncé ; cela ne prouve pas que la fonction n'existe pas.": "Feiten gelezen op {n}oktober {n}op de openbare pagina van elke tool, alleen voor het betaalde instapaanbod: een hoger aanbod kan meer bevatten. Een feit dat op zijn pagina ontbreekt, is niet aangekondigd; dat bewijst niet dat de functie niet bestaat.",
"Les {n}offres d'entrée moins chères que VTD BOT Starter (Telvin Bot, VintedSeekers et SNYPD) n'annoncent ni valeur estimée ni marge nette. Côté recherches : Telvin Bot ({n}alertes par mot-clé) et SNYPD ({n}recherche active) incluent moins de recherches que VTD BOT Starter ({n}) ; VintedSeekers ({n}liens de recherche) en inclut davantage. Parmi les autres, Kops ({n}estimations par jour) et V-Sniper ({n}estimations par jour) annoncent une estimation dès l'offre d'entrée ; Kops est le seul à annoncer aussi une marge projetée. Le détail de chaque offre d'entrée est dans le tableau ci-dessus.": "De {n}instapaanbiedingen die goedkoper zijn dan VTD BOT Starter (Telvin Bot, VintedSeekers en SNYPD) kondigen noch een geschatte waarde noch een nettomarge aan. Wat zoekopdrachten betreft: Telvin Bot ({n}meldingen per zoekwoord) en SNYPD ({n}actieve zoekopdracht) bevatten minder zoekopdrachten dan VTD BOT Starter ({n}); VintedSeekers ({n}zoeklinks) bevat er meer. Onder de overige tools kondigen Kops ({n}schattingen per dag) en V-Sniper ({n}schattingen per dag) al in het instapaanbod een schatting aan; Kops is de enige die ook een geprojecteerde marge aankondigt. Het detail van elk instapaanbod staat in de tabel hierboven.",
"Vous regardez VintedSeekers ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Kijk je naar VintedSeekers? Hier zijn {n}tools om Vinted te bewaken, met hun openbare prijzen gelezen op {n}oktober {n}en wat elke site aankondigt. VTD BOT is onze tool: we zetten hem als eerste in de lijst, en we zeggen het erbij.",
"VintedSeekers publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "VintedSeekers publiceert {n}€ per maand (geraadpleegd op {n}oktober {n}). De instapprijzen van de alternatieven die in euro's zijn vermeld, lopen van {n}€ tot {n}€ per maand; VTD BOT Starter kost {n}€ per maand. De instapaanbiedingen bevatten niet hetzelfde: vergelijk wat elk aanbod inhoudt.",
"Parmi les alternatives lues, Telvin Bot, SNYPD et Fyndit publient un plan gratuit permanent et Kops et Souk proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Onder de gelezen alternatieven publiceren Telvin Bot, SNYPD en Fyndit een permanent gratis plan en bieden Kops en Souk een proefperiode of een gratis start aan. VTD BOT heeft geen gratis plan: Starter kost {n}€ per maand, zonder verbintenis.",
"En partie : AutoBuy, relist et AutoChat passent par des comptes Vinted connectés ({n}en Solo et Solo Plus, {n}en Elite) ; aucun compte en Starter. VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "Gedeeltelijk: AutoBuy, relist en AutoChat lopen via gekoppelde Vinted-accounts ({n}bij Solo en Solo Plus, {n}bij Elite); geen account bij Starter. VTD BOT daarentegen logt nooit in op je account en koopt niets in jouw plaats (geraadpleegd op {n}oktober {n}).",
"Vert : oui. Rouge : non. Orange : en partie. « Avantage VTD BOT » marque les points où VTD BOT fait mieux. Comparaison limitée aux points ci-dessus ; faits sur VintedSeekers relevés sur son site le {n}octobre {n}": "Groen: ja. Rood: nee. Oranje: gedeeltelijk. “Voordeel VTD BOT” markeert de punten waarop VTD BOT het beter doet. Vergelijking beperkt tot de bovenstaande punten; feiten over VintedSeekers geraadpleegd op zijn site op {n}oktober {n}",
"Nous faisons VTD BOT : lisez donc ce comparatif comme celui d'un éditeur. Chaque fait sur VintedSeekers vient de ses propres pages, lues le {n}octobre {n}dont nous gardons des copies datées. Nous n'avons rien acheté, créé aucun compte ni rien installé. Les logos et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à identifier chaque produit. Une information est inexacte ou dépassée ? Écrivez à contact@vtdbot.com avec « comparatif » en objet : nous la corrigerons.": "Wij maken VTD BOT: lees deze vergelijking dus als die van een aanbieder. Elk feit over VintedSeekers komt van zijn eigen pagina's, gelezen op {n}oktober {n}waarvan we gedateerde kopieën bewaren. We hebben niets gekocht, geen account aangemaakt en niets geïnstalleerd. De logo's en productnamen zijn eigendom van hun eigenaars en dienen alleen om elk product te identificeren. Is een gegeven onjuist of verouderd? Schrijf naar contact@vtdbot.com met “vergelijking” als onderwerp: we corrigeren het.",
"Que contient chaque offre ?": "Wat zit er in elk aanbod?",
"Starter : {n}recherche avec alertes, {n}profil vendeur, les deals du jour, et la valeur estimée, la marge nette et l’indice de rentabilité sur {n}articles par jour. Plus : {n}recherches, {n}profils vendeur, la valeur estimée sur chaque article, le CRM vendeurs, la messagerie, les templates et les rappels de relance. Pro : recherches et profils illimités, tout le contenu de Plus, le Sniper, les modèles de relance des favoris et les statistiques avancées. Le radar surveille les recherches de toutes les offres au même rythme.": "Starter: {n}zoekopdracht met meldingen, {n}verkopersprofiel, de deals van de dag, en de geschatte waarde, de nettomarge en de winstgevendheidsindex op {n}artikelen per dag. Plus: {n}zoekopdrachten, {n}verkopersprofielen, de geschatte waarde op elk artikel, de verkopers-CRM, berichten, sjablonen en opvolgherinneringen. Pro: onbeperkte zoekopdrachten en profielen, alles uit Plus, de Sniper, de opvolgsjablonen voor favorieten en geavanceerde statistieken. De radar bewaakt de zoekopdrachten van alle aanbiedingen in hetzelfde tempo.",
"VTD BOT est un outil d’aide à la recherche, à l’analyse de prix et à la revente d’articles sur Vinted : recherche multi-critères, alertes en temps réel, estimation de valeur, CRM, messagerie et alertes Sniper selon les règles définies par l’utilisateur (l’achat reste toujours fait par l’utilisateur, sur Vinted). Il s’agit d’un outil d’aide à la décision : les valeurs, scores et estimations sont fournis à titre indicatif, sans garantie de résultat. VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted. Le contenu dépend de l’offre souscrite (article {n}) : Starter, {n}recherche avec alertes, {n}profil vendeur, deals du jour, valeur estimée, marge nette et indice de rentabilité sur {n}articles par jour ; Plus, {n}recherches avec alertes, {n}profils vendeur, valeur estimée, marge nette et indice de rentabilité sur chaque article, CRM, messagerie, modèles de messages et rappels de relance ; Pro, recherches et profils vendeur illimités, tout le contenu de Plus, Sniper, modèles de relance des favoris, statistiques avancées et support prioritaire. Le radar surveille les recherches de toutes les offres au même rythme. Les abonnements Starter souscrits avant le {n}octobre {n}conservent leur contenu d’origine ({n}recherches, valeur estimée sur chaque article, CRM et messagerie).": "VTD BOT is een hulpmiddel bij het zoeken, de prijsanalyse en de doorverkoop van artikelen op Vinted: zoeken op meerdere criteria, meldingen in realtime, waardeschatting, CRM, berichtenverkeer en Sniper-meldingen volgens de regels die de gebruiker heeft ingesteld (de aankoop gebeurt altijd door de gebruiker zelf, op Vinted). Het is een hulpmiddel bij beslissingen: de waarden, scores en schattingen worden ter indicatie verstrekt, zonder garantie op resultaat. VTD BOT is onafhankelijk en niet gelieerd aan Vinted. De inhoud hangt af van het afgesloten aanbod (artikel {n}): Starter, {n}zoekopdracht met meldingen, {n}verkopersprofiel, deals van de dag, geschatte waarde, nettomarge en winstgevendheidsindex op {n}artikelen per dag; Plus, {n}zoekopdrachten met meldingen, {n}verkopersprofielen, geschatte waarde, nettomarge en winstgevendheidsindex op elk artikel, CRM, berichten, berichtsjablonen en opvolgherinneringen; Pro, onbeperkte zoekopdrachten en verkopersprofielen, alles uit Plus, Sniper, opvolgsjablonen voor favorieten, geavanceerde statistieken en prioritaire support. De radar bewaakt de zoekopdrachten van alle aanbiedingen in hetzelfde tempo. Starter-abonnementen die vóór {n}oktober {n}zijn afgesloten, behouden hun oorspronkelijke inhoud ({n}zoekopdrachten, geschatte waarde op elk artikel, CRM en berichten).",
"V-tools est construit pour acheter : achat en un clic, AutoCop et MultiCop sur vos comptes Vinted connectés, de {n}€ à {n}€ par mois. VTD BOT répond à la question d'avant : cet article vaut-il le coup ? Valeur de revente estimée, marge nette et indice de rentabilité sur chaque annonce avec Plus ({n}€ par mois), sans connecter votre compte.": "V-tools is gebouwd om te kopen: aankoop in één klik, AutoCop en MultiCop op je gekoppelde Vinted-accounts, van {n}€ tot {n}€ per maand. VTD BOT beantwoordt de vraag die daaraan voorafgaat: is dit artikel het waard? Geschatte doorverkoopwaarde, nettomarge en winstgevendheidsindex op elke advertentie met Plus ({n}€ per maand), zonder je account te koppelen.",
"VTD BOT, si vous voulez savoir ce que vaut un article avant d'acheter : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, indice de rentabilité. Sur {n}articles par jour en Starter ({n}€ par mois), sur chaque article en Plus ({n}€) et en Pro, sans engagement.": "VTD BOT, als je wilt weten wat een artikel waard is voordat je koopt: geschatte doorverkoopwaarde, nettomarge na Vinted-kosten en verzending, winstgevendheidsindex. Op {n}artikelen per dag met Starter ({n}€ per maand), op elk artikel met Plus ({n}€) en Pro, zonder verbintenis.",
"Souk mise sur le flux en direct et l'achat automatique depuis des comptes Vinted liés. VTD BOT mise sur ce que vaut l'article : la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, sur {n}articles par jour en Starter ({n}€ par mois) et sur chaque annonce en Plus ({n}€ par mois, le prix de Souk Pro).": "Souk zet in op de live feed en het automatisch kopen vanuit gekoppelde Vinted-accounts. VTD BOT zet in op wat het artikel waard is: de geschatte doorverkoopwaarde, de nettomarge en een winstgevendheidsindex, op {n}artikelen per dag met Starter ({n}€ per maand) en op elke advertentie met Plus ({n}€ per maand, de prijs van Souk Pro).",
"Au même prix mensuel que Souk Pro, VTD BOT Plus vous dit ce que vaut chaque article avant que vous l'achetiez, sans jamais toucher à votre compte Vinted ; Starter, à {n}€ par mois, le fait sur {n}articles par jour.": "Tegen dezelfde maandprijs als Souk Pro zegt VTD BOT Plus je wat elk artikel waard is voordat je het koopt, zonder ooit je Vinted-account aan te raken; Starter, voor {n}€ per maand, doet dat op {n}artikelen per dag.",
"VTD BOT Plus coûte {n}€ par mois, comme Souk Pro, et chaque alerte arrive avec la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité de {n}à {n}; le site de Souk n'annonce aucun de ces trois repères. Pour commencer, Starter coûte {n}€ par mois, avec ces repères sur {n}articles par jour.": "VTD BOT Plus kost {n}€ per maand, net als Souk Pro, en elke melding komt binnen met de geschatte doorverkoopwaarde, de nettomarge en een winstgevendheidsindex van {n}tot {n}; de site van Souk vermeldt geen van deze drie referentiepunten. Om te beginnen kost Starter {n}€ per maand, met deze referentiepunten op {n}artikelen per dag.",
"Kops vend l'achat automatique sur vos comptes Vinted, avec un estimateur de revente : {n}estimations par jour en Starter, illimitées dès Plus. VTD BOT estime aussi la revente et calcule la marge nette ({n}articles par jour en Starter, chaque article dès Plus), y ajoute un indice de rentabilité de {n}à {n}et ne se connecte jamais à votre compte.": "Kops verkoopt het automatisch kopen op je Vinted-accounts, met een doorverkoopschatter: {n}schattingen per dag met Starter, onbeperkt vanaf Plus. VTD BOT schat de doorverkoop ook en berekent de nettomarge ({n}artikelen per dag met Starter, elk artikel vanaf Plus), voegt er een winstgevendheidsindex van {n}tot {n}aan toe en verbindt zich nooit met je account.",
"VTD BOT soustrait de la valeur estimée le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison, et affiche la marge nette en euros : sur {n}articles par jour en Starter, sur chaque article dès Plus.": "VTD BOT trekt de prijs, de Vinted-kosten ({n}€ + {n}%) en de verzending af van de geschatte waarde en toont de nettomarge in euro's: op {n}artikelen per dag met Starter, op elk artikel vanaf Plus.",
"Oui : Kops annonce un estimateur de prix de revente ({n}estimations par jour en Starter, illimitées dès Plus). VTD BOT estime la revente sur {n}articles par jour en Starter et sur chaque article dès Plus, et y ajoute un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Ja: Kops vermeldt een schatter voor de doorverkoopprijs ({n}schattingen per dag met Starter, onbeperkt vanaf Plus). VTD BOT schat de doorverkoop op {n}artikelen per dag met Starter en op elk artikel vanaf Plus, en voegt er een winstgevendheidsindex van {n}tot {n}aan toe",
"Telvin Bot vous prévient sur Telegram quand une annonce correspond à vos critères (mots-clés ou filtres de recherche). VTD BOT vous prévient aussi, et vous dit en plus ce que vaut l'article : valeur de revente estimée, marge nette après frais et indice de rentabilité, puis, dès Plus, suit vos reventes.": "Telvin Bot waarschuwt je op Telegram wanneer een advertentie aan je criteria voldoet (trefwoorden of zoekfilters). VTD BOT waarschuwt je ook, en zegt je bovendien wat het artikel waard is: geschatte doorverkoopwaarde, nettomarge na kosten en winstgevendheidsindex, en volgt vanaf Plus je doorverkopen.",
"Telvin Bot vous prévient des nouvelles annonces sur Telegram. VTD BOT vous dit en plus ce qu'elles valent : valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted et livraison, indice de rentabilité, et, dès Plus, suivi de vos reventes.": "Telvin Bot waarschuwt je voor nieuwe advertenties op Telegram. VTD BOT zegt je bovendien wat ze waard zijn: geschatte doorverkoopwaarde, nettomarge na Vinted-kosten en verzending, winstgevendheidsindex en, vanaf Plus, opvolging van je doorverkopen.",
"VintedCRM aide les vendeurs à gérer leurs ventes : bordereaux, factures, comptabilité, stock, et republication avec une extension Chrome. VTD BOT travaille avant l'achat : la valeur de revente estimée, la marge nette et un indice de rentabilité, sur {n}articles par jour en Starter ({n}€ par mois) et sur chaque annonce trouvée dès Plus. Les deux outils ne font pas le même travail.": "VintedCRM helpt verkopers hun verkopen te beheren: verzendbonnen, facturen, boekhouding, voorraad en opnieuw plaatsen met een Chrome-extensie. VTD BOT werkt vóór de aankoop: de geschatte doorverkoopwaarde, de nettomarge en een winstgevendheidsindex, op {n}artikelen per dag met Starter ({n}€ per maand) en op elke gevonden advertentie vanaf Plus. De twee tools doen niet hetzelfde werk.",
"Côté recherches : SNYPD ({n}recherche active) en inclut autant que VTD BOT Starter ({n}) ; Telvin Bot ({n}alertes par mot-clé) et VintedSeekers ({n}liens de recherche) en incluent davantage.": "Qua zoekopdrachten: SNYPD ({n}actieve zoekopdracht) bevat er evenveel als VTD BOT Starter ({n}); Telvin Bot ({n}meldingen per zoekwoord) en VintedSeekers ({n}zoeklinks) bevatten er meer.",
"Les {n}offres d'entrée moins chères que VTD BOT Starter (Telvin Bot, VintedSeekers et SNYPD) n'annoncent ni valeur estimée ni marge nette. Côté recherches : SNYPD ({n}recherche active) en inclut autant que VTD BOT Starter ({n}) ; Telvin Bot ({n}alertes par mot-clé) et VintedSeekers ({n}liens de recherche) en incluent davantage. Parmi les autres, Kops ({n}estimations par jour) et V-Sniper ({n}estimations par jour) annoncent une estimation dès l'offre d'entrée ; Kops est le seul à annoncer aussi une marge projetée. VTD BOT Starter inclut la valeur estimée, la marge nette et l'indice de rentabilité sur {n}articles par jour ; VTD BOT Plus, sur chaque article trouvé. Le détail de chaque offre d'entrée est dans le tableau ci-dessus.": "De {n}instapaanbiedingen die goedkoper zijn dan VTD BOT Starter (Telvin Bot, VintedSeekers en SNYPD) vermelden noch een geschatte waarde noch een nettomarge. Qua zoekopdrachten: SNYPD ({n}actieve zoekopdracht) bevat er evenveel als VTD BOT Starter ({n}); Telvin Bot ({n}meldingen per zoekwoord) en VintedSeekers ({n}zoeklinks) bevatten er meer. Van de overige tools vermelden Kops ({n}schattingen per dag) en V-Sniper ({n}schattingen per dag) een schatting al in het instapaanbod; Kops is de enige die ook een geprojecteerde marge vermeldt. VTD BOT Starter bevat de geschatte waarde, de nettomarge en de winstgevendheidsindex op {n}artikelen per dag; VTD BOT Plus op elk gevonden artikel. Het detail van elk instapaanbod staat in de tabel hierboven.",
"Alertes avec valeur estimée, marge nette et indice de rentabilité ({n}articles par jour en Starter, chaque article dès Plus) ; ne se connecte jamais à votre compte Vinted et n'achète pas à votre place.": "Meldingen met geschatte waarde, nettomarge en winstgevendheidsindex ({n}artikelen per dag met Starter, elk artikel vanaf Plus); verbindt zich nooit met je Vinted-account en koopt niet in jouw plaats.",
"Le Sniper surveille tes règles (niche, prix max, score, marge minimale) à chaque passage du radar et te prévient dès qu'un article y correspond, avec une notification et un lien d'achat en {n}clic. Disponible avec le plan Pro.": "De Sniper bewaakt je regels (niche, maximumprijs, score, minimale marge) bij elke ronde van de radar en waarschuwt je zodra een artikel eraan voldoet, met een melding en een koopkoppeling in {n}klik. Beschikbaar met het Pro-abonnement.",
"Les {n}offres d'entrée moins chères que VTD BOT Starter (Telvin Bot, VintedSeekers et SNYPD) n'annoncent ni valeur estimée ni marge nette. Côté recherches : SNYPD ({n}recherche active) en inclut autant que VTD BOT Starter ({n}) ; Telvin Bot ({n}alertes par mot-clé) et VintedSeekers ({n}liens de recherche) en incluent davantage. Parmi les autres, Kops ({n}estimations par jour) et V-Sniper ({n}estimations par jour) annoncent une estimation dès l'offre d'entrée ; Kops est le seul à annoncer aussi une marge projetée. Le détail de chaque offre d'entrée est dans le tableau ci-dessus.": "De {n}instapabonnementen die goedkoper zijn dan VTD BOT Starter (Telvin Bot, VintedSeekers en SNYPD) vermelden geen geschatte waarde en geen nettomarge. Wat zoekopdrachten betreft: SNYPD ({n}actieve zoekopdracht) biedt er evenveel als VTD BOT Starter ({n}); Telvin Bot ({n}meldingen per zoekwoord) en VintedSeekers ({n}zoeklinks) bieden er meer. Van de andere vermelden Kops ({n}schattingen per dag) en V-Sniper ({n}schattingen per dag) al een schatting in het instapabonnement; Kops is de enige die ook een verwachte marge vermeldt. Het detail van elk instapabonnement staat in de tabel hierboven.",
"). Le prix indiqué est le prix d'entrée mensuel de l'outil.": "). De genoemde prijs is de maandelijkse instapprijs van de tool.",
", indice de rentabilité pondéré par la liquidité réelle de la pièce, Sniper (alerte prioritaire sur vos règles, offre Pro), CRM vendeurs et modèles de messages. L'outil ne se connecte jamais à votre compte Vinted et n'achète pas à votre place.": ", winstgevendheidsindex gewogen naar de echte liquiditeit van het stuk, Sniper (prioritaire melding op jouw regels, Pro-aanbod), verkopers-CRM en berichtsjablonen. De tool koppelt nooit met je Vinted-account en koopt niet in jouw plaats.",
". Une notification qui vous signale une nouvelle annonce ne vous apprend rien si vous ne savez pas ce que vaut l'article, ni combien il vous restera une fois les frais payés.": ". Een melding die je wijst op een nieuwe advertentie zegt je niets als je niet weet wat het artikel waard is, en hoeveel je overhoudt nadat de kosten zijn betaald.",
": aucune notification push ni e-mail pour une recherche sauvegardée, il faut ouvrir l'appli pour voir le compteur. Aucune estimation de valeur non plus : vous voyez un article, pas un verdict.": ": geen pushmelding of e-mail voor een opgeslagen zoekopdracht, je moet de app openen om de teller te zien. Ook geen waardeschatting: je ziet een artikel, geen oordeel.",
": utile pour se faire l'œil et comprendre le rythme du marché. Peu efficace dès qu'il y a de la concurrence. Le détail des options gratuites :": ": handig om je oog te trainen en het tempo van de markt te begrijpen. Weinig effectief zodra er concurrentie is. De details van de gratis opties:",
"Achat automatique, alertes gratuites, Discord ou Telegram, valeur et marge avant l'achat : le meilleur bot Vinted dépend de l'usage. Le comparatif par besoin, prix lus à la source.": "Automatisch kopen, gratis meldingen, Discord of Telegram, waarde en marge vóór de aankoop: de beste Vinted-bot hangt af van het gebruik. De vergelijking per behoefte, prijzen gelezen bij de bron.",
"Acheter automatiquement (autobuy, autocop)": "Automatisch kopen (autobuy, autocop)",
"Alerte Vinted : comment être notifié des nouveaux articles": "Vinted-melding: zo word je op de hoogte gebracht van nieuwe artikelen",
"Alerte Vinted : être notifié des nouveaux articles ({n}) | VTD BOT": "Vinted-melding: op de hoogte van nieuwe artikelen ({n}) | VTD BOT",
"Au {n}octobre {n}Telvin Bot (une alerte sur Telegram), SNYPD (une recherche), Fyndit (un moniteur), Autocop, V-Sniper et Resell Vault (flux Discord) publient un plan gratuit. Vinted notifie aussi gratuitement les nouveaux articles des membres que vous suivez et les baisses de prix de vos favoris.": "Stand op {n} oktober {n}: Telvin Bot (een melding op Telegram), SNYPD (één zoekopdracht), Fyndit (één monitor), Autocop, V-Sniper en Resell Vault (Discord-feed) bieden een gratis plan. Vinted meldt ook gratis nieuwe artikelen van leden die je volgt en prijsverlagingen van je favorieten.",
"Au {n}octobre {n}de {n}€ à {n}€ par mois pour l'offre d'entrée des bots d'alertes vendus en euros, plusieurs ayant un plan gratuit. VTD BOT : Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ par mois, sans engagement.": "Stand op {n} oktober {n}: van {n}€ tot {n}€ per maand voor het instapaanbod van meldingsbots die in euro's worden verkocht, waarvan meerdere een gratis plan hebben. VTD BOT: Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ per maand, zonder verbintenis.",
"Au {n}octobre {n}les prix d'entrée publiés par les bots d'alertes en euros vont de {n}€ (Telvin Bot) à {n}€ (V-tools) par mois. Le calcul de rentabilité est simple : si votre marge nette moyenne est de {n}€ par pièce, l'abonnement est remboursé dès la deuxième opération du mois. Tout le reste est du gain.": "Stand op {n} oktober {n}: de instapprijzen van meldingsbots in euro's lopen van {n}€ (Telvin Bot) tot {n}€ (V-tools) per maand. De rendementsberekening is simpel: als je gemiddelde nettomarge {n}€ per stuk is, is het abonnement vanaf de tweede deal van de maand terugverdiend. De rest is winst.",
"Bot Vinted : alertes, valeur estimée et marge nette | VTD BOT": "Vinted-bot: meldingen, geschatte waarde en nettomarge | VTD BOT",
"Bot Vinted : est-ce légal ? Ce que disent les CGU ({n}) | VTD BOT": "Vinted-bot: is het legaal? Wat de voorwaarden zeggen ({n}) | VTD BOT",
"Bot Vinted gratuit : les plans gratuits comparés ({n}) | VTD BOT": "Gratis Vinted-bot: de gratis plannen vergeleken ({n}) | VTD BOT",
"Bot Vinted gratuit : les plans gratuits relevés le {n}octobre {n}les notifications offertes par Vinted, leurs limites, et quand un bot payant se rentabilise.": "Gratis Vinted-bot: de gratis plannen op {n} oktober {n}, de gratis meldingen van Vinted, hun beperkingen en wanneer een betaalde bot zich terugverdient.",
"Bot Vinted gratuit ou payant : les plans gratuits comparés, et quand payer": "Gratis of betaalde Vinted-bot: de gratis plannen vergeleken, en wanneer je beter betaalt",
"Bot Vinted pour l'achat-revente : filtre par taille, marge nette frais compris, calcul de la cote, accès au compte Vinted, engagement. La grille pour choisir.": "Vinted-bot voor koop en verkoop: filter op maat, nettomarge inclusief kosten, berekening van de doorverkoopwaarde, toegang tot het Vinted-account, verbintenis. Het keuzeschema.",
"Bot Vinted pour l'achat-revente : les {n}critères pour bien choisir": "Vinted-bot voor koop en verkoop: de {n} criteria om goed te kiezen",
"Bot Vinted pour l'achat-revente : {n}critères pour choisir | VTD BOT": "Vinted-bot voor koop en verkoop: {n} criteria om te kiezen | VTD BOT",
"Bot Vinted pour la revente : alertes sur les nouvelles annonces (marque, taille, état, prix), valeur estimée et marge nette, frais Vinted et port compris.": "Vinted-bot voor doorverkoop: meldingen op nieuwe advertenties (merk, maat, staat, prijs), geschatte waarde en nettomarge, Vinted-kosten en verzendkosten inbegrepen.",
"Bot Vinted sur Discord, Telegram ou GitHub : les options gratuites face à un outil dédié": "Vinted-bot op Discord, Telegram of GitHub: de gratis opties tegenover een speciale tool",
"Bots qui l'annoncent": "Bots die het vermelden",
"C'est le point qui engage le plus votre compte. Un outil d'alerte n'a pas besoin de s'y connecter : la recherche d'articles est publique. Un outil qui réclame vos identifiants réclame la capacité d'agir en votre nom : c'est le principe des bots d'achat automatique, et c'est un risque à peser au regard des conditions de Vinted.": "Dit is het punt dat je account het meest raakt. Een meldingstool hoeft er niet op in te loggen: het zoeken naar artikelen is openbaar. Een tool die om je inloggegevens vraagt, vraagt om de mogelijkheid om namens jou te handelen: dat is het principe van automatische koopbots, en het is een risico dat je moet afwegen tegen de voorwaarden van Vinted.",
"Ce que disent les Termes et conditions de Vinted : parmi ce que l'utilisateur s'engage à ne pas faire figure l'utilisation de tout outil logiciel externe, y compris des bots, des programmes de scraping et de crawling, lors de l'inscription ou de l'utilisation du site, sauf si Vinted l'autorise, le propose ou le permet. Les mêmes conditions demandent de garder confidentiels ses données de connexion et son mot de passe. Elles ne citent aucun outil : seul Vinted peut dire comment il les applique à un cas donné.": "Wat de Algemene voorwaarden van Vinted zeggen: onder wat de gebruiker belooft niet te doen valt het gebruik van externe softwaretools, waaronder bots, scraping- en crawlingprogramma's, bij registratie of gebruik van de site, tenzij Vinted dit toestaat, aanbiedt of mogelijk maakt. Dezelfde voorwaarden vragen om inloggegevens en wachtwoord geheim te houden. Ze noemen geen enkele tool: alleen Vinted kan zeggen hoe het ze in een bepaald geval toepast.",
"Ce tableau reprend ce que chaque éditeur annonce sur ses propres pages, relevées en octobre {n}(date exacte et sources sur chaque": "Deze tabel geeft weer wat elke uitgever op zijn eigen pagina's meldt, bekeken in oktober {n} (exacte datum en bronnen op elke",
"Combien coûte un bot Vinted ?": "Hoeveel kost een Vinted-bot?",
"Commencer avec un plan gratuit": "Beginnen met een gratis plan",
"Comment mettre une alerte sur Vinted ?": "Hoe zet je een melding op Vinted?",
"Comment mettre une alerte sur Vinted ? Ce que font la recherche sauvegardée et les notifications de Vinted, et comment être prévenu d'un nouvel article.": "Hoe zet je een melding op Vinted? Wat de opgeslagen zoekopdracht en de meldingen van Vinted doen, en hoe je op de hoogte komt van een nieuw artikel.",
"Comment être alerté d'un nouvel article d'un vendeur ?": "Hoe word je gewaarschuwd bij een nieuw artikel van een verkoper?",
"Côté Vinted, la règle est explicite depuis sa mise au point du {n}septembre {n}: acheter pour revendre avec profit est une vente commerciale, réservée aux comptes": "Aan de kant van Vinted is de regel expliciet sinds de verduidelijking van {n} september {n}: kopen om met winst door te verkopen is een commerciële verkoop, voorbehouden aan accounts",
"Dans ces situations, un bot gratuit fait très bien l'affaire. Commencez par là, et passez à un outil complet quand le volume le justifie. Les options gratuites sur Discord, Telegram et GitHub sont détaillées dans": "In deze situaties werkt een gratis bot prima. Begin daar, en stap over op een volledige tool wanneer het volume dat rechtvaardigt. De gratis opties op Discord, Telegram en GitHub worden beschreven in",
"Dotb ({n}€), Grow Bot ({n}$), VintedCRM (plan gratuit)": "Dotb ({n}€), Grow Bot ({n}$), VintedCRM (gratis plan)",
"En bref :": "Kort gezegd:",
"Estimer la valeur ou la marge avant d'acheter": "De waarde of marge schatten vóór de aankoop",
"Existe-t-il un bot Vinted qui achète automatiquement ?": "Bestaat er een Vinted-bot die automatisch koopt?",
"Faut-il un compte Vinted Pro pour faire de l'achat-revente ?": "Heb je een Vinted Pro-account nodig voor koop en verkoop?",
"Frais Vinted {n}: calcul ({n}% + {n}€) et calculateur": "Vinted-kosten {n}: berekening ({n}% + {n}€) en calculator",
"Frais Vinted {n}: le calcul exact ({n}% + {n}€), avec calculateur": "Vinted-kosten {n}: de exacte berekening ({n}% + {n}€), met calculator",
"Il dépend de l'usage. Pour l'achat automatique : Souk, Kops, V-tools ou Autocop, qui agissent depuis votre compte Vinted connecté. Pour commencer gratuitement : Telvin Bot, SNYPD ou Fyndit. Pour connaître la valeur estimée et la marge nette avant d'acheter, sans connecter votre compte : VTD BOT. Offres lues sur les sites des éditeurs en octobre {n}": "Dat hangt af van het gebruik. Voor automatisch kopen: Souk, Kops, V-tools of Autocop, die handelen vanuit je gekoppelde Vinted-account. Om gratis te beginnen: Telvin Bot, SNYPD of Fyndit. Om de geschatte waarde en nettomarge te kennen vóór de aankoop, zonder je account te koppelen: VTD BOT. Aanbiedingen gelezen op de sites van de uitgevers in oktober {n}",
"Kops (estimateur de prix de revente), Fyndit (prix moyen du marché), V-Sniper (cote tirée des ventes eBay), SNYPD (Market Report sur Pro et Elite), VTD BOT (valeur estimée et marge nette, Plus à {n}€)": "Kops (schatter van doorverkoopprijs), Fyndit (gemiddelde marktprijs), V-Sniper (waarde afgeleid uit eBay-verkopen), SNYPD (Market Report op Pro en Elite), VTD BOT (geschatte waarde en nettomarge, Plus voor {n}€)",
"Le meilleur bot Vinted selon votre usage": "De beste Vinted-bot voor jouw gebruik",
"Les Termes et conditions de Vinted interdisent d'utiliser un outil logiciel externe, bots compris, sauf si Vinted l'autorise, le propose ou le permet. Ce n'est pas une infraction pénale, mais Vinted peut prendre des mesures sur un compte.": "De Algemene voorwaarden van Vinted verbieden het gebruik van een externe softwaretool, bots inbegrepen, tenzij Vinted het toestaat, aanbiedt of mogelijk maakt. Dit is geen strafbaar feit, maar Vinted kan maatregelen nemen tegen een account.",
"Les Termes et conditions de Vinted interdisent d'utiliser un outil logiciel externe, bots compris, sauf si Vinted l'autorise. Le détail est dans notre article sur la légalité des bots Vinted.": "De Algemene voorwaarden van Vinted verbieden het gebruik van een externe softwaretool, bots inbegrepen, tenzij Vinted het toestaat. De details staan in ons artikel over de legaliteit van Vinted-bots.",
"Les bots Vinted qui ont un plan gratuit, ce que Vinted notifie sans outil, les limites du gratuit et le moment où un abonnement se rembourse.": "De Vinted-bots met een gratis plan, wat Vinted zonder tool meldt, de grenzen van gratis en het moment waarop een abonnement zich terugverdient.",
"Les bots sont-ils interdits sur Vinted ?": "Zijn bots verboden op Vinted?",
"Meilleur bot Vinted en {n}: lequel choisir selon votre usage": "Beste Vinted-bot in {n}: welke kies je voor jouw gebruik",
"Meilleur bot Vinted {n}: {n}bots comparés par usage | VTD BOT": "Beste Vinted-bot {n}: {n} bots vergeleken per gebruik | VTD BOT",
"Ne jamais connecter son compte Vinted": "Koppel je Vinted-account nooit",
"Non, d'après son Centre d'aide consulté le {n}octobre {n}: la recherche sauvegardée affiche un compteur des nouveaux articles, sans notification push ni e-mail.": "Nee, volgens het Helpcentrum, geraadpleegd op {n} oktober {n}: de opgeslagen zoekopdracht toont een teller van nieuwe artikelen, zonder pushmelding of e-mail.",
"Non. Starter coûte {n}€ par mois, Plus {n}€ et Pro {n}€, sans engagement et résiliables en un clic.": "Nee. Starter kost {n}€ per maand, Plus {n}€ en Pro {n}€, zonder verbintenis en met één klik opzegbaar.",
"Oui : depuis sa mise au point du {n}septembre {n}Vinted réserve la vente dans un but lucratif aux comptes Vinted Pro. Le détail est sur notre page Vinted Pro.": "Ja: Vinted reserveert verkoop met winstoogmerk voor Vinted Pro-accounts, volgens de verduidelijking van {n} september {n}. De details staan op onze Vinted Pro-pagina.",
"Oui, plusieurs l'annoncent (autobuy, autocop), en général depuis un compte Vinted connecté. Les conditions de Vinted interdisent les outils logiciels externes sauf autorisation de Vinted. VTD BOT n'achète jamais à votre place.": "Ja, meerdere bots vermelden dit (autobuy, autocop), meestal vanuit een gekoppeld Vinted-account. De voorwaarden van Vinted verbieden externe softwaretools tenzij Vinted toestemming geeft. VTD BOT koopt nooit in jouw plaats.",
"Oui, si vous achetez pour revendre avec profit : depuis le {n}septembre {n}Vinted réserve cette activité aux comptes Vinted Pro. L'inscription est gratuite.": "Ja, als je koopt om met winst door te verkopen: Vinted reserveert deze activiteit voor Vinted Pro-accounts, sinds {n} september {n}. Registratie is gratis.",
"Oui. Au {n}octobre {n}Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper et Resell Vault publient un plan gratuit, avec une seule alerte ou recherche le plus souvent. Des serveurs Discord, des bots Telegram et des scripts GitHub existent aussi.": "Ja. Stand op {n} oktober {n}: Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper en Resell Vault bieden een gratis plan, meestal met slechts één melding of zoekopdracht. Er bestaan ook Discord-servers, Telegram-bots en GitHub-scripts.",
"Pas pour vous alerter : la recherche d'articles est publique. Seuls les outils qui achètent ou écrivent à votre place ont besoin de votre compte. VTD BOT ne s'y connecte jamais.": "Niet om je te waarschuwen: het zoeken naar artikelen is openbaar. Alleen tools die kopen of namens jou schrijven hebben je account nodig. VTD BOT koppelt er nooit mee.",
"Peut-on être banni de Vinted pour avoir utilisé un bot ?": "Kun je van Vinted verbannen worden omdat je een bot hebt gebruikt?",
"Pour l'achat automatique, demandez exactement ce que l'outil fait dans votre compte, et avec quels identifiants. Voir": "Vraag bij automatisch kopen precies wat de tool in je account doet, en met welke inloggegevens. Zie",
"Pour surveiller ces marques sans rafraîchir l'appli :": "Om deze merken te volgen zonder de app te verversen:",
"Pourquoi je ne reçois pas les notifications Vinted ?": "Waarom krijg ik de Vinted-meldingen niet?",
"Quand il vous fait réussir au moins une opération par mois que vous auriez ratée : une seule marge nette correcte rembourse un abonnement d'entrée de gamme.": "Wanneer hij je minstens één deal per maand laat slagen die je anders had gemist: één correcte nettomarge betaalt een instapabonnement terug.",
"Quand un bot Vinted payant est-il rentable ?": "Wanneer is een betaalde Vinted-bot rendabel?",
"Quel bot Vinted gratuit sur Discord ?": "Welke gratis Vinted-bot op Discord?",
"Quel bot Vinted pour l'achat-revente ?": "Welke Vinted-bot voor koop en verkoop?",
"Quel est le meilleur bot Vinted ?": "Wat is de beste Vinted-bot?",
"Quel est le meilleur bot Vinted en {n}? Achat automatique, plan gratuit, Discord, Telegram, marge nette : {n}bots comparés par usage, prix lus à la source.": "Wat is de beste Vinted-bot in {n}? Automatisch kopen, gratis plan, Discord, Telegram, nettomarge: {n} bots vergeleken per gebruik, prijzen gelezen bij de bron.",
"Quel est le meilleur bot Vinted gratuit ?": "Wat is de beste gratis Vinted-bot?",
"Recevoir les alertes sur Discord": "Meldingen ontvangen op Discord",
"Recevoir les alertes sur Telegram": "Meldingen ontvangen op Telegram",
"Recherche sauvegardée, membres suivis, favoris, bots : ce que Vinted notifie vraiment, ce qu'il ne notifie pas, et comment recevoir une alerte pour un nouvel article.": "Opgeslagen zoekopdracht, gevolgde leden, favorieten, bots: wat Vinted echt meldt, wat niet, en hoe je een melding krijgt voor een nieuw artikel.",
"Resell Vault annonce un flux Discord gratuit. Des serveurs communautaires publient aussi les nouvelles annonces dans des salons partagés. Ne donnez jamais votre mot de passe Vinted pour débloquer des alertes.": "Resell Vault meldt een gratis Discord-feed. Communityservers plaatsen ook nieuwe advertenties in gedeelde kanalen. Geef nooit je Vinted-wachtwoord om meldingen te ontgrendelen.",
"Serveurs Discord, bots Telegram, scripts GitHub : ce que valent les bots Vinted gratuits, ce qu'ils te coûtent vraiment et ce qu'il ne faut jamais leur confier.": "Discord-servers, Telegram-bots, GitHub-scripts: wat gratis Vinted-bots waard zijn, wat ze je echt kosten en wat je ze nooit mag toevertrouwen.",
"Sniper, autobuy, autocop : trois mots pour des outils très différents. Ce que fait chacun, ce qu'il demande à ton compte Vinted et ce qui est réaliste.": "Sniper, autobuy, autocop: drie woorden voor zeer verschillende tools. Wat elk doet, wat het van je Vinted-account vraagt en wat realistisch is.",
"Suivez ce membre : Vinted vous notifie quand il met en ligne un nouvel article.": "Volg dit lid: Vinted meldt je wanneer het een nieuw artikel online zet.",
"Sur les niches disputées, une pièce affichée nettement sous sa cote part vite. Demandez à quel rythme l'outil interroge Vinted, et méfiez-vous des vitesses chiffrées : personne hors de Vinted ne peut garantir un délai.": "Bij populaire niches gaat een stuk dat duidelijk onder zijn doorverkoopwaarde staat snel weg. Vraag in welk tempo de tool Vinted bevraagt, en wees op je hoede voor cijfers over snelheid: niemand buiten Vinted kan een termijn garanderen.",
"Taille, marge nette, calcul de la cote, accès à votre compte, engagement : les six questions à poser avant de choisir un bot Vinted pour l'achat-revente.": "Maat, nettomarge, berekening van de doorverkoopwaarde, toegang tot je account, verbintenis: de zes vragen om te stellen voordat je een Vinted-bot voor koop en verkoop kiest.",
"Telvin Bot (une alerte), SNYPD (une recherche), Fyndit (un moniteur), Autocop, V-Sniper, Resell Vault (flux Discord)": "Telvin Bot (één melding), SNYPD (één zoekopdracht), Fyndit (één monitor), Autocop, V-Sniper, Resell Vault (Discord-feed)",
"Un abonnement à {n}€ par mois est remboursé dès la première opération correcte. Sur une pièce achetée {n}€ et revendue {n}€, la marge nette est d'environ {n}€. L'abonnement est payé, et il reste {n}€.": "Een abonnement van {n}€ per maand is terugverdiend bij de eerste correcte deal. Bij een stuk gekocht voor {n}€ en doorverkocht voor {n}€ is de nettomarge ongeveer {n}€. Het abonnement is betaald, en er blijft {n}€ over.",
"Un bot Vinted doit-il se connecter à mon compte ?": "Moet een Vinted-bot verbinding maken met mijn account?",
"Un bot Vinted est-il autorisé ?": "Is een Vinted-bot toegestaan?",
"Un bot Vinted est-il légal ou interdit ? Ce que disent les CGU de Vinted, le risque pour votre compte, Vinted Pro et la fiscalité de la revente.": "Is een Vinted-bot legaal of verboden? Wat de voorwaarden van Vinted zeggen, het risico voor je account, Vinted Pro en de belasting op doorverkoop.",
"Un bot qui filtre par taille et affiche la marge nette, frais Vinted et port compris, avant l'achat. Pour comparer les outils point par point, voyez nos comparatifs et notre guide du meilleur bot Vinted.": "Een bot die filtert op maat en de nettomarge toont, Vinted-kosten en verzending inbegrepen, vóór de aankoop. Om tools punt voor punt te vergelijken, zie onze vergelijkingen en onze gids over de beste Vinted-bot.",
"Un outil d'alerte n'en a pas besoin. Un outil d'achat automatique, lui, agit depuis votre compte : pesez ce risque au regard des conditions de Vinted.": "Een meldingstool heeft dat niet nodig. Een tool voor automatisch kopen handelt wel vanuit je account: weeg dit risico af tegen de voorwaarden van Vinted.",
"VTD BOT a-t-il une offre gratuite ?": "Heeft VTD BOT een gratis aanbod?",
"VTD BOT n'a pas d'offre gratuite et interroge Vinted à intervalles réguliers : si votre priorité est l'achat automatique, d'autres outils sont conçus pour cela. Tous les prix, offres gratuites comprises, sont sur la page": "VTD BOT heeft geen gratis aanbod en bevraagt Vinted met regelmatige tussenpozen: als automatisch kopen je prioriteit is, zijn andere tools daarvoor gemaakt. Alle prijzen, gratis aanbiedingen inbegrepen, staan op de pagina",
"Vendre : republier, messages, comptabilité": "Verkopen: opnieuw plaatsen, berichten, boekhouding",
"Vinted n'envoie pas d'alerte pour une recherche. Une recherche sauvegardée affiche seulement un compteur des nouveaux articles dans la barre de recherche. Vinted notifie en revanche les nouveaux articles des membres que vous suivez, et la baisse de prix ou la vente d'un article en favori (Centre d'aide de Vinted, consulté le {n}octobre {n}). Pour être prévenu d'un nouvel article qui correspond à vos critères, il faut un outil d'alerte.": "Vinted stuurt geen melding voor een zoekopdracht. Een opgeslagen zoekopdracht toont alleen een teller van nieuwe artikelen in de zoekbalk. Vinted meldt wel nieuwe artikelen van leden die je volgt, en de prijsverlaging of verkoop van een favoriet artikel (Helpcentrum van Vinted, geraadpleegd op {n} oktober {n}). Om te horen van een nieuw artikel dat aan je criteria voldoet, heb je een meldingstool nodig.",
"Vinted ne propose pas d'alerte pour une recherche. Vous pouvez sauvegarder une recherche (un compteur des nouveaux articles s'affiche dans la barre de recherche), suivre un membre pour être notifié de ses nouveaux articles, ou mettre un article en favori pour être prévenu d'une baisse de prix. Pour une alerte sur vos critères, il faut un outil dédié.": "Vinted biedt geen melding voor een zoekopdracht. Je kunt een zoekopdracht opslaan (een teller van nieuwe artikelen verschijnt in de zoekbalk), een lid volgen om gemeld te worden bij zijn nieuwe artikelen, of een artikel als favoriet markeren om een prijsverlaging te horen. Voor een melding op jouw criteria heb je een speciale tool nodig.",
"Vinted permet de sauvegarder une recherche : la prochaine fois que vous ouvrez la barre de recherche, un nombre indique les nouveaux articles mis en ligne depuis votre dernière visite. Les recherches sauvegardées sont illimitées, et celles que vous ne consultez jamais sont retirées au bout de {n}mois. Vinted envoie aussi des notifications quand un membre que vous suivez met en ligne un article, et quand un article en favori baisse de prix ou est vendu.": "Vinted laat je een zoekopdracht opslaan: de volgende keer dat je de zoekbalk opent, geeft een getal de nieuwe artikelen aan die sinds je laatste bezoek online zijn gezet. Opgeslagen zoekopdrachten zijn onbeperkt, en die je nooit bekijkt worden na {n} maanden verwijderd. Vinted stuurt ook meldingen wanneer een lid dat je volgt een artikel online zet, en wanneer een favoriet artikel in prijs daalt of wordt verkocht.",
"Vinted peut restreindre ou bloquer un compte qui ne respecte pas ses conditions. Le risque est plus élevé quand un outil se connecte à votre compte et agit en votre nom. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte, mais vous restez responsable de votre usage de Vinted.": "Vinted kan een account beperken of blokkeren dat zijn voorwaarden niet naleeft. Het risico is hoger wanneer een tool verbinding maakt met je account en namens jou handelt. VTD BOT maakt nooit verbinding met je account, maar je blijft verantwoordelijk voor je gebruik van Vinted.",
"Vinted prévient-il quand un nouvel article correspond à ma recherche ?": "Waarschuwt Vinted me wanneer een nieuw artikel bij mijn zoekopdracht past?",
"Vinted sniper et achat automatique": "Vinted sniper en automatisch kopen",
"Vinted sniper et achat automatique : ce que font ces bots, et ce qui est réaliste": "Vinted sniper en automatisch kopen: wat deze bots doen, en wat realistisch is",
"Votre besoin": "Jouw behoefte",
"Vérifiez les réglages : Profil, Paramètres, puis Notifications (Mobile) ou Notifications (E-mail). Vinted permet aussi de limiter le nombre de notifications secondaires par jour, ce qui peut en masquer une partie.": "Controleer de instellingen: Profiel, Instellingen, dan Meldingen (Mobiel) of Meldingen (E-mail). Vinted laat je ook het aantal secundaire meldingen per dag beperken, wat een deel ervan kan verbergen.",
"bot Vinted Discord, Telegram ou GitHub": "Vinted-bot Discord, Telegram of GitHub",
"choisir le meilleur bot Vinted": "de beste Vinted-bot kiezen",
"le meilleur bot Vinted dépend de votre usage. Pour acheter automatiquement, les bots d'achat (Souk, Kops, V-tools, Autocop) agissent depuis votre compte Vinted connecté. Pour commencer sans payer, Telvin Bot, SNYPD et Fyndit ont un plan gratuit. Pour savoir avant d'acheter ce que vaut un article et ce qu'il vous restera une fois les frais Vinted et le port payés, sans donner votre compte, VTD BOT affiche la valeur estimée et la marge nette de chaque annonce (offre Plus, {n}€ par mois). Prix lus sur les sites des éditeurs le {n}octobre {n}": "de beste Vinted-bot hangt af van je gebruik. Om automatisch te kopen handelen de koopbots (Souk, Kops, V-tools, Autocop) vanuit je gekoppelde Vinted-account. Om te beginnen zonder te betalen hebben Telvin Bot, SNYPD en Fyndit een gratis plan. Om vóór de aankoop te weten wat een artikel waard is en wat je overhoudt na Vinted-kosten en verzending, zonder je account te geven, toont VTD BOT de geschatte waarde en nettomarge van elke advertentie (Plus-aanbod, {n}€ per maand). Prijzen gelezen op de sites van de uitgevers op {n} oktober {n}",
"lire des annonces publiques n'est pas une infraction en soi. Mais les Termes et conditions de Vinted, consultés le {n}octobre {n}interdisent d'utiliser un outil logiciel externe (ils citent les bots, le « scraping » et le « crawling ») sauf si Vinted l'autorise. Le risque est donc surtout pour votre compte. Et depuis le {n}septembre {n}acheter pour revendre avec profit demande un compte Vinted Pro.": "het lezen van openbare advertenties is op zich geen overtreding. Maar de Algemene voorwaarden van Vinted, geraadpleegd op {n} oktober {n}, verbieden het gebruik van een externe softwaretool (ze noemen bots, « scraping » en « crawling ») tenzij Vinted het toestaat. Het risico geldt dus vooral je account. En wie koopt om met winst door te verkopen, heeft een Vinted Pro-account nodig, sinds {n} september {n}.",
"mettre une alerte Vinted": "een Vinted-melding instellen",
"oui, il existe des bots Vinted gratuits. Au {n}octobre {n}Telvin Bot (une alerte sur Telegram), SNYPD (une recherche), Fyndit (un moniteur), Autocop, V-Sniper et Resell Vault (flux Discord) publient un plan gratuit, et des serveurs Discord, des bots Telegram et des scripts GitHub circulent. Vinted notifie aussi gratuitement les nouveaux articles des membres suivis et les baisses de prix des favoris. Le gratuit suffit pour quelques recherches ; il devient limité dès que la revente est régulière.": "ja, er bestaan gratis Vinted-bots. Stand op {n} oktober {n}: Telvin Bot (een melding op Telegram), SNYPD (één zoekopdracht), Fyndit (één monitor), Autocop, V-Sniper en Resell Vault (Discord-feed) bieden een gratis plan, en er circuleren Discord-servers, Telegram-bots en GitHub-scripts. Vinted meldt ook gratis nieuwe artikelen van gevolgde leden en prijsverlagingen van favorieten. Gratis volstaat voor een paar zoekopdrachten; het wordt beperkt zodra de doorverkoop regelmatig is.",
"pour l'achat-revente, un bot Vinted se juge sur six points : le filtre par taille, une marge nette frais Vinted et port compris, une cote calculée sur l'état, son rythme de vérification, ce qu'il fait de votre compte Vinted, et l'engagement. Une alerte seule ne dit pas si l'article se revendra.": "voor koop en verkoop wordt een Vinted-bot beoordeeld op zes punten: het filter op maat, een nettomarge inclusief Vinted-kosten en verzending, een doorverkoopwaarde berekend op de staat, het controletempo, wat hij met je Vinted-account doet, en de verbintenis. Een melding alleen zegt niet of het artikel doorverkocht wordt.",
"prix des bots Vinted comparés": "prijzen van Vinted-bots vergeleken",
"répond à chacune de ces six questions : filtre par taille avec pondération de rareté, marge nette frais déduits, cote normalisée sur l'état, aucun accès à votre compte Vinted, et résiliation en un clic.": "beantwoordt elk van deze zes vragen: filter op maat met weging naar schaarste, nettomarge na aftrek van kosten, doorverkoopwaarde genormaliseerd op de staat, geen toegang tot je Vinted-account, en opzegging met één klik.",
"Être alerté, puis acheter soi-même depuis son compte, prend quelques secondes de plus qu'un achat automatique ; la différence de risque pour votre compte, elle, est considérable. Voir": "Gewaarschuwd worden en dan zelf kopen vanuit je account kost een paar seconden meer dan automatisch kopen; het verschil in risico voor je account is echter aanzienlijk. Zie",
"Kappa, Umbro, Adidas années {n}: la niche la plus sous-exploitée de Vinted, où des pièces rares partent souvent à une fraction de leur valeur.": "Kappa, Umbro, Adidas uit de jaren {n}: de meest onderbenutte niche van Vinted, waar zeldzame stukken vaak voor een fractie van hun waarde weggaan.",
"{n}Orange Tab, Trucker Type {n}: dater un jean, lire les étiquettes et reconnaître la pièce rare parmi les pièces courantes.": "{n} Orange Tab, Trucker Type {n}: een jeans dateren, labels lezen en het zeldzame stuk herkennen tussen de gewone.",
", indice de rentabilité pondéré par la liquidité réelle de la pièce, Sniper (vos règles d'achat surveillées à chaque passage du radar, offre Pro), CRM vendeurs et modèles de messages. L'outil ne se connecte jamais à votre compte Vinted et n'achète pas à votre place.": ", winstgevendheidsindex gewogen naar de echte liquiditeit van het stuk, Sniper (je aankoopregels bewaakt bij elke radarronde, Pro-abonnement), verkopers-CRM en berichtsjablonen. De tool koppelt nooit met je Vinted-account en koopt niet voor je.",
"un bot Vinted gratuit existe sous trois formes. Un": "er bestaan drie soorten gratis Vinted-bots. Een",
"qui publie les nouvelles annonces dans des salons, un": "die nieuwe advertenties in kanalen plaatst, een",
"qui t'envoie les annonces d'un mot-clé, ou un": "die je de advertenties van een zoekwoord stuurt, of een",
"que tu installes et fais tourner toi-même. Les trois peuvent ne rien coûter au départ ; ils se paient en temps, en entretien et en confiance. Aucun n'a besoin de ton mot de passe Vinted pour t'alerter.": "die je zelf installeert en laat draaien. Alle drie kunnen in het begin niets kosten; je betaalt met tijd, onderhoud en vertrouwen. Geen enkele heeft je Vinted-wachtwoord nodig om je te waarschuwen.",
"Les trois façons d'avoir un bot Vinted gratuit": "De drie manieren om een gratis Vinted-bot te hebben",
": quelqu'un fait tourner un bot qui poste les nouvelles annonces dans des salons (par marque, par catégorie). Tu rejoins le serveur et tu lis.": ": iemand laat een bot draaien die nieuwe advertenties in kanalen plaatst (per merk, per categorie). Jij sluit je aan bij de server en leest mee.",
": tu lui donnes un mot-clé ou un lien de recherche Vinted, il t'envoie les annonces qui correspondent.": ": je geeft het een zoekwoord of een Vinted-zoeklink en het stuurt je de advertenties die erbij passen.",
": un script open source que tu télécharges, configures et lances sur ton ordinateur ou un serveur.": ": een open-sourcescript dat je downloadt, instelt en op je computer of een server laat draaien.",
"Plusieurs bots Vinted payants proposent aussi un plan gratuit limité. D'après leurs propres pages relevées le {n}octobre {n}: Telvin Bot (une alerte, sur Telegram), SNYPD (une recherche), Fyndit (un moniteur), Autocop, V-Sniper et un flux Discord gratuit chez Resell Vault. Les détails et les prix sont sur notre page": "Meerdere betaalde Vinted-bots bieden ook een beperkt gratis plan. Volgens hun eigen pagina's, bekeken op {n} oktober {n}: Telvin Bot (één melding, op Telegram), SNYPD (één zoekopdracht), Fyndit (één monitor), Autocop, V-Sniper en een gratis Discord-feed bij Resell Vault. De details en prijzen staan op onze pagina",
"Gratuit ou payant : ce qui change vraiment": "Gratis of betaald: wat echt verschilt",
"Point": "Punt",
"Flux Discord ou Telegram": "Discord- of Telegram-feed",
"Outil dédié payant": "Betaalde speciale tool",
"Souvent gratuit, parfois un palier payant": "Vaak gratis, soms met een betaalde laag",
"Gratuit à télécharger ; un serveur à payer s'il doit tourner jour et nuit": "Gratis te downloaden; een server om te betalen als het dag en nacht moet draaien",
"Rejoindre un serveur ou écrire au bot": "Lid worden van een server of de bot schrijven",
"Installer, configurer, garder le script en marche": "Installeren, instellen, het script draaiend houden",
"Créer un compte et enregistrer ses recherches": "Een account maken en je zoekopdrachten opslaan",
"Entretien": "Onderhoud",
"Dépend de la personne qui le fait tourner": "Hangt af van de persoon die het laat draaien",
"À toi de le réparer quand Vinted change": "Aan jou om het te repareren als Vinted verandert",
"Assuré par l'éditeur": "Verzorgd door de uitgever",
"Ceux que l'opérateur propose": "Die de beheerder aanbiedt",
"Ceux que tu codes": "Die jij zelf programmeert",
"Tes critères, souvent avec une analyse de prix": "Jouw criteria, vaak met een prijsanalyse",
"Qui voit tes recherches": "Wie je zoekopdrachten ziet",
"L'opérateur du serveur, et parfois tout le salon": "De beheerder van de server, en soms het hele kanaal",
"Toi seul": "Alleen jij",
"L'éditeur": "De uitgever",
"Ce tableau décrit des cas généraux, pas un produit précis : vérifie chaque outil toi-même avant de t'y fier.": "Deze tabel beschrijft algemene gevallen, geen specifiek product: controleer elke tool zelf voordat je erop vertrouwt.",
"Le piège du salon partagé": "De valkuil van het gedeelde kanaal",
"Sur un serveur Discord ou un canal Telegram public, la même annonce arrive au même moment chez tous les membres du salon. Pour un article recherché, tu n'as donc pas d'avance sur les autres. Un flux partagé sert surtout à se faire l'œil et à comprendre le rythme d'une niche ; une veille privée sert à agir sur ses propres critères.": "Op een Discord-server of een openbaar Telegram-kanaal komt dezelfde advertentie op hetzelfde moment bij alle leden binnen. Voor een gezocht artikel heb je dus geen voorsprong op de anderen. Een gedeelde feed is vooral handig om je oog te trainen en het tempo van een niche te begrijpen; een privébewaking dient om te handelen op je eigen criteria.",
"Ce qu'il ne faut jamais donner": "Wat je nooit moet geven",
"Ton mot de passe Vinted ou un code de connexion.": "Je Vinted-wachtwoord of een inlogcode.",
"Les conditions de Vinted te demandent de garder tes identifiants et ton mot de passe confidentiels.": "De voorwaarden van Vinted vragen je om je inloggegevens en wachtwoord vertrouwelijk te houden.",
"Tes cookies de session ou un « token ».": "Je sessiecookies of een „token”.",
"Ils valent un mot de passe.": "Ze zijn evenveel waard als een wachtwoord.",
"Un paiement hors de Vinted.": "Een betaling buiten Vinted.",
"La protection de Vinted couvre les achats faits avec le bouton « Acheter ».": "De bescherming van Vinted dekt aankopen die met de knop „Kopen” zijn gedaan.",
"De l'argent pour un bot « indétectable ».": "Geld voor een „onopspoorbare” bot.",
"Personne ne peut le promettre.": "Dat kan niemand beloven.",
"L'exécution d'un code que tu n'as pas lu.": "Het uitvoeren van code die je niet hebt gelezen.",
"Un script tourne avec les droits de ton ordinateur.": "Een script draait met de rechten van je computer.",
"Un serveur gratuit qui te demande de te connecter avec ton compte Vinted pour « débloquer » les alertes te réclame la seule chose dont une alerte n'a pas besoin.": "Een gratis server die van je vraagt in te loggen met je Vinted-account om meldingen te „ontgrendelen”, vraagt het enige waar een melding geen behoefte aan heeft.",
"Ce que disent les conditions de Vinted": "Wat de voorwaarden van Vinted zeggen",
"Les mêmes règles s'appliquent à un outil gratuit ou payant. Les Termes et conditions de Vinted, consultés le {n}octobre {n}interdisent d'utiliser un outil logiciel externe (ils citent les bots, le « scraping » et le « crawling ») sauf si Vinted l'autorise, le propose ou le permet. Rien dans ce texte n'exempte un script que tu lances toi-même ; seul Vinted peut dire comment il l'applique à un cas donné. Le détail est dans": "Dezelfde regels gelden voor een gratis of betaalde tool. De Algemene voorwaarden van Vinted, bekeken op {n} oktober {n}verbieden het gebruik van externe softwaretools (ze noemen bots, „scraping” en „crawling”), tenzij Vinted dat toestaat, aanbiedt of mogelijk maakt. Niets in die tekst maakt een uitzondering voor een script dat je zelf start; alleen Vinted kan zeggen hoe het dit in een bepaald geval toepast. De details staan in",
"Comment juger un serveur ou un script": "Hoe beoordeel je een server of een script",
"Qui le fait tourner, et peut-on le joindre ?": "Wie laat het draaien, en kun je diegene bereiken?",
"Un nom et un contact valent mieux qu'un lien d'invitation anonyme.": "Een naam en een contactpersoon zijn beter dan een anonieme uitnodigingslink.",
"Que te demande-t-il ?": "Wat vraagt het van je?",
"Une alerte a besoin de tes critères, pas de ton mot de passe.": "Een melding heeft je criteria nodig, niet je wachtwoord.",
"Que se passe-t-il quand Vinted change ?": "Wat gebeurt er als Vinted verandert?",
"Les outils gratuits cassent souvent et sont réparés tard, ou jamais.": "Gratis tools gaan vaak stuk en worden laat of nooit gerepareerd.",
"Les alertes sont-elles filtrées ?": "Worden de meldingen gefilterd?",
"Un flux de tout ce qui sort, c'est du bruit. Taille, prix et état rendent une alerte utilisable.": "Een stroom van alles wat online komt, is ruis. Maat, prijs en staat maken een melding bruikbaar.",
"Montre-t-il le vrai coût ?": "Toont het de echte kosten?",
"Un prix sans les frais Vinted ni le port surestime chaque bonne affaire (voir": "Een prijs zonder de Vinted-kosten en de verzending overschat elke goede deal (zie",
"le calcul des frais Vinted": "de berekening van de Vinted-kosten",
"Commence par ce que Vinted offre déjà : suivre un membre (Vinted te notifie de ses nouveaux articles), mettre un article en favori (Vinted te prévient d'une baisse de prix) et sauvegarder une recherche (un compteur des nouveaux articles s'affiche dans la barre de recherche). C'est expliqué dans notre guide": "Begin met wat Vinted al biedt: een lid volgen (Vinted meldt je zijn nieuwe artikelen), een artikel als favoriet markeren (Vinted waarschuwt je bij een prijsdaling) en een zoekopdracht opslaan (een teller met nieuwe artikelen verschijnt in de zoekbalk). Dat staat uitgelegd in onze gids",
". Un flux gratuit peut suffire si tu veux quelques alertes, que tu acceptes du bruit et les risques ci-dessus.": ". Een gratis feed kan genoeg zijn als je een paar meldingen wilt, ruis accepteert en de risico's hierboven neemt.",
"Quand un outil dédié vaut le coup": "Wanneer een speciale tool de moeite waard is",
"Tu fais tourner plusieurs recherches et tu veux une alerte privée pour chacune.": "Je laat meerdere zoekopdrachten draaien en wilt voor elke een privémelding.",
"Tu veux voir, à côté de chaque alerte, la valeur estimée de l'article et ce qu'il te reste une fois les frais Vinted et le port payés.": "Je wilt naast elke melding de geschatte waarde van het artikel zien en wat je overhoudt nadat de Vinted-kosten en de verzending zijn betaald.",
"Tu ne veux pas entretenir un script.": "Je wilt geen script onderhouden.",
"est fait pour ce cas : alertes privées selon tes critères (marque, taille, état, prix, mots exclus), valeur estimée et marge nette. Il ne se connecte jamais à ton compte Vinted, n'achète pas et n'écrit pas aux vendeurs à ta place. Il n'a pas d'offre gratuite : Starter à {n}€ par mois, sans engagement (": "is voor dit geval gemaakt: privémeldingen op basis van je criteria (merk, maat, staat, prijs, uitgesloten woorden), geschatte waarde en nettomarge. Het koppelt nooit met je Vinted-account, koopt niet en schrijft de verkopers niet voor je aan. Er is geen gratis abonnement: Starter voor {n}€ per maand, zonder verplichting (",
"). Pour le comparer aux autres bots, outil par outil :": "). Om het met de andere bots te vergelijken, tool voor tool:",
", et notre guide": ", en onze gids",
"meilleur bot Vinted": "beste Vinted-bot",
"Oui : des serveurs Discord, des bots Telegram et des scripts GitHub, ainsi que les plans gratuits de plusieurs bots payants (Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper, Resell Vault d'après leurs sites au {n}octobre {n}). Vinted propose aussi des notifications gratuites pour les membres suivis et les favoris. Leur fiabilité et leurs risques varient.": "Ja: Discord-servers, Telegram-bots en GitHub-scripts, plus de gratis plannen van meerdere betaalde bots (Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper, Resell Vault, volgens hun sites op {n} oktober {n}). Vinted biedt ook gratis meldingen voor gevolgde leden en favorieten. Hun betrouwbaarheid en risico's verschillen.",
"Un bot Vinted sur Discord est-il sûr ?": "Is een Vinted-bot op Discord veilig?",
"Personne ne peut garantir un serveur. Ne donne jamais ton mot de passe Vinted, un code de connexion ou un cookie de session, et ne paie jamais hors de Vinted. Un serveur qui te demande de te connecter avec ton compte pour débloquer des alertes demande plus qu'une alerte n'en a besoin.": "Niemand kan een server garanderen. Geef nooit je Vinted-wachtwoord, een inlogcode of een sessiecookie, en betaal nooit buiten Vinted. Een server die van je vraagt in te loggen met je account om meldingen te ontgrendelen, vraagt meer dan een melding nodig heeft.",
"Un bot Vinted Telegram est-il autorisé ?": "Is een Vinted-bot op Telegram toegestaan?",
"Les Termes et conditions de Vinted interdisent les outils logiciels externes, bots compris, sauf autorisation de Vinted. Ils ne citent aucun produit : on ne peut pas dire comment Vinted traite un bot donné. Tu restes responsable du respect des règles de Vinted.": "De Algemene voorwaarden van Vinted verbieden externe softwaretools, bots inbegrepen, tenzij Vinted toestemming geeft. Ze noemen geen enkel product: we kunnen niet zeggen hoe Vinted met een bepaalde bot omgaat. Jij blijft verantwoordelijk voor het naleven van de regels van Vinted.",
"Peut-on faire tourner un bot Vinted trouvé sur GitHub ?": "Kun je een Vinted-bot van GitHub laten draaien?",
"C'est ta décision et ta responsabilité. Un script que tu lances agit pour toi : la clause des conditions de Vinted sur les bots et le scraping le concerne, et le code s'exécute avec les droits de ton ordinateur.": "Dat is jouw beslissing en jouw verantwoordelijkheid. Een script dat je start, handelt voor jou: de clausule in de voorwaarden van Vinted over bots en scraping is erop van toepassing, en de code draait met de rechten van je computer.",
"Sources : Vinted, Termes et conditions (vinted.fr/terms-and-conditions), Comment gérer tes notifications ? (vinted.fr/help/{n}) et Comment sauvegarder une recherche ? (vinted.fr/help/{n}), consultés le {n}octobre {n}; plans gratuits lus sur les sites des éditeurs le {n}octobre {n}VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted.": "Bronnen: Vinted, Algemene voorwaarden (vinted.fr/terms-and-conditions), Hoe beheer ik mijn meldingen? (vinted.fr/help/{n}) en Hoe sla ik een zoekopdracht op? (vinted.fr/help/{n}), bekeken op {n} oktober {n}; gratis plannen gelezen op de sites van de uitgevers op {n} oktober {n}VTD BOT is onafhankelijk en niet verbonden aan Vinted.",
"Bot Vinted Discord, Telegram, GitHub : les options gratuites | VTD BOT": "Vinted-bot voor Discord, Telegram, GitHub: de gratis opties | VTD BOT",
"Bot Vinted gratuit sur Discord, Telegram ou GitHub, ou outil dédié ? Coût, installation, entretien, risques pour ton compte et ce qu'il ne faut jamais donner.": "Gratis Vinted-bot op Discord, Telegram of GitHub, of een speciale tool? Kosten, installatie, onderhoud, risico's voor je account en wat je nooit moet geven.",
"un « sniper Vinted » désigne soit une": "een „Vinted-sniper” is een",
"alerte à règles": "melding met regels",
"précises (un modèle, un prix maximum), soit un": "(een model, een maximumprijs), of een",
"bot d'achat automatique": "automatische koopbot",
"(autobuy, autocop) qui agit depuis ton compte Vinted connecté. Le premier te prévient, tu achètes toi-même ; le second a besoin d'accéder à ton compte, ce que les conditions de Vinted encadrent strictement. Aucun outil ne peut te garantir d'être le premier.": "(autobuy, autocop) die handelt vanuit je gekoppelde Vinted-account. De eerste waarschuwt je en jij koopt zelf; de tweede heeft toegang tot je account nodig, iets wat de voorwaarden van Vinted strikt regelen. Geen enkele tool kan garanderen dat je de eerste bent.",
"Trois outils derrière le même mot": "Drie tools achter hetzelfde woord",
"L'alerte à règles": "De melding met regels",
": tu fixes des critères serrés (modèle, taille, prix maximum) et tu reçois une notification quand une annonce correspond.": ": je stelt strakke criteria in (model, maat, maximumprijs) en krijgt een melding als een advertentie erbij past.",
"L'achat automatique": "Automatisch kopen",
"(autobuy, autocop) : un logiciel connecté à ton compte Vinted tente d'envoyer une offre ou d'acheter à ta place.": "(autobuy, autocop): software die aan je Vinted-account gekoppeld is, probeert een bod te sturen of voor je te kopen.",
"Le flux partagé": "De gedeelde feed",
": les nouvelles annonces postées dans un salon Discord ou Telegram pour tous les membres (voir": ": de nieuwe advertenties die in een Discord- of Telegram-kanaal voor alle leden worden geplaatst (zie",
"les bots Vinted gratuits": "de gratis Vinted-bots",
"La différence qui compte : qui agit. Toi, ou un logiciel qui tient ton compte.": "Het verschil dat telt: wie handelt. Jij, of software die je account beheert.",
"Qui propose l'achat automatique": "Wie automatisch kopen aanbiedt",
"D'après leurs pages publiques relevées en octobre {n}plusieurs bots Vinted annoncent un achat automatique ou un autocop, en général depuis des comptes Vinted connectés : Souk, Kops, V-tools, Autocop, Fyndit, VintedSeekers, Monitorius et Resell Vault. Leurs prix et leurs offres sont détaillés dans nos": "Volgens hun openbare pagina's, bekeken in oktober {n}kondigen meerdere Vinted-bots automatisch kopen of een autocop aan, meestal vanuit gekoppelde Vinted-accounts: Souk, Kops, V-tools, Autocop, Fyndit, VintedSeekers, Monitorius en Resell Vault. Hun prijzen en aanbod staan uitgewerkt in onze",
"et sur la page": "en op de pagina",
"prix des bots Vinted": "prijzen van Vinted-bots",
". VTD BOT, lui, n'achète jamais à ta place.": ". VTD BOT koopt nooit voor je.",
"Ce qui est réaliste": "Wat realistisch is",
"Sur Vinted, un article n'est pas à toi tant que l'achat n'est pas terminé avec le bouton « Acheter ». Une alerte ne réserve rien : elle te dit qu'une annonce existe, ce que tu aurais trouvé en rafraîchissant l'appli.": "Op Vinted is een artikel pas van jou als de aankoop is afgerond met de knop „Kopen”. Een melding reserveert niets: ze vertelt je dat er een advertentie bestaat, die je ook had gevonden door de app te verversen.",
"Réaliste": "Realistisch",
": être prévenu d'une annonce qui colle à des critères serrés, avec sa valeur estimée et son coût réel, pour décider chiffres en main.": ": gewaarschuwd worden voor een advertentie die bij strakke criteria past, met geschatte waarde en echte kosten, om met cijfers in de hand te beslissen.",
"Pas réaliste": "Niet realistisch",
": une victoire garantie, une promesse d'être le premier ou une vitesse chiffrée.": ": een gegarandeerde overwinning, een belofte dat je de eerste bent of een vermelde snelheid.",
": un outil qui agit en ton nom sans aucun risque pour ton compte.": ": een tool die in jouw naam handelt zonder enig risico voor je account.",
"Pourquoi l'achat automatique est le plus risqué": "Waarom automatisch kopen het riskantst is",
"Un outil qui agit dans ton compte a besoin de tes identifiants ou de ta session. Les Termes et conditions de Vinted, consultés le {n}octobre {n}te demandent de garder tes données de connexion et ton mot de passe confidentiels, et interdisent l'usage d'outils logiciels externes (bots, scraping, crawling) sauf si Vinted l'autorise. On ne peut pas te dire ce que Vinted fera dans un cas précis ; on peut te dire que confier ton compte retire ta propre protection. Le cadre complet :": "Een tool die in je account handelt, heeft je inloggegevens of je sessie nodig. De Algemene voorwaarden van Vinted, bekeken op {n} oktober {n}vragen je om je inloggegevens en wachtwoord vertrouwelijk te houden en verbieden het gebruik van externe softwaretools (bots, scraping, crawling), tenzij Vinted dat toestaat. We kunnen je niet zeggen wat Vinted in een bepaald geval zal doen; wel dat het toevertrouwen van je account je eigen bescherming wegneemt. Het volledige kader:",
"Les promesses à questionner": "De beloftes om je vragen bij te stellen",
"« Achat en une fraction de seconde. »": "„Kopen in een fractie van een seconde.”",
"Il faut ton compte, et personne hors de Vinted ne peut promettre une vitesse.": "Je account is nodig, en niemand buiten Vinted kan een snelheid beloven.",
"« Indétectable. »": "„Onopspoorbaar.”",
"Personne ne peut le garantir.": "Niemand kan dat garanderen.",
"« Ne rate plus jamais une pépite. »": "„Mis nooit meer een pareltje.”",
"Un outil qui vérifie à intervalles peut manquer un article qui part vite.": "Een tool die met tussenpozen controleert, kan een artikel missen dat snel weggaat.",
"« Gratuit, connecte juste ton compte Vinted. »": "„Gratis, koppel gewoon je Vinted-account.”",
"Une alerte n'a pas besoin de ton compte.": "Een melding heeft je account niet nodig.",
"Ce que fait le Sniper de VTD BOT": "Wat de Sniper van VTD BOT doet",
"Tu fixes des règles : un modèle, un prix maximum, un score minimum. Quand le radar trouve une annonce qui les remplit, le Sniper te la signale par une alerte, au même rythme que tes autres alertes. C'est tout :": "Je stelt regels in: een model, een maximumprijs, een minimumscore. Als de radar een advertentie vindt die eraan voldoet, meldt de Sniper je die met een melding, in hetzelfde tempo als je andere meldingen. Dat is alles:",
"il n'achète jamais à ta place ;": "hij koopt nooit voor je;",
"il ne se connecte jamais à ton compte Vinted ;": "hij koppelt nooit met je Vinted-account;",
"il n'envoie ni offre ni message : tu contactes le vendeur toi-même.": "hij stuurt geen bod of bericht: je neemt zelf contact op met de verkoper.",
"Le Sniper est inclus dans l'offre Pro ({n}€ par mois) ; Starter et Plus ont les alertes sans lui. Voir les": "De Sniper zit in het Pro-abonnement ({n}€ per maand); Starter en Plus hebben de meldingen zonder hem. Zie de",
"fonctionnalités": "functies",
"Régler une règle qui vaut le coup": "Een regel instellen die de moeite waard is",
"Choisis un modèle précis, pas une marque entière.": "Kies een specifiek model, geen heel merk.",
"Fixe un prix maximum qui inclut les frais Vinted et le port (en général {n}% du prix + {n}€, voir": "Stel een maximumprijs in die de Vinted-kosten en de verzending bevat (meestal {n}% van de prijs + {n}€, zie",
"Fixe un score minimum pour ne recevoir que les affaires plausibles.": "Stel een minimumscore in om alleen plausibele deals te ontvangen.",
"Décide ton offre à l'avance et vérifie taille et état sur les photos avant d'agir.": "Bepaal je bod vooraf en controleer maat en staat op de foto's voordat je handelt.",
"Achète avec le bouton « Acheter » : c'est ce qui te garde la protection de Vinted.": "Koop met de knop „Kopen”: zo behoud je de bescherming van Vinted.",
"Si tu achètes pour revendre avec profit, Vinted demande un compte Vinted Pro depuis sa mise au point du {n}septembre {n}: voir": "Als je koopt om met winst door te verkopen, vraagt Vinted om een Vinted Pro-account sinds de verduidelijking van {n} september {n}: zie",
"C'est quoi un sniper Vinted ?": "Wat is een Vinted-sniper?",
"Le mot désigne trois choses : une alerte à règles précises, un logiciel qui achète ou fait des offres depuis ton compte connecté, et un flux d'annonces partagé dans une appli de messagerie. Le Sniper de VTD BOT est uniquement le premier.": "Het woord staat voor drie dingen: een melding met precieze regels, software die vanuit je gekoppelde account koopt of biedingen doet, en een advertentiefeed die in een berichtenapp wordt gedeeld. De Sniper van VTD BOT is uitsluitend de eerste.",
"Un bot peut-il acheter automatiquement sur Vinted ?": "Kan een bot automatisch kopen op Vinted?",
"Plusieurs outils l'annoncent, en se connectant à ton compte Vinted (autobuy, autocop). Les conditions de Vinted interdisent les outils logiciels externes sauf autorisation de Vinted et te demandent de garder tes identifiants confidentiels. VTD BOT n'achète jamais à ta place.": "Meerdere tools beweren van wel, door met je Vinted-account te koppelen (autobuy, autocop). De voorwaarden van Vinted verbieden externe softwaretools, tenzij Vinted toestemming geeft, en vragen je je inloggegevens vertrouwelijk te houden. VTD BOT koopt nooit voor je.",
"Un sniper Vinted peut-il faire bannir mon compte ?": "Kan een Vinted-sniper mijn account laten blokkeren?",
"On ne peut rien promettre dans un sens ou dans l'autre. Vinted peut prendre des mesures quand ses conditions ne sont pas respectées. VTD BOT ne se connecte jamais à ton compte, mais tu restes responsable de l'usage que tu fais de Vinted.": "We kunnen niets beloven, in beide richtingen. Vinted kan maatregelen nemen als de voorwaarden niet worden nageleefd. VTD BOT koppelt nooit met je account, maar jij blijft verantwoordelijk voor hoe je Vinted gebruikt.",
"Le Sniper de VTD BOT est-il instantané ?": "Is de Sniper van VTD BOT direct?",
"Aucun outil ne devrait le promettre. Le radar interroge Vinted à intervalles réguliers, pas en continu : une alerte peut arriver un peu après la mise en ligne.": "Geen enkele tool zou dat moeten beloven. De radar bevraagt Vinted met vaste tussenpozen, niet continu: een melding kan iets na de plaatsing van de advertentie aankomen.",
"Quelle offre comprend le Sniper ?": "Welk abonnement bevat de Sniper?",
"L'offre Pro, à {n}€ par mois ({n}€ par mois en annuel), sans engagement.": "Het Pro-abonnement, voor {n}€ per maand ({n}€ per maand bij jaarbetaling), zonder verplichting.",
"Sources : Vinted, Termes et conditions (vinted.fr/terms-and-conditions), consultés le {n}octobre {n}; offres des autres bots lues sur leurs sites en octobre {n}(dates sur chaque comparatif). VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted.": "Bronnen: Vinted, Algemene voorwaarden (vinted.fr/terms-and-conditions), bekeken op {n} oktober {n}; abonnementen van de andere bots gelezen op hun sites in oktober {n}(data bij elke vergelijking). VTD BOT is onafhankelijk en niet verbonden aan Vinted.",
"Vinted sniper : bot d'achat automatique, ce qui est réaliste | VTD BOT": "Vinted-sniper: automatische koopbot, wat realistisch is | VTD BOT",
"Vinted sniper, autobuy, autocop : ce que font vraiment ces bots d'achat automatique, les risques pour ton compte et ce qu'un sniper d'alerte peut faire.": "Vinted-sniper, autobuy, autocop: wat deze automatische koopbots echt doen, de risico's voor je account en wat een melding-sniper kan doen.",
"L'offre Pro, à {n}€ par mois ({n}€ par mois en annuel), sans engagement. Sources : Vinted, Termes et conditions (vinted.fr/terms-and-conditions), consultés le {n}octobre {n}; offres des autres bots lues sur leurs sites en octobre {n}(dates sur chaque comparatif). VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted.": "Het Pro-abonnement, voor {n}€ per maand ({n}€ per maand bij jaarbetaling), zonder verplichting. Bronnen: Vinted, Algemene voorwaarden (vinted.fr/terms-and-conditions), bekeken op {n} oktober {n}; abonnementen van de andere bots gelezen op hun sites in oktober {n}(data bij elke vergelijking). VTD BOT is onafhankelijk en niet verbonden aan Vinted.",
", le sweat Chase et le pantalon Double Knee sont les pièces qui tiennent le mieux leur valeur. Rotation très rapide, tailles M et L quasi instantanées. Surtout, énormément de vendeurs ignorent la cote : la Detroit est régulièrement listée bien en dessous de la médiane des annonces comparables.": ", de Chase-sweater en de Double Knee-broek zijn de stukken die hun waarde het best houden. Zeer snelle doorloop, maten M en L gaan vrijwel direct. Vooral: enorm veel verkopers kennen de marktwaarde niet; de Detroit staat regelmatig ruim onder de mediaan van vergelijkbare advertenties.",
"est un phénomène à elle seule, et la demande explose à l'automne. La veste Gore-Tex Mountain et la polaire Denali suivent. Très saisonnier : achetez au printemps, revendez en novembre.": "is een fenomeen op zich, en de vraag explodeert in de herfst. Het Gore-Tex Mountain-jack en het Denali-fleece volgen. Sterk seizoensgebonden: koop in het voorjaar, verkoop in november door.",
"Cotes élevées et communauté très informée, sur le sweat Badge comme sur l'Overshirt. Attention, c'est aussi l'une des marques les plus contrefaites : le badge et ses boutons sont à vérifier systématiquement.": "Hoge marktwaarden en een zeer goed geïnformeerde community, zowel bij de Badge-sweater als bij de Overshirt. Let op, het is ook een van de meest nagemaakte merken: de badge en de knopen moeten altijd gecontroleerd worden.",
"Le haut de gamme technique, Beta AR et Atom LT en tête. Acheteurs connaisseurs, pressés, qui paient sans négocier quand la pièce est authentique et bien décrite.": "Het technische topsegment, met Beta AR en Atom LT voorop. Kenners die haast hebben en betalen zonder te onderhandelen als het stuk authentiek en goed beschreven is.",
"Retro-X, Snap-T Synchilla et Nano Puff en tête. Marque à forte image, communauté fidèle, et des pièces qui traversent les années sans se démoder.": "Retro-X, Snap-T Synchilla en Nano Puff voorop. Een merk met een sterk imago, een trouwe community en stukken die jaren meegaan zonder uit de mode te raken.",
"Sur les sneakers, la Jordan {n}High OG et la Jordan {n}Retro tiennent le mieux leur valeur. Sur le textile, le Tech Fleece se revend bien, à l'unité comme en ensemble. Rotation la plus rapide du site, mais aussi taux de contrefaçon le plus élevé.": "Bij sneakers houden de Jordan {n}High OG en de Jordan {n}Retro hun waarde het best. Bij kleding verkoopt de Tech Fleece goed door, per stuk of als set. De snelste doorloop van de site, maar ook het hoogste percentage namaak.",
": la Samba OG et la Campus {n}s profitent d'une tendance forte. Le textile rétro (veste Firebird) se revend correctement.": ": de Samba OG en de Campus {n}s profiteren van een sterke trend. Retrokleding (Firebird-jack) verkoopt redelijk door.",
": polo et sweat {n}/{n}zip. Petites marges à l'unité, mais volume énorme et sourcing facile.": ": polo en {n}/{n}zip-sweater. Kleine marges per stuk, maar enorm volume en makkelijk te sourcen.",
": la veste tweed Sandro et la robe Maje en tête. Excellente tenue de cote sur le segment féminin, souvent sous-estimé par les revendeurs.": ": het tweed jack van Sandro en de jurk van Maje voorop. Uitstekende waardehandhaving in het damessegment, dat door doorverkopers vaak wordt onderschat.",
": manteau laine. Discret mais très régulier.": ": wollen jas. Rustig maar zeer regelmatig.",
": cotes basses. Une fois la Protection acheteur et le port déduits, la marge tombe souvent à quelques euros. Viable uniquement": ": lage marktwaarden. Als de Kopersbescherming en de verzending zijn afgetrokken, daalt de marge vaak tot een paar euro. Alleen haalbaar",
"C'est l'erreur fondatrice. Quand vous cherchez un modèle précis et que vous voyez dix annonces entre {n}et {n}€, vous ne regardez pas le marché : vous regardez": "Dat is de grondfout. Als je een specifiek model zoekt en tien advertenties ziet tussen {n}en {n}€, kijk je niet naar de markt: je kijkt naar",
"Une belle pièce : la veste de workwear": "Een mooi stuk: het workwear-jack",
"Une veille « Nike » ne sert à rien. Une veille « Air Jordan {n}High, pointures {n}à {n}sous votre prix maximum, très bon état minimum » est exploitable.": "Een bewaking op „Nike” heeft geen zin. Een bewaking op „Air Jordan {n}High, maat {n}tot {n}onder je maximumprijs, minimaal zeer goede staat” is bruikbaar.",
"Les modèles qui tiennent le mieux leur valeur, en très bon état et en taille courante :": "De modellen die hun waarde het best houden, in zeer goede staat en in een gangbare maat:",
": les coloris recherchés montent bien au-dessus des autres.": ": de gezochte kleuren gaan ver boven de rest uit.",
": la niche la plus valorisée du catalogue Jordan.": ": de meest gewaardeerde niche van de Jordan-catalogus.",
": très produite, donc cote stable mais sans envolée.": ": veel geproduceerd, dus een stabiele marktwaarde maar zonder uitschieters.",
": portée par une tendance forte, rotation très rapide.": ": gedragen door een sterke trend, zeer snelle doorloop.",
": une valeur sûre, demande constante.": ": een veilige waarde, constante vraag.",
": niche technique, acheteurs connaisseurs et pressés.": ": technische niche, kenners met haast.",
": le retour du running rétro.": ": de terugkeer van retro-running.",
"Avant d'acheter, vérifiez la médiane des annonces comparables, pointure et état compris : c'est elle qui donne la cote, pas le prix demandé.": "Controleer voor je koopt de mediaan van vergelijkbare advertenties, inclusief schoenmaat en staat: die bepaalt de marktwaarde, niet de gevraagde prijs.",
", estime la cote, déduit les frais et vous alerte avec un lien direct : il vous reste à ouvrir l'article et à envoyer votre offre.": ", schat de marktwaarde in, trekt de kosten af en waarschuwt je met een directe link: jij hoeft alleen het artikel te openen en je bod te sturen.",
"C'est le signal numéro un, et il ne trompe presque jamais. Une Beta AR ou un Neverfull affichés au quart de leur cote : ce sont des copies, sans exception.": "Dat is het belangrijkste signaal, en het misleidt bijna nooit. Een Beta AR of een Neverfull voor een kwart van de marktwaarde: dat zijn kopieën, zonder uitzondering.",
"Carhartt Detroit, tailles M et L, sous votre prix maximum, très bon état minimum": "Carhartt Detroit, maten M en L, onder je maximumprijs, minimaal zeer goede staat",
". Une doudoune achetée {n}€ en mai se revend {n}€ en novembre, sans aucun travail, juste en attendant.": ". Een donsjack dat in mei voor {n}€ is gekocht, verkoop je in november voor {n}€, zonder enig werk, alleen door te wachten.",
"Les modèles les plus recherchés": "De meest gezochte modellen",
"Avant d'acheter, vérifiez la médiane des annonces comparables, taille et état compris : c'est elle qui donne la cote, pas le prix demandé.": "Controleer voor je koopt de mediaan van vergelijkbare advertenties, inclusief maat en staat: die bepaalt de marktwaarde, niet de gevraagde prijs.",
": la pièce la plus demandée du segment, portée par une tendance mode qui dépasse largement le public outdoor.": ": het meest gevraagde stuk van het segment, gedragen door een modetrend die ver buiten het outdoorpubliek reikt.",
": ticket plus petit, rotation très rapide.": ": kleiner bedrag, zeer snelle doorloop.",
": la toison emblématique, très recherchée.": ": de iconische fleece, zeer gezocht.",
": la cote la plus élevée de la niche hors luxe.": ": de hoogste marktwaarde van de niche buiten luxe.",
"Columbia (Powder Lite, Bugaboo) et Salomon (Bonatti) offrent des marges plus faibles mais un sourcing beaucoup plus facile et un capital d'entrée réduit.": "Columbia (Powder Lite, Bugaboo) en Salomon (Bonatti) bieden lagere marges maar veel makkelijker sourcing en een kleiner instapkapitaal.",
": une Beta AR au quart de sa cote, c'est une contrefaçon. Il n'y a pas d'exception.": ": een Beta AR voor een kwart van de marktwaarde is namaak. Er is geen uitzondering.",
". Fixez vos règles à l'avance, pièce par pièce : « une Carhartt Detroit en M ou L sous mon prix maximum, j'achète sans réfléchir ». Quand l'alerte tombe avec le prix et la marge nette déjà calculés, la décision prend une seconde au lieu de trois minutes.": ". Stel je regels vooraf in, stuk voor stuk: „een Carhartt Detroit in M of L onder mijn maximumprijs, ik koop zonder nadenken”. Als de melding binnenkomt met de prijs en de nettomarge al berekend, kost de beslissing een seconde in plaats van drie minuten.",
"de VTD BOT pousse la logique au bout : vous définissez une règle précise (marque, modèle, taille, prix maximum, marge minimale), le radar la vérifie à chacun de ses passages et vous êtes alerté dès qu'un article la touche, avec un lien direct.": "van VTD BOT gaat die logica helemaal door: je stelt een precieze regel in (merk, model, maat, maximumprijs, minimummarge), de radar controleert die bij elke ronde en je krijgt een melding zodra een artikel eraan voldoet, met een directe link.",
"et ne se connecte jamais à votre compte Vinted. Il vous épargne la recherche et le calcul ; l'achat reste le vôtre, sans confier vos identifiants à un outil tiers.": "en koppelt nooit met je Vinted-account. Hij bespaart je het zoeken en het rekenen; de aankoop blijft de jouwe, zonder je inloggegevens aan een externe tool toe te vertrouwen.",
"C'est probablement la niche la plus sous-exploitée de Vinted. Pendant que tout le monde se bat sur les sneakers, des maillots de foot des années {n}partent régulièrement à une fraction de leur valeur. Voici pourquoi, et comment en profiter.": "Dit is waarschijnlijk de meest onderbenutte niche van Vinted. Terwijl iedereen om de sneakers vecht, gaan voetbalshirts uit de jaren {n}regelmatig voor een fractie van hun waarde weg. Hier lees je waarom, en hoe je ervan kunt profiteren.",
"Les pièces les plus recherchées, authentiques et en très bon état :": "De meest gezochte stukken, authentiek en in zeer goede staat:",
": le maillot de la Coupe des clubs champions, très recherché.": ": het shirt van de Europacup voor landskampioenen, zeer gezocht.",
": l'ère Cantona, coupe ample emblématique.": ": het Cantona-tijdperk, iconische ruime pasvorm.",
": le graphisme le plus iconique de l'histoire du maillot.": ": het meest iconische ontwerp uit de geschiedenis van het voetbalshirt.",
": forte demande nationale, et pic de cote à chaque anniversaire.": ": sterke nationale vraag, en een piek in marktwaarde bij elk jubileum.",
"Les modèles de référence": "De referentiemodellen",
": ticket d'entrée de la marque, rotation rapide.": ": instapmodel van het merk, snelle doorloop.",
": marque jeune, forte demande, contrefaçon encore rare.": ": jong merk, sterke vraag, namaak nog zeldzaam.",
"Pour chacun, vérifiez la médiane des annonces comparables, état et accessoires compris, avant d'acheter.": "Controleer voor elk de mediaan van vergelijkbare advertenties, inclusief staat en accessoires, voordat je koopt.",
"Tickets et marges plus modestes, rotation correcte et": "Kleinere bedragen en marges, goede doorloop en",
". C'est par là qu'il faut commencer. Une pièce achetée {n}€ et revendue {n}€ dégage une marge nette d'environ {n}€, modeste, mais sans risque et avec un sourcing abondant.": ". Daar moet je beginnen. Een stuk dat voor {n}€ is gekocht en voor {n}€ is doorverkocht, levert een nettomarge van ongeveer {n}€ op: bescheiden, maar zonder risico en met overvloedige sourcing.",
"Marges bien plus élevées, mais capital important, rotation lente et": "Veel hogere marges, maar groot kapitaal, trage doorloop en",
"un prix trop beau est le meilleur détecteur de contrefaçon. Un Neverfull affiché au quart de sa cote, c'est une copie. Il n'y a pas d'exception, pas de « vendeuse qui ne connaît pas la valeur » sur un sac de ce prix.": "een te mooie prijs is de beste namaakdetector. Een Neverfull voor een kwart van de marktwaarde is een kopie. Er is geen uitzondering, geen „verkoopster die de waarde niet kent” bij een tas van die prijs.",
"Deux jeans Levi's côte à côte, apparemment identiques : l'un vaut près de cinq fois plus que l'autre. Toute la niche tient dans la capacité à les distinguer. Voici comment lire une pièce de denim.": "Twee Levi's-jeans naast elkaar, ogenschijnlijk identiek: de een is bijna vijf keer meer waard dan de ander. De hele niche draait om het vermogen ze te onderscheiden. Zo lees je een stuk denim.",
": la référence absolue. La valeur d'un exemplaire vintage dépend surtout de l'époque et du délavage.": ": de absolute referentie. De waarde van een vintage exemplaar hangt vooral af van het tijdperk en de uitwassing.",
": la ligne Orange Tab, plus mode que la Red Tab, est très recherchée.": ": de Orange Tab-lijn, modieuzer dan de Red Tab, is zeer gezocht.",
": la veste en jean par excellence, demande constante.": ": het spijkerjack bij uitstek, constante vraag.",
": moins prisée, mais son moment revient.": ": minder gewild, maar zijn moment komt terug.",
": l'alternative à Levi's, souvent sous-cotée parce que moins connue.": ": het alternatief voor Levi's, vaak onderschat omdat het minder bekend is.",
": le workwear américain est une niche à part entière.": ": Amerikaanse workwear is een niche op zich.",
": ticket faible, à travailler en lot.": ": laag bedrag, in een lot te verkopen.",
"Pour chaque modèle, vérifiez la médiane des annonces comparables, taille, époque et état compris, avant d'acheter.": "Controleer voor elk model de mediaan van vergelijkbare advertenties, inclusief maat, tijdperk en staat, voordat je koopt.",
"Prenons un pull de fast fashion. Cote d'occasion : environ {n}€. Vous le trouvez à {n}€, ce qui semble être une excellente affaire : {n}% de marge apparente.": "Neem een fastfashion-trui. Tweedehands marktwaarde: ongeveer {n}€. Je vindt hem voor {n}€, wat een uitstekende deal lijkt: {n}% schijnbare marge.",
": ticket plus élevé ({n}à {n}€), donc frais proportionnellement plus faibles. Le blazer oversize et le trench sont les pièces les plus demandées.": ": hoger bedrag ({n}tot {n}€), dus verhoudingsgewijs lagere kosten. De oversized blazer en de trenchcoat zijn de meest gevraagde stukken.",
": Mango (manteau laine) et surtout COS (manteau laine, pull mérinos) tiennent bien mieux leur cote.": ": Mango (wollen jas) en vooral COS (wollen jas, merinotrui) houden hun marktwaarde veel beter.",
"offrent des tickets plus élevés avec la même facilité de sourcing, et des marges qui justifient le temps passé.": "bieden hogere bedragen met dezelfde makkelijke sourcing, en marges die de bestede tijd rechtvaardigen.",
"La grande majorité vide son dressing sans connaître la cote de ce qu'elle possède. Une veste de marque achetée {n}€ il y a trois ans est souvent remise à {n}€ « pour que ça parte ».": "De overgrote meerderheid ruimt de kledingkast uit zonder de marktwaarde te kennen van wat ze bezit. Een merkjack dat drie jaar geleden voor {n}€ is gekocht, wordt vaak voor {n}€ aangeboden „om het weg te krijgen”.",
"Carhartt WIP, Stüssy, Nike Tech Fleece, Ralph Lauren, Lacoste. Valeur unitaire correcte, rotation rapide, et surtout beaucoup de vendeurs qui ignorent la cote réelle. La veste Detroit est l'exemple type : régulièrement listée bien en dessous de la médiane des annonces comparables.": "Carhartt WIP, Stüssy, Nike Tech Fleece, Ralph Lauren, Lacoste. Behoorlijke stukwaarde, snelle doorloop, en vooral veel verkopers die de echte marktwaarde niet kennen. Het Detroit-jack is het schoolvoorbeeld: regelmatig ruim onder de mediaan van vergelijkbare advertenties aangeboden.",
"L'une des niches les plus sous-exploitées. Un maillot Kappa Juventus {n}Umbro Manchester United {n}ou Adidas France {n}se trouve régulièrement à une fraction de sa cote chez quelqu'un qui vide le grenier familial. Le millésime et le sponsor font toute la cote.": "Een van de meest onderbenutte niches. Een Kappa Juventus-shirt {n}Umbro Manchester United {n}of Adidas Frankrijk {n}vind je regelmatig voor een fractie van de marktwaarde bij iemand die de familiezolder leegruimt. De jaargang en de sponsor bepalen de hele marktwaarde.",
"Vous repérez une pièce à": "Je ziet een stuk voor",
"de VTD BOT vérifie vos règles précises (marque, taille, prix max, score, marge minimale) à chaque passage du radar et vous alerte dès qu'un article les touche, avec un lien direct. Le radar passe au même rythme pour toutes les offres : le Sniper ne va pas plus vite, il trie plus finement. Il": "van VTD BOT controleert je precieze regels (merk, maat, maximumprijs, score, minimummarge) bij elke radarronde en waarschuwt je zodra een artikel eraan voldoet, met een directe link. De radar draait in hetzelfde tempo voor alle abonnementen: de Sniper is niet sneller, hij sorteert fijner. Hij",
"et ne se connecte jamais à votre compte Vinted : vous gardez la main.": "en koppelt nooit met je Vinted-account: jij houdt de controle.",
"vous apporte les alertes en temps réel, la cote de marché, la marge nette frais déduits, l'indice de rentabilité et le Sniper pour surveiller vos règles d'achat.": "geeft je realtime meldingen, de marktwaarde, de nettomarge na kosten, de winstgevendheidsindex en de Sniper om je aankoopregels te bewaken.",
"Sur Vinted, la meilleure pièce de la journée est souvent en ligne depuis moins de dix minutes. Une veste Carhartt bradée par quelqu'un qui vide son dressing, un maillot de foot des années {n}posté à prix cassé, une doudoune technique remise au tiers de sa cote en plein mois de mai : ces articles existent, ils tombent chaque jour, par centaines. Le problème n'est pas d'en trouver un. C'est de": "Op Vinted staat het beste stuk van de dag vaak minder dan tien minuten online. Een Carhartt-jack dat is afgeprijsd door iemand die de kledingkast uitruimt, een voetbalshirt uit de jaren {n}voor een afbraakprijs, een technisch donsjack dat in mei voor een derde van de marktwaarde wordt aangeboden: die artikelen bestaan, ze verschijnen elke dag, bij honderden. Het probleem is niet er een te vinden. Het is om",
"et vous êtes alerté dès qu'un passage du radar trouve un article qui touche une règle Sniper.": "en je krijgt een melding zodra een radarronde een artikel vindt dat een Sniper-regel raakt.",
"Vos règles d'achat (modèle, prix max, score, marge mini) surveillées à chaque passage du radar, au même rythme que toutes les alertes : dès qu'un article les touche, vous êtes alerté avec un lien direct. Le Sniper n'achète pas à votre place et ne se connecte jamais à votre compte Vinted.": "Je aankoopregels (model, maximumprijs, score, minimummarge) worden bij elke radarronde bewaakt, in hetzelfde tempo als alle meldingen: zodra een artikel eraan voldoet, krijg je een melding met een directe link. De Sniper koopt niet voor je en koppelt nooit met je Vinted-account.",
"Calculateur de marge Vinted gratuit, frais déduits | VTD BOT": "Gratis Vinted-margecalculator, kosten afgetrokken | VTD BOT",
"Calculateur de marge Vinted gratuit : Protection acheteur ({n}% + {n}€) et port déduits, vous obtenez la marge nette, la rentabilité et le prix de revente minimum.": "Gratis Vinted-margecalculator: met Kopersbescherming ({n}% + {n}€) en verzending afgetrokken krijg je de nettomarge, de winstgevendheid en de minimale doorverkoopprijs.",
"La détection et l’alerte, oui : vous fixez vos règles (prix max, score minimum, marge mini) et, à chaque passage du radar, le Sniper repère l’article qui les remplit et vous notifie. Vous gardez la main sur le contact et l’achat, avec des garde-fous stricts.": "Detectie en melding, ja: jij stelt je regels in (maximumprijs, minimumscore, minimummarge) en bij elke radarronde vindt de Sniper het artikel dat eraan voldoet en geeft hij je een melding. Jij houdt de controle over het contact en de aankoop, met strikte beveiligingen.",
"serveur Discord": "Discord-server",
"script GitHub": "GitHub-script",
"Serveur Discord": "Discord-server",
"Script GitHub": "GitHub-script",
"Recherche Vinted : filtres, tri et astuces pour trouver les bonnes affaires": "Zoeken op Vinted: filters, sorteren en tips om koopjes te vinden",
"DAC{n}Vinted : seuils, formulaire et ce que la directive change": "DAC{n} Vinted: drempels, formulier en wat de richtlijn verandert",
"Bot Vinted Pokémon : surveiller les cartes sans se faire piéger": "Vinted-bot voor Pokémon: kaarten volgen zonder erin te trappen",
"Un bot Vinted Pokémon est une alerte par mots-clés ou un achat automatique. Voici comment régler tes filtres, repérer les arnaques et utiliser la protection acheteur.": "Een Vinted-bot voor Pokémon is een melding op trefwoorden of een automatische aankoop. Zo stel je je filters in, herken je oplichting en gebruik je de kopersbescherming.",
"Lego sur Vinted : acheter des sets d'occasion sans mauvaise surprise": "Lego op Vinted: tweedehands sets kopen zonder vervelende verrassingen",
"Litige Vinted : comment être remboursé en tant qu'acheteur": "Geschil op Vinted: zo krijg je als koper je geld terug",
"Ouvrir un litige sur Vinted, c'est signaler un problème dans les {n}jours après la livraison annoncée. Délais, retour de l'article, remboursement partiel ou total : ce que dit l'aide Vinted.": "Een geschil openen op Vinted betekent een probleem melden binnen {n} dagen na de verwachte levering. Termijnen, retour, gedeeltelijke of volledige terugbetaling: wat de Vinted-helpdesk zegt.",
"Colis Vinted perdu ou non reçu : que faire, et sous quel délai": "Vinted-pakket kwijt of niet ontvangen: wat te doen, en binnen welke termijn",
"Compte Vinted bloqué : que faire et comment le débloquer ?": "Vinted-account geblokkeerd: wat te doen en hoe je het deblokkeert",
"Ce que la recherche de Vinted propose vraiment (filtres, tri, recherche par image, recherche sauvegardée), ses limites et les techniques pour mieux chercher et trouver les bonnes affaires.": "Wat de zoekfunctie van Vinted echt biedt (filters, sorteren, zoeken op afbeelding, opgeslagen zoekopdrachten), de grenzen ervan en technieken om beter te zoeken en koopjes te vinden.",
"Sets complets ou vrac, numéro de set, minifigurines, port et arnaques : la méthode pour acheter du Lego d'occasion sur Vinted et régler tes alertes.": "Complete sets of los, setnummer, minifiguren, verzending en oplichting: zo koop je tweedehands Lego op Vinted en stel je je meldingen in.",
"Un colis Vinted est traité comme perdu quand le suivi l'indique ou après {n}jours ouvrés. Comment le signaler, qui rembourse, et que faire s'il est livré sans que tu l'aies reçu.": "Een Vinted-pakket geldt als kwijt als de tracking dat aangeeft of na {n} werkdagen. Hoe je het meldt, wie terugbetaalt en wat je doet als het als geleverd staat maar nooit is aangekomen.",
"Le DAC{n}sur Vinted en clair : la directive européenne, les seuils de {n}ventes ou {n}€ par an, le formulaire à remplir, les données transmises, et pourquoi ce n'est pas un impôt.": "DAC{n} op Vinted uitgelegd: de Europese richtlijn, de drempels van {n} verkopen of {n}€ per jaar, het formulier, de doorgegeven gegevens en waarom het geen belasting is.",
"Compte Vinted bloqué, restreint ou suspendu : motifs d'après l'aide Vinted, durée du blocage temporaire, recours, porte-monnaie, et ce que disent les conditions sur les bots.": "Vinted-account geblokkeerd, beperkt of opgeschort: redenen volgens de Vinted-helpdesk, duur van een tijdelijke blokkade, bezwaar, saldo en wat de voorwaarden over bots zeggen.",
"Vinted iPhone, console : comment acheter un appareil électronique sans se faire avoir": "Vinted iPhone, console: elektronica kopen zonder erin te trappen",
"Vérification électronique de Vinted, contrôles avant et après l'achat, verrouillage d'activation, signaux d'arnaque et délai pour signaler un problème : acheter un iPhone ou une console sans te faire avoir.": "Elektronicaverificatie van Vinted, controles voor en na de aankoop, activeringsslot, signalen van oplichting en termijn om een probleem te melden: koop een iPhone of console zonder erin te trappen.",
"Autocop (autocop.app) est une application web d'achat automatique sur Vinted. Plans et prix du {n}octobre {n}contradictions entre le site et les CGU, risques et alternatives.": "Autocop (autocop.app) is een webapp voor automatisch kopen op Vinted. Abonnementen en prijzen op {n}oktober {n}tegenstrijdigheden tussen de site en de gebruiksvoorwaarden, risico's en alternatieven.",
"Autocop Vinted : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Autocop Vinted: ervaringen, prijzen, werking en alternatieven ({n})",
"Autocop publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "Autocop publiceert {n}€ per maand (geraadpleegd op {n} oktober {n}). De instapprijzen van zijn vermelde alternatieven in euro's lopen van {n}€ tot {n}€ per maand; VTD BOT Starter kost {n}€ per maand. De instapaanbiedingen bevatten niet hetzelfde: vergelijk wat elk bevat.",
"Bleam : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Bleam: ervaringen, prijzen, werking en alternatieven ({n})",
"Bleam est une extension Chrome pour vendeurs Vinted, avec tableau de bord et application mobile. Prix, essai, conditions et alternatives relevés le {n}octobre {n}sans note.": "Bleam is een Chrome-extensie voor Vinted-verkopers, met dashboard en mobiele app. Prijzen, proefperiode, voorwaarden en alternatieven geraadpleegd op {n}oktober {n}zonder beoordeling.",
"Clemz : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Clemz: ervaringen, prijzen, werking en alternatieven ({n})",
"Clemz est une extension Chrome pour vendeurs Vinted. Ses prix, son essai, ses conditions et ses alternatives, relevés sur son site le {n}octobre {n}sans note ni témoignage.": "Clemz is een Chrome-extensie voor Vinted-verkopers. Prijzen, proefperiode, voorwaarden en alternatieven, geraadpleegd op de site op {n}oktober {n}zonder beoordeling of getuigenissen.",
"Comment faire une offre sur Vinted, combien d'offres par jour, ce qui se passe quand le vendeur accepte, comment annuler ou réserver, d'après le Centre d'aide lu le {n}octobre {n}": "Hoe je een bod doet op Vinted, hoeveel biedingen per dag, wat er gebeurt als de verkoper accepteert, hoe je annuleert of reserveert, volgens het Helpcentrum, geraadpleegd op {n}oktober {n}",
"Créer son propre bot Vinted, c'est du code, un hébergement et de l'entretien, dans un cadre que les conditions de Vinted limitent. Les briques, les risques et les alternatives, sans recette.": "Je eigen Vinted-bot bouwen betekent code, hosting en onderhoud, binnen een kader dat de voorwaarden van Vinted beperken. De bouwstenen, de risico's en de alternatieven, zonder stappenplan.",
"Créer un bot Vinted : ce que ça demande vraiment (et ce que disent les règles)": "Een Vinted-bot bouwen: wat het echt vraagt (en wat de regels zeggen)",
"Distrobot : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Distrobot: ervaringen, prijzen, werking en alternatieven ({n})",
"Distrobot est un bot Discord d'alertes Vinted vendu sur une boutique Shopify, achat manuel. Prix, politique de remboursement, mentions légales et alternatives au {n}octobre {n}": "Distrobot is een Discord-bot voor Vinted-meldingen, verkocht via een Shopify-winkel, met handmatige aankoop. Prijzen, terugbetalingsbeleid, juridische vermeldingen en alternatieven op {n}oktober {n}",
"Distrobot publie {n}€ par mois (relevé du {n}octobre {n}). Les prix d'entrée de ses alternatives listées en euros vont de {n}€ à {n}€ par mois ; VTD BOT Starter est à {n}€ par mois. Les offres d'entrée ne contiennent pas la même chose : comparez ce que chacune inclut.": "Distrobot publiceert {n}€ per maand (geraadpleegd op {n} oktober {n}). De instapprijzen van zijn vermelde alternatieven in euro's lopen van {n}€ tot {n}€ per maand; VTD BOT Starter kost {n}€ per maand. De instapaanbiedingen bevatten niet hetzelfde: vergelijk wat elk bevat.",
"Dotb : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Dotb: ervaringen, prijzen, werking en alternatieven ({n})",
"Dotb est une extension Chrome pour vendeurs Vinted (republication, messages, offres), pas un outil d'alertes d'achat. Prix, essai, conditions et alternatives au {n}octobre {n}": "Dotb is een Chrome-extensie voor Vinted-verkopers (opnieuw plaatsen, berichten, biedingen), geen tool voor koopmeldingen. Prijzen, proefperiode, voorwaarden en alternatieven op {n}oktober {n}",
"En partie : aucun compte sur l'offre gratuite ; l'achat en un clic (Pro, {n}comptes) et l'autocop (dès Max, {n}comptes ; illimités en Sniper) passent par vos comptes Vinted. VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "Gedeeltelijk: geen account bij het gratis aanbod; de aankoop in één klik (Pro, {n}accounts) en de autocop (vanaf Max, {n}accounts; onbeperkt in Sniper) lopen via je Vinted-accounts. VTD BOT daarentegen verbindt nooit met je account en koopt niets in jouw plaats (geraadpleegd op {n}oktober {n}).",
"Faire une offre Vinted : fonctionnement, limites, annulation et réservation": "Een bod doen op Vinted: werking, limieten, annuleren en reserveren",
"Fyndit : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Fyndit: ervaringen, prijzen, werking en alternatieven ({n})",
"Fyndit est un bot Discord qui surveille Vinted, avec un plan gratuit limité à {n}monitor et un achat automatique selon l'offre. Prix, conditions et alternatives au {n}octobre {n}": "Fyndit is een Discord-bot die Vinted bewaakt, met een gratis plan beperkt tot {n}monitor en automatisch kopen afhankelijk van het aanbod. Prijzen, voorwaarden en alternatieven op {n}oktober {n}",
"Kops : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Kops: ervaringen, prijzen, werking en alternatieven ({n})",
"Kops Vinted, c'est quoi, combien ça coûte et que disent ses conditions ? Offres relevées le {n}octobre {n}essai de {n}jours, comptes connectés et alternatives.": "Kops Vinted: wat is het, wat kost het en wat zeggen de voorwaarden? Aanbiedingen geraadpleegd op {n}oktober {n}proefperiode van {n}dagen, verbonden accounts en alternatieven.",
"Parmi les alternatives lues, Fyndit et Telvin Bot publient un plan gratuit permanent et Kops, Souk et VintedSeekers proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Onder de geraadpleegde alternatieven publiceren Fyndit en Telvin Bot een permanent gratis plan en bieden Kops, Souk en VintedSeekers een proefperiode of een gratis start. VTD BOT heeft geen gratis plan: Starter kost {n}€ per maand, zonder verbintenis.",
"Parmi les alternatives lues, Telvin Bot, SNYPD et Fyndit publient un plan gratuit permanent et VintedSeekers, Souk et Kops proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement.": "Onder de geraadpleegde alternatieven publiceren Telvin Bot, SNYPD en Fyndit een permanent gratis plan en bieden VintedSeekers, Souk en Kops een proefperiode of een gratis start. VTD BOT heeft geen gratis plan: Starter kost {n}€ per maand, zonder verbintenis.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, Kops, Souk, V-tools, Fyndit, VintedSeekers et Telvin Bot. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Van de tools die op {n}oktober {n} zijn gelezen: VTD BOT, Kops, Souk, V-tools, Fyndit, VintedSeekers en Telvin Bot. Hun openbare prijzen en wat elke site aankondigt, staan in de tabel hierboven.",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, VintedSeekers, Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Souk et Kops. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Van de tools die op {n}oktober {n} zijn gelezen: VTD BOT, VintedSeekers, Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Souk en Kops. Hun openbare prijzen en wat elke site aankondigt, staan in de tabel hierboven.",
"Souk : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Souk: ervaringen, prijzen, werking en alternatieven ({n})",
"Souk Vinted, c'est quoi, combien ça coûte et que disent ses conditions ? Offres relevées le {n}octobre {n}compte Vinted lié, risques cités et alternatives.": "Souk Vinted: wat is het, wat kost het en wat zeggen de voorwaarden? Aanbiedingen geraadpleegd op {n}oktober {n}gekoppeld Vinted-account, genoemde risico's en alternatieven.",
"Telvin Bot : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Telvin Bot: ervaringen, prijzen, werking en alternatieven ({n})",
"Telvin Bot est un bot Telegram d'alertes Vinted, gratuit en formule de base. Prix relevés le {n}octobre {n}(dont la hausse depuis le {n}octobre), conditions, fiabilité et alternatives.": "Telvin Bot is een Telegram-bot voor Vinted-meldingen, gratis in de basisversie. Prijzen geraadpleegd op {n}oktober {n}(inclusief de verhoging sinds {n}oktober), voorwaarden, betrouwbaarheid en alternatieven.",
"V-tools : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "V-tools: ervaringen, prijzen, werking en alternatieven ({n})",
"V-tools, c'est quoi, combien ça coûte et que disent ses conditions ? Offres relevées le {n}octobre {n}compte Vinted connecté, risques cités et alternatives.": "V-tools: wat is het, wat kost het en wat zeggen de voorwaarden? Aanbiedingen geraadpleegd op {n}oktober {n}verbonden Vinted-account, genoemde risico's en alternatieven.",
"VintedCRM : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "VintedCRM: ervaringen, prijzen, werking en alternatieven ({n})",
"VintedCRM est un CRM pour vendeurs Vinted, pas un outil d'alertes d'achat. Prix, extension, conditions et alternatives, d'après son site, relevé le {n}octobre {n}": "VintedCRM is een CRM voor Vinted-verkopers, geen tool voor koopmeldingen. Prijzen, extensie, voorwaarden en alternatieven, volgens de site, geraadpleegd op {n}oktober {n}",
"VintedSeekers (Vinted Seekers) est un bot Discord avec achat automatique selon le plan. Prix relevés le {n}octobre {n}essai, conditions publiées, fiabilité et alternatives.": "VintedSeekers (Vinted Seekers) is een Discord-bot met automatisch kopen afhankelijk van het plan. Prijzen geraadpleegd op {n}oktober {n}proefperiode, gepubliceerde voorwaarden, betrouwbaarheid en alternatieven.",
"VintedSeekers : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "VintedSeekers: ervaringen, prijzen, werking en alternatieven ({n})",
"Vous regardez Autocop ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Kijk je naar Autocop? Hier zijn {n}tools om Vinted te bewaken, met hun openbare prijzen gelezen op {n} oktober {n}en wat elke site aankondigt. VTD BOT is onze eigen tool: we vermelden hem als eerste, en we zeggen dat erbij.",
"Vous regardez Distrobot ? Voici {n}outils pour surveiller Vinted, avec leurs prix publics lus le {n}octobre {n}et ce que chaque site annonce. VTD BOT est notre outil : nous le listons en premier, et nous le disons.": "Kijk je naar Distrobot? Hier zijn {n}tools om Vinted te bewaken, met hun openbare prijzen gelezen op {n} oktober {n}en wat elke site aankondigt. VTD BOT is onze eigen tool: we vermelden hem als eerste, en we zeggen dat erbij.",
"Choppy : avis, prix, fonctionnement et alternatives ({n})": "Choppy: ervaringen, prijzen, werking en alternatieven ({n})",
"Choppy surveille Vinted, leboncoin et eBay avec une offre gratuite limitée à {n}recherche. Prix, fonctionnement, conditions et alternatives, relevés sur getchoppy.fr le {n}octobre {n}": "Choppy volgt Vinted, leboncoin en eBay met een gratis abonnement voor {n}zoekopdracht. Prijzen, werking, voorwaarden en alternatieven, bekeken op getchoppy.fr op {n}oktober {n}",
"Lot Vinted : acheter plusieurs articles, réduction, frais et protection": "Bundels op Vinted: meerdere artikelen kopen, korting, kosten en bescherming",
"Comment fonctionne un lot sur Vinted : créer un lot, réduction du vendeur, offre sur le lot, frais de port et remboursement, d'après le Centre d'aide consulté le {n}octobre {n}": "Zo werkt een bundel op Vinted: een bundel maken, korting van de verkoper, een bod op de bundel, verzendkosten en terugbetaling, volgens het Helpcentrum bekeken op {n}oktober {n}",
"Oui, mais limité. Au {n}octobre {n}des {n}bots d'alertes listés publient un plan gratuit : Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper et Resell Vault. Il ne donne qu'une alerte, une recherche ou un moniteur chez Telvin Bot, SNYPD, Fyndit et V-Sniper. VintedSeekers, Kops, Distrobot, Monitorius et Souk proposent un essai ou un démarrage gratuit. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite : Starter coûte {n}€ par mois, sans engagement. Ce tableau ne liste que des services en ligne.": "Ja, maar beperkt. Op {n} oktober {n}van de {n}meldingsbots in de lijst publiceren een gratis plan: Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper en Resell Vault. Het geeft alleen één melding, zoekopdracht of monitor bij Telvin Bot, SNYPD, Fyndit en V-Sniper. VintedSeekers, Kops, Distrobot, Monitorius en Souk bieden een proefperiode of een gratis start. VTD BOT heeft geen gratis plan: Starter kost {n}€ per maand, zonder verbintenis. Deze tabel bevat alleen online diensten.",
"(cote) : ces valeurs changent chaque jour et ne sont fiables que datées et recalculées dans l'outil.": "(doorverkoopwaarde): deze waarden veranderen elke dag en zijn alleen betrouwbaar als ze gedateerd zijn en in de tool opnieuw worden berekend.",
"(offre Pro) surveille des règles d'achat que tu fixes, à chaque passage du radar.": "(Pro-aanbod) bewaakt aankoopregels die je zelf instelt, bij elke ronde van de radar.",
", affiché sur {n}combine la marge nette en pourcentage et la rareté de la taille : une taille rare se revend plus lentement, donc l'indice baisse. Score et indice servent à trier tes alertes, pas à prédire une revente.": ", weergegeven op {n}combineert de nettomarge in procenten en de zeldzaamheid van de maat: een zeldzame maat wordt trager doorverkocht, dus de index daalt. Score en index dienen om je meldingen te sorteren, niet om een doorverkoop te voorspellen.",
", aucun témoignage inventé.": ", geen verzonnen getuigenis.",
", avec des faits sourcés et datés, sans faux avis, sans note, sans promesse de gain ni de vitesse. Les règles complètes sont dans notre": ", met feiten met bron en datum, zonder nepbeoordelingen, zonder score, zonder belofte van winst of snelheid. De volledige regels staan in ons",
", c'est-à-dire celle de la dernière modification de son contenu, pas une date de façade.": ", dat wil zeggen die van de laatste wijziging van de inhoud, geen schijndatum.",
", et la marge nette atteint au moins": ", en de nettomarge bedraagt minstens",
", et les fonctions sont listées sur la page": ", en de functies staan vermeld op de pagina",
", les": ", de",
", les barèmes des": ", de tarieven van de",
", pas une garantie de revente. L'état réel, les photos, la saison et la taille changent le prix.": ", geen garantie op doorverkoop. De werkelijke staat, de foto's, het seizoen en de maat veranderen de prijs.",
", pour le": ", voor de",
", pour les comparatifs : relevé daté, avec des captures archivées hors du site ;": ", voor de vergelijkingen: gedateerde opname, met schermafbeeldingen die buiten de site zijn gearchiveerd;",
", qui s'appuient sur des faits lus sur les pages publiques de leurs éditeurs.": ", die gebaseerd zijn op feiten van de openbare pagina's van hun uitgevers.",
", sur {n}et son score de {n}à {n}te permettent de trier tes alertes ;": ", op {n}en zijn score van {n}tot {n}laten je je meldingen sorteren;",
". Il part de l'écart à la valeur, ajoute un bonus si l'article est « neuf avec étiquette », un autre si l'article a déjà beaucoup de favoris, et applique un fort malus si la marge nette est négative.": ". Hij gaat uit van het verschil met de waarde, voegt een bonus toe als het artikel « nieuw met label » is, nog een als het artikel al veel favorieten heeft, en past een zware malus toe als de nettomarge negatief is.",
". Nous ne signons pas avec des noms de personnes : l'auteur est toujours l'équipe.": ". We ondertekenen niet met namen van personen: de auteur is altijd het team.",
". Pour savoir qui nous sommes et ce que fait l'outil, lis la page": ". Om te weten wie we zijn en wat de tool doet, lees de pagina",
". Si tu achètes pour revendre régulièrement, la question du statut se pose : voir": ". Als je regelmatig koopt om door te verkopen, speelt de vraag naar je status: zie",
". Tout le produit découle de cette question, et nous préférons afficher une marge nette prudente plutôt qu'une marge brute flatteuse.": ". Het hele product volgt uit die vraag, en we tonen liever een voorzichtige nettomarge dan een flatteuze brutomarge.",
": centre d'aide, liste des prix (pricelist), Termes et conditions ;": ": helpcentrum, prijslijst (pricelist), Algemene voorwaarden;",
": impots.gouv.fr, service-public.fr, Légifrance, et selon le pays HMRC ou l'IRS ;": ": impots.gouv.fr, service-public.fr, Légifrance, en afhankelijk van het land HMRC of de IRS;",
": l'article a été vendu ou retiré. Le robot l'utilise ainsi :": ": het artikel is verkocht of verwijderd. De robot gebruikt het zo:",
": même marque, même modèle (ou même type d'article), même taille quand elle est connue, et même classe d'état (occasion, neuf, abîmé). Pour les téléphones, la capacité de stockage forme une dimension à part.": ": zelfde merk, zelfde model (of zelfde type artikel), zelfde maat als die bekend is, en dezelfde staatklasse (gebruikt, nieuw, beschadigd). Bij telefoons vormt de opslagcapaciteit een aparte dimensie.",
": un chiffre a toujours une source et une date, ou il n'est pas là.": ": een cijfer heeft altijd een bron en een datum, of het staat er niet.",
"Achat automatique : un logiciel connecté à ton compte Vinted tente d'envoyer une offre ou d'acheter à ta place. Il a besoin de tes identifiants ou de ta session, ce que les conditions de Vinted encadrent. VTD BOT n'en fait pas.": "Automatisch kopen: software die aan je Vinted-account is gekoppeld probeert een bod te sturen of in jouw plaats te kopen. Daarvoor heeft ze je inloggegevens of je sessie nodig, wat de voorwaarden van Vinted aan banden leggen. VTD BOT doet dat niet.",
"Achat automatique, alertes gratuites, Discord ou Telegram, valeur et marge avant l'achat : le comparatif par besoin.": "Automatisch kopen, gratis meldingen, Discord of Telegram, waarde en marge vóór de aankoop: de vergelijking per behoefte.",
"Achat-revente": "Koop en verkoop",
"Acheter des articles d'occasion sous leur valeur pour les revendre avec marge. Sur Vinted, acheter pour revendre avec profit relève de la vente commerciale selon Vinted, donc d'un compte Pro et d'une activité à déclarer.": "Gebruikte artikelen onder hun waarde kopen om ze met marge door te verkopen. Op Vinted valt kopen om met winst door te verkopen volgens Vinted onder commerciële verkoop, dus onder een Pro-account en een activiteit die je moet aangeven.",
"Acheter sur Vinted": "Kopen op Vinted",
"Acheter sur Vinted, c'est d'abord trouver l'annonce, puis juger son prix, négocier et payer en gardant ta protection. Ce guide réunit nos articles sur chaque étape, écrits d'après le Centre d'aide de Vinted quand l'aide en parle, avec la date de lecture. Tu y trouves aussi les cas particuliers qui demandent plus de précautions, comme les appareils électroniques.": "Kopen op Vinted betekent eerst de advertentie vinden, dan de prijs beoordelen, onderhandelen en betalen met behoud van je bescherming. Deze gids brengt onze artikelen over elke stap samen, geschreven volgens het Helpcentrum van Vinted als de hulp erover spreekt, met de leesdatum. Je vindt hier ook de bijzondere gevallen die meer voorzichtigheid vragen, zoals elektronische apparaten.",
"Alternatives aux outils d'achat automatique": "Alternatieven voor tools voor automatisch kopen",
"Alternatives aux outils d'alertes et de flux": "Alternatieven voor tools voor meldingen en feeds",
"Ancien nom des Frais Vinted : les conditions applicables depuis octobre {n}remplacent cette appellation, sans changer le calcul. Ce qui te protège réellement, c'est la politique de remboursement de Vinted, qui couvre les achats faits avec le bouton « Acheter » auprès d'un particulier.": "Oude naam van de Vinted-kosten: de voorwaarden die sinds oktober {n}gelden vervangen deze benaming, zonder de berekening te wijzigen. Wat je echt beschermt, is het terugbetalingsbeleid van Vinted, dat aankopen dekt die met de knop « Kopen » bij een particulier zijn gedaan.",
"Annonces": "Advertenties",
"Annonces comparables": "Vergelijkbare advertenties",
"Annonces comparables, état, taille : la méthode pour estimer une valeur fiable au lieu de deviner.": "Vergelijkbare advertenties, staat, maat: de methode om een betrouwbare waarde te schatten in plaats van te gokken.",
"Annonces du même type que l'article à estimer : même marque, même modèle, même taille quand elle est connue et même classe d'état. Comparer un article d'occasion à des annonces « neuf avec étiquette » le fait surestimer. Pour les téléphones, la capacité de stockage compte aussi.": "Advertenties van hetzelfde type als het te schatten artikel: zelfde merk, zelfde model, zelfde maat als die bekend is en dezelfde staatklasse. Een gebruikt artikel vergelijken met advertenties « nieuw met label » laat het te hoog schatten. Bij telefoons telt ook de opslagcapaciteit.",
"Annonces observées": "Waargenomen advertenties",
"Annonces qui ont baissé leur prix": "Advertenties met een prijsverlaging",
"Annonces suivies": "Gevolgde advertenties",
"Annonces à -{n}% ou plus": "Advertenties met -{n}% of meer",
"Arbitrage": "Arbitrage",
"Arnaques, paiement, litiges et colis perdus : le guide de tout ce qui protège ton argent quand tu achètes.": "Oplichting, betaling, geschillen en verloren pakketten: de gids over alles wat je geld beschermt wanneer je koopt.",
"Arnaques, paiement, litiges, colis perdu et compte bloqué : nos guides d'après le Centre d'aide de Vinted pour protéger ton argent sur chaque commande.": "Oplichting, betaling, geschillen, verloren pakket en geblokkeerd account: onze gidsen volgens het Helpcentrum van Vinted om je geld bij elke bestelling te beschermen.",
"Arnaques, paiement, litiges, colis perdus et comptes bloqués, d'après le Centre d'aide de Vinted.": "Oplichting, betaling, geschillen, verloren pakketten en geblokkeerde accounts, volgens het Helpcentrum van Vinted.",
"Articles que tu mets de côté avec le cœur. D'après l'aide de Vinted, tu es notifié quand le prix d'un favori baisse ou quand il est vendu. Mettre un article en favori ne le réserve pas : il reste disponible pour les autres acheteurs.": "Artikelen die je met het hartje opzij zet. Volgens de hulp van Vinted word je op de hoogte gebracht wanneer de prijs van een favoriet daalt of wanneer hij verkocht is. Een artikel als favoriet markeren reserveert het niet: het blijft beschikbaar voor andere kopers.",
"Aucun faux avis": "Geen nepbeoordelingen",
"Aucune promesse de gain": "Geen belofte van winst",
"Aucune statistique sans source": "Geen statistiek zonder bron",
"Aucune valeur par modèle": "Geen waarde per model",
"Australie": "Australië",
"Australie (vinted.com.au)": "Australië (vinted.com.au)",
"Australie (vinted.com.au) : {n}annonces": "Australië (vinted.com.au): {n}advertenties",
"Australie :": "Australië:",
"Autobuy / autocop": "Autobuy / autocop",
"Automatiser sa veille Vinted : gagner du temps chaque jour | VTD BOT": "Je Vinted-meldingen automatiseren: elke dag tijd winnen | VTD BOT",
"Autour de ce cœur, l'espace de travail réunit pépites du jour, favoris, CRM vendeurs, modèles de messages et d'offres, et suivi des marges réalisées. La méthode complète est détaillée sur la page": "Rond dit hart brengt de werkruimte de koopjes van de dag, favorieten, verkopers-CRM, sjablonen voor berichten en biedingen, en de opvolging van gerealiseerde marges samen. De volledige methode staat op de pagina",
"Avis : bots d'alertes et d'achat": "Ervaringen: bots voor meldingen en automatisch kopen",
"Avis : surveillance multi-sites, extensions et CRM": "Ervaringen: monitoring van meerdere sites, extensies en CRM",
"Baisse de prix :": "Prijsverlaging:",
"Baisse médiane": "Mediane daling",
"Baromètre": "Barometer",
"Baromètre Vinted": "Vinted-barometer",
"Baromètre Vinted : prix, baisses et frais, en données": "Vinted-barometer: prijzen, prijsverlagingen en kosten, in data",
"Baromètre de la revente sur Vinted : annonces observées par famille et par pays, écarts de prix entre annonces comparables, baisses de prix et frais. Méthode et données ouvertes.": "Barometer van de doorverkoop op Vinted: waargenomen advertenties per categorie en per land, prijsverschillen tussen vergelijkbare advertenties, prijsverlagingen en kosten. Methode en open data.",
"Baromètre de la revente sur Vinted : ce que montrent les données de notre robot": "Barometer van de doorverkoop op Vinted: wat de data van onze robot laten zien",
"Base : {n}annonces. Catalogue en euros seulement : ailleurs, des annonces étrangères converties portent des centimes.": "Basis: {n}advertenties. Catalogus alleen in euro's: elders hebben omgerekende buitenlandse advertenties centen.",
"Baskets (sneakers)": "Sneakers",
"Bien acheter sur Vinted : le guide de l'acheteur": "Goed kopen op Vinted: de gids voor kopers",
"Bien acheter sur Vinted : recherche, offres, lots et alertes": "Goed kopen op Vinted: zoeken, biedingen, lots en meldingen",
"Bonne affaire signalée par VTD BOT : un article assez sous sa valeur estimée, avec une marge nette qui reste suffisante après les frais. Les deux conditions comptent, car sur un petit prix les frais mangent souvent l'écart. Vérifie toujours les photos, l'état et l'authenticité avant d'agir.": "Koopje gemeld door VTD BOT: een artikel dat ver genoeg onder zijn geschatte waarde ligt, met een nettomarge die na de kosten voldoende blijft. Beide voorwaarden tellen, want bij een lage prijs eten de kosten vaak het verschil op. Controleer altijd de foto's, de staat en de echtheid voordat je handelt.",
"Bonne affaire, score et indice de rentabilité": "Koopje, score en rentabiliteitsindex",
"Boost (mise en avant)": "Boost (extra zichtbaarheid)",
"Bot Vinted": "Vinted-bot",
"Bots Vinted": "Vinted-bots",
"Bots Vinted : guides, avis et comparatifs": "Vinted-bots: gidsen, ervaringen en vergelijkingen",
"Bots Vinted : guides, avis et comparatifs d'outils": "Vinted-bots: gidsen, ervaringen en vergelijkingen van tools",
"Bouton « Acheter »": "Knop « Kopen »",
"Cas particuliers, coûts et protection": "Bijzondere gevallen, kosten en bescherming",
"Ce guide fait partie de :": "Deze gids maakt deel uit van:",
"Ce que Vinted considère comme de la vente commerciale, comment ouvrir un compte Pro gratuit et ce que cela change.": "Wat Vinted als commerciële verkoop beschouwt, hoe je een gratis Pro-account opent en wat dat verandert.",
"Ce que Vinted notifie vraiment (membres suivis, favoris), ce qu'il ne notifie pas, et comment recevoir une alerte sur tes critères.": "Wat Vinted echt meldt (gevolgde leden, favorieten), wat het niet meldt, en hoe je een melding krijgt op jouw criteria.",
"Ce que cette page couvre": "Wat deze pagina behandelt",
"Ce que demande vraiment un bot maison (code, hébergement, entretien) et le cadre que fixent les conditions de Vinted.": "Wat een zelfgemaakte bot echt vraagt (code, hosting, onderhoud) en het kader dat de voorwaarden van Vinted stellen.",
"Ce que disent les conditions de Vinted sur les outils logiciels externes, et pourquoi le risque porte surtout sur ton compte.": "Wat de voorwaarden van Vinted zeggen over externe softwaretools, en waarom het risico vooral je account treft.",
"Ce que l'achat te coûte vraiment : le prix de l'article, les frais Vinted payés par l'acheteur et la livraison. VTD BOT l'affiche dans chaque alerte. La livraison y est une estimation par gabarit, car le prix réel dépend du transporteur choisi au paiement.": "Wat de aankoop je echt kost: de prijs van het artikel, de Vinted-kosten die de koper betaalt en de verzending. VTD BOT toont dat in elke melding. De verzending is daar een schatting per formaat, want de echte prijs hangt af van de vervoerder die je bij het afrekenen kiest.",
"Ce que l'automatisation change sur le temps de recherche et d'estimation, et ce qu'elle ne change pas.": "Wat automatisering verandert aan de tijd voor zoeken en schatten, en wat ze niet verandert.",
"Ce que nous ne publions pas": "Wat we niet publiceren",
"Ce que nous ne publions pas, et pourquoi": "Wat we niet publiceren, en waarom",
"Ce que tu paies à l'achat, ce que Vinted considère comme commercial, DAC{n}et déclaration des revenus.": "Wat je bij de aankoop betaalt, wat Vinted als commercieel beschouwt, DAC{n}en aangifte van inkomsten.",
"Ce que valent les bots gratuits, ce qu'ils te coûtent vraiment et ce qu'il ne faut jamais leur confier.": "Wat gratis bots waard zijn, wat ze je echt kosten en wat je ze nooit mag toevertrouwen.",
"Ce qui existe en dehors de Souk et de son achat automatique sur comptes liés, selon que tu veux acheter automatiquement ou être alerté.": "Wat er bestaat buiten Souk en zijn automatisch kopen op gekoppelde accounts, afhankelijk van of je automatisch wilt kopen of een melding wilt krijgen.",
"Certains outils s'arrêtent à l'alerte. Ils te préviennent qu'un article est en ligne, et le travail difficile reste pour toi : savoir s'il vaut quelque chose, et si la marge tient une fois les frais payés.": "Sommige tools stoppen bij de melding. Ze laten je weten dat een artikel online staat, en het moeilijke werk blijft voor jou: weten of het iets waard is, en of de marge standhoudt zodra de kosten zijn betaald.",
"Ces guides sont-ils des conseils fiscaux ou juridiques ?": "Zijn deze gidsen fiscaal of juridisch advies?",
"Cette page décrit comment sont écrits les contenus de vtdbot.com : qui les signe, d'où viennent les faits, comment nous les vérifions, les corrigeons, et ce que nous refusons de publier.": "Deze pagina beschrijft hoe de inhoud van vtdbot.com wordt geschreven: wie hem ondertekent, waar de feiten vandaan komen, hoe we ze controleren en corrigeren, en wat we weigeren te publiceren.",
"Cette page explique comment le robot de VTD BOT lit Vinted, estime la valeur d'un article, calcule la marge nette et signale une pépite. Elle décrit le fonctionnement vérifié dans le code du robot le {n}octobre {n}": "Deze pagina legt uit hoe de robot van VTD BOT Vinted leest, de waarde van een artikel schat, de nettomarge berekent en een koopje meldt. Ze beschrijft de werking zoals die op {n}oktober {n}in de code van de robot is gecontroleerd",
"Chaque alerte porte un": "Elke melding draagt een",
"Chaque annonce vue est enregistrée : prix, titre, marque, taille, état, dates de première et de dernière observation, et prix à la première observation (pour voir les baisses). Ces données restent chez nous : seules les valeurs dérivées et les alertes partent vers l'espace des abonnés.": "Elke geziene advertentie wordt opgeslagen: prijs, titel, merk, maat, staat, data van eerste en laatste waarneming, en prijs bij de eerste waarneming (om de prijsverlagingen te zien). Deze gegevens blijven bij ons: alleen afgeleide waarden en meldingen gaan naar de ruimte van de abonnees.",
"Chaque page affiche sa date de mise à jour": "Elke pagina toont haar updatedatum",
"Chaque semaine, nous publions les agrégats de la base de notre robot, qui lit les pages publiques du catalogue Vinted : volumes, écarts de prix, baisses de prix et frais payés par l'acheteur. Jamais la valeur d'un modèle.": "Elke week publiceren we de aggregaten van de database van onze robot, die de openbare pagina's van de Vinted-catalogus leest: volumes, prijsverschillen, prijsverlagingen en kosten die de koper betaalt. Nooit de waarde van een model.",
"Chercher et être alerté": "Zoeken en een melding krijgen",
"Chercher, être alerté, estimer un prix, faire une offre et acheter un lot ou un appareil sans te faire piéger.": "Zoeken, een melding krijgen, een prijs schatten, een bod doen en een lot of een apparaat kopen zonder erin te trappen.",
"Chercher, être alerté, estimer un prix, faire une offre, acheter un lot : tous nos guides pour acheter sur Vinted sans surpayer ni te faire piéger.": "Zoeken, een melding krijgen, een prijs schatten, een bod doen, een lot kopen: al onze gidsen om op Vinted te kopen zonder te veel te betalen of erin te trappen.",
"Choisir un bot": "Een bot kiezen",
"Choisir un bot Vinted, comprendre alertes, sniper et achat automatique, connaître les règles de Vinted, lire nos avis et comparatifs d'outils.": "Een Vinted-bot kiezen, meldingen, sniper en automatisch kopen begrijpen, de regels van Vinted kennen, onze ervaringen en vergelijkingen van tools lezen.",
"Choisir un outil, comprendre alertes, sniper et achat automatique, puis lire nos avis, comparatifs et alternatives.": "Een tool kiezen, meldingen, sniper en automatisch kopen begrijpen, en dan onze ervaringen, vergelijkingen en alternatieven lezen.",
"Cinq guides sourcés sur Vinted (acheter, revendre, frais et impôts, sécurité, bots), plus le Baromètre, le glossaire et la méthodologie de VTD BOT.": "Vijf gidsen met bronnen over Vinted (kopen, doorverkopen, kosten en belastingen, veiligheid, bots), plus de Barometer, de woordenlijst en de methodologie van VTD BOT.",
"Colis perdu": "Verloren pakket",
"Collecte : ce que le robot lit": "Verzameling: wat de robot leest",
"Collecte des annonces, valeur estimée sur comparables, coût d'achat complet, marge nette et bonnes affaires : la méthode de VTD BOT, avec ses limites.": "Verzameling van advertenties, geschatte waarde op basis van vergelijkbare advertenties, volledige aankoopkost, nettomarge en koopjes: de methode van VTD BOT, met haar beperkingen.",
"Combien proposer, quand relancer et comment présenter un lot : les techniques pour faire baisser le prix sans braquer le vendeur.": "Hoeveel je moet bieden, wanneer je moet nabellen en hoe je een lot presenteert: de technieken om de prijs te laten zakken zonder de verkoper te kwetsen.",
"Comment VTD BOT estime-t-il la valeur d'un article Vinted ?": "Hoe schat VTD BOT de waarde van een Vinted-artikel?",
"Comment calculer ma marge nette sur Vinted ?": "Hoe bereken ik mijn nettomarge op Vinted?",
"Comment faire une offre, ce que Vinted limite, ce que devient une offre acceptée et comment demander une réservation.": "Hoe je een bod doet, wat Vinted beperkt, wat er met een geaccepteerd bod gebeurt en hoe je om een reservering vraagt.",
"Comment le radar lit Vinted, estime une valeur à partir d'annonces comparables et calcule la marge nette, avec ses limites.": "Hoe de radar Vinted leest, een waarde schat op basis van vergelijkbare advertenties en de nettomarge berekent, met haar beperkingen.",
"Comment réduire les frais de port sur Vinted ?": "Hoe verlaag ik de verzendkosten op Vinted?",
"Comment signaler un problème, ce que le vendeur peut proposer, qui paie le retour et ce qui te fait perdre la protection.": "Hoe je een probleem meldt, wat de verkoper kan voorstellen, wie de retour betaalt en wat je bescherming doet verliezen.",
"Comment signaler une erreur sur une page ?": "Hoe meld ik een fout op een pagina?",
"Commerce ou casier où tu retires ta commande avec un code de retrait envoyé par le transporteur. La durée de garde dépend du transporteur : passé ce délai, le colis retourne au vendeur et la commande est annulée avec remboursement. Vinted ne peut pas fournir un code de retrait à la place du transporteur.": "Winkel of locker waar je je bestelling ophaalt met een afhaalcode van de vervoerder. De bewaartijd hangt af van de vervoerder: na die termijn gaat het pakket terug naar de verkoper en wordt de bestelling geannuleerd met terugbetaling. Vinted kan geen afhaalcode geven in de plaats van de vervoerder.",
"Comparatifs : des faits, pas des notes": "Vergelijkingen: feiten, geen scores",
"Comprendre les types de bots et les règles": "De soorten bots en de regels begrijpen",
"Compte bloqué": "Geblokkeerd account",
"Compte gratuit réservé aux vendeurs professionnels, ouvert aux entrepreneurs individuels, associations et sociétés avec un numéro SIRET. Selon Vinted, acheter, sourcer ou fabriquer des articles pour les revendre avec profit est de la vente commerciale, réservée aux comptes Pro. Les acheteurs d'un vendeur Pro disposent d'un droit de rétractation à la place de la politique de remboursement habituelle.": "Gratis account voorbehouden aan professionele verkopers, open voor eenmanszaken, verenigingen en bedrijven met een SIRET-nummer. Volgens Vinted is artikelen kopen, inkopen of maken om ze met winst door te verkopen commerciële verkoop, voorbehouden aan Pro-accounts. De kopers van een Pro-verkoper hebben een herroepingsrecht in plaats van het gebruikelijke terugbetalingsbeleid.",
"Confiance": "Vertrouwen",
"Contrefaçons, vente hors plateforme, faux profils : les signaux d'alerte et les réflexes qui protègent ton argent.": "Namaak, verkoop buiten het platform, nepprofielen: de waarschuwingssignalen en de reflexen die je geld beschermen.",
"Contrôle d'identité": "Identiteitscontrole",
"Cote": "Doorverkoopwaarde",
"Coût d'achat complet": "Volledige aankoopkost",
"Coût d'achat complet et marge nette": "Volledige aankoopkost en nettomarge",
"Créer un lot, la réduction éventuelle du vendeur, les frais de port et la protection d'un achat groupé.": "Een lot maken, de eventuele korting van de verkoper, de verzendkosten en de bescherming van een gegroepeerde aankoop.",
"D'autres outils pour surveiller Vinted face à Autocop, avec leurs prix publics et ce que chaque site annonce.": "Andere tools om Vinted te bewaken tegenover Autocop, met hun openbare prijzen en wat elke site aankondigt.",
"D'où viennent les chiffres du Baromètre ?": "Waar komen de cijfers van de Barometer vandaan?",
"D'où viennent les chiffres du Baromètre Vinted ?": "Waar komen de cijfers van de Vinted-barometer vandaan?",
"D'où viennent les informations publiées sur vtdbot.com ?": "Waar komt de informatie op vtdbot.com vandaan?",
"DAC{n}": "DAC{n}",
"De la base du robot VTD BOT, qui lit les pages publiques du catalogue Vinted. Relevé du {n}/{n}/{n}période du {n}/{n}/{n}au {n}/{n}/{n}annonces uniques. Ce sont des agrégats par famille et par pays, jamais la valeur d'un modèle.": "Uit de database van de robot VTD BOT, die de openbare pagina's van de Vinted-catalogus leest. Opname van {n}/{n}/{n}periode van {n}/{n}/{n}tot {n}/{n}/{n}unieke advertenties. Het zijn aggregaten per categorie en per land, nooit de waarde van een model.",
"Des agrégats par famille d'articles et par pays (volumes, dispersion des prix, baisses de prix, frais), mis à jour chaque semaine.": "Aggregaten per artikelcategorie en per land (volumes, spreiding van prijzen, prijsverlagingen, kosten), elke week bijgewerkt.",
"Des agrégats par famille d'articles et par pays, mis à jour chaque semaine, sans jamais publier la valeur d'un modèle.": "Aggregaten per artikelcategorie en per land, elke week bijgewerkt, zonder ooit de waarde van een model te publiceren.",
"Des outils d'aide à la rédaction, y compris l'intelligence artificielle, peuvent servir à préparer un texte. Aucun texte n'est publié sans que ses faits aient été vérifiés à la source.": "Schrijfhulpmiddelen, ook kunstmatige intelligentie, kunnen dienen om een tekst voor te bereiden. Geen enkele tekst wordt gepubliceerd zonder dat de feiten ervan aan de bron zijn gecontroleerd.",
"Des pages officielles de Vinted (centre d'aide, liste des prix, Termes et conditions), des administrations (impots.gouv.fr, service-public.fr, Légifrance, HMRC, IRS selon le pays), des pages publiques des éditeurs d'outils pour les comparatifs, et des données agrégées de notre propre robot pour le Baromètre. Chaque fait porte sa source et sa date de consultation.": "Officiële pagina's van Vinted (helpcentrum, prijslijst, Algemene voorwaarden), overheidsinstanties (impots.gouv.fr, service-public.fr, Légifrance, HMRC, IRS afhankelijk van het land), openbare pagina's van de uitgevers van tools voor de vergelijkingen, en aggregaten van onze eigen robot voor de Barometer. Elk feit draagt zijn bron en zijn raadpleegdatum.",
"Des prix ronds, presque toujours": "Ronde prijzen, bijna altijd",
"Directive européenne qui oblige les plateformes comme Vinted à transmettre aux autorités fiscales des informations sur leurs vendeurs. Vinted te contacte à partir de {n}ventes ou de plus de {n}€ de gains sur une année civile et te demande de compléter un formulaire prérempli. Cette transmission d'informations n'est pas un impôt.": "Europese richtlijn die platforms zoals Vinted verplicht om informatie over hun verkopers door te geven aan de belastingautoriteiten. Vinted neemt contact met je op vanaf {n}verkopen of meer dan {n}€ aan inkomsten in een kalenderjaar en vraagt je een vooraf ingevuld formulier aan te vullen. Deze doorgifte van informatie is geen belasting.",
"Distinction qui décide de l'imposition : vendre des biens personnels usagés n'est en général pas imposable, alors qu'acheter des biens pour les revendre est une activité commerciale, à déclarer quel que soit le montant. Les seuils DAC{n}déclenchent une transmission d'informations, pas l'impôt. Repère général, pas un conseil fiscal.": "Onderscheid dat de belasting bepaalt: gebruikte persoonlijke goederen verkopen is over het algemeen niet belastbaar, terwijl goederen kopen om ze door te verkopen een commerciële activiteit is, die je moet aangeven ongeacht het bedrag. De DAC{n}drempels leiden tot een doorgifte van informatie, niet tot belasting. Algemene richtlijn, geen fiscaal advies.",
"Données et méthode": "Data en methode",
"Données ouvertes :": "Open data:",
"Du robot de VTD BOT, qui lit les pages publiques du catalogue Vinted. Le Baromètre publie des agrégats (volumes par famille et par pays, dispersion des prix entre annonces comparables, baisses de prix, frais par pays), jamais la valeur d'un modèle, et affiche la date du relevé.": "Van de robot van VTD BOT, die de openbare pagina's van de Vinted-catalogus leest. De Barometer publiceert aggregaten (volumes per categorie en per land, spreiding van prijzen tussen vergelijkbare advertenties, prijsverlagingen, kosten per land), nooit de waarde van een model, en toont de datum van de opname.",
"Dès {n}ventes, ou plus de {n}€ de ventes, sur une année civile, en application de la directive européenne DAC{n}Être déclaré ne veut pas dire être imposable : tout dépend de la nature de ce que tu vends.": "Vanaf {n}verkopen, of meer dan {n}€ aan verkopen, in een kalenderjaar, ter uitvoering van de Europese richtlijn DAC{n}Aangegeven worden betekent niet belastbaar zijn: alles hangt af van de aard van wat je verkoopt.",
"Détection, message préparé et offre décidée à l'avance : comment organiser ta réactivité face à une annonce qui te plaît.": "Detectie, voorbereid bericht en vooraf bepaald bod: hoe je je reactiesnelheid organiseert bij een advertentie die je bevalt.",
"Elle change chaque jour et n'a de sens que datée et recalculée dans l'outil.": "Ze verandert elke dag en heeft alleen zin als ze gedateerd is en in de tool opnieuw wordt berekend.",
"En France, les frais payés par l'acheteur ({n}% + {n}€) pèsent": "In Frankrijk wegen de kosten die de koper betaalt ({n}% + {n}€)",
"En achetant plusieurs articles du même vendeur dans un lot : d'après le Centre d'aide, le lot permet de réduire les frais de port. Un vendeur particulier peut aussi proposer une réduction selon le nombre d'articles, mais ce n'est pas systématique.": "Door meerdere artikelen van dezelfde verkoper in een lot te kopen: volgens het Helpcentrum maakt het lot lagere verzendkosten mogelijk. Een particuliere verkoper kan ook een korting aanbieden naargelang het aantal artikelen, maar dat is niet systematisch.",
"Ensemble des articles qu'un membre met en vente depuis son profil. Pour Vinted, vendre ce qui vient de ton dressing, même en grande quantité, reste une vente entre particuliers, alors qu'acheter pour revendre avec profit relève de la vente commerciale.": "Alle artikelen die een lid vanuit zijn profiel te koop zet. Voor Vinted blijft verkopen wat uit je eigen kledingkast komt, zelfs in grote hoeveelheid, een verkoop tussen particulieren, terwijl kopen om met winst door te verkopen onder commerciële verkoop valt.",
"Espagne, Italie, Allemagne, Pays-Bas, Portugal": "Spanje, Italië, Duitsland, Nederland, Portugal",
"Estimation du prix de revente d'un article par VTD BOT, calculée à partir d'annonces comparables. Sans assez d'annonces comparables, l'outil n'affiche pas de valeur plutôt qu'une valeur fausse. C'est une estimation, pas une garantie de revente.": "Schatting van de doorverkoopprijs van een artikel door VTD BOT, berekend op basis van vergelijkbare advertenties. Zonder genoeg vergelijkbare advertenties toont de tool liever geen waarde dan een foute waarde. Het is een schatting, geen garantie op doorverkoop.",
"Exploiter un écart de prix : acheter un article sous-évalué et le revendre à son prix juste. Sur Vinted, l'écart vient souvent de vendeurs qui fixent leur prix au jugé ou de titres approximatifs. Le gain réel se mesure en marge nette, une fois les frais payés.": "Een prijsverschil benutten: een ondergewaardeerd artikel kopen en tegen zijn eerlijke prijs doorverkopen. Op Vinted komt het verschil vaak van verkopers die hun prijs op het gevoel bepalen of van vage titels. De werkelijke winst wordt gemeten in nettomarge, nadat de kosten zijn betaald.",
"Famille": "Categorie",
"Famille :": "Categorie:",
"Familles publiées : au moins {n}groupes et {n}annonces.": "Gepubliceerde categorieën: minstens {n}groepen en {n}advertenties.",
"Fenêtre :": "Venster:",
"Finit par {n}": "Eindigt op {n}",
"Flipping": "Flipping",
"Fonctionnalité payante qui booste la visibilité de plusieurs de tes annonces dans le fil d'actu et les résultats de recherche d'autres membres, sur une durée fixe à partir de l'achat. Il faut un minimum d'articles en ligne pour y accéder, et le prix, affiché au paiement, dépend du nombre et de la valeur de tes annonces.": "Betaalde functie die de zichtbaarheid van meerdere van je advertenties verhoogt in de nieuwsfeed en de zoekresultaten van andere leden, gedurende een vaste periode vanaf de aankoop. Je hebt een minimum aan online artikelen nodig om er toegang toe te krijgen, en de prijs, die bij het afrekenen wordt getoond, hangt af van het aantal en de waarde van je advertenties.",
"Fonctionnalité payante qui met une annonce en avant : elle remonte dans le fil d'actu et les résultats de recherche pendant une durée choisie ou jusqu'à la vente. Le prix dépend de l'article, de la durée et de la portée, et s'affiche au paiement. Vinted précise aussi que les vendeurs peuvent payer pour booster la visibilité d'une annonce.": "Betaalde functie die een advertentie naar voren haalt: ze stijgt in de nieuwsfeed en de zoekresultaten gedurende een gekozen periode of tot de verkoop. De prijs hangt af van het artikel, de duur en het bereik, en wordt bij het afrekenen getoond. Vinted vermeldt ook dat verkopers kunnen betalen om de zichtbaarheid van een advertentie te verhogen.",
"Formule": "Formule",
"Frais Vinted :": "Vinted-kosten:",
"Frais Vinted, marge nette, Vinted Pro, DAC{n}et déclaration des revenus : nos guides sourcés pour savoir ce que tu paies, déclares et gardes.": "Vinted-kosten, nettomarge, Vinted Pro, DAC{n}en aangifte van inkomsten: onze gidsen met bronnen om te weten wat je betaalt, aangeeft en overhoudt.",
"Frais de plateforme obligatoires que l'acheteur paie sur chaque achat fait avec le bouton « Acheter » : en général {n}% du prix de l'article + {n}€, TVA comprise, en plus de la livraison. Le vendeur particulier ne paie aucun frais de service pour vendre.": "Verplichte platformkosten die de koper betaalt bij elke aankoop met de knop « Kopen »: over het algemeen {n}% van de prijs van het artikel + {n}€, inclusief btw, bovenop de verzending. De particuliere verkoper betaalt geen servicekosten om te verkopen.",
"Frais et impôts": "Kosten en belastingen",
"Frais, impôts et Vinted Pro": "Kosten, belastingen en Vinted Pro",
"Frais, impôts et Vinted Pro : ce que tu paies et ce que tu déclares": "Kosten, belastingen en Vinted Pro: wat je betaalt en wat je aangeeft",
"Frais, impôts et Vinted Pro : le guide": "Kosten, belastingen en Vinted Pro: de gids",
"Frais, marge et chiffres de référence": "Kosten, marge en referentiecijfers",
"France (vinted.fr)": "Frankrijk (vinted.fr)",
"France (vinted.fr) : {n}annonces": "Frankrijk (vinted.fr): {n}advertenties",
"Glossaire": "Woordenlijst",
"Glossaire Vinted": "Vinted-woordenlijst",
"Glossaire Vinted : frais, lot, offre, cote, marge nette…": "Vinted-woordenlijst: kosten, lot, bod, doorverkoopwaarde, nettomarge…",
"Glossaire Vinted : les mots de l'achat, de la vente et de la revente": "Vinted-woordenlijst: de woorden van kopen, verkopen en doorverkopen",
"Groupe comparable :": "Vergelijkbare groep:",
"Groupes": "Groepen",
"Guides": "Gidsen",
"Guides Vinted": "Vinted-gidsen",
"Guides Vinted : acheter, revendre, frais, sécurité, bots": "Vinted-gidsen: kopen, doorverkopen, kosten, veiligheid, bots",
"Il alimente ses lectures avec trois sources de recherches :": "Hij voedt zijn metingen met drie bronnen van onderzoek:",
"Il réunit au moins {n}annonces comparables (même marque, modèle, taille et classe d'état) sur {n}à {n}jours. Il écarte les prix extrêmes, calcule une médiane robuste et applique un abattement prudent pour passer du prix demandé au prix de vente probable.": "Hij verzamelt minstens {n}vergelijkbare advertenties (zelfde merk, model, maat en staatklasse) over {n}tot {n}dagen. Hij sluit extreme prijzen uit, berekent een robuuste mediaan en past een voorzichtige aftrek toe om van de gevraagde prijs naar de waarschijnlijke verkoopprijs te gaan.",
"Indicateur (vinted.fr)": "Indicator (vinted.fr)",
"Indépendance": "Onafhankelijkheid",
"Indépendance et contact": "Onafhankelijkheid en contact",
"Jeans vintage": "Vintage jeans",
"Juger le prix et négocier": "De prijs beoordelen en onderhandelen",
"L'achat, c'est toi, sur Vinted.": "De aankoop doe jij, op Vinted.",
"L'acheteur : en général {n}% du prix de l'article + {n}€, TVA comprise, en plus de la livraison. Le vendeur particulier ne paie aucun frais de service pour vendre, ce qui concentre tous les frais sur l'achat pour un revendeur.": "De koper: over het algemeen {n}% van de prijs van het artikel + {n}€, inclusief btw, bovenop de verzending. De particuliere verkoper betaalt geen servicekosten om te verkopen, waardoor alle kosten voor een doorverkoper op de aankoop terechtkomen.",
"L'essentiel": "Het belangrijkste",
"L'index des comparatifs point par point entre VTD BOT et chaque bot : estimation de revente, marge nette, accès à ton compte et prix.": "De index van de vergelijkingen punt voor punt tussen VTD BOT en elke bot: schatting van de doorverkoop, nettomarge, toegang tot je account en prijs.",
"L'Équipe VTD BOT. Le site est édité par VTD BOT, entreprise individuelle immatriculée en France, joignable à contact@vtdbot.com. Nous ne signons pas avec des noms de personnes.": "Het VTD BOT-team. De site wordt uitgegeven door VTD BOT, een eenmanszaak geregistreerd in Frankrijk, bereikbaar op contact@vtdbot.com. We ondertekenen niet met namen van personen.",
"La différence entre vendre ses affaires et acheter pour revendre, et ce que Vinted transmet à l'administration.": "Het verschil tussen je spullen verkopen en kopen om door te verkopen, en wat Vinted aan de overheid doorgeeft.",
"La directive européenne, les seuils de {n}ventes ou {n}€ par an, le formulaire prérempli et pourquoi ce n'est pas un impôt.": "De Europese richtlijn, de drempels van {n}verkopen of {n}€ per jaar, het vooraf ingevulde formulier en waarom het geen belasting is.",
"La façon dont VTD BOT calcule une valeur estimée et une marge est détaillée sur la page": "De manier waarop VTD BOT een geschatte waarde en een marge berekent, wordt beschreven op de pagina",
"La formule des frais payés par l'acheteur (en général {n}% + {n}€), ce qui change avec les conditions d'octobre {n}et un calculateur.": "De formule van de kosten die de koper betaalt (over het algemeen {n}% + {n}€), wat er verandert met de voorwaarden van oktober {n}en een rekenhulp.",
"La marge affichée par VTD BOT est-elle nette ?": "Is de marge die VTD BOT toont netto?",
"La méthode complète du coût d'achat à la marge nette, sans commission vendeur à retrancher pour un particulier.": "De volledige methode van aankoopkost tot nettomarge, zonder verkopercommissie af te trekken voor een particulier.",
"La méthode pas à pas pour sourcer, estimer la cote, faire une offre et revendre avec marge nette, avec niches, frais, fiscalité et outils.": "De stapsgewijze methode om in te kopen, de doorverkoopwaarde te schatten, een bod te doen en met nettomarge door te verkopen, met niches, kosten, belasting en tools.",
"La valeur d'un article n'est jamais devinée à partir de son seul prix affiché. Le robot constitue un groupe d'annonces": "De waarde van een artikel wordt nooit geraden op basis van alleen de getoonde prijs. De robot stelt een groep advertenties samen",
"La valeur d'un article, d'un modèle ou d'une marque.": "De waarde van een artikel, een model of een merk.",
"Le Baromètre donne-t-il la valeur de revente d'un article ?": "Geeft de Barometer de doorverkoopwaarde van een artikel?",
"Le bouton qui lance un achat payé dans le système de Vinted. C'est lui qui te garde la politique de remboursement : un paiement fait en dehors de Vinted n'est pas protégé et Vinted ne peut pas t'aider. Un vendeur qui te propose de payer ailleurs est un signal d'arnaque.": "De knop die een betaalde aankoop in het systeem van Vinted start. Hij zorgt ervoor dat het terugbetalingsbeleid voor je geldt: een betaling buiten Vinted is niet beschermd en Vinted kan je niet helpen. Een verkoper die voorstelt elders te betalen, is een oplichtingssignaal.",
"Le calcul des frais payés par l'acheteur (en général {n}% + {n}€) et un calculateur pour connaître le total avant de payer.": "De berekening van de kosten die de koper betaalt (over het algemeen {n}% + {n}€) en een rekenhulp om het totaal te kennen vóór je betaalt.",
"Le constat : repérer ne suffit pas": "De vaststelling: opmerken is niet genoeg",
"Le coût d'achat complet est la somme de trois éléments : le": "De volledige aankoopkost is de som van drie elementen: de",
"Le délai de vente.": "De verkooptijd.",
"Le glossaire Vinted : frais Vinted, lot, offre, litige, Vinted Pro, DAC{n}cote, marge nette, sniper. Des définitions courtes et vérifiées.": "De Vinted-woordenlijst: Vinted-kosten, lot, bod, geschil, Vinted Pro, DAC{n}doorverkoopwaarde, nettomarge, sniper. Korte, gecontroleerde definities.",
"Le mot « bot Vinted » recouvre des outils très différents : des alertes qui te préviennent, des flux partagés sur Discord ou Telegram, et des logiciels d'achat automatique qui agissent depuis ton compte. Ce guide réunit nos articles pour choisir, comprendre les règles de Vinted, puis nos avis, comparatifs et alternatives, tous datés et sourcés sur les sites des éditeurs. VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted.": "Het woord « Vinted-bot » dekt zeer verschillende tools: meldingen die je waarschuwen, gedeelde feeds op Discord of Telegram, en software voor automatisch kopen die vanuit je account handelt. Deze gids brengt onze artikelen samen om te kiezen, de regels van Vinted te begrijpen, en dan onze ervaringen, vergelijkingen en alternatieven, allemaal gedateerd en met bronnen van de sites van de uitgevers. VTD BOT is onafhankelijk en niet verbonden aan Vinted.",
"Le prix de l'article, plus les frais Vinted payés par l'acheteur (en général {n}% du prix + {n}€), plus la livraison. Le vendeur particulier ne paie aucun frais de service pour vendre. Le montant exact s'affiche avant le paiement.": "De prijs van het artikel, plus de Vinted-kosten die de koper betaalt (over het algemeen {n}% van de prijs + {n}€), plus de verzending. De particuliere verkoper betaalt geen servicekosten om te verkopen. Het exacte bedrag wordt getoond vóór de betaling.",
"Le programme d'affiliation de VTD BOT existe : des utilisateurs recommandent VTD BOT. Il ne finance aucun article.": "Het partnerprogramma van VTD BOT bestaat: gebruikers bevelen VTD BOT aan. Het financiert geen enkel artikel.",
"Le radar lit régulièrement les pages publiques de Vinted, avec une pause la nuit, selon tes veilles : marque, modèle, taille, état, couleur, budget, mots-clés. Chaque article qui correspond est analysé avant de t'être présenté :": "De radar leest regelmatig de openbare pagina's van Vinted, met een nachtelijke pauze, volgens je meldingen: merk, model, maat, staat, kleur, budget, trefwoorden. Elk artikel dat overeenkomt wordt geanalyseerd voordat het aan jou wordt getoond:",
"Le robot fait une pause la nuit et passe à intervalles irréguliers : l'heure à laquelle il voit une annonce n'est pas l'heure à laquelle elle a été publiée.": "De robot pauzeert 's nachts en komt met onregelmatige tussenpozen langs: het uur waarop hij een advertentie ziet, is niet het uur waarop ze is geplaatst.",
"Le robot lit uniquement les pages": "De robot leest alleen de pagina's",
"Le robot ne voit que ce qu'il lit, c'est-à-dire les recherches surveillées, pas tout Vinted.": "De robot ziet alleen wat hij leest, dat wil zeggen de bewaakte zoekopdrachten, niet heel Vinted.",
"Le robot range les annonces d'occasion en groupes comparables : même marque, même modèle (ou même type d'article) et même taille quand elle est connue. Nous ne gardons que les groupes d'au moins {n}annonces. L'écart interquartile est la distance entre le premier quartile (le prix sous lequel se trouve le quart le moins cher) et le troisième quartile (le prix au-dessus duquel se trouve le quart le plus cher), en part du prix médian du groupe. Les deux dernières colonnes comptent les annonces affichées loin sous la médiane de leur groupe : ce ne sont pas toutes des bonnes affaires (état, variante, erreur, contrefaçon), c'est justement ce qu'il faut vérifier. La méthode :": "De robot deelt de gebruikte advertenties in vergelijkbare groepen in: zelfde merk, zelfde model (of zelfde type artikel) en zelfde maat als die bekend is. We houden alleen groepen van minstens {n}advertenties. De interkwartielafstand is de afstand tussen het eerste kwartiel (de prijs waaronder het goedkoopste kwart zit) en het derde kwartiel (de prijs waarboven het duurste kwart zit), als deel van de mediane prijs van de groep. De laatste twee kolommen tellen de advertenties die ver onder de mediaan van hun groep worden getoond: het zijn niet allemaal koopjes (staat, variant, fout, namaak), en dat is precies wat je moet controleren. De methode:",
"Le robot signale une": "De robot meldt een",
"Le signal « disparu »": "Het signaal « verdwenen »",
"Le site est édité par VTD BOT, entreprise individuelle immatriculée en France. Tu peux nous joindre à contact@vtdbot.com, ou depuis la page": "De site wordt uitgegeven door VTD BOT, een eenmanszaak geregistreerd in Frankrijk. Je kunt ons bereiken op contact@vtdbot.com, of via de pagina",
"Le solde de ton compte Vinted : tu y reçois le prix de tes ventes et tes remboursements, et tu peux transférer tes recettes vers ton compte bancaire. Les conditions applicables depuis octobre {n}annoncent le passage du porte-monnaie de Mangopay à Vinted Pay. Un contrôle d'identité peut suspendre les transferts.": "Het saldo van je Vinted-account: daar ontvang je de prijs van je verkopen en je terugbetalingen, en je kunt je opbrengsten overmaken naar je bankrekening. De voorwaarden die sinds oktober {n}gelden kondigen de overgang van de portemonnee van Mangopay naar Vinted Pay aan. Een identiteitscontrole kan de overboekingen opschorten.",
"Le séquestre du paiement, le moment critique de la validation et les réflexes côté acheteur comme côté vendeur.": "De bewaring van de betaling, het kritieke moment van de goedkeuring en de reflexen aan de kant van de koper en van de verkoper.",
"Lecture automatisée des pages d'un site par un programme. Lire des annonces publiques n'est pas une infraction en soi, mais les conditions de Vinted citent le scraping et le crawling parmi les usages interdits sauf autorisation de Vinted. Seul Vinted dit comment il applique ses règles à un cas précis.": "Geautomatiseerd lezen van de pagina's van een site door een programma. Openbare advertenties lezen is op zich geen overtreding, maar de voorwaarden van Vinted noemen scraping en crawling onder de verboden gebruiken, behalve met toestemming van Vinted. Alleen Vinted zegt hoe het zijn regels in een bepaald geval toepast.",
"Les annonces observées, par famille": "De waargenomen advertenties, per categorie",
"Les autres bots Discord et outils d'alertes à comparer à VintedSeekers, prix publics datés à l'appui.": "De andere Discord-bots en meldingstools om te vergelijken met VintedSeekers, met gedateerde openbare prijzen.",
"Les autres flux et outils de veille à comparer à Resell Vault et à son flux Discord gratuit.": "De andere feeds en monitoringtools om te vergelijken met Resell Vault en zijn gratis Discord-feed.",
"Les autres guides :": "De andere gidsen:",
"Les bots qui ont un plan gratuit, ce que Vinted notifie sans outil, les limites du gratuit et le moment où un abonnement se rembourse.": "De bots met een gratis plan, wat Vinted zonder tool meldt, de grenzen van het gratis aanbod en het moment waarop een abonnement zichzelf terugbetaalt.",
"Les chiffres officiels de Vinted (ventes, utilisateurs, frais), chacun avec sa source et sa date de consultation.": "De officiële cijfers van Vinted (verkopen, gebruikers, kosten), elk met zijn bron en zijn raadpleegdatum.",
"Les chiffres officiels de Vinted, chacun avec sa source et sa date.": "De officiële cijfers van Vinted, elk met zijn bron en zijn datum.",
"Les conditions de Vinted interdisent les outils logiciels externes, dont les bots et le scraping, sauf autorisation de Vinted, et seul Vinted dit comment il applique cette règle. Un outil connecté à ton compte agit en ton nom. VTD BOT ne se connecte jamais à ton compte Vinted.": "De voorwaarden van Vinted verbieden externe softwaretools, waaronder bots en scraping, behalve met toestemming van Vinted, en alleen Vinted zegt hoe het deze regel toepast. Een tool die aan je account is gekoppeld, handelt in jouw naam. VTD BOT maakt nooit verbinding met je Vinted-account.",
"Les contenus de vtdbot.com sont écrits par l'": "De inhoud van vtdbot.com wordt geschreven door het",
"Les filtres, le tri « Le plus récent » et la recherche sauvegardée de Vinted, leurs limites et les techniques pour mieux chercher.": "De filters, de sortering « Meest recent » en de opgeslagen zoekopdracht van Vinted, hun beperkingen en de technieken om beter te zoeken.",
"Les frais payés par l'acheteur, pays par pays": "De kosten die de koper betaalt, land per land",
"Les guides Vinted de VTD BOT": "De Vinted-gidsen van VTD BOT",
"Les heures et les jours de publication.": "De uren en dagen van publicatie.",
"Les motifs de blocage d'après l'aide de Vinted, le recours possible, le porte-monnaie et le contrôle d'identité.": "De redenen voor blokkering volgens de hulp van Vinted, het mogelijke beroep, de portemonnee en de identiteitscontrole.",
"Les mots de l'acheteur": "De woorden van de koper",
"Les mots de la revente": "De woorden van het doorverkopen",
"Les mots du vendeur": "De woorden van de verkoper",
"Les options face à Distrobot, un bot Discord d'alertes à achat manuel, avec ce que chaque site annonce.": "De opties tegenover Distrobot, een Discord-bot voor meldingen met handmatige aankoop, met wat elke site aankondigt.",
"Les outils comparables à Fyndit, dont certains proposent aussi un plan gratuit limité.": "De tools die vergelijkbaar zijn met Fyndit, waarvan sommige ook een beperkt gratis plan aanbieden.",
"Les outils comparables à Kops, leurs offres gratuites éventuelles et leurs différences, d'après leurs propres sites.": "De tools die vergelijkbaar zijn met Kops, hun eventuele gratis aanbod en hun verschillen, volgens hun eigen sites.",
"Les outils comparables à V-tools, qui se connecte à ton compte Vinted, avec leurs offres et leurs différences.": "De tools die vergelijkbaar zijn met V-tools, dat verbinding maakt met je Vinted-account, met hun aanbod en hun verschillen.",
"Les outils à comparer à Telvin Bot, un bot Telegram d'alertes dont la formule de base est gratuite.": "De tools om te vergelijken met Telvin Bot, een Telegram-bot voor meldingen waarvan de basisformule gratis is.",
"Les prix publics des bots Vinted, lus sur leurs propres sites et datés, dans la devise où chacun est publié.": "De openbare prijzen van Vinted-bots, gelezen op hun eigen sites en gedateerd, in de valuta waarin elk ervan is gepubliceerd.",
"Les prix sur Vinted sont-ils négociables ?": "Zijn de prijzen op Vinted onderhandelbaar?",
"Les signaux concrets (titre mal rédigé, écart à la cote, marge nette) qui distinguent une vraie bonne affaire d'un faux bon prix.": "De concrete signalen (slecht geschreven titel, verschil met de doorverkoopwaarde, nettomarge) die een echt koopje onderscheiden van een schijnbaar goede prijs.",
"Les termes de l'acheteur, du vendeur et du revendeur, définis d'après les pages d'aide de Vinted.": "De termen van de koper, de verkoper en de doorverkoper, gedefinieerd volgens de hulppagina's van Vinted.",
"Les termes que tu croises en achetant, en vendant ou en revendant sur Vinted, définis en une à trois phrases, d'après les pages d'aide de Vinted et nos guides. Chaque terme renvoie à la page qui l'explique en détail.": "De termen die je tegenkomt bij het kopen, verkopen of doorverkopen op Vinted, gedefinieerd in één tot drie zinnen, volgens de hulppagina's van Vinted en onze gidsen. Elke term verwijst naar de pagina die hem in detail uitlegt.",
"Les vendeurs baissent leurs prix": "Verkopers verlagen hun prijzen",
"Limites :": "Beperkingen:",
"Limites et ce que nous ne publions pas": "Beperkingen en wat we niet publiceren",
"Lire des annonces publiques n'est pas une infraction en soi. Mais les conditions de Vinted interdisent d'utiliser un outil logiciel externe (bots, scraping, crawling) sauf si Vinted l'autorise, et seul Vinted dit comment il applique cette règle. Le risque porte surtout sur ton compte, surtout si l'outil s'y connecte.": "Openbare advertenties lezen is op zich geen overtreding. Maar de voorwaarden van Vinted verbieden het gebruik van een externe softwaretool (bots, scraping, crawling), tenzij Vinted het toestaat, en alleen Vinted zegt hoe het deze regel toepast. Het risico treft vooral je account, vooral als de tool er verbinding mee maakt.",
"Litige (« J'ai un problème »)": "Geschil (« Ik heb een probleem »)",
"Litiges, colis et règles du compte": "Geschillen, pakketten en accountregels",
"Livraison :": "Verzending:",
"Logiciel qui surveille Vinted à ta place. Il en existe deux familles très différentes : l'outil d'alertes, qui lit les annonces publiques et te prévient, et l'outil d'achat automatique, qui agit depuis ton compte connecté. Les conditions de Vinted interdisent les outils logiciels externes sauf autorisation.": "Software die Vinted in jouw plaats bewaakt. Er bestaan twee zeer verschillende soorten: de meldingstool, die openbare advertenties leest en je waarschuwt, en de tool voor automatisch kopen, die handelt vanuit je gekoppelde account. De voorwaarden van Vinted verbieden externe softwaretools, behalve met toestemming.",
"Lot": "Lot",
"Luxe et premium": "Luxe en premium",
"Maillots de sport": "Sportshirts",
"Marge brute": "Brutomarge",
"Mode vacances": "Vakantiemodus",
"Monitor": "Monitor",
"Montants indicatifs en monnaie locale : Vinted affiche le montant exact avant le paiement.": "Indicatieve bedragen in lokale munt: Vinted toont het exacte bedrag vóór de betaling.",
"Mot qui désigne selon les outils une alerte à règles précises, un logiciel d'achat automatique ou un flux partagé sur Discord ou Telegram. Le Sniper de VTD BOT (offre Pro) est uniquement la première : il signale les annonces qui remplissent tes règles, sans acheter ni se connecter à ton compte. Aucun outil ne peut garantir d'être le premier.": "Woord dat, afhankelijk van de tools, een melding met precieze regels, software voor automatisch kopen of een gedeelde feed op Discord of Telegram aanduidt. De Sniper van VTD BOT (Pro-aanbod) is uitsluitend de eerste: hij meldt de advertenties die aan je regels voldoen, zonder te kopen of verbinding te maken met je account. Geen enkele tool kan garanderen als eerste te zijn.",
"Multiple de {n}€": "Veelvoud van {n}€",
"Médiane robuste :": "Robuuste mediaan:",
"Méthode": "Methode",
"Méthodologie": "Methodologie",
"Méthodologie : comment VTD BOT calcule valeur, marge et bonnes affaires": "Methodologie: hoe VTD BOT waarde, marge en koopjes berekent",
"Méthodologie : comment VTD BOT estime valeur et marge": "Methodologie: hoe VTD BOT waarde en marge schat",
"Méthodologie du Baromètre": "Methodologie van de Barometer",
"Neuf marchés couverts": "Negen gedekte markten",
"Non classé": "Niet ingedeeld",
"Non, d'après le Centre d'aide de Vinted : une recherche sauvegardée affiche seulement un compteur de nouveaux articles dans la barre de recherche. Vinted te notifie pour les membres que tu suis, ainsi que pour la baisse de prix ou la vente d'un favori. Pour être prévenu d'une annonce qui correspond à tes critères, il faut un outil d'alerte.": "Nee, volgens het Helpcentrum van Vinted: een opgeslagen zoekopdracht toont alleen een teller van nieuwe artikelen in de zoekbalk. Vinted meldt je de leden die je volgt, en de prijsdaling of verkoop van een favoriet. Om op de hoogte te worden gebracht van een advertentie die aan je criteria voldoet, heb je een meldingstool nodig.",
"Non, et nous le disons : VTD BOT est notre produit. Pour compenser, les comparatifs ne contiennent que des faits lus sur les pages publiques des éditeurs, sans note, sans avis inventé et sans comparaison de vitesse.": "Nee, en we zeggen het: VTD BOT is ons product. Als compensatie bevatten de vergelijkingen alleen feiten die op de openbare pagina's van de uitgevers zijn gelezen, zonder score, zonder verzonnen beoordeling en zonder snelheidsvergelijking.",
"Non. Ce sont des informations générales, sourcées d'après les pages officielles de Vinted et de l'administration, avec leur date de lecture. Les règles évoluent : vérifie-les auprès de Vinted ou de l'administration, ou d'un professionnel pour ta situation.": "Nee. Het is algemene informatie, met bronnen van de officiële pagina's van Vinted en van de overheid, met hun leesdatum. De regels veranderen: controleer ze bij Vinted of bij de overheid, of bij een professional voor jouw situatie.",
"Non. D'après l'aide de Vinted, une offre n'est pas contraignante : tu n'achètes que si tu cliques sur « Acheter ». Tant que tu ne l'as pas fait, l'article reste disponible pour les autres membres.": "Nee. Volgens de hulp van Vinted is een bod niet bindend: je koopt alleen als je op « Kopen » klikt. Zolang je dat niet hebt gedaan, blijft het artikel beschikbaar voor andere leden.",
"Non. La politique de remboursement couvre les achats faits avec le bouton « Acheter ». Si tu paies en dehors de Vinted, tu n'es pas couvert et Vinted ne peut pas t'aider : un vendeur qui te propose de payer ailleurs est un signal d'arnaque.": "Nee. Het terugbetalingsbeleid dekt aankopen die met de knop « Kopen » zijn gedaan. Als je buiten Vinted betaalt, ben je niet gedekt en kan Vinted je niet helpen: een verkoper die voorstelt elders te betalen, is een oplichtingssignaal.",
"Non. Le robot lit les pages publiques de Vinted sans compte, n'achète rien et n'envoie aucune offre à ta place.": "Nee. De robot leest de openbare pagina's van Vinted zonder account, koopt niets en stuurt geen bod in jouw plaats.",
"Non. Nous ne publions aucune valeur d'article, de modèle ou de marque : elle change chaque jour. Le Baromètre publie seulement des volumes, des parts et des écarts en pourcentage.": "Nee. We publiceren geen waarde van een artikel, model of merk: ze verandert elke dag. De Barometer publiceert alleen volumes, aandelen en verschillen in procenten.",
"Non. VTD BOT est un outil indépendant, ni affilié à Vinted ni approuvé par Vinted.": "Nee. VTD BOT is een onafhankelijke tool, niet verbonden aan Vinted en niet goedgekeurd door Vinted.",
"Non. VTD BOT est un outil web indépendant, non affilié à Vinted. Il lit les pages publiques du catalogue, ne se connecte jamais à ton compte Vinted, n'achète rien et n'envoie ni offre ni message.": "Nee. VTD BOT is een onafhankelijke webtool, niet verbonden aan Vinted. Hij leest de openbare pagina's van de catalogus, maakt nooit verbinding met je Vinted-account, koopt niets en stuurt geen bod of bericht.",
"Non. VTD BOT ne se connecte jamais à ton compte Vinted, n'achète pas et n'envoie aucune offre à ta place. Le robot lit uniquement les pages publiques du catalogue Vinted. Tu fais l'offre et l'achat toi-même sur Vinted.": "Nee. VTD BOT maakt nooit verbinding met je Vinted-account, koopt niet en stuurt geen bod in jouw plaats. De robot leest alleen de openbare pagina's van de Vinted-catalogus. Jij doet het bod en de aankoop zelf op Vinted.",
"Non. VTD BOT ne te demande jamais tes identifiants Vinted, n'achète rien, n'envoie ni offre ni message : il te signale les annonces et chiffre leur valeur estimée et leur marge nette, puis tu agis toi-même depuis ton compte.": "Nee. VTD BOT vraagt je nooit om je Vinted-inloggegevens, koopt niets, stuurt geen bod of bericht: hij meldt je de advertenties en becijfert hun geschatte waarde en nettomarge, waarna jij zelf handelt vanuit je account.",
"Nos": "Onze",
"Nos guides suivent le parcours d'un acheteur ou d'un revendeur sur Vinted, de la recherche d'une annonce à la gestion des frais, des litiges et des outils de veille. Chaque guide regroupe des articles qui s'appuient sur les pages officielles de Vinted. Tu trouves aussi ici le Baromètre, le glossaire et notre méthode, pour savoir d'où viennent nos chiffres.": "Onze gidsen volgen het traject van een koper of doorverkoper op Vinted, van het zoeken naar een advertentie tot het beheer van kosten, geschillen en meldingstools. Elke gids bundelt artikelen die op de officiële pagina's van Vinted steunen. Je vindt hier ook de Barometer, de woordenlijst en onze methode, om te weten waar onze cijfers vandaan komen.",
"Nos principes, notre méthode, nos données": "Onze principes, onze methode, onze data",
"Nos sources, par ordre de préférence": "Onze bronnen, in volgorde van voorkeur",
"Notification (push, son ou e-mail) qui te prévient qu'une nouvelle annonce correspond à tes critères. Vinted n'en envoie pas pour une recherche sauvegardée, seulement pour les membres suivis et les favoris. Un outil comme VTD BOT y ajoute la valeur estimée et le coût réel, et son radar interroge Vinted à intervalles réguliers, pas en continu.": "Melding (push, geluid of e-mail) die je waarschuwt dat een nieuwe advertentie aan je criteria voldoet. Vinted stuurt er geen voor een opgeslagen zoekopdracht, alleen voor gevolgde leden en favorieten. Een tool als VTD BOT voegt er de geschatte waarde en de echte kosten aan toe, en zijn radar bevraagt Vinted met regelmatige tussenpozen, niet continu.",
"Notre politique éditoriale": "Ons redactioneel beleid",
"Notre règle : un fait chiffré ou une règle de Vinted s'accompagne de sa source et de sa date de consultation. Les articles plus anciens sont repris au fil des mises à jour pour l'appliquer. Les comparatifs sont relevés à nouveau chaque mois. Un fait qui n'est plus vérifiable est retiré le jour même.": "Onze regel: een cijfer of een regel van Vinted gaat vergezeld van zijn bron en zijn raadpleegdatum. Oudere artikelen worden in de loop van de updates herzien om dit toe te passen. De vergelijkingen worden elke maand opnieuw opgenomen. Een feit dat niet meer controleerbaar is, wordt dezelfde dag verwijderd.",
"Notre rôle est de t'informer, pas de te remplacer.": "Onze rol is je te informeren, niet je te vervangen.",
"Nous ne publions": "We publiceren niet",
"Nous ne te demandons jamais tes identifiants Vinted.": "We vragen je nooit om je Vinted-inloggegevens.",
"Nous nous appuyons d'abord sur les sources les plus proches du fait :": "We steunen eerst op de bronnen die het dichtst bij het feit staan:",
"Nous préférons le dire clairement :": "We zeggen het liever duidelijk:",
"Nous préférons être clairs sur ce point.": "We zijn hier liever duidelijk over.",
"Nous publions les principes et les seuils, pas les coefficients internes. Les règles qui encadrent nos contenus sont dans notre": "We publiceren de principes en de drempels, niet de interne coëfficiënten. De regels voor onze inhoud staan in ons",
"Nous écrivons sous le nom de l'": "We schrijven onder de naam van het",
"Offres, compte Vinted connecté, risques cités et alternatives pour V-tools.": "Aanbod, gekoppeld Vinted-account, genoemde risico's en alternatieven voor V-tools.",
"Offres, compte Vinted lié, risques cités et alternatives pour Souk.": "Aanbod, gekoppeld Vinted-account, genoemde risico's en alternatieven voor Souk.",
"Offres, essai, comptes connectés et conditions de Kops, relevés sur son site.": "Aanbod, proefperiode, gekoppelde accounts en voorwaarden van Kops, gelezen op zijn site.",
"Ont augmenté": "Gestegen",
"Ont baissé": "Gedaald",
"Option payante et facultative, choisie au moment du paiement, sur certains modèles de téléphones, tablettes et consoles signalés par un badge. L'appareil passe par un centre de vérification avant de t'être expédié, et s'il échoue aux tests, il retourne au vendeur et tu es remboursé. Elle ne s'applique pas aux lots et ne remplace pas ton propre contrôle.": "Betaalde en optionele functie, gekozen bij het afrekenen, op bepaalde modellen telefoons, tablets en consoles die met een badge zijn aangeduid. Het apparaat gaat langs een verificatiecentrum voordat het naar jou wordt verzonden, en als het de tests niet doorstaat, gaat het terug naar de verkoper en word je terugbetaald. Ze geldt niet voor lots en vervangt je eigen controle niet.",
"Option qui masque tous tes articles pendant une durée maximale, utile quand tu ne peux pas expédier tes ventes. Tu l'actives depuis ton profil ou les paramètres du compte avec « Masquer mes articles ». Elle ne prolonge pas les options payantes déjà achetées, comme le Boost ou la Vitrine.": "Functie die al je artikelen verbergt gedurende een maximale periode, handig als je je verkopen niet kunt verzenden. Je activeert hem vanuit je profiel of de accountinstellingen met « Mijn artikelen verbergen ». Ze verlengt de al gekochte betaalde opties, zoals de Boost of de Vitrine, niet.",
"Oui. C'est le prix de revente prudent, un peu sous la valeur estimée, moins le coût d'achat complet (prix de l'article, frais Vinted payés par l'acheteur, livraison estimée). La livraison reste une estimation : le prix réel dépend du colis et du transporteur choisis au paiement.": "Ja. Het is de voorzichtige doorverkoopprijs, iets onder de geschatte waarde, min de volledige aankoopkost (prijs van het artikel, Vinted-kosten die de koper betaalt, geschatte verzending). De verzending blijft een schatting: de echte prijs hangt af van het pakket en de vervoerder die je bij het afrekenen kiest.",
"Outdoor (vestes techniques)": "Outdoor (technische jassen)",
"Outils de rédaction et corrections": "Schrijfhulpmiddelen en correcties",
"Par l'Équipe VTD BOT": "Door het VTD BOT-team",
"Par quel guide commencer ?": "Met welke gids begin ik?",
"Parce qu'il faut au moins {n}annonces comparables. En dessous, le robot n'affiche pas de valeur et ne déclenche pas d'alerte « bonne affaire ». Le luxe haut de gamme est aussi écarté.": "Omdat er minstens {n}vergelijkbare advertenties nodig zijn. Daaronder toont de robot geen waarde en geeft hij geen melding « koopje ». Ook de hoogwaardige luxe wordt uitgesloten.",
"Parce que chaque vendeur fixe son prix seul, selon l'état, la taille, l'urgence ou sa connaissance du marché. Dans nos groupes d'annonces comparables, l'écart entre le premier et le troisième quartile des prix vaut en médiane {n}% du prix médian.": "Omdat elke verkoper zelf zijn prijs bepaalt, naargelang staat, maat, haast of marktkennis. In onze groepen vergelijkbare advertenties bedraagt het verschil tussen het eerste en het derde kwartiel van de prijzen in de mediaan {n}% van de mediane prijs.",
"Parmi les annonces que le robot a revues sur au moins {n}heures, nous comptons celles dont le prix a baissé d'au moins {n}% depuis la première observation (en dessous, ce sont souvent des conversions de devise). Une annonce qui traîne finit souvent par baisser : c'est le moment de proposer une offre, ou de mettre l'annonce en favori pour être prévenu de la baisse.": "Onder de advertenties die de robot over minstens {n}uur opnieuw heeft bekeken, tellen we die waarvan de prijs sinds de eerste waarneming met minstens {n}% is gedaald (daaronder zijn het vaak valutaomrekeningen). Een advertentie die blijft liggen, wordt vaak uiteindelijk goedkoper: dat is het moment om een bod te doen, of om de advertentie als favoriet te markeren om bericht te krijgen van de daling.",
"Part": "Aandeel",
"Part de chaque famille dans les annonces que le robot a vues pendant la période. Elle reflète les recherches surveillées (alertes des abonnés, balayages par famille), pas la composition de tout Vinted.": "Aandeel van elke categorie in de advertenties die de robot tijdens de periode heeft gezien. Het weerspiegelt de bewaakte zoekopdrachten (meldingen van de abonnees, brede scans per categorie), niet de samenstelling van heel Vinted.",
"Part des annonces": "Aandeel van de advertenties",
"Part des annonces par famille": "Aandeel van de advertenties per categorie",
"Pays": "Land",
"Plusieurs annonces du même vendeur achetées ensemble. D'après le Centre d'aide, un lot permet de réduire les frais de port et, si le vendeur particulier propose une réduction sur les lots, de payer moins selon le nombre d'articles. Tu peux acheter, écrire au vendeur ou faire une offre sur le lot.": "Meerdere advertenties van dezelfde verkoper die samen worden gekocht. Volgens het Helpcentrum maakt een lot lagere verzendkosten mogelijk en, als de particuliere verkoper een korting op lots aanbiedt, minder betalen naargelang het aantal artikelen. Je kunt kopen, de verkoper schrijven of een bod doen op het lot.",
"Plusieurs bots payants proposent un plan gratuit limité, par exemple une seule alerte ou un seul monitor, d'après leurs sites relevés en octobre {n}Les flux Discord ou Telegram gratuits sont partagés : tu reçois l'annonce en même temps que tous leurs membres. VTD BOT n'a pas d'offre gratuite.": "Meerdere betaalde bots bieden een beperkt gratis plan aan, bijvoorbeeld één melding of één monitor, volgens hun sites zoals opgenomen in oktober {n}De gratis feeds op Discord of Telegram worden gedeeld: je ontvangt de advertentie tegelijk met al hun leden. VTD BOT heeft geen gratis aanbod.",
"Politique éditoriale": "Redactioneel beleid",
"Politique éditoriale et sources": "Redactioneel beleid en bronnen",
"Politique éditoriale et sources de VTD BOT": "Redactioneel beleid en bronnen van VTD BOT",
"Pour aller plus loin :": "Om verder te gaan:",
"Pour citer :": "Om te citeren:",
"Pour un même article, des prix très dispersés": "Voor hetzelfde artikel sterk uiteenlopende prijzen",
"Pour un même type d'article (même marque, même modèle, même taille), l'écart entre le premier et le troisième quartile des prix vaut en médiane": "Voor eenzelfde type artikel (zelfde merk, zelfde model, zelfde maat) bedraagt het verschil tussen het eerste en het derde kwartiel van de prijzen in de mediaan",
"Pourquoi VTD BOT existe": "Waarom VTD BOT bestaat",
"Pourquoi VTD BOT n'affiche-t-il parfois aucune valeur ?": "Waarom toont VTD BOT soms geen waarde?",
"Pourquoi les prix d'un même article varient-ils autant sur Vinted ?": "Waarom lopen de prijzen van hetzelfde artikel op Vinted zo sterk uiteen?",
"Prix affiché par le vendeur dans l'annonce. C'est le point de départ d'une négociation, pas un prix de vente : les offres peuvent le faire baisser. VTD BOT applique un abattement prudent pour passer du prix demandé au prix de vente probable.": "Prijs die de verkoper in de advertentie toont. Het is het vertrekpunt van een onderhandeling, geen verkoopprijs: biedingen kunnen hem laten zakken. VTD BOT past een voorzichtige aftrek toe om van de gevraagde prijs naar de waarschijnlijke verkoopprijs te gaan.",
"Prix auquel une pièce se vend réellement, dans un état et une taille donnés, sur une période récente. Ce n'est ni le prix neuf, ni le prix affiché, ni le prix le plus haut jamais vu. Vinted ne publie pas les prix de vente : la cote s'estime à partir d'annonces comparables.": "Prijs waartegen een stuk echt wordt verkocht, in een gegeven staat en maat, over een recente periode. Het is niet de nieuwprijs, niet de getoonde prijs en niet de hoogste prijs ooit gezien. Vinted publiceert de verkoopprijzen niet: de doorverkoopwaarde wordt geschat op basis van vergelijkbare advertenties.",
"Prix de revente moins le coût d'achat complet (prix, frais Vinted, livraison). Un vendeur particulier ne paie aucune commission à Vinted sur sa vente : tous les frais pèsent à l'achat. Sur un petit prix, ils mangent souvent tout l'écart.": "Doorverkoopprijs min de volledige aankoopkost (prijs, Vinted-kosten, verzending). Een particuliere verkoper betaalt Vinted geen commissie op zijn verkoop: alle kosten wegen op de aankoop. Bij een lage prijs eten ze vaak het hele verschil op.",
"Prix de revente moins le coût d'achat complet : prix de l'article, frais Vinted et livraison. À la revente, un vendeur particulier ne paie aucune commission à Vinted, donc ce sont les frais d'achat qui font la différence, surtout sur les petits prix.": "Doorverkoopprijs min de volledige aankoopkost: prijs van het artikel, Vinted-kosten en verzending. Bij de doorverkoop betaalt een particuliere verkoper geen commissie aan Vinted, dus het zijn de aankoopkosten die het verschil maken, vooral bij lage prijzen.",
"Prix demandé": "Gevraagde prijs",
"Prix demandé et prix de vente :": "Gevraagde prijs en verkoopprijs:",
"Prix entier": "Prijs in hele euro's",
"Programme qui surveille Vinted et publie chaque nouvelle annonce correspondant à une recherche, souvent dans un salon Discord ou un bot Telegram. Le mot vient de la revente de sneakers. Sur un flux partagé, tous les membres voient la même annonce au même moment.": "Programma dat Vinted bewaakt en elke nieuwe advertentie publiceert die bij een zoekopdracht past, vaak in een Discord-kanaal of een Telegram-bot. Het woord komt uit de doorverkoop van sneakers. Op een gedeelde feed zien alle leden dezelfde advertentie op hetzelfde moment.",
"Proposition de prix que tu envoies au vendeur depuis l'annonce ou la conversation. Elle porte sur l'article seul, pas sur le port ni les frais, et elle n'est pas contraignante : tant que tu ne cliques pas sur « Acheter », l'article reste disponible pour les autres. Vinted limite le nombre d'offres par jour et la baisse possible par rapport au prix d'origine.": "Prijsvoorstel dat je vanuit de advertentie of het gesprek naar de verkoper stuurt. Het gaat over het artikel alleen, niet over de verzending of de kosten, en het is niet bindend: zolang je niet op « Kopen » klikt, blijft het artikel beschikbaar voor anderen. Vinted beperkt het aantal biedingen per dag en de mogelijke daling ten opzichte van de oorspronkelijke prijs.",
"Protection acheteurs": "Kopersbescherming",
"Protection d'Apple qui lie un iPhone ou un iPad au compte de son ancien propriétaire. Si l'écran « iPhone verrouillé par le propriétaire » s'affiche, ou si la configuration réclame le compte Apple de l'ancien propriétaire, l'appareil lui est encore lié. Teste l'appareil avant de confirmer la commande.": "Bescherming van Apple die een iPhone of iPad koppelt aan het account van zijn vorige eigenaar. Als het scherm « iPhone vergrendeld door eigenaar » verschijnt, of als de configuratie om het Apple-account van de vorige eigenaar vraagt, is het apparaat nog aan hem gekoppeld. Test het apparaat voordat je de bestelling bevestigt.",
"Prévenir les arnaques et sécuriser l'achat": "Oplichting voorkomen en de aankoop beveiligen",
"Publié le": "Gepubliceerd op",
"Période :": "Periode:",
"Qu'est-ce qu'une bonne affaire pour VTD BOT ?": "Wat is een koopje voor VTD BOT?",
"Quand le titre est ambigu (article cassé, pièce seule, lot), le robot vérifie aussi la": "Als de titel dubbelzinnig is (kapot artikel, los onderdeel, lot), controleert de robot ook de",
"Quand tu achètes pour revendre, la rentabilité se joue sur trois points : les frais payés à l'achat, le statut de ton compte et ce que tu déclares au fisc. Ce guide rassemble nos pages sur les frais, le calcul de la marge, Vinted Pro et DAC{n}chacune avec ses sources officielles et sa date. Ce sont des repères généraux, pas un conseil fiscal ou juridique.": "Als je koopt om door te verkopen, hangt de rentabiliteit af van drie punten: de kosten die je bij de aankoop betaalt, de status van je account en wat je aan de fiscus aangeeft. Deze gids verzamelt onze pagina's over de kosten, de berekening van de marge, Vinted Pro en DAC{n}elk met zijn officiële bronnen en zijn datum. Het zijn algemene richtlijnen, geen fiscaal of juridisch advies.",
"Quand un colis est traité comme perdu, comment le signaler, qui rembourse et que faire s'il est livré sans que tu l'aies reçu.": "Wanneer een pakket als verloren wordt behandeld, hoe je het meldt, wie terugbetaalt en wat je moet doen als het als geleverd is aangemerkt zonder dat je het hebt ontvangen.",
"Quand une annonce disparaît d'une recherche que le robot a bien relue, c'est une": "Wanneer een advertentie verdwijnt uit een zoekopdracht die de robot goed opnieuw heeft gelezen, is dat een",
"Quand une source officielle existe, elle passe avant tout le reste. Un fait qui ne s'appuie sur aucune de ces sources n'est pas publié.": "Als er een officiële bron bestaat, gaat die voor al het andere. Een feit dat op geen van deze bronnen steunt, wordt niet gepubliceerd.",
"Que faire si mon colis n'arrive pas ?": "Wat moet ik doen als mijn pakket niet aankomt?",
"Quelle différence entre alerte, sniper et achat automatique ?": "Wat is het verschil tussen melding, sniper en automatisch kopen?",
"Qui paie les frais sur Vinted ?": "Wie betaalt de kosten op Vinted?",
"Qui écrit ces pages, comment elles sont sourcées et comment elles sont mises à jour.": "Wie deze pagina's schrijft, hoe ze van bronnen worden voorzien en hoe ze worden bijgewerkt.",
"Qui écrit et qui édite": "Wie schrijft en wie redigeert",
"Qui écrit les articles de vtdbot.com ?": "Wie schrijft de artikelen van vtdbot.com?",
"Qui écrit sur vtdbot.com, quelles sources nous utilisons, comment nous vérifions, mettons à jour et corrigeons, et ce que nous ne publions jamais.": "Wie op vtdbot.com schrijft, welke bronnen we gebruiken, hoe we controleren, bijwerken en corrigeren, en wat we nooit publiceren.",
"Qui édite VTD BOT ?": "Wie geeft VTD BOT uit?",
"Qui édite VTD BOT, pourquoi l'outil existe, les {n}marchés couverts, ce qu'il fait et ne fait pas. Outil indépendant, non affilié à Vinted.": "Wie VTD BOT uitgeeft, waarom de tool bestaat, de {n}gedekte markten, wat hij wel en niet doet. Onafhankelijke tool, niet verbonden aan Vinted.",
"Recherche et achat des articles que tu comptes revendre : friperie, vide-greniers, dépôts-ventes ou annonces en ligne. En friperie, tu ne paies ni frais Vinted ni port à l'achat, mais tout repose sur ton œil pour reconnaître une pièce cotée.": "Opsporen en kopen van de artikelen die je wilt doorverkopen: kringloopwinkel, rommelmarkt, depotverkoop of online advertenties. In een kringloopwinkel betaal je bij de aankoop geen Vinted-kosten en geen verzendkosten, maar alles hangt af van je oog om een stuk met een hoge doorverkoopwaarde te herkennen.",
"Regarde le suivi dans la conversation. Si le statut indique que le colis semble perdu, ou si le délai maximal de livraison est dépassé, appuie sur « J'ai un problème » : la commande est suspendue et Vinted examine le dossier. S'il est indiqué livré sans que tu l'aies reçu, signale-le sans attendre.": "Bekijk de tracking in het gesprek. Als de status aangeeft dat het pakket verloren lijkt, of als de maximale leveringstermijn is overschreden, druk dan op « Ik heb een probleem »: de bestelling wordt opgeschort en Vinted onderzoekt het dossier. Als het als geleverd is aangemerkt zonder dat je het hebt ontvangen, meld het dan meteen.",
"Relevé du {n}/{n}/{n}Source : base du robot VTD BOT, pages publiques du catalogue Vinted. Méthode et limites plus bas, et sur la page": "Opname van {n}/{n}/{n}Bron: database van de robot VTD BOT, openbare pagina's van de Vinted-catalogus. Methode en beperkingen hieronder, en op de pagina",
"Revendre sur Vinted": "Doorverkopen op Vinted",
"Royaume-Uni (vinted.co.uk)": "Verenigd Koninkrijk (vinted.co.uk)",
"Royaume-Uni (vinted.co.uk) : {n}annonces": "Verenigd Koninkrijk (vinted.co.uk): {n}advertenties",
"Réduction sur les lots": "Korting op lots",
"Réglage du profil d'un vendeur particulier, dans la section « Proposer des réductions sur les lots » : tous les acheteurs qui créent un lot à partir de ses annonces en profitent, selon le nombre d'articles. Chaque vendeur choisit son niveau, peut la limiter ou la désactiver. Les vendeurs Pro ne peuvent pas en proposer.": "Instelling van het profiel van een particuliere verkoper, in de sectie « Kortingen op bundels aanbieden »: alle kopers die een lot maken van zijn advertenties profiteren ervan, naargelang het aantal artikelen. Elke verkoper kiest zijn niveau, kan het beperken of uitschakelen. Pro-verkopers kunnen er geen aanbieden.",
"Régler ses filtres, repérer les arnaques et utiliser la protection acheteur pour les cartes à collectionner.": "Je filters instellen, oplichting herkennen en de kopersbescherming gebruiken voor verzamelkaarten.",
"Sacs": "Tassen",
"Scraping": "Scraping",
"Selon la mise au point de Vinted du {n}septembre {n}acheter des articles pour les revendre avec profit est une vente commerciale, réservée aux comptes Vinted Pro, gratuits et disponibles en France. Vendre tes propres affaires, même en grande quantité, n'est pas concerné.": "Volgens de verduidelijking van Vinted van {n}september {n}is het kopen van artikelen om ze met winst door te verkopen commerciële verkoop, voorbehouden aan Vinted Pro-accounts, die gratis en beschikbaar zijn in Frankrijk. Je eigen spullen verkopen, zelfs in grote hoeveelheid, valt hier niet onder.",
"Service de livraison de Vinted par casiers. D'après l'aide de Vinted, les casiers ne s'utilisent qu'avec une étiquette Vinted Go. Leurs dimensions sont limitées : Vinted recommande de petits emballages souples plutôt que des boîtes.": "Verzendservice van Vinted met lockers. Volgens de hulp van Vinted worden de lockers alleen gebruikt met een Vinted Go-label. Hun afmetingen zijn beperkt: Vinted raadt kleine, soepele verpakkingen aan in plaats van dozen.",
"Service payant et facultatif proposé sur certaines annonces de marques exposées à la contrefaçon : l'article passe par un centre de Vinted où des experts contrôlent son authenticité avant de t'être envoyé. Elle vérifie l'authenticité, pas l'état. Un article acheté avec cette option s'achète à l'unité, pas en lot.": "Betaalde en optionele dienst die wordt aangeboden bij bepaalde advertenties van merken die aan namaak zijn blootgesteld: het artikel gaat langs een centrum van Vinted waar experts de echtheid controleren voordat het naar jou wordt verzonden. Ze controleert de echtheid, niet de staat. Een artikel dat met deze optie is gekocht, wordt per stuk gekocht, niet in een lot.",
"Sets complets ou en vrac, numéro de set, minifigurines et arnaques : acheter du Lego d'occasion sans mauvaise surprise.": "Complete of losse sets, setnummer, minifiguren en oplichting: tweedehands Lego kopen zonder onaangename verrassingen.",
"Seuil minimal :": "Minimumdrempel:",
"Si tu hésites entre plusieurs outils, regarde nos": "Als je twijfelt tussen meerdere tools, bekijk dan onze",
"Si tu repères une erreur, écris-nous à contact@vtdbot.com. Un fait corrigé l'est directement sur la page, avec une nouvelle date de mise à jour. Nous ne promettons pas de délai de réponse.": "Als je een fout ziet, schrijf ons dan op contact@vtdbot.com. Een gecorrigeerd feit wordt direct op de pagina aangepast, met een nieuwe updatedatum. We beloven geen reactietijd.",
"Si tu veux acheter pour toi, commence par le guide de l'acheteur. Si tu comptes acheter pour revendre, lis le guide de la revente, puis celui des frais, des impôts et de Vinted Pro, car le statut du compte compte autant que la marge.": "Als je voor jezelf wilt kopen, begin dan met de gids voor kopers. Als je van plan bent te kopen om door te verkopen, lees dan de gids voor doorverkopen, daarna die over kosten, belastingen en Vinted Pro, want de status van het account telt even zwaar als de marge.",
"Signalement d'un problème sur une commande payée avec « Acheter ». En appuyant sur « J'ai un problème » dans la conversation, la commande est suspendue et ton paiement reste bloqué jusqu'à la résolution. Le délai est court après la notification de livraison : agis le jour même et ne valide pas la commande avant d'avoir tout vérifié.": "Melding van een probleem met een bestelling die met « Kopen » is betaald. Door in het gesprek op « Ik heb een probleem » te drukken, wordt de bestelling opgeschort en blijft je betaling geblokkeerd tot de oplossing. De termijn is kort na de leveringsmelding: handel dezelfde dag en bevestig de bestelling niet voordat je alles hebt gecontroleerd.",
"Sniper, autobuy, autocop : ce que fait chacun, ce qu'il demande à ton compte Vinted et ce qui est réaliste.": "Sniper, autobuy, autocop: wat elk doet, wat het van je Vinted-account vraagt en wat realistisch is.",
"Sommaire": "Inhoud",
"Somme qui te revient quand Vinted ou le vendeur donne raison à ton signalement : commande perdue, endommagée ou non conforme à sa description. Elle revient sur le moyen de paiement utilisé, plus vite sur le porte-monnaie Vinted que sur une carte, et les offres ou bons déjà utilisés sont pris en compte. Un article qui ne te plaît pas ou ne te va pas n'ouvre pas droit au remboursement.": "Bedrag dat aan jou terugkomt wanneer Vinted of de verkoper je melding gelijk geeft: bestelling verloren, beschadigd of niet conform de beschrijving. Het komt terug op de gebruikte betaalmethode, sneller op de Vinted-portemonnee dan op een kaart, en al gebruikte biedingen of tegoedbonnen worden meegerekend. Een artikel dat je niet bevalt of niet past, geeft geen recht op terugbetaling.",
"Source :": "Bron:",
"Souvent : {n}% des prix sur vinted.fr sont des multiples de {n}€, ce qui laisse une marge de négociation lisible, et {n}% des annonces revues sur {n}heures ou plus ont baissé leur prix d'au moins {n}% (baisse médiane {n}%).": "Vaak: {n}% van de prijzen op vinted.fr zijn veelvouden van {n}€, wat een duidelijke onderhandelingsruimte laat, en {n}% van de advertenties die over {n}uur of meer opnieuw zijn bekeken, hebben hun prijs met minstens {n}% verlaagd (mediane daling {n}%).",
"Sport": "Sport",
"Statut, impôts et déclaration": "Status, belastingen en aangifte",
"Suivi de tes échanges avec les vendeurs. Celui de VTD BOT, inclus dans les offres Plus et Pro, propose un pipeline (message envoyé, offre envoyée, offre acceptée, acheté) et des modèles d'offre et de lot. Il ne contacte personne à ta place : tu envoies chaque message toi-même.": "Opvolging van je gesprekken met verkopers. Die van VTD BOT, inbegrepen in de Plus- en Pro-aanbiedingen, biedt een pipeline (bericht verzonden, bod verzonden, bod geaccepteerd, gekocht) en sjablonen voor biedingen en lots. Het neemt voor niemand contact op in jouw plaats: je verstuurt elk bericht zelf.",
"Sur Vinted, c'est l'acheteur qui paie les frais de la plateforme, en plus du prix et de la livraison ; le vendeur particulier ne paie aucune commission. La part fixe pèse lourd sur les petits prix. Formules relevées sur les annonces et les listes de prix officielles. Le détail pour la France :": "Op Vinted betaalt de koper de kosten van het platform, bovenop de prijs en de verzending; de particuliere verkoper betaalt geen commissie. Het vaste deel weegt zwaar bij lage prijzen. Formules zoals gelezen op de advertenties en de officiële prijslijsten. Het detail voor Frankrijk:",
"Sur Vinted, de bonnes affaires sont mises en ligne tous les jours, sur des dizaines de marques et de tailles à la fois. Le problème n'est pas d'en trouver une un jour, c'est de": "Op Vinted worden elke dag koopjes online gezet, op tientallen merken en maten tegelijk. Het probleem is niet er op een dag een te vinden, maar om dat",
"Sur Vinted, l'acheteur ne paie pas le prix affiché : il paie le prix, plus les frais Vinted, plus la livraison. Sur un petit prix, ces frais mangent souvent tout l'écart. Une marge annoncée sans eux est une marge qui n'existe pas.": "Op Vinted betaalt de koper niet de getoonde prijs: hij betaalt de prijs, plus de Vinted-kosten, plus de verzending. Bij een lage prijs eten die kosten vaak het hele verschil op. Een marge die zonder hen wordt aangekondigd, is een marge die niet bestaat.",
"Sur un article à {n}": "Op een artikel van {n}",
"Sur vinted.fr,": "Op vinted.fr,",
"Sécurité et litiges": "Veiligheid en geschillen",
"Sécurité et litiges Vinted : arnaques, remboursements et colis perdus": "Veiligheid en geschillen op Vinted: oplichting, terugbetalingen en verloren pakketten",
"Sécurité et litiges Vinted : le guide": "Veiligheid en geschillen op Vinted: de gids",
"Taille, marge nette, calcul de la valeur, accès à ton compte, engagement : les questions à poser avant de t'abonner.": "Maat, nettomarge, berekening van de waarde, toegang tot je account, verbintenis: de vragen die je moet stellen voordat je je abonneert.",
"Terme anglais pour l'achat-revente : acheter un article pour le revendre avec marge, sur Vinted ou sur une autre plateforme. Le mot décrit une méthode, pas son statut : les règles de Vinted sur la vente commerciale s'appliquent dès que tu achètes pour revendre avec profit.": "Engelse term voor koop en verkoop: een artikel kopen om het met marge door te verkopen, op Vinted of op een ander platform. Het woord beschrijft een methode, geen status: de regels van Vinted over commerciële verkoop gelden zodra je koopt om met winst door te verkopen.",
"Tous nos articles sur la revente": "Al onze artikelen over doorverkopen",
"Toutes familles": "Alle categorieën",
"Un CRM pour vendeurs Vinted avec extension en option, qui n'est pas un outil d'alertes d'achat.": "Een CRM voor Vinted-verkopers met optionele extensie, dat geen tool voor aankoopmeldingen is.",
"Un bot Discord avec achat automatique selon le plan : essai, conditions publiées, fiabilité et alternatives.": "Een Discord-bot met automatisch kopen afhankelijk van het plan: proefperiode, gepubliceerde voorwaarden, betrouwbaarheid en alternatieven.",
"Un bot Discord avec un plan gratuit limité et un achat automatique selon l'offre : conditions et alternatives.": "Een Discord-bot met een beperkt gratis plan en automatisch kopen afhankelijk van het aanbod: voorwaarden en alternatieven.",
"Un bot Discord d'alertes vendu sur une boutique en ligne, avec achat manuel : politique de remboursement et mentions légales.": "Een Discord-bot voor meldingen die in een webwinkel wordt verkocht, met handmatige aankoop: terugbetalingsbeleid en wettelijke vermeldingen.",
"Un bot Telegram d'alertes gratuit en formule de base : évolution des prix, conditions et fiabilité.": "Een Telegram-bot voor meldingen die in de basisformule gratis is: prijsontwikkeling, voorwaarden en betrouwbaarheid.",
"Un bot peut-il faire bloquer mon compte Vinted ?": "Kan een bot mijn Vinted-account laten blokkeren?",
"Un calculateur gratuit qui déduit les frais Vinted et la livraison de ton prix de revente pour afficher la marge qui te reste.": "Een gratis rekenhulp die de Vinted-kosten en de verzending van je doorverkoopprijs aftrekt om de marge te tonen die je overhoudt.",
"Un colis est traité comme perdu quand son suivi indique qu'il semble perdu, ou quand le délai maximal de livraison fixé par Vinted est dépassé. Tu le signales avec « J'ai un problème » et, si Vinted confirme la perte, tu es remboursé (prix, frais Vinted et port). Si le suivi indique « livré » sans que tu aies rien reçu, signale-le sans attendre.": "Een pakket wordt als verloren behandeld wanneer de tracking aangeeft dat het verloren lijkt, of wanneer de maximale leveringstermijn van Vinted is overschreden. Je meldt het met « Ik heb een probleem » en, als Vinted het verlies bevestigt, word je terugbetaald (prijs, Vinted-kosten en verzendkosten). Als de tracking « geleverd » aangeeft terwijl je niets hebt ontvangen, meld het dan meteen.",
"Un compte peut être bloqué temporairement, avec une levée automatique après une durée qui dépend du motif, ou définitivement. Vinted notifie la décision et son motif, avec un lien pour la contester une seule fois dans un délai limité. Ses conditions interdisent les outils logiciels externes (bots, scraping, crawling) sauf autorisation de Vinted.": "Een account kan tijdelijk worden geblokkeerd, met een automatische opheffing na een duur die van de reden afhangt, of definitief. Vinted meldt de beslissing en de reden, met een link om die één keer binnen een beperkte termijn aan te vechten. De voorwaarden verbieden externe softwaretools (bots, scraping, crawling), behalve met toestemming van Vinted.",
"Un marché n'est lu que s'il compte au moins un abonné actif. Le robot marque une pause la nuit (heure locale du marché) et espace ses passages de façon irrégulière, de quelques dizaines de minutes.": "Een markt wordt alleen gelezen als er minstens één actieve abonnee is. De robot pauzeert 's nachts (lokale tijd van de markt) en spreidt zijn rondes onregelmatig, met enkele tientallen minuten tussen.",
"Un outil qui surveille Vinted, leboncoin et eBay avec une offre gratuite limitée : fonctionnement et conditions.": "Een tool die Vinted, leboncoin en eBay bewaakt met een beperkt gratis aanbod: werking en voorwaarden.",
"Un paiement hors de Vinted est-il protégé ?": "Is een betaling buiten Vinted beschermd?",
"Une alerte te prévient d'une annonce qui correspond à tes critères et tu achètes toi-même. Un sniper désigne selon les outils une alerte à règles précises ou un achat automatique. L'achat automatique (autobuy, autocop) agit depuis ton compte Vinted connecté, ce qui demande tes identifiants ou ta session.": "Een melding waarschuwt je voor een advertentie die aan je criteria voldoet en je koopt zelf. Een sniper betekent, afhankelijk van de tools, een melding met precieze regels of automatisch kopen. Automatisch kopen (autobuy, autocop) handelt vanuit je gekoppelde Vinted-account, wat je inloggegevens of je sessie vereist.",
"Une annonce au moins {n}% sous la valeur estimée, avec une marge nette d'au moins {n}€ en France (l'équivalent ailleurs). Il faut les deux conditions : sur un petit prix, les frais absorbent souvent l'écart. Le badge « Pépite » de l'espace demande au moins {n}% sous la valeur estimée.": "Een advertentie die minstens {n}% onder de geschatte waarde ligt, met een nettomarge van minstens {n}€ in Frankrijk (het equivalent elders). Beide voorwaarden zijn nodig: bij een lage prijs slokken de kosten het verschil vaak op. De badge « Koopje » van de ruimte vraagt minstens {n}% onder de geschatte waarde.",
"Une annonce qui sort de nos pages de résultats n'est pas forcément vendue : de nouvelles annonces la poussent plus bas. Tant que nous ne savons pas séparer les deux, nous ne publions pas de délai.": "Een advertentie die uit onze resultaatpagina's verdwijnt, is niet noodzakelijk verkocht: nieuwe advertenties duwen haar lager. Zolang we de twee niet kunnen scheiden, publiceren we geen termijn.",
"Une application web d'achat automatique : plans, contradictions entre le site et les conditions, risques et alternatives.": "Een webapplicatie voor automatisch kopen: plannen, tegenstrijdigheden tussen de site en de voorwaarden, risico's en alternatieven.",
"Une disparition n'est pas toujours une vente (retrait, réservation) : c'est un indice, pas une preuve.": "Een verdwijning is niet altijd een verkoop (intrekking, reservering): het is een aanwijzing, geen bewijs.",
"Une extension Chrome de republication, messages et offres pour vendeurs, qui n'est pas un outil d'alertes d'achat.": "Een Chrome-extensie voor opnieuw plaatsen, berichten en biedingen voor verkopers, die geen tool voor aankoopmeldingen is.",
"Une extension Chrome pour vendeurs Vinted : ce qu'elle regroupe, son essai, ses conditions et ses alternatives.": "Een Chrome-extensie voor Vinted-verkopers: wat ze bundelt, haar proefperiode, haar voorwaarden en haar alternatieven.",
"Une extension Chrome pour vendeurs Vinted, avec tableau de bord et application mobile : essai, conditions et alternatives.": "Een Chrome-extensie voor Vinted-verkopers, met dashboard en mobiele app: proefperiode, voorwaarden en alternatieven.",
"Une offre acceptée m'oblige-t-elle à acheter ?": "Moet ik kopen als mijn bod is geaccepteerd?",
"Une recherche que tu enregistres dans la barre de recherche de Vinted. Elle affiche un compteur des nouveaux articles à ta prochaine visite, mais elle n'envoie ni notification push ni e-mail. Pour être prévenu d'une annonce qui correspond à tes critères, il faut un outil d'alerte.": "Een zoekopdracht die je opslaat in de zoekbalk van Vinted. Ze toont een teller van de nieuwe artikelen bij je volgende bezoek, maar stuurt geen pushmelding of e-mail. Om op de hoogte te worden gebracht van een advertentie die aan je criteria voldoet, heb je een meldingstool nodig.",
"Une valeur estimée est une": "Een geschatte waarde is een",
"VTD BOT est disponible sur neuf marchés Vinted : la France, le Royaume-Uni, les États-Unis, l'Australie, l'Espagne, l'Italie, l'Allemagne, les Pays-Bas et le Portugal. Un marché n'est lu par le robot que s'il compte au moins un abonné actif.": "VTD BOT is beschikbaar op negen Vinted-markten: Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Australië, Spanje, Italië, Duitsland, Nederland en Portugal. Een markt wordt door de robot alleen gelezen als er minstens één actieve abonnee is.",
"VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted. Ce contenu est une information générale, pas un conseil financier, juridique ou fiscal.": "VTD BOT is onafhankelijk en niet verbonden aan Vinted. Deze inhoud is algemene informatie, geen financieel, juridisch of fiscaal advies.",
"VTD BOT est un outil d'alertes Vinted qui estime la valeur d'un article et calcule la marge nette, frais déduits. Cette page dit qui l'édite, ce qu'il fait, ce qu'il ne fera jamais et comment nous travaillons.": "VTD BOT is een meldingstool voor Vinted die de waarde van een artikel schat en de nettomarge berekent, kosten afgetrokken. Deze pagina vertelt wie hem uitgeeft, wat hij doet, wat hij nooit zal doen en hoe we werken.",
"VTD BOT est un outil indépendant : il n'est ni affilié à Vinted, ni approuvé par Vinted. Le site est édité par VTD BOT, entreprise individuelle immatriculée en France. Pour nous écrire : contact@vtdbot.com ou la page": "VTD BOT is een onafhankelijke tool: hij is niet verbonden aan Vinted en niet goedgekeurd door Vinted. De site wordt uitgegeven door VTD BOT, een eenmanszaak geregistreerd in Frankrijk. Om ons te schrijven: contact@vtdbot.com of de pagina",
"VTD BOT est un outil indépendant d'alertes Vinted. Il répond à une question : cet article, une fois tous les frais payés, laisse-t-il une marge ? Le robot enchaîne quatre étapes :": "VTD BOT is een onafhankelijke meldingstool voor Vinted. Hij beantwoordt één vraag: laat dit artikel, nadat alle kosten zijn betaald, een marge over? De robot doorloopt vier stappen:",
"VTD BOT est édité par VTD BOT, entreprise individuelle immatriculée en France. Les contenus sont signés par l'Équipe VTD BOT. Contact : contact@vtdbot.com.": "VTD BOT wordt uitgegeven door VTD BOT, een eenmanszaak geregistreerd in Frankrijk. De inhoud wordt ondertekend door het VTD BOT-team. Contact: contact@vtdbot.com.",
"VTD BOT est-il affilié à Vinted ?": "Is VTD BOT verbonden aan Vinted?",
"VTD BOT est-il neutre dans ses comparatifs ?": "Is VTD BOT neutraal in zijn vergelijkingen?",
"VTD BOT n'achète pas.": "VTD BOT koopt niet.",
"VTD BOT n'envoie aucune offre": "VTD BOT stuurt geen bod",
"VTD BOT n'est pas neutre dans ces pages : c'est notre produit, et nous le disons. C'est pour cela que chaque affirmation sur un concurrent doit pouvoir être retrouvée sur sa propre page publique.": "VTD BOT is niet neutraal op deze pagina's: het is ons product, en we zeggen dat. Daarom moet elke bewering over een concurrent terug te vinden zijn op zijn eigen openbare pagina.",
"VTD BOT ne se connecte pas à ton compte Vinted.": "VTD BOT maakt geen verbinding met je Vinted-account.",
"VTD BOT se connecte-t-il à mon compte Vinted ?": "Maakt VTD BOT verbinding met mijn Vinted-account?",
"VTD BOT se connecte-t-il à mon compte Vinted et achète-t-il à ma place ?": "Maakt VTD BOT verbinding met mijn Vinted-account en koopt hij in mijn plaats?",
"VTD BOT, Baromètre de la revente sur Vinted, relevé du {n}/{n}/{n}https://www.vtdbot.com/barometre-vinted": "VTD BOT, Barometer van de doorverkoop op Vinted, opname van {n}/{n}/{n}https://www.vtdbot.com/barometre-vinted",
"Valeur estimée": "Geschatte waarde",
"Valeur estimée : le principe des comparables": "Geschatte waarde: het principe van de vergelijkbare advertenties",
"Veille automatisée, conditions de Vinted, données personnelles et fiscalité : ce qui est permis et ce qui ne l'est pas.": "Automatische monitoring, voorwaarden van Vinted, persoonsgegevens en belastingen: wat is toegestaan en wat niet.",
"Vendeur particulier :": "Particuliere verkoper:",
"Vente de particulier ou activité commerciale": "Verkoop door een particulier of commerciële activiteit",
"Verrouillage d'activation": "Activeringsslot",
"Vinted Go": "Vinted Go",
"Vinted Pro et revente": "Vinted Pro en doorverkoop",
"Vinted m'envoie-t-il une alerte quand un article correspond à ma recherche ?": "Stuurt Vinted me een melding wanneer een artikel bij mijn zoekopdracht past?",
"Vinted retient ton paiement tant que la commande n'est pas finalisée, mais cette protection a des conditions et des délais courts. Ce guide réunit nos articles sur les arnaques, le paiement et la livraison, les litiges, les colis perdus et les blocages de compte. Nos articles s'appuient sur les pages d'aide de Vinted et donnent leur date de consultation.": "Vinted houdt je betaling vast zolang de bestelling niet is afgerond, maar deze bescherming heeft voorwaarden en korte termijnen. Deze gids brengt onze artikelen samen over oplichting, betaling en verzending, geschillen, verloren pakketten en accountblokkades. Onze artikelen steunen op de hulppagina's van Vinted en vermelden hun raadpleegdatum.",
"Vitrine (ex-Dressing en vitrine)": "Vitrine (voorheen « Kledingkast in vitrine »)",
"Vérification": "Verificatie",
"Vérification de l'article": "Verificatie van het artikel",
"Vérification demandée par le prestataire de paiement quand un seuil de ventes est atteint ou en cas d'activité suspecte. Tant qu'elle n'est pas faite, tes transferts peuvent être suspendus. Des documents falsifiés peuvent entraîner un blocage définitif des transferts ou le bannissement.": "Verificatie die de betalingsdienstverlener vraagt wanneer een verkoopdrempel is bereikt of bij verdachte activiteit. Zolang ze niet is gedaan, kunnen je overboekingen worden opgeschort. Vervalste documenten kunnen leiden tot een definitieve blokkade van de overboekingen of tot een ban.",
"Vérification du matériel électronique": "Verificatie van elektronische apparatuur",
"Vérification et mises à jour": "Verificatie en updates",
"Vérification électronique de Vinted, contrôles avant et après l'achat, verrouillage d'activation : acheter un appareil sans te faire avoir.": "Elektronische verificatie van Vinted, controles voor en na de aankoop, activeringsslot: een apparaat kopen zonder erin te trappen.",
"Vérification électronique, contrôles avant et après l'achat et signaux d'arnaque propres aux iPhone et aux consoles.": "Elektronische verificatie, controles voor en na de aankoop en oplichtingssignalen die specifiek zijn voor iPhones en consoles.",
"acheter du Lego d'occasion": "tweedehands Lego kopen",
"acheter sur Vinted : le guide complet": "kopen op Vinted: de complete gids",
"acheter un appareil électronique": "een elektronisch apparaat kopen",
"acheter un iPhone ou une console": "een iPhone of een console kopen",
"acheter un lot Vinted": "een Vinted-lot kopen",
"administrations": "overheidsinstanties",
"alertes": "meldingen",
"alternatives à Autocop": "alternatieven voor Autocop",
"alternatives à Distrobot": "alternatieven voor Distrobot",
"alternatives à Fyndit": "alternatieven voor Fyndit",
"alternatives à Kops": "alternatieven voor Kops",
"alternatives à Resell Vault": "alternatieven voor Resell Vault",
"alternatives à Souk": "alternatieven voor Souk",
"alternatives à Telvin Bot": "alternatieven voor Telvin Bot",
"alternatives à V-tools": "alternatieven voor V-tools",
"alternatives à VintedSeekers": "alternatieven voor VintedSeekers",
"annonces d'occasion de même marque, même modèle (ou type) et même taille quand elle est connue ; au moins {n}annonces.": "gebruikte advertenties van hetzelfde merk, hetzelfde model (of type) en dezelfde maat als die bekend is; minstens {n}advertenties.",
"arnaques, litiges et colis : le guide": "oplichting, geschillen en pakketten: de gids",
"au moins {n}% en dessous.": "minstens {n}% lager.",
"aucun contenu sponsorisé": "geen gesponsorde inhoud",
"aucune valeur par modèle": "geen waarde per model",
"automatiser sa veille Vinted": "je Vinted-meldingen automatiseren",
"avant de signaler l'article. Certains articles sont volontairement écartés des estimations automatiques : le luxe haut de gamme, où la contrefaçon rend une valeur automatique dangereuse. Sur certains modèles, une valeur de référence vérifiée à la main par l'équipe sert de plafond. Pour faire cette estimation toi-même :": "voordat het artikel wordt gemeld. Bepaalde artikelen worden bewust uit de automatische schattingen gehaald: hoogwaardige luxe, waar namaak een automatische waarde gevaarlijk maakt. Bij sommige modellen dient een door het team met de hand gecontroleerde referentiewaarde als plafond. Om deze schatting zelf te maken:",
"avis sur Autocop": "ervaringen met Autocop",
"avis sur Bleam": "ervaringen met Bleam",
"avis sur Choppy": "ervaringen met Choppy",
"avis sur Clemz": "ervaringen met Clemz",
"avis sur Distrobot": "ervaringen met Distrobot",
"avis sur Dotb": "ervaringen met Dotb",
"avis sur Fyndit": "ervaringen met Fyndit",
"avis sur Kops": "ervaringen met Kops",
"avis sur Souk": "ervaringen met Souk",
"avis sur Telvin Bot": "ervaringen met Telvin Bot",
"avis sur V-tools": "ervaringen met V-tools",
"avis sur VintedCRM": "ervaringen met VintedCRM",
"avis sur VintedSeekers": "ervaringen met VintedSeekers",
"balayages larges": "brede scans",
"bien vendre son dressing": "je kledingkast goed verkopen",
"bot gratuit ou payant": "gratis of betaalde bot",
"bots Discord, Telegram et GitHub": "Discord-, Telegram- en GitHub-bots",
"bots Vinted : avis, comparatifs et règles": "Vinted-bots: ervaringen, vergelijkingen en regels",
"calculateur de marge Vinted": "Vinted-margecalculator",
"calculer": "berekenen",
"calculer les frais Vinted": "de Vinted-kosten berekenen",
"ce que Vinted notifie vraiment": "wat Vinted echt meldt",
"choisir un outil de veille Vinted : le guide": "een Vinted-meldingstool kiezen: de gids",
"colis en point relais ou en casier": "pakket in een afhaalpunt of locker",
"colis perdu ou non reçu": "verloren of niet ontvangen pakket",
"comment estimer le juste prix d'un article sur Vinted": "hoe je de juiste prijs van een artikel op Vinted schat",
"comment faire une offre sur Vinted": "hoe je een bod doet op Vinted",
"comment les comparables sont choisis": "hoe de vergelijkbare advertenties worden gekozen",
"comparables": "vergelijkbare advertenties",
"comparatif des bots Vinted": "vergelijking van Vinted-bots",
"compte bloqué ou suspendu": "geblokkeerd of opgeschort account",
"contact": "contact",
"contester un blocage de compte": "een accountblokkade aanvechten",
"coût réel d'un achat avec les frais": "echte kost van een aankoop met de kosten",
"créer son propre bot": "je eigen bot maken",
"créer un bot Vinted": "een Vinted-bot maken",
"créées par les abonnés ;": "aangemaakt door de abonnees;",
"d'un article à {n}€.": "van een artikel van {n}€.",
"de façon régulière. Rafraîchir la page à la main, comparer les prix de tête, deviner si la marge existe : c'est long, et c'est fatigant.": "regelmatig. De pagina met de hand verversen, de prijzen uit het hoofd vergelijken, raden of de marge bestaat: het kost tijd, en het is vermoeiend.",
"des": "de",
"des agrégats publiés, mêmes chiffres que cette page.": "gepubliceerde aggregaten, dezelfde cijfers als deze pagina.",
"des annonces revues sur {n}heures ou plus ont baissé leur prix d'au moins {n}% ; la baisse médiane est de": "van de advertenties die over {n}uur of meer opnieuw zijn bekeken, hebben hun prijs met minstens {n}% verlaagd; de mediane daling bedraagt",
"des annonces sont affichées au moins {n}% sous la médiane de leurs annonces comparables, et": "van de advertenties worden minstens {n}% onder de mediaan van hun vergelijkbare advertenties getoond, en",
"des annonces. Pour un vendeur, un prix rond laisse une marge de négociation lisible ; pour un acheteur, une offre juste sous un palier rond (par exemple sous un multiple de {n}€) est souvent la plus naturelle. Voir aussi": "van de advertenties. Voor een verkoper laat een rond bedrag een duidelijke onderhandelingsruimte; voor een koper is een bod net onder een rond niveau (bijvoorbeeld onder een veelvoud van {n}€) vaak het meest natuurlijk. Zie ook",
"des multiples de {n}€.": "veelvouden van {n}€.",
"des prix affichés en France sont des nombres entiers, et": "van de in Frankrijk getoonde prijzen zijn hele getallen, en",
"des prix demandés sont des nombres entiers et": "van de gevraagde prijzen zijn hele getallen en",
"description": "beschrijving",
"disparition constatée": "vastgestelde verdwijning",
"données agrégées de notre propre robot": "aggregaten van onze eigen robot",
"données du Baromètre Vinted": "data van de Vinted-barometer",
"du catalogue Vinted, triées par « plus récent » : vinted.fr, vinted.co.uk, vinted.com, vinted.com.au, vinted.es, vinted.it, vinted.de, vinted.nl et vinted.pt. Il n'utilise aucun compte Vinted et ne se connecte jamais au compte de quiconque.": "van de Vinted-catalogus, gesorteerd op « meest recent »: vinted.fr, vinted.co.uk, vinted.com, vinted.com.au, vinted.es, vinted.it, vinted.de, vinted.nl en vinted.pt. Hij gebruikt geen enkel Vinted-account en maakt nooit verbinding met het account van wie dan ook.",
"du porte-monnaie à Vinted Pay": "van de portemonnee naar Vinted Pay",
"du prix d'un article à {n}€ et": "van de prijs van een artikel van {n}€ en",
"du {n}/{n}/{n}au {n}/{n}/{n}jours complets en temps universel ; fenêtre glissante de {n}jours au plus. Relevé du {n}/{n}/{n}mis à jour chaque semaine.": "van {n}/{n}/{n}tot {n}/{n}/{n}volledige dagen in universele tijd; voortschrijdend venster van maximaal {n}dagen. Opname van {n}/{n}/{n}elke week bijgewerkt.",
"débuter l'arbitrage sur Vinted": "beginnen met arbitrage op Vinted",
"délais et moyens de remboursement": "termijnen en terugbetalingsmethoden",
"en France (l'équivalent dans la devise des autres marchés). Il faut les deux, parce que sur un petit prix, les frais mangent souvent tout l'écart. Dans ton espace, le badge « Pépite » est réservé aux articles au moins {n}% sous la valeur estimée, avec la même marge nette minimale.": "in Frankrijk (het equivalent in de valuta van de andere markten). Beide zijn nodig, omdat bij een lage prijs de kosten vaak het hele verschil opeten. In je ruimte is de badge « Koopje » gereserveerd voor artikelen die minstens {n}% onder de geschatte waarde liggen, met dezelfde minimale nettomarge.",
"en pourcentage vaut (valeur estimée moins prix) divisé par la valeur estimée. Pour refaire le calcul : le": "in procenten is (geschatte waarde min prijs) gedeeld door de geschatte waarde. Om de berekening opnieuw te doen: de",
"est calculée avec les frais Vinted et la livraison estimée, jamais en brut ;": "wordt berekend met de Vinted-kosten en de geschatte verzending, nooit bruto;",
"est le prix de revente prudent (un peu sous la valeur estimée) moins le coût d'achat complet. Elle est donc calculée frais déduits, jamais en brut. L'": "is de voorzichtige doorverkoopprijs (iets onder de geschatte waarde) min de volledige aankoopkost. Ze wordt dus berekend na aftrek van de kosten, nooit bruto. De",
"estimation": "schatting",
"estimer": "schatten",
"et n'avons aucun lien payé. Nous n'avons aucune affiliation à Vinted ni aux outils comparés.": "en hebben geen betaalde band. We hebben geen enkele band met Vinted of met de vergeleken tools.",
"fichier CSV": "CSV-bestand",
"fichier JSON": "JSON-bestand",
"filtres, tri et recherche sauvegardée": "filters, sortering en opgeslagen zoekopdracht",
"fonctionnalités de VTD BOT": "functies van VTD BOT",
"frais Vinted et fiscalité : le guide": "Vinted-kosten en belastingen: de gids",
"frais Vinted payés par l'acheteur": "Vinted-kosten die de koper betaalt",
"gagner de l'argent avec la revente": "geld verdienen met doorverkopen",
"il faut au moins {n}annonces comparables pour estimer une valeur. En dessous, il n'y a pas de valeur, donc pas d'alerte « bonne affaire ». Mieux vaut aucune valeur qu'une valeur fausse.": "er zijn minstens {n}vergelijkbare advertenties nodig om een waarde te schatten. Daaronder is er geen waarde, dus geen melding « koopje ». Liever geen waarde dan een foute waarde.",
"il ne paie aucune commission à Vinted sur une vente.": "hij betaalt Vinted geen commissie op een verkoop.",
"la base locale du robot VTD BOT, qui lit les pages publiques du catalogue Vinted triées par « plus récent », sans compte Vinted. Les annonces importées d'autres sites sont exclues.": "de lokale database van de robot VTD BOT, die de openbare pagina's van de Vinted-catalogus leest, gesorteerd op « meest recent », zonder Vinted-account. Advertenties die van andere sites zijn geïmporteerd, zijn uitgesloten.",
"la famille d'articles de la recherche qui a trouvé l'annonce (baskets, streetwear, outdoor…) ; « non classé » quand la recherche n'en avait pas.": "de artikelcategorie van de zoekopdracht die de advertentie heeft gevonden (sneakers, streetwear, outdoor…); « niet ingedeeld » wanneer de zoekopdracht er geen had.",
"la formule officielle du marché. En France et dans la zone euro, c'est en général {n}% du prix + {n}€. Au Royaume-Uni, {n}% + {n}£ sur la plupart des articles et {n}% + {n}£ sur les articles enfants. Aux États-Unis, {n}% + {n}$. En Australie, {n}% + {n}A$, constaté sur les annonces. Quand Vinted affiche les frais sur la page de l'annonce (marchés hors France), ces frais lus priment sur la formule.": "de officiële formule van de markt. In Frankrijk en in de eurozone is het over het algemeen {n}% van de prijs + {n}€. In het Verenigd Koninkrijk {n}% + {n}£ op de meeste artikelen en {n}% + {n}£ op kinderartikelen. In de Verenigde Staten {n}% + {n}$. In Australië {n}% + {n}A$, vastgesteld op de advertenties. Wanneer Vinted de kosten toont op de pagina van de advertentie (markten buiten Frankrijk), gaan die gelezen kosten voor op de formule.",
"la méthode d'estimation de VTD BOT": "de schattingsmethode van VTD BOT",
"la méthode pour calculer sa marge nette": "de methode om je nettomarge te berekenen",
"la méthodologie de VTD BOT": "de methodologie van VTD BOT",
"la politique éditoriale": "het redactioneel beleid",
"le": "de",
"le Baromètre Vinted": "de Vinted-barometer",
"le Baromètre de la revente sur Vinted": "de Barometer van de doorverkoop op Vinted",
"le coût d'achat complet puis la marge nette, et": "de volledige aankoopkost en dan de nettomarge, en",
"le glossaire Vinted": "de Vinted-woordenlijst",
"le guide complet de la revente sur Vinted": "de complete gids voor doorverkopen op Vinted",
"le guide de l'acheteur": "de gids voor kopers",
"le guide de la revente": "de gids voor doorverkopen",
"le guide des bots": "de gids voor bots",
"le guide des frais et des impôts": "de gids voor kosten en belastingen",
"le guide des frais, impôts et Vinted Pro": "de gids voor kosten, belastingen en Vinted Pro",
"le guide pour bien acheter sur Vinted": "de gids om goed te kopen op Vinted",
"le guide sécurité et litiges": "de gids voor veiligheid en geschillen",
"le guide sécurité et litiges Vinted": "de gids voor veiligheid en geschillen op Vinted",
"le meilleur bot Vinted selon ton usage": "de beste Vinted-bot volgens jouw gebruik",
"les annonces publiques,": "de openbare advertenties,",
"les articles qui passent des seuils fixes.": "de artikelen die vaste drempels passeren.",
"les critères pour bien choisir": "de criteria om goed te kiezen",
"les frais Vinted et leur calcul": "de Vinted-kosten en hun berekening",
"les prix des bots comparés": "de prijzen van de bots vergeleken",
"les prix extrêmes sont écartés avant le calcul, qu'ils soient trop hauts (annonces surcotées qui traînent) ou trop bas (articles cassés, erreurs, arnaques).": "extreme prijzen worden vóór de berekening uitgesloten, zowel te hoge (te hoog geprijsde advertenties die blijven liggen) als te lage (kapotte artikelen, fouten, oplichting).",
"les {n}derniers jours, élargie jusqu'à {n}jours si l'échantillon est trop maigre. Les annonces publiées depuis plus de {n}jours et toujours en ligne sont écartées, car leur prix ne trouve pas preneur.": "de laatste {n}dagen, verruimd tot {n}dagen als de steekproef te klein is. Advertenties die al meer dan {n}dagen geleden zijn geplaatst en nog online staan, worden uitgesloten, omdat hun prijs geen koper vindt.",
"lire": "lezen",
"litige et remboursement": "geschil en terugbetaling",
"livraison en casier Vinted Go": "levering in een Vinted Go-locker",
"livraison estimée": "geschatte verzending",
"légalité d'un bot Vinted": "legaliteit van een Vinted-bot",
"méthodologie": "methodologie",
"ni de vitesse.": "noch van snelheid.",
"négocier offres et lots": "onderhandelen over biedingen en lots",
"observées sur vinted.fr,": "waargenomen op vinted.fr,",
"observées sur vinted.fr, du {n}/{n}/{n}au {n}/{n}/{n}": "waargenomen op vinted.fr, van {n}/{n}/{n}tot {n}/{n}/{n}",
"ouvrir un litige en tant qu'acheteur": "een geschil openen als koper",
"pages officielles de Vinted": "officiële pagina's van Vinted",
"pages publiques des éditeurs d'outils": "openbare pagina's van de uitgevers van tools",
"par famille d'articles (sneakers, streetwear, outdoor, luxe, jeans vintage, maillots, sacs, prêt-à-porter, sport) ;": "per artikelcategorie (sneakers, streetwear, outdoor, luxe, vintage jeans, shirts, tassen, confectiekleding, sport);",
"pas encore assez de jours de données ; ces marchés apparaîtront dès qu'ils atteindront nos seuils.": "nog niet genoeg dagen aan data; deze markten verschijnen zodra ze onze drempels bereiken.",
"pertinence, tri et visibilité des annonces": "relevantie, sortering en zichtbaarheid van advertenties",
"politique éditoriale et nos sources": "redactioneel beleid en onze bronnen",
"porte-monnaie bloqué et pièce d'identité": "geblokkeerde portemonnee en identiteitsbewijs",
"prix actuel inférieur d'au moins {n}% au prix de la première observation, sur une annonce revue sur {n}heures ou plus.": "huidige prijs minstens {n}% lager dan de prijs bij de eerste waarneming, bij een advertentie die over {n}uur of meer opnieuw is bekeken.",
"prix de l'article": "prijs van het artikel",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine.": "gevraagde prijzen, geen verkoopprijzen; de steekproef hangt af van de bewaakte zoekopdrachten; een advertentie blijft meegeteld in haar oorspronkelijke categorie.",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour France le {n}/{n}/{n}": "gevraagde prijzen, geen verkoopprijzen; de steekproef hangt af van de bewaakte zoekopdrachten; een advertentie blijft meegeteld in haar oorspronkelijke categorie. Geen data voor Frankrijk op {n}/{n}/{n}",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour France le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour Australie le {n}/{n}/{n}": "gevraagde prijzen, geen verkoopprijzen; de steekproef hangt af van de bewaakte zoekopdrachten; een advertentie blijft meegeteld in haar oorspronkelijke categorie. Geen data voor Frankrijk op {n}/{n}/{n}Geen data voor Australië op {n}/{n}/{n}",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour France le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour Royaume-Uni le {n}/{n}/{n}": "gevraagde prijzen, geen verkoopprijzen; de steekproef hangt af van de bewaakte zoekopdrachten; een advertentie blijft meegeteld in haar oorspronkelijke categorie. Geen data voor Frankrijk op {n}/{n}/{n}Geen data voor Verenigd Koninkrijk op {n}/{n}/{n}",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour France le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour Royaume-Uni le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour Australie le {n}/{n}/{n}": "gevraagde prijzen, geen verkoopprijzen; de steekproef hangt af van de bewaakte zoekopdrachten; een advertentie blijft meegeteld in haar oorspronkelijke categorie. Geen data voor Frankrijk op {n}/{n}/{n}Geen data voor Verenigd Koninkrijk op {n}/{n}/{n}Geen data voor Australië op {n}/{n}/{n}",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour France le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour Royaume-Uni le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour États-Unis le {n}/{n}/{n}": "gevraagde prijzen, geen verkoopprijzen; de steekproef hangt af van de bewaakte zoekopdrachten; een advertentie blijft meegeteld in haar oorspronkelijke categorie. Geen data voor Frankrijk op {n}/{n}/{n}Geen data voor Verenigd Koninkrijk op {n}/{n}/{n}Geen data voor Verenigde Staten op {n}/{n}/{n}",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour France le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour Royaume-Uni le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour États-Unis le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour Australie le {n}/{n}/{n}": "gevraagde prijzen, geen verkoopprijzen; de steekproef hangt af van de bewaakte zoekopdrachten; een advertentie blijft meegeteld in haar oorspronkelijke categorie. Geen data voor Frankrijk op {n}/{n}/{n}Geen data voor Verenigd Koninkrijk op {n}/{n}/{n}Geen data voor Verenigde Staten op {n}/{n}/{n}Geen data voor Australië op {n}/{n}/{n}",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour France le {n}/{n}/{n}Aucune donnée pour États-Unis le {n}/{n}/{n}": "gevraagde prijzen, geen verkoopprijzen; de steekproef hangt af van de bewaakte zoekopdrachten; een advertentie blijft meegeteld in haar oorspronkelijke categorie. Geen data voor Frankrijk op {n}/{n}/{n}Geen data voor Verenigde Staten op {n}/{n}/{n}",
"prix demandés, pas prix de vente ; l'échantillon dépend des recherches surveillées ; une annonce reste comptée dans sa famille d'origine. Aucune donnée pour Royaume-Uni le {n}/{n}/{n}": "gevraagde prijzen, geen verkoopprijzen; de steekproef hangt af van de bewaakte zoekopdrachten; een advertentie blijft meegeteld in haar oorspronkelijke categorie. Geen data voor Verenigd Koninkrijk op {n}/{n}/{n}",
"publie des données agrégées issues de notre propre robot. Nous ne publions pas de valeur par modèle : elles changent chaque jour et ne sont fiables que recalculées dans l'outil.": "publiceert aggregaten van onze eigen robot. We publiceren geen waarde per model: ze veranderen elke dag en zijn alleen betrouwbaar als ze in de tool opnieuw worden berekend.",
"publiques": "openbare",
"quand au moins {n}disparitions constatées existent, la valeur calculée « par le signal vendu » prime sur la simple médiane des prix demandés.": "wanneer er minstens {n}vastgestelde verdwijningen bestaan, gaat de waarde die is berekend « via het verkochtsignaal » voor op de eenvoudige mediaan van de gevraagde prijzen.",
"quand deux conditions sont réunies : l'article est au moins": "wanneer aan twee voorwaarden is voldaan: het artikel ligt minstens",
"recherches de référence": "referentiezoekopdrachten",
"relevé sur {n}annonces par pays ({n}/{n}/{n}), listes de prix des cinq sites (": "opname van {n}advertenties per land ({n}/{n}/{n}), prijslijsten van de vijf sites (",
"relevé sur {n}annonces sur {n}({n}/{n}/{n}), page d'aide lue le {n}/{n}/{n}(": "opname van {n}advertenties op {n}({n}/{n}/{n}), hulppagina gelezen op {n}/{n}/{n}(",
"reposent uniquement sur des faits lus sur les pages publiques des éditeurs des outils comparés. Nous n'y mettons jamais de note, jamais d'avis inventé, jamais de comparaison de vitesse. Les liens vers les sources sont en nofollow.": "berusten uitsluitend op feiten die op de openbare pagina's van de uitgevers van de vergeleken tools zijn gelezen. We zetten er nooit een score, nooit een verzonnen beoordeling, nooit een snelheidsvergelijking in. De links naar de bronnen zijn nofollow.",
"repérer une bonne affaire": "een koopje herkennen",
"revendre sur Vinted : la méthode pas à pas": "doorverkopen op Vinted: de methode stap voor stap",
"routine anti-litige avant l'achat": "routine tegen geschillen vóór de aankoop",
"réduction du vendeur sur les lots": "korting van de verkoper op lots",
"réelle": "echte",
"score de {n}à {n}": "score van {n}tot {n}",
"se protéger sur Vinted : le guide": "jezelf beschermen op Vinted: de gids",
"seuils et formulaire DAC{n}": "drempels en DAC{n}-formulier",
"signaler": "melden",
"signaler un colis perdu": "een verloren pakket melden",
"sont des agrégats issus de la même base : volumes par famille et par pays, dispersion des prix entre annonces comparables, baisses de prix observées, frais par pays. Elles sont mises à jour chaque semaine, avec la date de relevé affichée.": "zijn aggregaten uit dezelfde database: volumes per categorie en per land, spreiding van prijzen tussen vergelijkbare advertenties, waargenomen prijsverlagingen, kosten per land. Ze worden elke week bijgewerkt, met de datum van de opname getoond.",
"sont des multiples de {n}€. Les prix « psychologiques » qui finissent par {n}ne concernent que": "zijn veelvouden van {n}€. De « psychologische » prijzen die op {n}eindigen, betreffen slechts",
"source": "bron",
"sourcer en friperie": "inkopen in een kringloopwinkel",
"sur des modèles précis, pour mesurer leur marché.": "op precieze modellen, om hun markt te meten.",
"sur les pages publiques : elles changent chaque jour et ne sont fiables que datées et recalculées dans l'outil.": "op de openbare pagina's: ze veranderen elke dag en zijn alleen betrouwbaar als ze gedateerd zijn en in de tool opnieuw worden berekend.",
"sur vinted.co.uk,": "op vinted.co.uk,",
"sur vinted.co.uk, du {n}/{n}/{n}au {n}/{n}/{n}": "op vinted.co.uk, van {n}/{n}/{n}tot {n}/{n}/{n}",
"sur vinted.com,": "op vinted.com,",
"sur vinted.com, du {n}/{n}/{n}au {n}/{n}/{n}": "op vinted.com, van {n}/{n}/{n}tot {n}/{n}/{n}",
"sur vinted.com.au, du {n}/{n}/{n}au {n}/{n}/{n}": "op vinted.com.au, van {n}/{n}/{n}tot {n}/{n}/{n}",
"surveiller les cartes Pokémon": "Pokémon-kaarten bewaken",
"sécurité et litiges sur Vinted": "veiligheid en geschillen op Vinted",
"tester un appareil à la réception": "een apparaat testen bij ontvangst",
"tous les comparatifs avec VTD BOT": "alle vergelijkingen met VTD BOT",
"tous les guides Vinted": "alle Vinted-gidsen",
"tous nos conseils d'achat sur Vinted": "al onze aankoopadviezen voor Vinted",
"tous nos guides pour revendre sur Vinted": "al onze gidsen om door te verkopen op Vinted",
"tout sur les frais et les impôts Vinted": "alles over Vinted-kosten en belastingen",
"un abattement prudent passe du prix affiché au prix de vente probable.": "een voorzichtige aftrek gaat van de getoonde prijs naar de waarschijnlijke verkoopprijs.",
"un bot Vinted est-il légal ?": "is een Vinted-bot legaal?",
"une baisse de prix avant la disparition renforce la présomption de vente ;": "een prijsdaling vóór de verdwijning versterkt het vermoeden van verkoop;",
"une disparition non constatée (recherche qui n'a pas été relue) pèse peu ;": "een niet vastgestelde verdwijning (zoekopdracht die niet opnieuw is gelezen) weegt weinig;",
"une disparition rapide pèse plus dans la valeur qu'une annonce qui traîne ;": "een snelle verdwijning weegt zwaarder in de waarde dan een advertentie die blijft liggen;",
"une estimation par gabarit selon la valeur de l'article, à partir d'une grille indicative. Le vrai prix dépend du colis et du transporteur choisis au paiement.": "een schatting per formaat volgens de waarde van het artikel, op basis van een indicatief raster. De echte prijs hangt af van het pakket en de vervoerder die je bij het afrekenen kiest.",
"une valeur à partir d'annonces comparables,": "een waarde op basis van vergelijkbare advertenties,",
"valeur estimée": "geschatte waarde",
"vente de particulier ou vente commerciale": "verkoop door een particulier of commerciële verkoop",
"vient d'annonces comparables (même marque, même modèle, même taille, même classe d'état) ;": "komt van vergelijkbare advertenties (zelfde merk, zelfde model, zelfde maat, zelfde staatklasse);",
"{n}% + {n}$ (la plupart des articles)": "{n}% + {n}$ (de meeste artikelen)",
"{n}% + {n}A$ (constaté sur les annonces)": "{n}% + {n}A$ (vastgesteld op de advertenties)",
"{n}% + {n}£ (articles enfants)": "{n}% + {n}£ (kinderartikelen)",
"{n}% + {n}£ (la plupart des articles)": "{n}% + {n}£ (de meeste artikelen)",
"{n}% + {n}€ (la plupart des articles)": "{n}% + {n}€ (de meeste artikelen)",
"{n}% du prix médian": "{n}% van de mediane prijs",
"{n}% sous la valeur estimée": "{n}% onder de geschatte waarde",
"{n}annonces": "{n}advertenties",
"{n}annonces relevées le {n}/{n}/{n}: toutes à {n}A$ de part fixe (la liste de prix indique {n}A$) (": "{n}advertenties opgenomen op {n}/{n}/{n}: allemaal met {n}A$ vast deel (de prijslijst vermeldt {n}A$) (",
"{n}annonces relevées le {n}/{n}/{n}: {n}à {n}% + {n}£, {n}à {n}% + {n}£ (": "{n}advertenties opgenomen op {n}/{n}/{n}: {n}tot {n}% + {n}£, {n}tot {n}% + {n}£ (",
"{n}annonces relevées le {n}/{n}/{n}toutes conformes (": "{n}advertenties opgenomen op {n}/{n}/{n}allemaal conform (",
"{n}annonces uniques vues pour la première fois pendant la période, sur {n}marché(s) qui atteignent nos seuils (au moins {n}annonces et {n}jours de données).": "{n}unieke advertenties voor het eerst gezien tijdens de periode, op {n}markt(en) die onze drempels bereiken (minstens {n}advertenties en {n}dagen aan data).",
"{n}jours à partir de la notification de Vinted indiquant que l'article aurait dû être livré (les Termes parlent de jours calendaires, une autre page d'aide de jours ouvrés). Agis le jour même. Pour un vendeur Pro, le délai de retour est plus long.": "{n}dagen vanaf de melding van Vinted dat het artikel geleverd had moeten zijn (de Voorwaarden spreken van kalenderdagen, een andere hulppagina van werkdagen). Handel dezelfde dag. Voor een Pro-verkoper is de retourtermijn langer.",
"« cette pièce rapporte-t-elle de l'argent, une fois tous les frais payés ? »": "« levert dit stuk geld op, nadat alle kosten zijn betaald? »",
"À -{n}% ou plus": "Met -{n}% of meer",
"À partir de quand Vinted transmet-il mes ventes au fisc ?": "Vanaf wanneer geeft Vinted mijn verkopen door aan de fiscus?",
"À propos de VTD BOT, l'outil d'alertes Vinted": "Over VTD BOT, de meldingstool voor Vinted",
"À propos de VTD BOT, l'outil d'alertes Vinted | VTD BOT": "Over VTD BOT, de meldingstool voor Vinted | VTD BOT",
"Écart entre le prix de revente et le prix d'achat affiché, avant frais Vinted et livraison. C'est un chiffre flatteur qu'il ne faut pas confondre avec ce qui te reste réellement une fois les frais payés.": "Verschil tussen de doorverkoopprijs en de getoonde aankoopprijs, vóór Vinted-kosten en verzending. Het is een flatteus cijfer dat je niet moet verwarren met wat je echt overhoudt nadat de kosten zijn betaald.",
"Écart interquartile médian": "Mediane interkwartielafstand",
"Échantillon :": "Steekproef:",
"Écris à contact@vtdbot.com. Un fait corrigé l'est sur la page, avec une nouvelle date de mise à jour. Nous ne promettons pas de délai.": "Schrijf naar contact@vtdbot.com. Een gecorrigeerd feit wordt op de pagina aangepast, met een nieuwe updatedatum. We beloven geen termijn.",
"Équipe VTD BOT": "VTD BOT-team",
"États-Unis (vinted.com)": "Verenigde Staten (vinted.com)",
"États-Unis (vinted.com) : {n}annonces": "Verenigde Staten (vinted.com): {n}advertenties",
"États-Unis :": "Verenigde Staten:",
"États-Unis, Australie :": "Verenigde Staten, Australië:",
"à propos": "over",
"à ta place, et ne répond pas aux vendeurs. Nous te donnons des modèles de messages, tu gardes la main sur chacun.": "in jouw plaats, en beantwoordt de verkopers niet. We geven je berichtsjablonen, jij houdt de controle over elk bericht.",
"écart": "verschil",
"être notifié des nouveaux articles": "op de hoogte gebracht worden van nieuwe artikelen",
"le guide des bots Vinted": "de gids over Vinted-bots",
"le guide de la revente sur Vinted": "de gids over doorverkopen op Vinted",
"Porte-monnaie Vinted": "Vinted-portemonnee",
"Combien de temps ai-je pour ouvrir un litige sur Vinted ?": "Hoeveel tijd heb ik om een geschil te openen op Vinted?",
"Recherche sauvegardée": "Opgeslagen zoekopdracht",
"sécuriser son paiement et sa livraison": "je betaling en levering beveiligen",
"Remboursement": "Terugbetaling",
"Offre": "Bod",
"Dressing": "Kledingkast",
"sniper et achat automatique": "sniper en automatisch kopen",
"faire une offre sur Vinted": "een bod doen op Vinted",
"{n}groupes": "{n} groepen",
"{n}groupes · {n}annonces": "{n} groepen · {n} advertenties"
}