{
"#acheter-pour-revendre-vinted": "#kupowanie-na-odsprzedaz-vinted",
"#arbitrage-vinted": "#arbitraz-vinted",
"#bot-alerte-vinted": "#bot-alertow-vinted",
"#bot-vinted": "#bot-vinted",
"#comparatif-bot-vinted": "#porownanie-botow-vinted",
"#flipping-vinted": "#flipping-vinted",
"#frais-vinted": "#oplaty-vinted",
"#gagner-de-l'argent-vinted": "#zarabianie-na-vinted",
"#marge-nette-vinted": "#marza-netto-vinted",
"#meilleur-bot-vinted": "#najlepszy-bot-vinted",
"#revendre-sur-vinted": "#odsprzedaz-na-vinted",
"#revente-vinted": "#odsprzedaz-vinted",
"#sniper-vinted": "#sniper-vinted",
"'Plus Jakarta Sans', sans-serif": "'Plus Jakarta Sans', sans-serif",
"'], ['Hébergeur', 'Le site est hébergé par Vercel Inc., {n}S Lemon Avenue #{n}Walnut, CA {n}États-Unis :": "'], ['Hosting', 'Strona jest hostowana przez Vercel Inc., {n}S Lemon Avenue #{n}Walnut, CA {n} Stany Zjednoczone:",
"'], ['Hébergeur', 'Le site est hébergé par Vercel Inc., {n}S Lemon Avenue #{n}Walnut, CA {n}États-Unis —": "'], ['Hosting', 'Strona jest hostowana przez Vercel Inc., {n}S Lemon Avenue #{n}Walnut, CA {n} Stany Zjednoczone,",
"(PWA). Vous ajoutez l'icône à votre": "(PWA). Dodajesz ikonę do",
"(et de l'argent).": "(i pieniądze).",
"(mode aperçu :": "(tryb podglądu:",
"(mode aperçu —": "(tryb podglądu,",
"(voir": "(zob.",
"({n} au prix anormal écartée{n})": "({n} z nietypową ceną pominięto{n})",
"({n} sélectionné{n})": "(wybrano: {n}{n})",
"+{n}% sur {n}mois": "+{n}% przez {n} mies.",
"+{n}€ aujourd'hui": "+{n}€ dzisiaj",
"+{n}€ net": "+{n}€ netto",
", abonnement non renouvelé. Elles se réactiveront automatiquement au renouvellement.": ", abonament nieodnowiony. Włączą się automatycznie po odnowieniu.",
", annulable en un clic — paiement sécurisé par Stripe.": ", anulujesz jednym kliknięciem, płatność jest bezpiecznie obsługiwana przez Stripe.",
", annulable en un clic — paiement sécurisé par Stripe.')}": ", anulujesz jednym kliknięciem, płatność jest bezpiecznie obsługiwana przez Stripe.')}",
", annulable en un clic, paiement sécurisé par Stripe.": ", anulujesz jednym kliknięciem, bezpieczna płatność przez Stripe.",
", annulable en un clic, paiement sécurisé par Stripe.')}": ", anulujesz jednym kliknięciem, bezpieczna płatność przez Stripe.')}",
", aucun débit avant · annulable en {n}clic · satisfait ou remboursé · paiement sécurisé Stripe": ", brak obciążeń wcześniej · anulowanie w {n} kliknięcie · gwarancja zwrotu pieniędzy · bezpieczna płatność przez Stripe",
", calcule l'": ", oblicza",
", estime la": ", szacuje",
", et les": ", oraz",
", même l'application fermée. Vos veilles, votre CRM, vos réglages et vos statistiques restent synchronisés avec votre compte.": ", nawet przy zamkniętej aplikacji. Twoje alerty, CRM, ustawienia i statystyki pozostają zsynchronizowane z twoim kontem.",
", pas seulement la rapidité :": ", a nie tylko szybkości:",
", puis débloque le radar et toutes les fonctionnalités. Aucun débit avant J{n}annulable en un clic — paiement sécurisé par Stripe.": ", potem odblokuj radar i wszystkie funkcje. Brak obciążeń przed dniem {n}, anulowanie jednym kliknięciem, bezpieczna płatność przez Stripe.",
", puis débloque le radar et toutes les fonctionnalités. Aucun débit avant J{n}annulable en un clic — paiement sécurisé par Stripe.' : 'Relance ton radar, tes alertes et tes analyses immédiatement.": ", potem odblokuj radar i wszystkie funkcje. Żadnych obciążeń przed dniem {n}: anulujesz jednym kliknięciem, płatność jest bezpiecznie obsługiwana przez Stripe.' : 'Wznów swój radar, alerty i analizy natychmiast.",
", puis débloque le radar et toutes les fonctionnalités. Aucun débit avant J{n}annulable en un clic, paiement sécurisé par Stripe.": ", potem odblokuj radar i wszystkie funkcje. Brak obciążeń przed dniem {n}, anulowanie jednym kliknięciem, bezpieczna płatność przez Stripe.",
", puis débloque le radar et toutes les fonctionnalités. Aucun débit avant J{n}annulable en un clic, paiement sécurisé par Stripe.' : 'Relance ton radar, tes alertes et tes analyses immédiatement.": ", potem odblokuj radar i wszystkie funkcje. Żadnych obciążeń przed dniem {n}: anulujesz jednym kliknięciem, bezpieczna płatność przez Stripe.' : 'Wznów swój radar, alerty i analizy natychmiast.",
", qui alerte en temps réel quand un article passe sous le marché. Pour la méthode complète, voir le": ", który powiadamia w czasie rzeczywistym, gdy przedmiot schodzi poniżej rynku. Pełną metodę znajdziesz w",
", réponse sous {n}h.": ", odpowiedź w ciągu {n}h.",
", sans passer par un store : c'est une": ", bez sklepu z aplikacjami: to",
", {n}avril {n}": ", {n} kwietnia {n}",
", {n}er juillet {n}": ", {n} lipca {n}",
", {n}er septembre {n}": ", {n} września {n}",
", {n}juillet {n}": ", {n} lipca {n}",
", {n}mai {n}": ", {n} maja {n}",
", {n}septembre {n}": ", {n} września {n}",
", état, couleur, prix, mots-clés, fraîcheur… Affinez à l'extrême et sauvegardez vos veilles.": ", stan, kolor, cena, słowa kluczowe, świeżość… Dopracuj filtry do perfekcji i zapisuj swoje obserwacje.",
". Clique dessus pour activer ton compte, puis connecte-toi.": ". Kliknij go, aby aktywować konto, a potem zaloguj się.",
". Tout le produit découle de cette question.": ". Cały produkt wynika z tego pytania.",
"/ mois": "/ mies.",
"/an": "/rok",
"/mois": "/mies.",
": Aucune source primaire trouvée : Vinted parle seulement de millions d'articles.": ": Nie znaleziono źródła pierwotnego: Vinted mówi jedynie o milionach przedmiotów.",
": Avant d'acheter, la valeur de revente et la marge nette de chaque article, sans compte lié.": ": Przed zakupem wartość odsprzedaży i marża netto każdego przedmiotu, bez połączonego konta.",
": Avant d'acheter, la valeur et la marge nette de chaque article, sans connecter votre compte.": ": Przed zakupem wartość i marża netto każdego przedmiotu, bez łączenia konta.",
": Ce que vaut chaque article avant l'achat, là où Dotb automatise vos ventes.": ": Ile warty jest każdy przedmiot przed zakupem, podczas gdy Dotb automatyzuje twoją sprzedaż.",
": Ce que vaut chaque article avant l'achat, là où Grow Bot automatise vos ventes.": ": Ile warty jest każdy przedmiot przed zakupem, podczas gdy Grow Bot automatyzuje twoją sprzedaż.",
": Ce que vaut chaque article avant l'achat, là où VintedCRM gère vos ventes après.": ": Ile warty jest każdy przedmiot przed zakupem, podczas gdy VintedCRM zarządza twoją sprzedażą po fakcie.",
": Chaque alerte avec sa valeur estimée, sa marge nette et un indice de {n}à {n}sans compte Vinted relié.": ": Każdy alert z szacowaną wartością, marżą netto i wskaźnikiem opłacalności od {n} do {n}, bez podłączonego konta Vinted.",
": Chaque article chiffré avant l'achat : valeur de revente, marge nette et note de {n}à {n}": ": Każdy przedmiot wyceniony przed zakupem: wartość odsprzedaży, marża netto i ocena od {n} do {n}",
": Dans tes vidéos, ta bio, ton Discord ou tes conversations : là où se trouvent les revendeurs.": ": W twoich filmach, bio, na Discordzie lub w rozmowach: tam, gdzie są resellerzy.",
": En français, en euros TTC, avec la marge nette de chaque article.": ": Po francusku, w euro z VAT, z marżą netto każdego przedmiotu.",
": Gratuit, en dix secondes, sans être abonné : un compte VTD BOT suffit.": ": Za darmo, w dziesięć sekund, bez bycia abonentem: wystarczy konto VTD BOT.",
": L'alerte, plus la valeur de revente, la marge nette et le suivi de vos reventes.": ": Alert, a do tego wartość odsprzedaży, marża netto i śledzenie twoich odsprzedaży.",
": L'alerte, plus la valeur de revente, la marge nette et, dès Plus, le suivi de vos reventes.": ": Alert, plus wartość odsprzedaży, marża netto i, od Plus, śledzenie twoich odsprzedaży.",
": La marge nette après frais, pas seulement l'écart au prix moyen, sans compte connecté.": ": Marża netto po opłatach, nie tylko różnica względem średniej ceny, bez połączonego konta.",
": La marge nette avant l'achat, une note de {n}à {n}et tout en français.": ": Marża netto przed zakupem, ocena od {n} do {n} i wszystko po francusku.",
": La marge nette de chaque article, et des recherches illimitées en Pro.": ": Marża netto każdego przedmiotu i nielimitowane wyszukiwania w planie Pro.",
": La notification, plus la valeur de revente et la marge nette de chaque article.": ": Powiadomienie, a do tego wartość odsprzedaży i marża netto każdego przedmiotu.",
": Une estimation sur chaque article trouvé, une note de {n}à {n}et votre compte Vinted jamais lié.": ": Wycena każdego znalezionego przedmiotu, ocena od {n} do {n} i twoje konto Vinted nigdy nie jest połączone.",
": VTD BOT ne se connecte pas à votre compte Vinted et n'achète ni ne répond à votre place, il vous rend le plus rapide et le mieux informé.": ": VTD BOT nie loguje się na twoje konto Vinted i niczego nie kupuje ani nie odpowiada za ciebie, dzięki niemu jesteś najszybszy i najlepiej poinformowany.",
": a fixed part plus a percentage of the price;": ": stała część plus procent ceny;",
": consulté le {n}octobre {n}": ": sprawdzono {n} października {n}",
": cote de marché, écart de prix et indice de rentabilité net de frais.": ": wycena rynkowa, różnica cen i wskaźnik opłacalności po odjęciu kosztów.",
": cote estimée, écart en %, prix d'achat conseillé et marge nette après frais de port et Protection acheteur.": ": szacowana wartość, różnica w %, zalecana cena zakupu i marża netto po odjęciu kosztów wysyłki i opłaty Vinted (Ochrona Kupujących).",
": dans Chrome, menu ⋮ → « Installer l'application ».": ": w Chrome menu ⋮ → „Zainstaluj aplikację”.",
": dans Safari, bouton Partager → « Sur l'écran d'accueil » → Ajouter.": ": w Safari przycisk Udostępnij → „Dodaj do ekranu początkowego” → Dodaj.",
": décrivez ce que vous cherchez (marque, taille, état, budget…).": ": opisz, czego szukasz (marka, rozmiar, stan, budżet…).",
": la détection la plus rapide du marché, en quelques millisecondes, vous êtes alerté et à un clic d'acheter ou d'envoyer votre offre avant les autres.": ": najszybsze wykrywanie na rynku, w kilka milisekund, dostajesz alert i jesteś o jedno kliknięcie od zakupu lub wysłania oferty przed innymi.",
": les frais de port et la Protection acheteur sont déduits avant de vous annoncer un gain.": ": koszty wysyłki i opłata Vinted (Ochrona Kupujących) są odjęte, zanim zobaczysz zysk.",
": marque, taille, état, prix, couleur et mots-clés, autant d'alertes que votre plan le permet.": ": marka, rozmiar, stan, cena, kolor i słowa kluczowe, tyle alertów, na ile pozwala twój plan.",
": pépites du jour, favoris, CRM vendeurs, messages d'offre, suivi des marges.": ": okazje dnia, ulubione, CRM sprzedawców, wiadomości z ofertami, śledzenie marż.",
": version en vigueur depuis le {n}er janvier {n}": ": wersja obowiązująca od {n} stycznia {n}",
": vous êtes prévenu à la seconde où un article correspondant à vos veilles est mis en ligne.": ": dostajesz powiadomienie co do sekundy, w której pojawi się przedmiot pasujący do twoich alertów.",
": vérifié le {n}er janvier {n}": ": sprawdzono {n} stycznia {n}",
": vérifié le {n}février {n}": ": sprawdzono {n} lutego {n}",
": {n}août {n}": ": {n} sierpnia {n}",
": {n}mars {n}": ": {n} marca {n}",
": {n}septembre {n}": ": {n} września {n}",
": {n}à {n}€ de marge, rotation rapide.": ": od {n} do {n} € marży, szybka rotacja.",
": {n}à {n}€, demande stable.": ": od {n} do {n} €, stabilny popyt.",
": {n}à {n}€, la niche la plus liquide.": ": od {n} do {n} €, najbardziej płynna nisza.",
": {n}à {n}€, très saisonnier.": ": od {n} do {n} €, bardzo sezonowe.",
": {n}€ de moins par mois que Souk Pro, avec la valeur de revente et la marge nette de chaque article.": ": o {n}€ mniej miesięcznie niż Souk Pro, z wartością odsprzedaży i marżą netto każdego przedmiotu.",
": À chaque paiement d’un abonné que tu as amené, {n}% partent sur ton compte bancaire, tant qu’il reste abonné.": ": Przy każdej płatności abonenta, którego przyprowadzisz, {n}% trafia na twoje konto bankowe, dopóki pozostaje abonentem.",
"< {n}ms": "< {n}ms",
"? L'écart de prix est calculé au prorata.": "? Różnica w cenie jest naliczana proporcjonalnie.",
"AM": "AM",
"Abonnement": "Abonament",
"Abonnement terminé": "Abonament zakończony",
"Accueil": "Strona główna",
"Accès manuel": "Dostęp ręczny",
"Achat": "Zakup",
"Achat-Revente Vinted": "Odsprzedaż na Vinted",
"Acheteurs malins": "Sprytni kupujący",
"Achetez & revendez": "Kupuj i odsprzedawaj",
"Actif": "Aktywny",
"Activation de ton accès en cours…": "Trwa aktywacja twojego dostępu…",
"Activer le Sniper": "Aktywuj Sniper",
"Adidas": "Adidas",
"Adidas Maillot France {n}": "Adidas Koszulka Francja {n}",
"Adidas Samba OG · T.{n}": "Adidas Samba OG · r.{n}",
"Adidas Veste Firebird — authentique": "Adidas Kurtka Firebird, oryginał",
"Adidas Veste Firebird, authentique": "Adidas Kurtka Firebird, oryginał",
"Adidas · Neuf avec étiquette": "Adidas · Nowy z metką",
"Adidas · Neuf sans étiquette": "Adidas · Nowy bez metki",
"Adidas · Satisfaisant": "Adidas · Zadowalający",
"Adidas · Très bon état": "Adidas · Bardzo dobry stan",
"Adidas · {n}· Neuf sans étiquette": "Adidas · {n} · Nowy bez metki",
"Adidas · {n}· Très bon état": "Adidas · {n}· Bardzo dobry stan",
"Advanced, {n}comptes : {n}€ par mois": "Advanced (konta: {n}): {n}€ miesięcznie",
"Affaire": "Okazja",
"Affaires détectées": "Wykryte okazje",
"Ai-je besoin de compétences techniques ?": "Czy potrzebuję umiejętności technicznych?",
"Aide VTD BOT : comment marchent les alertes Vinted, le calcul de la valeur marché, le Sniper, la gestion des comptes et l'abonnement.": "Pomoc VTD BOT: jak działają alerty Vinted, obliczanie wartości rynkowej, Sniper, zarządzanie kontami i abonament.",
"Aie VTD BOT comme une vraie app sur ton téléphone — plus pratique, et les bonnes affaires en notification.": "Miej VTD BOT jak prawdziwą aplikację na telefonie, wygodniej, a okazje dostaniesz w powiadomieniu.",
"Air Jordan {n}High": "Air Jordan {n}High",
"Air Jordan {n}High T.{n} : {n}€": "Air Jordan {n}High r.{n}: {n}€",
"Air Jordan {n}High T.{n}— {n}€": "Air Jordan {n}High r.{n}: {n}€",
"Air Jordan {n}High · T.{n}": "Air Jordan {n}High · r.{n}",
"Air Jordan {n}High · −{n}% sous la cote": "Air Jordan {n}High · −{n}% poniżej wyceny",
"Ajoute au moins un filtre (mots-clés, niche, prix, région…) avant de créer l'alerte — sinon elle remonterait absolument tous les articles.": "Dodaj co najmniej jeden filtr (słowa kluczowe, nisza, cena, region…) przed utworzeniem alertu, w przeciwnym razie pokazywałby absolutnie wszystkie przedmioty.",
"Ajoute au moins un filtre à gauche (mots-clés, niche, prix…) pour pouvoir créer l'alerte — sinon elle remonterait tous les articles.": "Dodaj co najmniej jeden filtr po lewej (słowa kluczowe, nisza, cena…), aby móc utworzyć alert, w przeciwnym razie pokazywałby wszystkie przedmioty.",
"Ajouter": "Dodaj",
"Alerte": "Alert",
"Alerte Vinted : être notifié des nouveaux articles en temps réel": "Alert Vinted: powiadomienia o nowych przedmiotach w czasie rzeczywistym",
"Alerte en moins de {n}ms": "Alert w mniej niż {n}ms",
"Alerte en moins de {n}ms, avant les autres.": "Alert w mniej niż {n}ms, zanim inni.",
"Alerte large : sans mot-clé, le robot ne peut pas estimer ce qu'il trouve. Plus précis :": "Szeroki alert: bez słowa kluczowego robot nie może oszacować, co znajduje. Dokładniej:",
"Alerte prioritaire + lien d'achat en {n}clic sur les articles qui matchent tes règles.": "Priorytetowy alert i link do zakupu w {n}kliknięcie dla przedmiotów pasujących do twoich reguł.",
"Alerte prioritaire sur les articles qui matchent tes règles": "Alert priorytetowy dla przedmiotów pasujących do twoich reguł",
"Alertes": "Alerty",
"Alertes Vinted sur Telegram.": "Alerty Vinted na Telegramie.",
"Alertes avec valeur estimée, marge nette et indice de rentabilité ; ne se connecte jamais à votre compte Vinted et n'achète pas à votre place.": "Alerty z szacowaną wartością, marżą netto i wskaźnikiem opłacalności; nigdy nie łączy się z twoim kontem Vinted i nie kupuje za ciebie.",
"Alertes en temps réel": "Alerty w czasie rzeczywistym",
"Alertes natives, bots Telegram ou outil dédié : les options pour être prévenu à la seconde, et comment éviter de noyer vos notifications.": "Natywne alerty, boty Telegram lub dedykowane narzędzie: opcje, by być powiadomionym co do sekundy, i jak nie utonąć w powiadomieniach.",
"Alertes · VTD BOT": "Alerty · VTD BOT",
"Alertes à la seconde": "Powiadomienia co do sekundy",
"Alex": "Alex",
"Alex Moreau": "Alex Moreau",
"Alternatives à Resell Vault": "Alternatywy dla Resell Vault",
"Alternatives à Souk": "Alternatywy dla Souk",
"Alternatives à V-tools": "Alternatywy dla V-tools",
"Alternatives à VintedSeekers": "Alternatywy dla VintedSeekers",
"Analyse": "Analiza",
"Analyse prix": "Analiza cen",
"Analyse prix & cote de marché": "Analiza cen i wycena rynkowa",
"Analyse prix & valeur": "Analiza cen i wartości",
"Analyse prix · VTD BOT": "Analiza cen · VTD BOT",
"Android": "Android",
"Annuel": "Roczny",
"Annuel : −{n}% affiché, montant non indiqué": "Rocznie: −{n}% wg oferty, kwota niepodana",
"Annuler": "Anuluj",
"Anonyme et respectueux": "Anonimowy i z szacunkiem",
"Aperçu": "Podgląd",
"Aperçu désactivé": "Podgląd wyłączony",
"Aperçu « abonnement terminé » activé": "Podgląd „abonament zakończony” włączony",
"App VTD BOT": "Aplikacja VTD BOT",
"App VTD BOT · VTD BOT": "Aplikacja VTD BOT · VTD BOT",
"App mobile": "Aplikacja mobilna",
"Applicable à votre niche, même en partant de zéro": "Dotyczy twojej niszy, nawet jeśli zaczynasz od zera",
"Application mobile": "Aplikacja mobilna",
"Arc'teryx Beta AR · −{n}%": "Arc'teryx Beta AR · −{n}%",
"Arc'teryx Gamma MX": "Arc'teryx Gamma MX",
"Arc'teryx · Bon état": "Arc'teryx · Dobry stan",
"Arc'teryx · Neuf avec étiquette": "Arc'teryx · Nowy z metką",
"Article": "Przedmiot",
"Asics · Neuf avec étiquette": "Asics · Nowy z metką",
"Astuce : renseigne une": "Wskazówka: podaj",
"Au mois : {n}€ par mois": "Miesięcznie: {n}€ miesięcznie",
"Au même prix d'entrée, VTD BOT vous dit ce que vaut chaque article avant que vous l'achetiez, sans jamais toucher à votre compte Vinted.": "Przy tej samej cenie na start VTD BOT mówi ci, ile wart jest każdy przedmiot, zanim go kupisz, i nigdy nie dotyka twojego konta Vinted.",
"Au même prix mensuel, VTD BOT vous dit ce que vaut chaque article avant que vous l'achetiez, sans jamais toucher à votre compte Vinted.": "Przy tej samej cenie miesięcznej VTD BOT mówi ci, ile wart jest każdy przedmiot, zanim go kupisz, bez dotykania twojego konta Vinted.",
"Au même prix mensuel, sachez ce que vaut chaque article.": "Przy tej samej cenie miesięcznej wiedz, ile wart jest każdy przedmiot.",
"Au même prix, sachez ce que vaut chaque article.": "Przy tej samej cenie wiedz, ile wart jest każdy przedmiot.",
"Aucun": "Brak",
"Aucun abonnement": "Brak abonamentu",
"Aucun abonnement Stripe à gérer sur ce compte.": "Brak subskrypcji Stripe do zarządzania na tym koncie.",
"Aucun abonnement actif": "Brak aktywnego abonamentu",
"Aucun achat automatique annoncé ; connexion au compte Vinted non précisée": "Brak ogłoszonego automatycznego zakupu; połączenie z kontem Vinted nieprecyzowane",
"Aucun débit avant J{n}· annulable en {n}clic": "Brak obciążeń przed dniem {n} · anulowanie w {n} kliknięcie",
"Aucun débit n'a eu lieu. Tu peux réessayer.": "Nic nie zostało pobrane. Możesz spróbować ponownie.",
"Aucun. L'abonnement est mensuel, sans engagement de durée et résiliable en un clic depuis votre espace.": "Brak. Abonament jest miesięczny, bez zobowiązań co do okresu i można go anulować jednym kliknięciem w twoim panelu.",
"Aucune affaire pour l'instant sur cette veille — le marché observé va de": "Na razie brak okazji w tym alercie: obserwowany rynek waha się od",
"Aucune affaire pour l'instant sur cette veille, le marché observé va de": "Na razie brak okazji w tym alercie, obserwowany rynek waha się od",
"Aucune donnée pour « {n} »": "Brak danych dla „{n}”",
"Authentification en cours de configuration — disponible très bientôt.": "Uwierzytelnianie jest w trakcie konfiguracji, wkrótce będzie dostępne.",
"Authentification non configurée.": "Uwierzytelnianie nie jest skonfigurowane.",
"Auto-entrepreneuse": "Jednoosobowa działalność gospodarcza",
"Autocop": "Autocop",
"Autocop (autocop.app), bot Vinted orienté achat automatique (autobuy, autocop, multi-comptes), avec une formule gratuite et des offres de {n}€ à {n}€ par mois.": "Autocop (autocop.app), bot Vinted nastawiony na automatyczny zakup (autobuy, autocop, wiele kont), z darmowym planem i planami od {n}€ do {n}€ miesięcznie.",
"Autocop ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted, tarifs : le comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "Autocop czy VTD BOT? Szacowana wartość odsprzedaży, marża netto po opłatach Vinted, cennik: porównanie punkt po punkcie, na podstawie publicznych stron z {n} października {n}",
"Autocop vs VTD BOT": "Autocop vs VTD BOT",
"Autriche": "Austria",
"Avantage VTD BOT : Illimité en Pro ({n}€ par mois), {n}en Plus, {n}en Starter.": "Przewaga VTD BOT: Bez limitu w Pro ({n}€ miesięcznie), {n} w planie Plus, {n} w planie Starter.",
"Avantage VTD BOT : Oui : CRM des vendeurs et suivi des marges de revente.": "Przewaga VTD BOT: Tak: CRM sprzedawców i śledzenie marż z odsprzedaży.",
"Avantage VTD BOT : Oui : VTD BOT ne demande jamais vos identifiants Vinted et n'achète rien à votre place.": "Przewaga VTD BOT: Tak: VTD BOT nigdy nie prosi o twoje dane logowania do Vinted i niczego nie kupuje za ciebie.",
"Avantage VTD BOT : Oui : interface, guides et support en français.": "Przewaga VTD BOT: Tak: interfejs, przewodniki i wsparcie po francusku.",
"Avantage VTD BOT : Oui : une note de {n}à {n}qui combine la marge et la vitesse de revente.": "Przewaga VTD BOT: Tak: ocena od {n} do {n}, łącząca marżę i szybkość odsprzedaży.",
"Avantage VTD BOT : Oui : {n}€, {n}€ ou {n}€ par mois, toutes taxes comprises.": "Przewaga VTD BOT: Tak: {n}€, {n}€ lub {n}€ miesięcznie, z VAT.",
"Avantage VTD BOT : Oui, en euros : valeur estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison.": "Przewaga VTD BOT: Tak, w euro: szacowana wartość minus cena, opłaty Vinted ({n}€ + {n}%) i dostawa.",
"Avantage VTD BOT : Oui, sur chaque article trouvé, à partir d'annonces comparables (même modèle, même taille, même état).": "Przewaga VTD BOT: Tak, przy każdym znalezionym przedmiocie, na podstawie porównywalnych ogłoszeń (ten sam model, rozmiar, stan).",
"Avantage VTD BOT : {n}€ par mois (Starter, {n}recherches), {n}€ par mois en annuel.": "Przewaga VTD BOT: {n}€ miesięcznie (Starter, wyszukiwania: {n}), {n}€ miesięcznie w rozliczeniu rocznym.",
"Avec VTD BOT": "Z VTD BOT",
"Avis": "Opinie",
"BL": "BL",
"BOT": "BOT",
"Baromètre Vinted": "Barometr Vinted",
"Beaucoup de": "Wiele",
"Belgique": "Belgia",
"Bientôt disponible": "Wkrótce dostępne",
"Bienvenue dans Plus 🎉": "Witaj w Plus 🎉",
"Bienvenue dans Pro 🎉": "Witaj w Pro 🎉",
"Blog": "Blog",
"Blog : conseils, marques et méthodes de revente Vinted": "Blog: porady, marki i metody odsprzedaży na Vinted",
"Blog VTD BOT": "Blog VTD BOT",
"Blog VTD BOT, conseils pour la revente sur Vinted": "Blog VTD BOT, porady dotyczące odsprzedaży na Vinted",
"Blog — conseils revente Vinted": "Blog, porady o odsprzedaży na Vinted",
"Blog, conseils revente Vinted | VTD BOT": "Blog, porady o odsprzedaży na Vinted | VTD BOT",
"Bonjour": "Cześć",
"Bonjour Alex 👋": "Cześć Alex 👋",
"Bot Vinted : veille multi-critères (marque, taille, état), alertes en temps réel, estimation de la cote, indice de rentabilité et suivi de la revente.": "Bot Vinted: alerty wielokryteriowe (marka, rozmiar, stan), powiadomienia w czasie rzeczywistym, wycena, wskaźnik opłacalności i śledzenie odsprzedaży.",
"Bot Vinted d'aide à l'achat-revente": "Bot Vinted wspierający kupno i odsprzedaż",
"Bot Vinted d'aide à l'achat-revente : veille en temps réel, estimation de la valeur, indice de rentabilité et alertes.": "Bot Vinted wspierający kupno i odsprzedaż: alerty w czasie rzeczywistym, szacowana wartość, wskaźnik opłacalności i powiadomienia.",
"Bot Vinted gratuit ou payant : que choisir en {n}?": "Bot Vinted darmowy czy płatny: co wybrać w {n}?",
"Bot Vinted n°{n}: veille temps réel & achat-revente |": "Bot Vinted nr {n}: alerty w czasie rzeczywistym i odsprzedaż |",
"Bot Vinted n°{n}: veille temps réel & achat-revente | VTD BOT": "Bot do Vinted nr {n}: alerty w czasie rzeczywistym i odsprzedaż | VTD BOT",
"Bot Vinted n°{n}: veille temps réel & achat-revente | {n}": "Bot Vinted nr {n}: alerty w czasie rzeczywistym i odsprzedaż | {n}",
"Bot Vinted n°{n}: veille temps réel & revente rentable | VTD BOT": "Bot Vinted nr {n}: alerty w czasie rzeczywistym i opłacalna odsprzedaż | VTD BOT",
"Bots d'alerte gratuits ou outils payants avec estimation de cote : ce qui change vraiment pour la revente, et quand le payant se rembourse.": "Darmowe boty alertów czy płatne narzędzia z wyceną: co naprawdę się zmienia przy odsprzedaży i kiedy płatne się zwraca.",
"Boutique AI : {n}€ HT par mois": "Boutique AI: {n}€ netto miesięcznie",
"Burberry · Bon état": "Burberry · Dobry stan",
"C'est déjà ton offre": "To już twój plan",
"C'est un outil indépendant.": "To niezależne narzędzie.",
"CGV": "Regulamin",
"CGV : VTD BOT": "Regulamin sprzedaży: VTD BOT",
"CGV · VTD BOT": "Regulamin · VTD BOT",
"COS · Neuf avec étiquette": "COS · Nowy z metką",
"COS · Très bon état": "COS · Bardzo dobry stan",
"CR": "CR",
"CRM & messagerie": "CRM i wiadomości",
"CRM et messagerie de base": "Podstawowy CRM i wiadomości",
"CRM vendeurs": "CRM sprzedawców",
"CRM vendeurs et messagerie": "CRM sprzedawców i wiadomości",
"CRM vendeurs · VTD BOT": "CRM sprzedawców · VTD BOT",
"CRM vendeurs, modèles de messages et d'offres, et suivi de vos marges de revente.": "CRM sprzedawców, szablony wiadomości i ofert oraz śledzenie marż z odsprzedaży.",
"CRM, messagerie et stats": "CRM, wiadomości i statystyki",
"Calculateur de": "Kalkulator",
"Calculateur de marge": "Kalkulator marży",
"Calculateur de marge achat-revente, gratuit | VTD BOT": "Kalkulator marży kup-sprzedaj, za darmo | VTD BOT",
"Calculateur de marge et de rentabilité, achat-revente": "Kalkulator marży i opłacalności, kupno-odsprzedaż",
"Calculateur de marge et rentabilité : VTD BOT": "Kalkulator marży i opłacalności: VTD BOT",
"Calculateur de marge · VTD BOT": "Kalkulator marży · VTD BOT",
"Calculer une marge": "Oblicz marżę",
"Calculez gratuitement votre marge nette, votre rentabilité et le prix de revente minimum d'une affaire : commission, livraison, déplacement et temps passé déduits.": "Oblicz za darmo marżę netto, opłacalność i minimalną cenę odsprzedaży: odliczone prowizja, dostawa, dojazd i poświęcony czas.",
"Calculez la marge nette, la rentabilité et le prix de revente minimum d'une affaire d'achat-revente, tous frais déduits.": "Oblicz marżę netto, opłacalność i minimalną cenę odsprzedaży w kupnie-odsprzedaży, po odliczeniu wszystkich kosztów.",
"Camille R.": "Camille R.",
"Carhartt": "Carhartt",
"Carhartt Detroit": "Carhartt Detroit",
"Carhartt Detroit T.L : {n}€": "Carhartt Detroit T.L: {n}€",
"Carhartt Detroit T.L — {n}€": "Carhartt Detroit T.L, {n}€",
"Carhartt Detroit · T.L": "Carhartt Detroit · T.L",
"Carhartt Detroit · score {n}/{n}": "Carhartt Detroit · wynik {n}/{n}",
"Carhartt Detroit — S/M/L": "Carhartt Detroit, S/M/L",
"Carhartt WIP Sweat Chase": "Carhartt WIP Sweat Chase",
"Carhartt WIP · Bon état": "Carhartt WIP · Dobry stan",
"Carhartt WIP · Neuf avec étiquette": "Carhartt WIP · Nowy z metką",
"Carhartt WIP · Neuf sans étiquette": "Carhartt WIP · Nowy bez metki",
"Carhartt WIP · Très bon état": "Carhartt WIP · Bardzo dobry stan",
"Carhartt · Bon état": "Carhartt · Dobry stan",
"Carhartt · Neuf sans étiquette": "Carhartt · Nowy bez metki",
"Carhartt · Satisfaisant": "Carhartt · Zadowalający stan",
"Ce calculateur répond à « cette affaire est-elle rentable ? ». Il ne répond pas à « combien vaut réellement cet objet ? » — c'est précisément ce que fait": "Ten kalkulator odpowiada na pytanie „czy ta okazja jest opłacalna?”. Nie odpowiada na pytanie „ile naprawdę wart jest ten przedmiot?”, to właśnie robi",
"Ce code n’est pas bon, ou il a expiré. Vérifie le dernier e-mail, ou demande un nouveau code.": "Ten kod jest nieprawidłowy lub wygasł. Sprawdź ostatni e-mail lub poproś o nowy kod.",
"Ce compte a un accès accordé manuellement — aucun abonnement Stripe à gérer ici.": "To konto ma dostęp przyznany ręcznie, nie ma tu subskrypcji Stripe do zarządzania.",
"Ce compte a un accès accordé manuellement — pas d'abonnement Stripe à modifier.": "To konto ma dostęp przyznany ręcznie, nie ma subskrypcji Stripe do zmiany.",
"Ce compte a un accès accordé manuellement, aucun abonnement Stripe à gérer ici.": "To konto ma dostęp przyznany ręcznie, nie ma tu subskrypcji Stripe do zarządzania.",
"Ce compte a un accès accordé manuellement, pas d'abonnement Stripe à modifier.": "To konto ma dostęp przyznany ręcznie, nie ma subskrypcji Stripe do zmiany.",
"Ce lien n’a pas pu être utilisé. Connecte-toi ci-dessous.": "Nie udało się użyć tego linku. Zaloguj się poniżej.",
"Ce que VTD BOT fait pour vous": "Co VTD BOT robi dla ciebie",
"Ce que cet outil ne fait pas": "Czego to narzędzie nie robi",
"Ce que fait le bot Vinted VTD BOT": "Co robi bot Vinted VTD BOT",
"Ce que vaut chaque article avant l'achat, dès {n}€ par mois.": "Ile warty jest każdy przedmiot przed zakupem, od {n}€ miesięcznie.",
"Ce que ça vaut, pas seulement « c’est en ligne »": "Ile to jest warte, a nie tylko „jest online”",
"Ce qui distingue VTD BOT des autres bots Vinted": "Czym VTD BOT różni się od innych botów Vinted",
"Centre d'aide": "Centrum pomocy",
"Centre d'aide VTD BOT": "Centrum pomocy VTD BOT",
"Centre d'aide VTD BOT, questions fréquentes": "Centrum pomocy VTD BOT, najczęstsze pytania",
"Centre d'aide et support {n}j/{n}voir les": "Centrum pomocy i wsparcie {n}/{n}, zobacz",
"Centre d'aide · VTD BOT": "Centrum pomocy · VTD BOT",
"Change d'offre ou gère ton abonnement depuis ton espace.": "Zmień plan lub zarządzaj abonamentem w swoim panelu.",
"Change d’offre depuis ton espace": "Zmień plan w swoim koncie",
"Changement immédiat — l'écart de prix est facturé au prorata à ta prochaine échéance.": "Zmiana natychmiastowa, różnica w cenie zostanie naliczona proporcjonalnie przy następnej płatności.",
"Changement immédiat, l'écart de prix est facturé au prorata à ta prochaine échéance.": "Zmiana natychmiastowa, różnica w cenie zostanie naliczona proporcjonalnie przy następnej płatności.",
"Changement impossible pour le moment. Réessaie.": "Zmiana jest teraz niemożliwa. Spróbuj ponownie.",
"Changer de langue": "Zmień język",
"Chaque annonce qui correspond à vos critères arrive avec ces repères, calculés avant que vous n'achetiez.": "Każde ogłoszenie pasujące do twoich kryteriów przychodzi z tymi wskaźnikami, obliczonymi, zanim kupisz.",
"Chaque appareil est indépendant — active-le sur ton": "Każde urządzenie jest niezależne, włącz je na swoim",
"Chaque article arrive chiffré.": "Każdy przedmiot trafia do ciebie z wyliczeniem.",
"Chaque article est analysé": "Każdy przedmiot jest analizowany",
"Chaque article est estimé.": "Każdy przedmiot jest wyceniony.",
"Chaque article estimé et noté de {n}à {n}sans lier votre compte Vinted.": "Każdy przedmiot wyceniony i oceniony od {n} do {n}, bez wiązania twojego konta Vinted.",
"Chaque article estimé, noté, et votre compte intact.": "Każdy przedmiot wyceniony i oceniony, a twoje konto nietknięte.",
"Chaque article trouvé arrive avec sa valeur de revente estimée et sa marge nette, frais Vinted et livraison déduits.": "Każdy znaleziony przedmiot trafia do ciebie z szacowaną wartością odsprzedaży i marżą netto po odliczeniu opłat Vinted i dostawy.",
"Chaque comparatif s’appuie sur les pages publiques de l’éditeur, à la date du relevé, et s’en tient à des points vérifiables.": "Każde porównanie opiera się na publicznych stronach wydawcy z dnia zebrania danych i trzyma się punktów, które można zweryfikować.",
"Chaque fait sur Autocop vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Każdy fakt o Autocop pochodzi z jego strony, zebrany {n} października {n}",
"Chaque fait sur Distrobot vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Każdy fakt o Distrobot pochodzi z jego strony, zebrany {n} października {n}",
"Chaque fait sur Dotb vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Każdy fakt o Dotb pochodzi z jego strony, odczytany {n} października {n}",
"Chaque fait sur Fyndit vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Każdy fakt o Fyndit pochodzi z jego strony, zebrany {n} października {n}",
"Chaque fait sur Grow Bot vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Każdy fakt o Grow Bot pochodzi z jego strony, odczytany {n} października {n}",
"Chaque fait sur Kops vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Każdy fakt o Kops pochodzi z jego strony, zebrany {n} października {n}",
"Chaque fait sur Monitorius vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Każdy fakt o Monitorius pochodzi z jego strony, zebrany {n} października {n}",
"Chaque fait sur Resell Vault vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Każdy fakt o Resell Vault pochodzi z jego strony, zebrany {n} października {n}",
"Chaque fait sur SNYPD vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Każdy fakt o SNYPD pochodzi z jego strony, zebrany {n} października {n}",
"Chaque fait sur Souk vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Każdy fakt o Souk pochodzi z jego strony, zebrany {n} października {n}",
"Chaque fait sur Telvin Bot vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Każdy fakt o Telvin Bot pochodzi z jego strony, zebrany {n} października {n}",
"Chaque fait sur V-Sniper vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Każdy fakt o V-Sniper pochodzi z jego strony, zebrany {n} października {n}",
"Chaque fait sur V-tools vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Każdy fakt o V-tools pochodzi z jego strony, zebrany {n} października {n}",
"Chaque fait sur VintedCRM vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Każdy fakt o VintedCRM pochodzi z jego strony, odczytany {n} października {n}",
"Chaque fait sur VintedSeekers vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Każdy fakt o VintedSeekers pochodzi z jego strony, odczytany {n} października {n}",
"Chargement de l'application VTD BOT…": "Ładowanie aplikacji VTD BOT…",
"Chill : Gratuit": "Chill: za darmo",
"Chineurs de friperie": "Łowcy ciuchów z lumpeksów",
"Choisir Plus": "Wybierz Plus",
"Choisir Pro": "Wybierz Pro",
"Choisir Starter": "Wybierz Starter",
"Choisissez vos critères (marque, modèle, taille, état, prix…) et enregistrez autant de veilles que vous voulez.": "Wybierz kryteria (marka, model, rozmiar, stan, cena…) i zapisz tyle obserwacji, ile chcesz.",
"Choix du template réservé au Pro": "Wybór szablonu tylko w planie Pro",
"Chrome": "Chrome",
"Closet AI : {n}€ HT par mois": "Closet AI: {n}€ netto miesięcznie",
"Clôture — valider l’offre": "Zamknięcie: potwierdzenie oferty",
"Cockpit": "Kokpit",
"Colle-le dans ta conversation Vinted — aucun compte demandé.": "Wklej to do rozmowy na Vinted, konto nie jest wymagane.",
"Columbia · Neuf avec étiquette": "Columbia · Nowy z metką",
"Combien coûte VTD BOT ?": "Ile kosztuje VTD BOT?",
"Commencer": "Zacznij",
"Comment VTD BOT trouve les articles, calcule la cote, déduit les frais, fonctionne le Sniper : les réponses aux questions fréquentes sur le bot Vinted.": "Jak VTD BOT znajduje przedmioty, oblicza wycenę, odlicza opłaty, jak działa Sniper: odpowiedzi na najczęstsze pytania o bota Vinted.",
"Comment VTD BOT trouve-t-il les articles ?": "Jak VTD BOT znajduje przedmioty?",
"Comment choisir son bot Vinted (grille de comparaison)": "Jak wybrać bota Vinted (siatka porównawcza)",
"Comment connaître la cote d'un vêtement d'occasion": "Jak poznać wycenę używanego ubrania",
"Comment est calculée la « valeur marché » ?": "Jak liczona jest „wartość rynkowa”?",
"Comment fonctionne VTD BOT en {n}étapes : créez vos alertes, laissez le radar scanner Vinted et estimer chaque article, achetez et revendez avec marge. Opérationnel en {n}minutes.": "Jak działa VTD BOT (kroki: {n}): utwórz alerty, pozwól radarowi skanować Vinted i szacować każdy przedmiot, kupuj i odsprzedawaj z marżą. Gotowe do pracy w {n} min.",
"Comment la marge nette se calcule": "Jak oblicza się marżę netto",
"Comment marche le": "Jak działa",
"Comment marche le bot Vinted ?": "Jak działa bot Vinted?",
"Comment marche le bot Vinted VTD BOT ?": "Jak działa bot Vinted VTD BOT?",
"Comment marche le bot Vinted VTD BOT ? ({n}étapes)": "Jak działa bot Vinted VTD BOT? (kroki: {n})",
"Comment utiliser le bot Vinted VTD BOT": "Jak korzystać z bota Vinted VTD BOT",
"Comment ça marche": "Jak to działa",
"Comment ça marche · VTD BOT": "Jak to działa · VTD BOT",
"Communauté privée & accompagnement au quotidien": "Prywatna społeczność i codzienne wsparcie",
"Comparables vendus, effet de l'état, de la taille et de la saison : construire une cote fiable plutôt que de recopier un prix affiché.": "Sprzedane porównywalne, wpływ stanu, rozmiaru i sezonu: budowanie wiarygodnej wyceny zamiast przepisywania wyświetlanej ceny.",
"Comparaison limitée aux points ci-dessus, relevés le {n}octobre {n}sur autocop.app. Les offres évoluent : vérifiez sur le site de l’éditeur.": "Porównanie ogranicza się do powyższych punktów, zebranych {n} października {n} na autocop.app. Oferty się zmieniają: sprawdź na stronie wydawcy.",
"Comparaison limitée aux points ci-dessus, relevés le {n}octobre {n}sur distrobot.fr. Les offres évoluent : vérifiez sur le site de l’éditeur.": "Porównanie ogranicza się do powyższych punktów, zebranych {n} października {n} na distrobot.fr. Oferty się zmieniają: sprawdź na stronie wydawcy.",
"Comparaison limitée aux points ci-dessus, relevés le {n}octobre {n}sur fyndit.app. Les offres évoluent : vérifiez sur le site de l’éditeur.": "Porównanie ogranicza się do powyższych punktów, zebranych {n} października {n} na fyndit.app. Oferty się zmieniają: sprawdź na stronie wydawcy.",
"Comparaison limitée aux points ci-dessus, relevés le {n}octobre {n}sur kops.gg. Les offres évoluent : vérifiez sur le site de l’éditeur.": "Porównanie ogranicza się do powyższych punktów, zebranych {n} października {n} na kops.gg. Oferty się zmieniają: sprawdź na stronie wydawcy.",
"Comparaison limitée aux points ci-dessus, relevés le {n}octobre {n}sur monitorius.fr. Les offres évoluent : vérifiez sur le site de l’éditeur.": "Porównanie ogranicza się do powyższych punktów, zebranych {n} października {n} na monitorius.fr. Oferty się zmieniają: sprawdź na stronie wydawcy.",
"Comparaison limitée aux points ci-dessus, relevés le {n}octobre {n}sur resellvault.co.uk. Les offres évoluent : vérifiez sur le site de l’éditeur.": "Porównanie ogranicza się do powyższych punktów, zebranych {n} października {n} na resellvault.co.uk. Oferty się zmieniają: sprawdź na stronie wydawcy.",
"Comparaison limitée aux points ci-dessus, relevés le {n}octobre {n}sur snypd.store. Les offres évoluent : vérifiez sur le site de l’éditeur.": "Porównanie ogranicza się do powyższych punktów, zebranych {n} października {n} na snypd.store. Oferty się zmieniają: sprawdź na stronie wydawcy.",
"Comparaison limitée aux points ci-dessus, relevés le {n}octobre {n}sur souk.to. Les offres évoluent : vérifiez sur le site de l’éditeur.": "Porównanie ogranicza się do powyższych punktów, zebranych {n} października {n} na souk.to. Oferty się zmieniają: sprawdź na stronie wydawcy.",
"Comparaison limitée aux points ci-dessus, relevés le {n}octobre {n}sur telvin-bot.com. Les offres évoluent : vérifiez sur le site de l’éditeur.": "Porównanie ogranicza się do powyższych punktów, zebranych {n} października {n} na telvin-bot.com. Oferty się zmieniają: sprawdź na stronie wydawcy.",
"Comparaison limitée aux points ci-dessus, relevés le {n}octobre {n}sur v-sniper.com. Les offres évoluent : vérifiez sur le site de l’éditeur.": "Porównanie ogranicza się do powyższych punktów, zebranych {n} października {n} na v-sniper.com. Oferty się zmieniają: sprawdź na stronie wydawcy.",
"Comparaison limitée aux points ci-dessus, relevés le {n}octobre {n}sur v-tools.com. Les offres évoluent : vérifiez sur le site de l’éditeur.": "Porównanie ogranicza się do powyższych punktów, zebranych {n} października {n} na v-tools.com. Oferty się zmieniają: sprawdź na stronie wydawcy.",
"Comparatif": "Porównanie",
"Comparatif · relevé le {n}octobre {n}": "Porównanie · dane z {n} października {n}",
"Comparatifs": "Porównania",
"Comparatifs · relevés en octobre {n}": "Porównania · odczyty z października {n}",
"Comparatifs · relevés le {n}octobre {n}": "Porównania · dane z {n} października {n}",
"Conditions générales de vente de VTD BOT : abonnements Starter, Plus et Pro, paiement, reconduction, rétractation, résiliation, responsabilité et programme d'affiliation.": "Ogólne warunki sprzedaży VTD BOT: abonamenty Starter, Plus i Pro, płatność, odnowienie, odstąpienie, anulowanie, odpowiedzialność i program partnerski.",
"Confidentialité": "Prywatność",
"Confidentialité · VTD BOT": "Prywatność · VTD BOT",
"Configurer VTD BOT pour repérer et saisir les bonnes affaires sur Vinted en {n}étapes.": "Skonfiguruj VTD BOT, aby wyłapywać okazje na Vinted (kroki: {n}).",
"Confirme d'abord ton e-mail (code reçu par mail).": "Najpierw potwierdź e-mail (kod otrzymany w wiadomości).",
"Confirme d'abord ton e-mail (lien reçu par mail).": "Najpierw potwierdź swój e-mail (link w wiadomości).",
"Connaître le prix avant de créer un compte : {n}€ ou {n}€ par mois": "Poznaj cenę przed założeniem konta: {n}€ lub {n}€ miesięcznie",
"Connecte-toi": "Zaloguj się",
"Connecte-toi pour souscrire un abonnement.": "Zaloguj się, aby wykupić abonament.",
"Connexion au paiement impossible. Réessaie.": "Nie udało się połączyć z płatnościami. Spróbuj ponownie.",
"Connexion requise": "Wymagane logowanie",
"Connexion · VTD BOT": "Logowanie · VTD BOT",
"Conseils, niches et méthodes pour l'achat-revente sur Vinted.": "Porady, nisze i metody kupna i odsprzedaży na Vinted.",
"Contact": "Kontakt",
"Contact : VTD BOT": "Kontakt: VTD BOT",
"Contact · VTD BOT": "Kontakt · VTD BOT",
"Contacter VTD BOT": "Kontakt z VTD BOT",
"Contactez l'équipe VTD BOT : e-mail contact@vtdbot.com, réponse sous {n}h. Questions, suggestions ou partenariats.": "Skontaktuj się z zespołem VTD BOT: e-mail contact@vtdbot.com, odpowiedź w ciągu {n}h. Pytania, sugestie lub współpraca.",
"Continuer avec Google": "Kontynuuj przez Google",
"Cote Vinted": "Wycena Vinted",
"Cote calculée sur {n} article{n}{n} de ta base radar.": "Wycena obliczona na podstawie przedmiotów: {n}{n}{n} z twojej bazy radaru.",
"Cote de marché, écart en %, marge NETTE (frais de port et Protection acheteur déduits) et offre conseillée pour chaque article avec Plus et Pro ; avec Starter, pour chaque deal de l'alerte et pour {n}articles par jour parmi les deals du jour.": "Wycena rynkowa, różnica w %, marża NETTO (po odliczeniu kosztów wysyłki i Ochrony Kupujących) i sugerowana oferta przy każdym przedmiocie w Plus i Pro; w Starter przy każdej okazji z alertu i dla {n} przedmiotów dziennie spośród okazji dnia.",
"Cote de marché, écart en %, marge NETTE (frais de port et Protection acheteur déduits) et offre conseillée pour chaque article avec Plus et Pro, pour {n}articles par jour avec Starter.": "Wycena rynkowa, różnica w %, marża NETTO (po odliczeniu kosztów wysyłki i Ochrony Kupujących) i sugerowana oferta przy każdym przedmiocie w Plus i Pro, w Starter: {n} dziennie.",
"Cote de marché, écart en %, marge NETTE (frais de port et Protection acheteur déduits) et offre conseillée pour chaque article.": "Wycena rynkowa, różnica w %, marża NETTO (po odjęciu kosztów wysyłki i opłaty Vinted (Ochrona Kupujących)) i zalecana oferta dla każdego przedmiotu.",
"Cote de marché, écart en %, marge NETTE (port + Protection acheteur déduits) et offre conseillée pour chaque article.": "Wycena rynkowa, różnica w %, marża NETTO (z odliczoną wysyłką i Ochroną Kupujących) i zalecana oferta dla każdego przedmiotu.",
"Cote, estimations seules : {n}€ par mois": "Wycena, same wyceny: {n}€ miesięcznie",
"Courbes de cote par modèle et par saison. Achetez une doudoune en mai, revendez-la en novembre : {n}% d'écart sur la même pièce.": "Krzywe wyceny według modelu i sezonu. Kup puchówkę w maju, odsprzedaj w listopadzie: {n}% różnicy na tej samej sztuce.",
"Courbes prix / date et prix / année par modèle. Achetez au bon moment, revendez au meilleur prix.": "Krzywe cena / data i cena / rok według modelu. Kupuj w dobrym momencie, sprzedawaj po najlepszej cenie.",
"Crée ta première alerte depuis la page Recherche.": "Utwórz swój pierwszy alert na stronie Wyszukiwanie.",
"Crée ta première règle : dès qu'un article correspond, tu es alerté en priorité.": "Utwórz swoją pierwszą regułę: gdy tylko przedmiot pasuje, dostaniesz priorytetowy alert.",
"Crée ton compte": "Załóż konto",
"Créer mon compte VTD BOT": "Załóż moje konto VTD BOT",
"Créez vos alertes": "Utwórz swoje alerty",
"Dans": "W",
"Date": "Data",
"Deals": "Okazje",
"Deals du jour": "Okazje dnia",
"Deals du jour et alertes en temps réel": "Okazje dnia i alerty w czasie rzeczywistym",
"Deals du jour · VTD BOT": "Okazje dnia · VTD BOT",
"Depuis": "Od",
"Dernier scan il y a {n}h": "Ostatnie skanowanie {n} h temu",
"Dernier scan il y a {n}min": "Ostatnie skanowanie {n} min temu",
"Dernier scan à l'instant": "Ostatnie skanowanie przed chwilą",
"Dernière mise à jour : juillet {n}": "Ostatnia aktualizacja: lipiec {n}",
"Dernière mise à jour : octobre {n}": "Ostatnia aktualizacja: październik {n}",
"Dernière mise à jour : {n}.": "Ostatnia aktualizacja: {n}.",
"Des": "Dla",
"Des messages qui closent, personnalisés dynamiquement (marque, modèle, taille, état, offre conseillée).": "Wiadomości, które domykają sprzedaż, dynamicznie personalizowane (marka, model, rozmiar, stan, zalecana oferta).",
"Des revendeurs qui": "Resellerzy, którzy",
"Des tarifs clairs, sans engagement": "Jasny cennik, bez zobowiązań",
"Des tarifs visibles avant de payer, et la marge nette de chaque article.": "Cennik widoczny przed płatnością i marża netto każdego przedmiotu.",
"Des templates de messages qui closent — prospection, négo, relance, clôture…": "Szablony wiadomości, które zamykają sprzedaż: kontakt, negocjacje, ponowienie kontaktu, zamknięcie…",
"Deutsch": "Deutsch",
"Dickies · Bon état": "Dickies · Dobry stan",
"Distrobot": "Distrobot",
"Distrobot (distrobot.fr) : bot d'alertes Vinted sur Discord, de {n}€ à {n}€ par mois, sans engagement, d’après son site au {n}octobre {n}": "Distrobot (distrobot.fr): bot alertów Vinted na Discordzie, od {n}€ do {n}€ miesięcznie, bez zobowiązań, według strony z {n} października {n}",
"Distrobot ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted, tarifs : le comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "Distrobot czy VTD BOT? Szacowana wartość odsprzedaży, marża netto po opłatach Vinted, cennik: porównanie punkt po punkcie, na podstawie publicznych stron z {n} października {n}",
"Distrobot vs VTD BOT": "Distrobot vs VTD BOT",
"Données collectées par VTD BOT, finalités, sous-traitants, durée de conservation, sécurité et vos droits RGPD.": "Dane zbierane przez VTD BOT, cele, podmioty przetwarzające, okres przechowywania, bezpieczeństwo i twoje prawa RODO.",
"Du scan de l'article à l'encaissement de votre marge, chaque étape est outillée.": "Od skanu przedmiotu po zainkasowanie twojej marży każdy etap ma swoje narzędzie.",
"Dunk Low Panda T.{n} : {n}€": "Dunk Low Panda r.{n}: {n}€",
"Dunk Low Panda T.{n}— {n}€": "Dunk Low Panda r.{n}: {n}€",
"Dunk Low Panda · −{n}%": "Dunk Low Panda · −{n}%",
"Dès {n}€ par mois, avec la valeur et la marge nette de chaque article.": "Od {n}€ miesięcznie, z wartością i marżą netto każdego przedmiotu.",
"Dès {n}€ par mois, sans engagement : valeur de revente estimée, marge nette et indice de rentabilité sur chaque article qui correspond à vos critères.": "Od {n}€ miesięcznie, bez zobowiązań: szacowana wartość odsprzedaży, marża netto i wskaźnik opłacalności przy każdym przedmiocie spełniającym twoje kryteria.",
"Dès {n}€ par mois, sans engagement : valeur de revente estimée, marge nette et indice de rentabilité sur {n}articles par jour en Starter, sur chaque article dès Plus.": "Od {n} € miesięcznie, bez zobowiązań: szacowana wartość odsprzedaży, marża netto i wskaźnik opłacalności, w Starter: {n} dziennie, od Plus przy każdym przedmiocie.",
"Débloque le radar Vinted et toutes les fonctionnalités. Starter {n}€/mois, Plus {n}€/mois, Pro {n}€/mois — sans engagement, résiliable en un clic, paiement sécurisé Stripe.": "Odblokuj radar Vinted i wszystkie funkcje. Starter {n}€/mies., Plus {n}€/mies., Pro {n}€/mies., bez zobowiązań, anulujesz jednym kliknięciem, bezpieczna płatność przez Stripe.",
"Débloque le radar Vinted et toutes les fonctionnalités. Starter {n}€/mois, Plus {n}€/mois, Pro {n}€/mois, sans engagement, résiliable en un clic, paiement sécurisé Stripe.": "Odblokuj radar Vinted i wszystkie funkcje. Starter {n}€/mies., Plus {n}€/mies., Pro {n}€/mies., bez zobowiązań, anulujesz jednym kliknięciem, bezpieczna płatność przez Stripe.",
"Débloque le radar Vinted et toutes les fonctionnalités. Starter {n}€/mois, Pro {n}€/mois — sans engagement, résiliable en un clic, paiement sécurisé Stripe.": "Odblokuj radar Vinted i wszystkie funkcje. Starter {n}€/mies., Pro {n}€/mies.: bez zobowiązań, anulujesz jednym kliknięciem, bezpieczna płatność przez Stripe.",
"Débloque le radar Vinted et toutes les fonctionnalités. Starter {n}€/mois, Pro {n}€/mois, sans engagement, résiliable en un clic, paiement sécurisé Stripe.": "Odblokuj radar Vinted i wszystkie funkcje. Starter {n}€/mies., Pro {n}€/mies., bez zobowiązań, anulujesz jednym kliknięciem, bezpieczna płatność przez Stripe.",
"Débloquer {n}alertes de plus": "Odblokuj więcej alertów: {n}",
"Débloquez le radar Vinted, les alertes et les analyses dès aujourd'hui.": "Odblokuj radar Vinted, alerty i analizy już dziś.",
"Déconnexion": "Wylogowanie",
"Découverte, {n}recherche : Gratuit": "Odkrycie (wyszukiwania: {n}): za darmo",
"Découvrir": "Odkryj",
"Dégainez avant tout le monde,": "Wyprzedź wszystkich,",
"Démarrer l'essai : Pro": "Rozpocznij okres próbny: Pro",
"Démarrer l'essai gratuit": "Rozpocznij bezpłatny okres próbny",
"Démarrer l'essai — Pro": "Rozpocznij okres próbny: Pro",
"Déplacé vers « {n} »": "Przeniesiono do „{n}”",
"E-mail": "E-mail",
"E-mail envoyé": "E-mail wysłany",
"E-mail ou mot de passe incorrect.": "Nieprawidłowy e-mail lub hasło.",
"E-mail renvoyé": "E-mail wysłany ponownie",
"E-mail renvoyé ✓": "E-mail wysłany ponownie ✓",
"Eastpak · Très bon état": "Eastpak · Bardzo dobry stan",
"Elite, sur candidature (complet au relevé) : £{n}par mois hors TVA": "Elite, na podstawie zgłoszenia (komplet w chwili odczytu): £{n} miesięcznie bez VAT",
"Elite, {n}comptes connectés : {n}€ par mois": "Elite, połączone konta: {n}; {n} € miesięcznie",
"Elite, {n}recherches : {n}€ par mois": "Elite (wyszukiwania: {n}): {n}€ miesięcznie",
"En Plus et en Pro, chaque annonce qui correspond à vos critères arrive avec ces repères, calculés avant que vous n'achetiez ; en Starter, {n}articles par jour.": "W Plus i Pro każde ogłoszenie spełniające twoje kryteria przychodzi z tymi wskaźnikami, wyliczonymi, zanim kupisz; w Starter: {n} dziennie.",
"En annuel : Closet {n}€ HT, Boutique {n}€ HT par an": "Rocznie: Closet {n}€ netto, Boutique {n}€ netto rocznie",
"En annuel : Standard {n}$, Pro {n}$ par an": "Rocznie: Standard {n}$, Pro {n}$ rocznie",
"En annuel : −{n}% affiché": "Rocznie: −{n}% wg oferty",
"En facturation annuelle : {n}€, {n}€ ou {n}€ par mois": "W rozliczeniu rocznym: {n}€, {n}€ lub {n}€ miesięcznie",
"En offre Pro, rattachez autant de profils Vinted que nécessaire et centralisez veilles, messagerie et suivi des marges au même endroit.": "W planie Pro podepniesz tyle profili Vinted, ile potrzebujesz, i zbierzesz alerty, wiadomości oraz śledzenie marż w jednym miejscu.",
"En partie : AutoBuy, AutoCop, AutoOffer et AutoChat agissent sur Vinted à votre place.": "Częściowo: AutoBuy, AutoCop, AutoOffer i AutoChat działają na Vinted za ciebie.",
"En partie : achat automatique et autocop depuis vos comptes Vinted ({n}à {n}selon l'offre).": "Częściowo: automatyczny zakup i autocop z twoich kont Vinted (od {n} do {n}, zależnie od planu).",
"En partie : aucun compte sur l'offre gratuite ; l'achat automatique passe par vos comptes Vinted ({n}à {n}selon l'offre).": "Częściowo: brak kont w planie darmowym; automatyczny zakup działa przez twoje konta Vinted (od {n} do {n}, zależnie od planu).",
"En partie : pages en français, mais interface, inscription et paiement en anglais, selon son site.": "Częściowo: strony po francusku, ale interfejs, rejestracja i płatność po angielsku, według jego strony.",
"En {n}étapes": "Etapy: {n}",
"Encaissez les marges.": "Zgarnij marże.",
"English": "English",
"Erreur de rendu": "Błąd renderowania",
"Espace de travail complet": "Pełna przestrzeń robocza",
"Espagne": "Hiszpania",
"Español": "Español",
"Essai gratuit, {n}jours : {n}€": "Okres próbny za darmo (dni: {n}): {n}€",
"Essai gratuit, {n}jours, sans carte : {n}$": "Okres próbny za darmo (dni: {n}), bez karty: {n}$",
"Essaie un modèle précis :": "Spróbuj precyzyjnego modelu:",
"Essayer {n}jours gratuitement": "Wypróbuj za darmo przez {n} dni",
"Estimation de la cote de marché": "Wycena rynkowa",
"Estimation de la valeur de revente": "Szacowanie wartości odsprzedaży",
"Estimation de la vraie cote": "Oszacowanie prawdziwej wartości",
"Exemple d'alerte (Illustratif) : Veste en jean vintage": "Przykład alertu (poglądowy): Kurtka jeansowa vintage",
"Export du {n}": "Eksport z {n}",
"Extension seule : {n}€ HT par mois": "Samo rozszerzenie: {n}€ netto miesięcznie",
"FAQ": "FAQ",
"FAQ VTD BOT, vos questions sur le bot Vinted": "FAQ VTD BOT, twoje pytania o bota Vinted",
"FAQ · VTD BOT": "FAQ · VTD BOT",
"FR": "FR",
"Facturation sur {n}mois : {n}€ (Starter), {n}€ (Solo), {n}€ (Solo Plus)": "Rozliczanie na {n} mies.: {n} € (Starter), {n} € (Solo), {n} € (Solo Plus)",
"Facture": "Faktura",
"Factures et paiements": "Faktury i płatności",
"Facturé aujourd'hui · sans engagement, annulable en {n}clic": "Opłacono dziś · bez zobowiązań, anulujesz w {n} klik",
"Favori": "Ulubiony",
"Favoris": "Ulubione",
"Favoris · VTD BOT": "Ulubione · VTD BOT",
"Fenêtre d'impression ouverte — choisis « Enregistrer en PDF ».": "Okno drukowania otwarte, wybierz „Zapisz jako PDF”.",
"Fermer": "Zamknij",
"Fermer le menu": "Zamknij menu",
"Flux en direct : Gratuit": "Feed na żywo: za darmo",
"Fonctionnalités": "Funkcje",
"Fonctionnalités de VTD BOT": "Funkcje VTD BOT",
"Fonctionnalités de VTD BOT, le bot Vinted": "Funkcje VTD BOT, bota Vinted",
"Fonctionnalités du bot Vinted VTD BOT": "Funkcje bota Vinted VTD BOT",
"Fonctionnalités · VTD BOT": "Funkcje · VTD BOT",
"Fonctions, tarifs et conditions sont publics sur vtdbot.com, et la page Tarifs détaille chaque offre. Vous résiliez en un clic depuis votre espace.": "Funkcje, ceny i warunki są publiczne na vtdbot.com, a strona Cennik opisuje każdy plan. Rezygnujesz jednym kliknięciem z twojego panelu.",
"Frais Vinted": "Opłata Vinted",
"Frais Vinted ({n}€ + {n}%) : {n}€": "Opłaty Vinted ({n}€ + {n}%): {n}€",
"Frais Vinted {n}": "Opłaty Vinted {n}",
"Frais Vinted {n}: calcul exact et nouveautés du {n}octobre": "Opłaty Vinted {n}: dokładne wyliczenie i zmiany z {n} października",
"Frais Vinted {n}: le calcul exact, et ce qui change le {n}octobre": "Opłaty Vinted {n}: dokładne obliczenie i co zmienia się {n} października",
"France": "Francja",
"France, équipe {n}% à distance.": "Francja, zespół w {n}% zdalny.",
"Français": "Français",
"Free, {n}alerte : Gratuit": "Free (alerty: {n}): za darmo",
"Free, {n}recherche : Gratuit": "Free (wyszukiwania: {n}): za darmo",
"Fréquence de scan rapide": "Częstotliwość szybkiego skanowania",
"Fyndit": "Fyndit",
"Fyndit ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted, tarifs : le comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "Fyndit czy VTD BOT? Szacowana wartość odsprzedaży, marża netto po opłatach Vinted, cennik: porównanie punkt po punkcie, na podstawie publicznych stron z {n} października {n}",
"Fyndit vs VTD BOT": "Fyndit vs VTD BOT",
"Gagner de l'argent avec la revente sur Vinted en {n}": "Zarabianie na odsprzedaży na Vinted w {n}",
"Garde une trace de tes négos — prix, marge et rappels au même endroit.": "Zapisuj swoje negocjacje, ceny, marżę i przypomnienia w jednym miejscu.",
"Garde-fous : plafond de prix & marge minimale": "Zabezpieczenia: limit ceny i minimalna marża",
"Gemini a refusé ({n}){n}": "Gemini odmówił ({n}){n}",
"Google": "Google",
"Graphique de marge sur {n}mois et répartition par catégorie. Le Starter garde les indicateurs clés et le suivi complet de tes reventes.": "Wykres marży z {n} mies. i podział na kategorie. Starter zachowuje kluczowe wskaźniki i pełne śledzenie twojej odsprzedaży.",
"Gratuit": "Darmowy",
"Gratuit, {n}moniteur : Gratuit": "Za darmo (monitory: {n}): za darmo",
"Gucci · Neuf sans étiquette": "Gucci · Nowy bez metki",
"Guide": "Poradnik",
"Guide complet de la revente sur Vinted": "Kompletny przewodnik po odsprzedaży na Vinted",
"Guides Vinted": "Poradniki Vinted",
"Guides et support en français": "Poradniki i wsparcie po francusku",
"Guides, analyses et méthodes pour acheter sous le marché et revendre avec marge sur Vinted. Niches rentables, estimation, négociation, cadre légal.": "Przewodniki, analizy i metody kupowania poniżej rynku i odsprzedaży z marżą na Vinted. Dochodowe nisze, wycena, negocjacje, ramy prawne.",
"Guides, analyses et méthodes pour acheter sous le marché et revendre avec marge sur Vinted. {n}articles pour progresser en achat-revente.": "Przewodniki, analizy i metody kupowania poniżej rynku i odsprzedaży z marżą na Vinted. Liczba artykułów: {n}. Pomogą ci robić postępy w kupnie i odsprzedaży.",
"Guides, analysis and methods to buy under market value and resell at a margin on Vinted.": "Poradniki, analizy i metody kupowania poniżej ceny rynkowej i odsprzedaży z marżą na Vinted.",
"Gérer / résilier": "Zarządzaj / anuluj",
"Hanger : {n}€ HT par mois": "Hanger: {n}€ netto miesięcznie",
"Historique des prix": "Historia cen",
"Historique des prix : {n}": "Historia cen: {n}",
"Historique des prix —": "Historia cen:",
"Historique des prix — {n}": "Historia cen: {n}",
"Il n'existe pas un seul meilleur bot Vinted : voici les critères de choix et le comparatif des types d'outils pour réussir en revente en {n}": "Nie ma jednego najlepszego bota do Vinted: oto kryteria wyboru i porównanie typów narzędzi, by odnieść sukces w odsprzedaży w {n}",
"Illimité en Pro ({n}€ par mois), {n}en Starter.": "Bez limitu w Pro ({n}€ miesięcznie), w Starter: {n}.",
"Ils ont arrêté de scroller": "Przestali scrollować",
"Impossible d'ouvrir le portail pour le moment. Réessaie plus tard.": "Nie można teraz otworzyć portalu. Spróbuj ponownie później.",
"Impossible de savoir si le prix est juste": "Nie da się ocenić, czy cena jest uczciwa",
"Indice de rentabilité": "Wskaźnik opłacalności",
"Indice de rentabilité & historique des prix": "Wskaźnik opłacalności i historia cen",
"Indice de rentabilité : {n}/{n}": "Wskaźnik opłacalności: {n}/{n}",
"Indice de rentabilité de chaque article ({n}à {n})": "Wskaźnik opłacalności każdego przedmiotu (od {n} do {n})",
"Indice de rentabilité de {n}à {n}sur {n}articles par jour ; sans engagement": "Wskaźnik opłacalności od {n} do {n}, dziennie: {n}; bez zobowiązań",
"Inscription · VTD BOT": "Rejestracja · VTD BOT",
"Inscris-toi pour souscrire un abonnement.": "Zarejestruj się, aby wykupić abonament.",
"Installe VTD BOT comme une vraie app sur ton téléphone — plus rapide au quotidien, et surtout les bonnes affaires": "Zainstaluj VTD BOT jak prawdziwą aplikację na telefonie: szybciej na co dzień, a przede wszystkim okazje",
"Installe VTD BOT comme une vraie app sur ton téléphone, plus rapide au quotidien, et surtout les bonnes affaires": "Zainstaluj VTD BOT jak prawdziwą aplikację na telefonie, szybciej na co dzień, a przede wszystkim okazje",
"Interface en français": "Interfejs po francusku",
"Irlande": "Irlandia",
"Italiano": "Italiano",
"Italie": "Włochy",
"J'ai confirmé — me connecter": "Potwierdzone, zaloguj się",
"J'ai confirmé, me connecter": "Potwierdzone, zaloguj się",
"JD": "JD",
"Jordan {n}/ Dunk — taille {n}-{n}": "Jordan {n} / Dunk, rozmiar {n}-{n}",
"Jusqu'à {n}: {n}sont incluses dans Sniper Pro, les suivantes coûtent de {n}à {n}€ l'emplacement. En Pro à {n}€ par mois, VTD BOT ne limite pas le nombre de recherches.": "Maks. {n}; w cenie Sniper Pro: {n}, kolejne kosztują od {n} do {n}€ za miejsce. W Pro za {n}€ miesięcznie VTD BOT nie ogranicza liczby wyszukiwań.",
"Kappa · {n}· Bon état": "Kappa · {n} · Dobry stan",
"Kappa · {n}· Neuf sans étiquette": "Kappa · {n} · Nowy bez metki",
"Kickstart, {n}recherches : {n}€ par mois": "Kickstart (wyszukiwania: {n}): {n}€ miesięcznie",
"Kops": "Kops",
"Kops achète depuis vos comptes Vinted (jusqu'à {n}en Pro). VTD BOT ne demande jamais vos identifiants : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "Kops kupuje z twoich kont Vinted (do {n} w Pro). VTD BOT nigdy nie prosi o dane logowania: powiadamia cię, a kupujesz sam.",
"Kops et VTD BOT estiment tous deux la revente. VTD BOT le fait sur chaque article trouvé dès Starter, ajoute une note de rentabilité et ne touche pas à votre compte Vinted.": "Kops i VTD BOT oba szacują odsprzedaż. VTD BOT robi to dla każdego znalezionego przedmiotu już od Starter, dodaje ocenę opłacalności i nie dotyka twojego konta Vinted.",
"Kops ou VTD BOT ? Estimation sur chaque article dès Starter, indice de rentabilité, compte Vinted jamais lié : le comparatif point par point, sourcé.": "Kops czy VTD BOT? Wycena każdego przedmiotu już od Starter, wskaźnik opłacalności, konto Vinted nigdy niepowiązane: porównanie punkt po punkcie, ze źródłami.",
"Kops ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted, tarifs : le comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "Kops czy VTD BOT? Szacowana wartość odsprzedaży, marża netto po opłatach Vinted, cennik: porównanie punkt po punkcie, na podstawie publicznych stron z {n} października {n}",
"Kops vs VTD BOT": "Kops vs VTD BOT",
"L'achat automatique d'Autocop passe par vos comptes Vinted : aucun sur l'offre gratuite, {n}en Pro, {n}en Max. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte.": "Automatyczny zakup w Autocop działa przez twoje konta Vinted: w planie darmowym brak, w Pro: {n}, w Max: {n}. VTD BOT nigdy nie loguje się na twoje konto.",
"L'activation prend un peu plus de temps que d'habitude : ton accès s'ouvrira tout seul d'ici quelques minutes.": "Aktywacja trwa trochę dłużej niż zwykle: dostęp otworzy się sam w ciągu kilku minut.",
"L'alerte, plus la valeur de revente, la marge nette et le suivi de vos reventes.": "Alert, a do tego wartość odsprzedaży, marża netto i śledzenie twoich odsprzedaży.",
"L'application mobile VTD BOT": "Aplikacja mobilna VTD BOT",
"L'article s'ouvre — colle et envoie sur Vinted. Suivi ajouté au CRM.": "Przedmiot się otworzy, wklej wiadomość i wyślij na Vinted. Śledzenie dodane do CRM.",
"LF": "LF",
"La": "Ta",
"La connexion avec Google n’a pas abouti. Réessaie, ou utilise ton e-mail ci-dessous.": "Logowanie przez Google się nie powiodło. Spróbuj ponownie lub użyj poniższego e-maila.",
"La formule est simple, c'est de l'oublier qui coûte cher :": "Wzór jest prosty, drogo kosztuje jego zapominanie:",
"La valeur de revente estimée et la marge nette de chaque article trouvé": "Szacowana wartość odsprzedaży i marża netto każdego znalezionego przedmiotu",
"Lacoste · Neuf avec étiquette": "Lacoste · Nowy z metką",
"Laisse le bot te rappeler de relancer les vendeurs sans réponse ({n}h / {n}h). Réservé au Pro.": "Pozwól botowi przypominać ci o ponowieniu kontaktu ze sprzedawcami bez odpowiedzi ({n}h / {n}h). Tylko w planie Pro.",
"Laissez le VTD BOT travailler.": "Pozwól VTD BOT pracować.",
"Langue": "Język",
"Le": "Twoja",
"Le Sniper": "Sniper",
"Le Sniper agit-il vraiment tout seul ?": "Czy Sniper naprawdę działa sam?",
"Le Sniper t'alerte et t'ouvre l'article en {n}clic. L'achat se fait par toi, sur Vinted — aucune donnée de compte n'est demandée.": "Sniper wysyła ci alert i otwiera przedmiot w {n}kliknięcie. Zakupu dokonujesz sam, na Vinted, nie są wymagane żadne dane konta.",
"Le blog": "Blog",
"Le bot Vinted qui ne rate jamais": "Bot do Vinted, który nigdy nie przegapi",
"Le bot Vinted qui scanne en temps réel, estime la vraie cote des articles et vous met en premier sur les pépites.": "Bot Vinted, który skanuje w czasie rzeczywistym, szacuje prawdziwą wartość przedmiotów i stawia cię na pierwszym miejscu przy okazjach.",
"Le bot de revente n°{n}sur Vinted": "Bot do odsprzedaży nr {n} na Vinted",
"Le business en ligne le plus réaliste pour se lancer — sans facteur chance. La méthode exacte, étape par étape.": "Najbardziej realistyczny biznes online na start, bez czynnika szczęścia. Dokładna metoda, krok po kroku.",
"Le business en ligne le plus réaliste pour se lancer, sans facteur chance. La méthode exacte, étape par étape.": "Najbardziej realistyczny biznes online na start, bez czynnika szczęścia. Dokładna metoda, krok po kroku.",
"Le changement d'offre a échoué. Réessaie plus tard.": "Zmiana planu nie powiodła się. Spróbuj później.",
"Le cockpit": "Kokpit",
"Le constat": "Wnioski",
"Le constat : les pépites ne vous attendent pas": "Wnioski: perełki na ciebie nie czekają",
"Le copilote des bonnes affaires sur Vinted. Scannez, analysez, achetez, revendez.": "Drugi pilot do okazji na Vinted. Skanuj, analizuj, kupuj, odsprzedawaj.",
"Le dernier il y a {n}h": "Ostatni {n} godz. temu",
"Le dernier il y a {n}min": "Ostatni {n} min temu",
"Le mot de passe doit contenir au moins {n}caractères.": "Hasło musi mieć co najmniej {n}znaków.",
"Le même prix d'entrée, avec la valeur de revente et la marge nette de chaque article.": "Ta sama cena na start, z wartością odsprzedaży i marżą netto każdego przedmiotu.",
"Le même prix mensuel, avec la valeur de revente et la marge nette de chaque article.": "Ta sama cena miesięczna, z wartością odsprzedaży i marżą netto każdego przedmiotu.",
"Le même prix, plus d'information.": "Ta sama cena, więcej informacji.",
"Le paiement en ligne n'est pas encore activé. Réessaie plus tard.": "Płatności online nie są jeszcze włączone. Spróbuj później.",
"Le plus choisi": "Najczęściej wybierany",
"Le prix avant de payer, la marge avant d'acheter.": "Cena przed płatnością, marża przed zakupem.",
"Le prix de Souk Pro, avec la valeur et la marge nette de chaque article.": "Cena Souk Pro, z wartością i marżą netto każdego przedmiotu.",
"Le prix mensuel de Souk Pro, avec la valeur et la marge nette de chaque article.": "Cena miesięczna Souk Pro, z wartością i marżą netto każdego przedmiotu.",
"Le radar surveille pour vous, même la nuit.": "Radar czuwa za ciebie, nawet w nocy.",
"Le responsable du traitement est VTD BOT (entreprise individuelle) — adresse postale communiquée sur demande —": "Administratorem danych jest VTD BOT (jednoosobowa działalność gospodarcza), adres pocztowy podawany na żądanie,",
"Le responsable du traitement est VTD BOT (entreprise individuelle), adresse postale communiquée sur demande :": "Administratorem danych jest VTD BOT (jednoosobowa działalność gospodarcza), adres pocztowy podawany na żądanie:",
"Le service est édité par VTD BOT, entreprise individuelle — adresse postale communiquée sur demande —": "Usługodawcą jest VTD BOT, jednoosobowa działalność gospodarcza, adres pocztowy podawany na żądanie,",
"Le service est édité par VTD BOT, entreprise individuelle, adresse postale communiquée sur demande :": "Usługodawcą jest VTD BOT, jednoosobowa działalność gospodarcza, adres pocztowy podawany na żądanie:",
"Le site de SNYPD indique que son interface, son inscription et son paiement sont en anglais. VTD BOT est en français, de l'inscription au tableau de bord.": "Strona SNYPD podaje, że jego interfejs, rejestracja i płatność są po angielsku. VTD BOT jest po francusku, od rejestracji po panel.",
"Le site est hébergé par Vercel Inc., {n}S Lemon Avenue #{n}Walnut, CA {n}États-Unis :": "Strona jest hostowana przez Vercel Inc., {n}S Lemon Avenue #{n}Walnut, CA {n} Stany Zjednoczone:",
"Le site est hébergé par Vercel Inc., {n}S Lemon Avenue #{n}Walnut, CA {n}États-Unis —": "Strona jest hostowana przez Vercel Inc., {n}S Lemon Avenue #{n}Walnut, CA {n} Stany Zjednoczone,",
"Lee · {n}· Bon état": "Lee · {n} · Dobry stan",
"Lee · {n}· Neuf sans étiquette": "Lee · {n} · Nowy bez metki",
"Les": "Te",
"Les alertes en temps réel et les deals du jour, avec la valeur et la marge nette de {n}articles par jour.": "Alerty w czasie rzeczywistym i okazje dnia, z wartością i marżą netto, dziennie: {n}.",
"Les articles sont classées par rentabilité et urgence. Le bot vous montre les meilleurs deals du jour.": "Ogłoszenia są sortowane według opłacalności i pilności. Bot pokazuje ci najlepsze okazje dnia.",
"Les articles sont classés par rentabilité et urgence. Le bot vous montre les meilleures pépites du jour.": "Przedmioty są sortowane według opłacalności i pilności. Bot pokazuje ci najlepsze okazje dnia.",
"Les autres comparatifs": "Pozostałe porównania",
"Les frais représentent {n}% du prix de l'article.": "Opłaty stanowią {n}% ceny przedmiotu.",
"Les meilleures affaires partent en": "Najlepsze okazje znikają w",
"Les meilleures marges vous échappent": "Najlepsze marże ci uciekają",
"Les niches les plus rentables + le calcul de marge": "Najbardziej opłacalne nisze + obliczanie marży",
"Les passionnés de": "Pasjonaci",
"Les prix": "Ceny",
"Les prix cassés du jour — les tiens, et les meilleures affaires toutes niches.": "Przecenione okazje dnia, twoje własne i najlepsze okazje ze wszystkich nisz.",
"Les prix d'un autre pays": "Ceny z innego kraju",
"Les réponses aux questions les plus fréquentes sur VTD BOT : alertes, valeur marché, Sniper, comptes et abonnement. Besoin d'autre chose ?": "Odpowiedzi na najczęstsze pytania o VTD BOT: alerty, wartość rynkowa, Sniper, konta i abonament. Potrzebujesz czegoś innego?",
"Levi's": "Levi's",
"Levi's {n}vintage": "Levi's {n} vintage",
"Levi's · Bon état": "Levi's · Dobry stan",
"Levi's · Neuf sans étiquette": "Levi's · Nowy bez metki",
"Levi's · Satisfaisant": "Levi's · Zadowalający stan",
"Levi's · {n}· Bon état": "Levi's · {n} · Dobry stan",
"Levi's · {n}· Neuf sans étiquette": "Levi's · {n} · Nowy bez metki",
"Levi's · {n}· Très bon état": "Levi's · {n} · Bardzo dobry stan",
"Librairie Supabase non chargée": "Biblioteka Supabase nie została załadowana",
"Limite de recherches actives": "Limit aktywnych wyszukiwań",
"Limites": "Ograniczenia",
"Live": "Na żywo",
"Longchamp Le Pliage bag": "Longchamp Le Pliage bag",
"Longchamp · Satisfaisant": "Longchamp · Zadowalający",
"Longchamp · Très bon état": "Longchamp · Bardzo dobry stan",
"Lot — mutualiser les frais de port": "Zestaw: wspólna wysyłka",
"Louis Vuitton · Bon état": "Louis Vuitton · Dobry stan",
"Louis Vuitton · Neuf sans étiquette": "Louis Vuitton · Nowy bez metki",
"Lululemon · Neuf avec étiquette": "Lululemon · Nowy z metką",
"Luxembourg": "Luksemburg",
"Léa F.": "Léa F.",
"Légal": "Prawne",
"Légifrance — Code de commerce, article L{n}-{n}": "Légifrance: Code de commerce, artykuł L{n}-{n}",
"L’abonnement est payable d’avance, mensuellement, via notre prestataire de paiement sécurisé. Il est reconduit tacitement à chaque échéance jusqu’à résiliation.": "Abonament jest płatny z góry, miesięcznie, za pośrednictwem naszego bezpiecznego operatora płatności. Jest automatycznie odnawiany w każdym terminie, aż do anulowania.",
"MG": "MG",
"ML": "ML",
"Maillot Juventus {n}": "Koszulka Juventus {n}",
"Maillot Juventus {n}· score {n}": "Koszulka Juventus {n}· wynik {n}",
"Mango · Neuf avec étiquette": "Mango · Nowy z metką",
"Mango · Neuf sans étiquette": "Mango · Nowy bez metki",
"Marché": "Rynek",
"Marge": "Marża",
"Marge nette = prix de revente − prix d'achat − commission − livraison − déplacement − remise en état": "Marża netto = cena odsprzedaży − cena zakupu − prowizja − dostawa − dojazd − doprowadzenie do stanu",
"Marge nette estimée : +{n}€": "Szacowana marża netto: +{n}€",
"Marge nette réelle": "Rzeczywista marża netto",
"Marge potentielle": "Potencjalna marża",
"Marge réalisée — {n}mois": "Zrealizowana marża: {n} mies.",
"Marge réalisée, taux de closing, meilleurs modèles : optimisez votre stratégie de revente.": "Zrealizowana marża, wskaźnik domknięć, najlepsze szablony: optymalizuj strategię odsprzedaży.",
"Marque, modèle,": "Marka, model,",
"Marque, modèle, taille, état, couleur, prix, mots-clés, fraîcheur… Affinez à l'extrême et sauvegardez vos veilles.": "Marka, model, rozmiar, stan, kolor, cena, słowa kluczowe, świeżość… Dopracuj do maksimum i zapisuj swoje alerty.",
"Marque, taille, état, prix maximum : vos alertes arrivent avec la valeur estimée et la marge nette de chaque article dès Plus, de {n}articles par jour en Starter.": "Marka, rozmiar, stan, cena maksymalna: twoje alerty przychodzą z szacowaną wartością i marżą netto każdego przedmiotu od Plus, w Starter: {n} dziennie.",
"Marque, taille, état, prix maximum : vos alertes arrivent avec la valeur estimée et la marge nette de chaque article.": "Marka, rozmiar, stan, cena maksymalna: twoje alerty przychodzą z szacowaną wartością i marżą netto każdego przedmiotu.",
"Match": "Dopasowanie",
"Max {n}Mo — recadre ou compresse.": "Maks. {n}MB, przytnij lub skompresuj.",
"Max, autocop, {n}comptes : {n}€ par mois": "Max, autocop (konta: {n}): {n}€ miesięcznie",
"Maxime G.": "Maxime G.",
"Meilleur bot Vinted en {n}: comment choisir (comparatif)": "Najlepszy bot Vinted w {n}: jak wybrać (porównanie)",
"Mensuel": "Miesięczny",
"Mensuel ou annuel, Starter ou Pro : {n}% de ce que paie ton filleul, à chaque échéance, tant qu’il reste abonné.": "Miesięczny czy roczny, Starter czy Pro: {n}% tego, co płaci twój polecony, przy każdej płatności, dopóki pozostaje w abonamencie.",
"Mentions légales": "Informacje prawne",
"Mentions légales : VTD BOT": "Nota prawna: VTD BOT",
"Mentions légales du site vtdbot.com : éditeur, hébergeur, propriété intellectuelle, données personnelles et responsabilité.": "Nota prawna serwisu vtdbot.com: wydawca, hosting, własność intelektualna, dane osobowe i odpowiedzialność.",
"Mentions légales · VTD BOT": "Informacje prawne · VTD BOT",
"Menu": "Menu",
"Mercredi {n}août": "Środa {n}sierpnia",
"Mes alertes ({n})": "Moje alerty ({n})",
"Mes données sont-elles en sécurité ?": "Czy moje dane są bezpieczne?",
"Mes prospects ({n})": "Moi potencjalni klienci ({n})",
"Message": "Wiadomość",
"Messagerie": "Wiadomości",
"Messagerie centralisée": "Scentralizowane wiadomości",
"Messagerie · VTD BOT": "Wiadomości · VTD BOT",
"Messages qui closent": "Wiadomości, które domykają sprzedaż",
"Mis à jour le {n}octobre {n}": "Zaktualizowano {n} października {n}",
"Mode démo": "Tryb demo",
"Modèles d'offre et de lot": "Szablony ofert i zestawów",
"Modèles de messages et d'offres": "Szablony wiadomości i ofert",
"Modèles de relance des favoris": "Szablony ponawiania kontaktu z ulubionych",
"Moins cher, et plus d'information.": "Taniej, i z większą ilością informacji.",
"Mon abonnement": "Mój abonament",
"Mon espace": "Mój panel",
"Mon profil": "Mój profil",
"Moncler · Neuf avec étiquette": "Moncler · Nowy z metką",
"Monitorius": "Monitorius",
"Monitorius (monitorius.fr) : bot Vinted sur Discord avec autocop inclus ({n}€ par semaine, {n}€ par mois ou {n}€ par an), d’après son site au {n}octobre {n}": "Monitorius (monitorius.fr): bot Vinted na Discordzie z wliczonym autocop ({n}€ tygodniowo, {n}€ miesięcznie lub {n}€ rocznie), według strony z {n} października {n}",
"Monitorius (monitorius.fr), bot Vinted sur Discord avec autocop ({n}€ par semaine, {n}€ par mois ou {n}€ par an).": "Monitorius (monitorius.fr), bot Vinted na Discordzie z autocop ({n}€ tygodniowo, {n}€ miesięcznie lub {n}€ rocznie).",
"Monitorius (monitorius.fr), bot Vinted sur Discord avec autocop inclus ({n}€ par semaine, {n}€ par mois ou {n}€ par an).": "Monitorius (monitorius.fr), bot Vinted na Discordzie z wliczonym autocop ({n}€ tygodniowo, {n}€ miesięcznie lub {n}€ rocznie).",
"Monitorius en bref": "Monitorius w skrócie",
"Monitorius est vendu par abonnement via Whop, avec un essai gratuit de {n}jours. Prix lus sur monitorius.fr le {n}octobre {n}": "Monitorius jest sprzedawany w abonamencie przez Whop, z bezpłatnym okresem próbnym ({n} dni). Ceny odczytane na monitorius.fr {n} października {n}",
"Monitorius indique que son autocop, inclus, peut automatiser une réservation. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "Monitorius podaje, że wliczony w plan autocop może zautomatyzować rezerwację. VTD BOT nigdy nie loguje się na twoje konto Vinted: powiadamia cię, a kupujesz sam.",
"Monitorius ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted, tarifs : le comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "Monitorius czy VTD BOT? Szacowana wartość odsprzedaży, marża netto po opłatach Vinted, cennik: porównanie punkt po punkcie, na podstawie publicznych stron z {n} października {n}",
"Monitorius vs VTD BOT": "Monitorius vs VTD BOT",
"Monitorius vs VTD BOT : le comparatif": "Monitorius vs VTD BOT: porównanie",
"Mot de passe": "Hasło",
"Mot de passe oublié": "Nie pamiętam hasła",
"Multi-comptes simultanés": "Wiele kont jednocześnie",
"Méthode : chiffres relevés sur les pages officielles citées, dernière vérification le {n}octobre {n}": "Metoda: liczby pochodzą z cytowanych oficjalnych stron, ostatnia weryfikacja {n} października {n}",
"Méthode vidéo complète : sourcing → estimation → négociation → revente": "Pełna metoda wideo: sourcing → wycena → negocjacje → odsprzedaż",
"NP": "NP",
"Nederlands": "Nederlands",
"New Balance · Bon état": "New Balance · Dobry stan",
"New Balance · Neuf avec étiquette": "New Balance · Nowy z metką",
"New Balance · Neuf sans étiquette": "New Balance · Nowy bez metki",
"New Balance · Très bon état": "New Balance · Bardzo dobry stan",
"Niches rentables, marges nettes réalistes, frais réels et cadre légal : la méthode concrète pour vivre de la revente sur Vinted en {n}": "Opłacalne nisze, realistyczne marże netto, rzeczywiste opłaty i ramy prawne: konkretna metoda, by żyć z odsprzedaży na Vinted w {n}",
"Niches sneakers, streetwear, vintage, luxe, maillots de foot, outdoor": "Nisze: sneakersy, streetwear, vintage, luksus, koszulki piłkarskie, outdoor",
"Nike": "Nike",
"Nike Air Jordan {n}Retro": "Nike Air Jordan {n}Retro",
"Nike · Bon état": "Nike · Dobry stan",
"Nike · Neuf avec étiquette": "Nike · Nowy z metką",
"Nike · Neuf sans étiquette": "Nike · Nowy bez metki",
"Nike · Satisfaisant": "Nike · Zadowalający",
"Nike · Très bon état": "Nike · Bardzo dobry stan",
"Nom": "Nazwa",
"Non : communauté et guides en anglais, selon sa FAQ": "Nie: społeczność i poradniki po angielsku, według FAQ",
"Non : communauté et guides en anglais, selon sa FAQ.": "Nie: społeczność i poradniki po angielsku, według FAQ.",
"Non : en livres sterling, hors TVA (£{n}ou £{n}par mois)": "Nie: w funtach szterlingach, bez VAT (£{n} lub £{n} miesięcznie)",
"Non : en livres sterling, hors TVA (£{n}ou £{n}par mois).": "Nie: w funtach szterlingach, bez VAT (£{n} lub £{n} miesięcznie).",
"Non : interface, inscription et paiement en anglais, selon son site": "Nie: interfejs, rejestracja i płatność po angielsku, według strony",
"Non : interface, inscription et paiement en anglais, selon son site.": "Nie: interfejs, rejestracja i płatność po angielsku, według strony.",
"Non : le site n'affiche qu'une page de connexion": "Nie: strona pokazuje tylko ekran logowania",
"Non : son site n'affiche qu'une page de connexion.": "Nie: jego strona pokazuje tylko ekran logowania.",
"Non annoncé sur ses pages publiques.": "Nie jest podana na jego publicznych stronach.",
"Non annoncée sur ses pages publiques.": "Nie jest podana na jego publicznych stronach.",
"Non consultables sans compte": "Niedostępne bez konta",
"Non surveillée : ton offre inclut {n}alerte à la fois.": "Niemonitorowany (limit twojego planu: {n} jednocześnie).",
"Non surveillée : ton offre inclut {n}alertes à la fois.": "Niemonitorowany (limit twojego planu: {n} jednocześnie).",
"Non, en anglais": "Nie, po angielsku",
"Non, page de connexion": "Nie, ekran logowania",
"Non, £ hors TVA": "Nie, £ bez VAT",
"Notifications": "Powiadomienia",
"Notifications activées": "Powiadomienia włączone",
"Notifications en temps réel": "Powiadomienia w czasie rzeczywistym",
"Notre position sur les chiffres": "Nasze stanowisko w sprawie liczb",
"Notre rôle est de vous rendre": "Naszą rolą jest uczynić cię",
"Nous ne vous demandons jamais vos identifiants.": "Nigdy nie prosimy o twoje dane logowania.",
"Nouveau mot de passe": "Nowe hasło",
"Négo": "Negocjacje",
"Négociation — offre argumentée": "Negocjacje: oferta z argumentami",
"Négos en cours": "Trwające negocjacje",
"Offre Plus": "Plan Plus",
"Offre Pro": "Plan Pro",
"Offre modifiée": "Plan zmieniony",
"Offre modifiée 🎉": "Plan zmieniony 🎉",
"Offre proposée (prix conseillé : {n})": "Zaproponowana oferta (zalecana cena: {n})",
"On vient d'envoyer un lien de confirmation à": "Właśnie wysłaliśmy link potwierdzający na adres",
"Option extension de republication (avec Pro) : +{n}€ HT par mois": "Opcja rozszerzenia do ponownego wystawiania (z Pro): +{n}€ netto miesięcznie",
"Option « +{n}comptes » : {n}€ par mois": "Opcja „konta: +{n}”: {n}€ miesięcznie",
"Opérationnel en": "Gotowe w",
"Oui": "Tak",
"Oui (alertes Telegram)": "Tak (alerty Telegram)",
"Oui (cote eBay, {n}analyses par jour)": "Tak (wycena eBay, analizy dziennie: {n})",
"Oui (estimateur de prix de revente ; {n}par jour en Starter)": "Tak (estymator ceny odsprzedaży; {n} dziennie w Starter)",
"Oui (estimations de l'« AI Suite »)": "Tak (wyceny z „AI Suite”)",
"Oui (marge projetée)": "Tak (prognozowana marża)",
"Oui (prix moyen du marché)": "Tak (średnia cena rynkowa)",
"Oui : CRM des vendeurs et suivi des marges de revente.": "Tak: CRM sprzedawców i śledzenie marż z odsprzedaży.",
"Oui : Inventra, un espace de suivi du stock, des marges et des dépenses (Lite, {n}articles, en Starter).": "Tak: Inventra, przestrzeń do śledzenia zapasów, marż i wydatków (Lite, przedmioty: {n}, w Starter).",
"Oui : Kops annonce l'achat automatique, un mode autocop et la gestion de {n}à {n}comptes selon l'offre. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted.": "Tak: Kops zapowiada automatyczny zakup, tryb autocop i obsługę od {n} do {n} kont, zależnie od planu. VTD BOT nigdy nie loguje się na twoje konto Vinted.",
"Oui : Kops annonce un estimateur de prix de revente ({n}estimations par jour en Starter). VTD BOT estime chaque article trouvé et y ajoute un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Tak: Kops zapowiada estymator ceny odsprzedaży (wyceny dziennie w Starter: {n}). VTD BOT szacuje każdy znaleziony przedmiot i dodaje wskaźnik opłacalności od {n} do {n}",
"Oui : alertes sur Telegram.": "Tak: alerty na Telegramie.",
"Oui : alertes sur Telegram. VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "Tak: alerty na Telegramie. VTD BOT natomiast nigdy nie łączy się z twoim kontem i niczego nie kupuje za ciebie (stan z {n} października {n}).",
"Oui : l'offre Plus inclut un compte Vinted connecté, l'offre Pro jusqu'à {n}comptes avec autocop et multicop. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted.": "Tak: plan Plus obejmuje jedno połączone konto Vinted, plan Pro do {n} kont z autocop i multicop. VTD BOT nigdy nie loguje się na twoje konto Vinted.",
"Oui : marge projetée dans son estimateur.": "Tak: prognozowana marża w jego estymatorze.",
"Oui : une note de {n}à {n}qui combine la marge et la vitesse de revente ; sur chaque article dès Plus, sur {n}articles par jour en Starter.": "Tak: ocena od {n} do {n}, łącząca marżę i szybkość odsprzedaży; przy każdym przedmiocie od Plus, w Starter: {n} dziennie.",
"Oui : une note de {n}à {n}qui combine la marge et la vitesse de revente.": "Tak: ocena od {n} do {n}, łącząca marżę i tempo odsprzedaży.",
"Oui : {n}estimations par jour en Starter, illimitées à partir de Plus ({n}€).": "Tak: wyceny dziennie w Starter: {n}, bez limitu od Plus ({n}€).",
"Oui : {n}€ ou {n}€ par mois": "Tak: {n}€ lub {n}€ miesięcznie",
"Oui : {n}€ ou {n}€ par mois, sur la page Tarifs.": "Tak: {n}€ lub {n}€ miesięcznie, na stronie Cennik.",
"Oui : {n}€ ou {n}€ par mois, toutes taxes comprises.": "Tak: {n}€ lub {n}€ miesięcznie, wszystkie podatki wliczone.",
"Oui pour l'achat automatique : Autocop annonce l'autobuy, l'autocop et le multi-comptes. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted : il vous alerte, vous décidez.": "Tak, przy automatycznym zakupie: Autocop zapowiada autobuy, autocop i wiele kont. VTD BOT nigdy nie loguje się na twoje konto Vinted: powiadamia cię, a decyzję podejmujesz ty.",
"Oui, CRM et marges": "Tak, CRM i marże",
"Oui, Inventra": "Tak, Inventra",
"Oui, en euros : valeur estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison ; sur chaque article dès Plus, sur {n}articles par jour en Starter.": "Tak, w euro: szacowana wartość minus cena, opłaty Vinted ({n} € + {n} %) i dostawa; przy każdym przedmiocie od Plus, w Starter: {n} dziennie.",
"Oui, en euros : valeur estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison.": "Tak, w euro: szacowana wartość minus cena, opłata Vinted ({n}€ + {n}%) i dostawa.",
"Oui, frais Vinted et livraison déduits, sur {n}articles par jour": "Tak, po odliczeniu opłat Vinted i dostawy, dziennie: {n}",
"Oui, marge projetée": "Tak, prognozowana marża",
"Oui, sur chaque article trouvé, à partir d'annonces comparables (même modèle, même taille, même état).": "Tak, dla każdego znalezionego przedmiotu, na podstawie porównywalnych ogłoszeń (ten sam model, ten sam rozmiar, ten sam stan).",
"Oui, sur {n}articles par jour": "Tak, dziennie: {n}",
"Oui, {n}par jour en Starter": "Tak, {n} dziennie w Starter",
"Oui, {n}€ ou {n}€": "Tak, {n}€ lub {n}€",
"Oui, à partir d'annonces comparables (même modèle, même taille, même état) : sur chaque article trouvé en Plus et en Pro, sur {n}articles par jour en Starter.": "Tak, na podstawie porównywalnych ogłoszeń (ten sam model, rozmiar i stan): przy każdym znalezionym przedmiocie w Plus i Pro, w Starter: {n} dziennie.",
"Oui.": "Tak.",
"Oups": "Ups",
"Outil": "Narzędzie",
"Outils Vinted gratuits": "Darmowe narzędzia Vinted",
"Ouvrir dans Chrome": "Otwórz w Chrome",
"Ouvrir dans Safari": "Otwórz w Safari",
"Ouvrir le CRM {n}": "Otwórz CRM {n}",
"Ouvrir mon espace": "Otwórz mój panel",
"Ouvrir mon tableau de bord": "Otwórz mój panel",
"Où sommes-nous ?": "Gdzie jesteśmy?",
"Page introuvable": "Nie znaleziono strony",
"Page introuvable · VTD BOT": "Nie znaleziono strony · VTD BOT",
"Paiement accepté : ton offre Plus est active.": "Płatność zaakceptowana: twój plan Plus jest aktywny.",
"Paiement accepté : ton offre Pro est active.": "Płatność zaakceptowana: twój plan Pro jest aktywny.",
"Paiement bien reçu": "Płatność otrzymana",
"Paiement confirmé 🎉": "Płatność potwierdzona 🎉",
"Paiement non abouti": "Płatność nie powiodła się",
"Paiement sécurisé par Stripe": "Bezpieczna płatność przez Stripe",
"Paiement sécurisé par Stripe · Sans engagement": "Bezpieczna płatność przez Stripe · Bez zobowiązań",
"Paiement sécurisé par Stripe · Sans engagement · Annulable en {n}clic": "Bezpieczna płatność przez Stripe · Bez zobowiązań · Anulujesz w {n} klik",
"Paramètres": "Ustawienia",
"Paramètres · VTD BOT": "Ustawienia · VTD BOT",
"Partager": "Udostępnij",
"Pas de réponse en {n}h / {n}h ? VTD BOT vous le rappelle et prépare le message. L'envoi reste le vôtre.": "Brak odpowiedzi w ciągu {n}h / {n}h? VTD BOT ci o tym przypomni i przygotuje wiadomość. Wysyłka należy do ciebie.",
"Pas reçu ? Vérifie tes spams, ou renvoie l'e-mail.": "Nie dotarło? Sprawdź spam albo wyślij e-mail ponownie.",
"Pass {n}jours, {n}recherche : {n}€ en une fois": "Pass na {n} dni, wyszukiwania: {n}, jednorazowo {n} €",
"Passer en mode clair": "Włącz tryb jasny",
"Passer en mode sombre": "Włącz tryb ciemny",
"Passer à Plus": "Przejdź na Plus",
"Passer à Starter": "Przejdź na Starter",
"Passer à l'offre": "Przejdź na plan",
"Passer à l'offre Pro ? L'écart de prix est calculé au prorata.": "Przejść na plan Pro? Różnica w cenie jest naliczana proporcjonalnie.",
"Passer à l'offre Starter ? L'écart de prix est calculé au prorata.": "Przejść na plan Starter? Różnica w cenie jest naliczana proporcjonalnie.",
"Passer à l'offre {n} ? L'écart de prix est calculé au prorata.": "Przejść na plan {n}? Różnica w cenie jest naliczana proporcjonalnie.",
"Patagonia · Neuf sans étiquette": "Patagonia · Nowy bez metki",
"Payez moins, et sachez ce que vaut chaque article.": "Płać mniej i wiedz, ile wart jest każdy przedmiot.",
"Performance, {n}comptes : {n}€ par mois": "Performance (konta: {n}): {n}€ miesięcznie",
"Pilotage": "Sterowanie",
"Pire : presque tous annonçaient des marges": "Co gorsza: niemal wszystkie obiecywały marże",
"Plus :": "Plus:",
"Plus : {n}€/mois": "Plus: {n}€/mies.",
"Plus et Pro": "Plus i Pro",
"Plus surveille {n}alertes à la fois": "Plus monitoruje jednocześnie alerty: {n}",
"Plus à {n}€/mois": "Plus za {n}€/mies.",
"Plus, {n}comptes : {n}€ par mois": "Plus (konta: {n}): {n}€ miesięcznie",
"Plus, {n}moniteurs : {n}€ par mois": "Plus (monitory: {n}): {n}€ miesięcznie",
"Plus, {n}recherches : {n}€ par mois": "Plus (wyszukiwania: {n}): {n}€ miesięcznie",
"Politique de confidentialité : VTD BOT": "Polityka prywatności: VTD BOT",
"Portugal": "Portugalia",
"Português": "Português",
"Pour commencer : Gratuit": "Na start: za darmo",
"Pour démarrer le flip sereinement": "Aby spokojnie zacząć flipping",
"Pour garder ton radar rapide et réactif, garde": "Aby twój radar działał szybko i sprawnie, utrzymuj",
"Pour garder ton radar rapide et réactif, garde {n} recherches actives au maximum à la fois (alertes + Sniper). Mets-en une en pause pour en activer une nouvelle.": "Aby twój radar działał szybko i sprawnie, utrzymuj maksymalnie {n} aktywnych wyszukiwań naraz (alerty + Sniper). Wstrzymaj jedno, aby włączyć nowe.",
"Pour la marge nette d'une revente :": "Jak obliczyć marżę netto z odsprzedaży:",
"Pour qui est fait ce bot Vinted ?": "Dla kogo jest ten bot Vinted?",
"Pour revendre chaque semaine": "Do odsprzedaży co tydzień",
"Pour scaler comme un pro": "Aby skalować jak profesjonalista",
"Pour surveiller plus de recherches": "Aby obserwować więcej wyszukiwań",
"Pour {n}€ de moins par mois que Souk Pro, VTD BOT vous dit ce que vaut chaque article avant que vous l'achetiez, sans jamais toucher à votre compte Vinted.": "Za {n}€ mniej miesięcznie niż Souk Pro VTD BOT mówi ci, ile wart jest każdy przedmiot, zanim go kupisz, bez dotykania twojego konta Vinted.",
"Pourquoi VTD BOT existe : des alertes Vinted en temps réel, une cote de marché fiable et une marge NETTE frais déduits. Outil indépendant, non affilié à Vinted.": "Dlaczego istnieje VTD BOT: alerty Vinted w czasie rzeczywistym, wiarygodna wycena rynkowa i marża NETTO po odliczeniu opłat. Niezależne narzędzie, niezwiązane z Vinted.",
"Pourquoi ma marge affichée est-elle plus basse qu’ailleurs ?": "Dlaczego moja wyświetlana marża jest niższa niż gdzie indziej?",
"Pourquoi nous avons construit VTD BOT": "Dlaczego zbudowaliśmy VTD BOT",
"Prada · Bon état": "Prada · Dobry stan",
"Premier sur la pépite": "Pierwszy na perełce",
"Premium, recherches illimitées : {n}€ par mois": "Premium, wyszukiwania bez limitu: {n}€ miesięcznie",
"Premium, {n}alertes : {n}€ par mois": "Premium (alerty: {n}): {n}€ miesięcznie",
"Prioritaire": "Priorytetowe",
"Prix": "Cena",
"Prix (€)": "Cena (€)",
"Prix TTC.": "Ceny z VAT.",
"Prix affiché": "Wyświetlana cena",
"Prix affiché : {n}€": "Cena wyświetlana: {n}€",
"Prix de Autocop relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Ceny Autocop zebrane na jego stronie {n} października {n}; mogły się od tego czasu zmienić. Cena VTD BOT to ta wyświetlana tutaj i przy płatności.",
"Prix de Distrobot relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Ceny Distrobot zebrane na jego stronie {n} października {n}; mogły się od tego czasu zmienić. Cena VTD BOT to ta wyświetlana tutaj i przy płatności.",
"Prix de Dotb relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Ceny Dotb odczytane z jego strony {n} października {n}; mogły się od tego czasu zmienić. Cena VTD BOT jest tą wyświetlaną tutaj i przy płatności.",
"Prix de Fyndit relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Ceny Fyndit zebrane na jego stronie {n} października {n}; mogły się od tego czasu zmienić. Cena VTD BOT to ta wyświetlana tutaj i przy płatności.",
"Prix de Grow Bot relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Ceny Grow Bot odczytane z jego strony {n} października {n}; mogły się od tego czasu zmienić. Cena VTD BOT jest tą wyświetlaną tutaj i przy płatności.",
"Prix de Kops relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Ceny Kops zebrane na jego stronie {n} października {n}; mogły się od tego czasu zmienić. Cena VTD BOT to ta wyświetlana tutaj i przy płatności.",
"Prix de Monitorius relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Ceny Monitorius zebrane na jego stronie {n} października {n}; mogły się od tego czasu zmienić. Cena VTD BOT to ta wyświetlana tutaj i przy płatności.",
"Prix de Resell Vault relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Ceny Resell Vault zebrane na jego stronie {n} października {n}; mogły się od tego czasu zmienić. Cena VTD BOT to ta wyświetlana tutaj i przy płatności.",
"Prix de SNYPD relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Ceny SNYPD zebrane na jego stronie {n} października {n}; mogły się od tego czasu zmienić. Cena VTD BOT to ta wyświetlana tutaj i przy płatności.",
"Prix de Souk relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Ceny Souk zebrane na jego stronie {n} października {n}; mogły się od tego czasu zmienić. Cena VTD BOT to ta wyświetlana tutaj i przy płatności.",
"Prix de Telvin Bot lus le {n}octobre {n}": "Ceny Telvin Bot z {n} października {n}",
"Prix de Telvin Bot relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Ceny Telvin Bot zebrane na jego stronie {n} października {n}; mogły się od tego czasu zmienić. Cena VTD BOT to ta wyświetlana tutaj i przy płatności.",
"Prix de V-Sniper relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Ceny V-Sniper zebrane na jego stronie {n} października {n}; mogły się od tego czasu zmienić. Cena VTD BOT to ta wyświetlana tutaj i przy płatności.",
"Prix de V-tools relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Ceny V-tools zebrane na jego stronie {n} października {n}; mogły się od tego czasu zmienić. Cena VTD BOT to ta wyświetlana tutaj i przy płatności.",
"Prix de VintedCRM relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Ceny VintedCRM odczytane z jego strony {n} października {n}; mogły się od tego czasu zmienić. Cena VTD BOT jest tą wyświetlaną tutaj i przy płatności.",
"Prix de VintedSeekers relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Ceny VintedSeekers odczytane z jego strony {n} października {n}; mogły się zmienić od tego czasu. Cena VTD BOT jest tą wyświetlaną tutaj i przy płatności.",
"Prix demandé typique, à la demande (« Market Report », offres Pro et Elite)": "Typowa cena ofertowa, na żądanie („Market Report”, plany Pro i Elite)",
"Prix des bots": "Ceny botów",
"Prix des bots Vinted comparés": "Porównanie cen botów Vinted",
"Prix juste calculé pour vous": "Uczciwa cena wyliczona dla ciebie",
"Pro": "Pro",
"Pro : factures, comptabilité, stock : {n}€ HT par mois ({n}€ barré)": "Pro: faktury, księgowość, magazyn: {n}€ netto miesięcznie ({n}€ przekreślone)",
"Pro : feed, alertes, autobuy : {n}€ par mois": "Pro: feed, alerty, autobuy: {n}€ miesięcznie",
"Pro : {n}€/mois": "Pro: {n}€/mies.",
"Pro : £{n}par mois hors TVA": "Pro: £{n} miesięcznie bez VAT",
"Pro, achat en un clic, {n}comptes : {n}€ par mois": "Pro, zakup jednym kliknięciem (konta: {n}): {n}€ miesięcznie",
"Pro, recherches illimitées : {n}€ par mois": "Pro, wyszukiwania bez limitu: {n}€ miesięcznie",
"Pro, toutes les places de marché : {n}$ par mois": "Pro, wszystkie marketplace: {n}$ miesięcznie",
"Pro, {n}alertes : {n}€ par mois": "Pro (alerty: {n}): {n}€ miesięcznie",
"Pro, {n}comptes : {n}€ par mois": "Pro (konta: {n}): {n}€ miesięcznie",
"Pro, {n}comptes Vinted : {n}€ par mois": "Pro (konta Vinted: {n}): {n}€ miesięcznie",
"Pro, {n}recherches : {n}€ par mois": "Pro (wyszukiwania: {n}): {n}€ miesięcznie",
"Prochaine échéance : {n}": "Następna płatność: {n}",
"Produit": "Produkt",
"Professionnel, {n}recherches : {n}€ par mois": "Professional (wyszukiwania: {n}): {n}€ miesięcznie",
"Profil": "Profil",
"Profils vendeur": "Profile sprzedawcy",
"Profils vendeur illimités": "Nielimitowane profile sprzedawców",
"Programme d'affiliation": "Program partnerski",
"Programme d'affiliation VTD BOT : {n}% à vie": "Program partnerski VTD BOT: {n}% dożywotnio",
"Programme d'affiliation VTD BOT : {n}% à vie sur chaque abonné": "Program partnerski VTD BOT: {n}% dożywotnio od każdego abonenta",
"Programme d’affiliation": "Program partnerski",
"Programme d’affiliation VTD BOT — {n}% à vie sur chaque abonné": "Program partnerski VTD BOT: {n}% dożywotnio od każdego abonenta",
"Prospectez en {n}clic ou laissez le Sniper vous placer en premier. Suivez vos marges dans le tableau de bord.": "Nawiąż kontakt w {n} kliknięcie lub pozwól Sniperowi ustawić cię na pierwszym miejscu. Śledź swoje marże w panelu.",
"Prospection — première approche": "Kontakt: pierwsze podejście",
"Prépare des messages qui closent — prospection, négo, relance. Tu envoies depuis Vinted.": "Przygotuj wiadomości, które domykają sprzedaż: kontakt, negocjacje, ponawianie. Wysyłasz z Vinted.",
"Prêt à passer devant ?": "Gotowy, by wyprzedzić innych?",
"Puis choisis ton offre : Starter, Plus ou Pro.": "Potem wybierz plan: Starter, Plus lub Pro.",
"Puis choisis ton offre Starter ou Pro.": "Potem wybierz plan Starter lub Pro.",
"Puis-je gérer plusieurs dressings ?": "Czy mogę zarządzać kilkoma szafami?",
"Puma · {n}· Neuf avec étiquette": "Puma · {n} · Nowy z metką",
"Pépites du jour multi-marques": "Okazje dnia z wielu marek",
"Qu'est-ce que VTD BOT, le bot Vinted ?": "Czym jest VTD BOT, bot do Vinted?",
"Que propose V-tools ?": "Co oferuje V-tools?",
"Quelle différence avec une simple alerte Vinted ?": "Czym to się różni od zwykłego alertu Vinted?",
"Questions fréquentes sur VTD BOT": "Najczęstsze pytania o VTD BOT",
"Questions fréquentes sur le bot Vinted": "Najczęstsze pytania o bota Vinted",
"Radar en direct": "Radar na żywo",
"Rafraîchir": "Odśwież",
"Ralph Lauren · Neuf avec étiquette": "Ralph Lauren · Nowy z metką",
"Ralph Lauren · Neuf sans étiquette": "Ralph Lauren · Nowy bez metki",
"Rapidité, fiabilité de la cote, marge nette ou brute, filtre par taille : la grille pour comparer les outils sans se faire avoir par le marketing.": "Szybkość, wiarygodność wyceny, marża netto lub brutto, filtr po rozmiarze: siatka do porównania narzędzi bez dania się nabrać marketingowi.",
"Rappels de relance": "Przypomnienia o ponownym kontakcie",
"Rappels de relance {n}h/{n}h": "Przypomnienia o ponowieniu kontaktu {n}h/{n}h",
"Rappels de relance {n}h/{n}h — l'envoi reste le vôtre": "Przypomnienia o ponownym kontakcie {n}h/{n}h, wysyłka należy do ciebie",
"Rappels de relance {n}h/{n}h, l'envoi reste le vôtre": "Przypomnienia o ponownym kontakcie {n}h/{n}h, wysyłka należy do ciebie",
"Read the article": "Przeczytaj artykuł",
"Recherche": "Wyszukiwanie",
"Recherche en plus : {n}à {n}€ l'unité": "Dodatkowe wyszukiwanie: od {n} do {n}€ za sztukę",
"Recherche multi-critères": "Wyszukiwanie wielokryterialne",
"Recherche · VTD BOT": "Wyszukiwanie · VTD BOT",
"Recherches & alertes illimitées": "Nielimitowane wyszukiwania i alerty",
"Recommandations IA": "Rekomendacje AI",
"Recommandations IA & deals du jour": "Rekomendacje AI i okazje dnia",
"Reconnecte-toi pour changer d'offre.": "Zaloguj się ponownie, aby zmienić plan.",
"Regarde ta boîte mail pour réinitialiser ton mot de passe.": "Sprawdź skrzynkę e-mail, aby zresetować hasło.",
"Rejoignez les revendeurs qui ne ratent plus une affaire sur Vinted.": "Dołącz do resellerów, którzy nie przegapiają już żadnej okazji na Vinted.",
"Rejoindre la formation": "Dołącz do szkolenia",
"Relance": "Ponowny kontakt",
"Relance des favoris": "Ponawianie kontaktu (ulubione)",
"Relance des favoris — message prêt à envoyer": "Przypomnienie o ulubionych: wiadomość gotowa do wysłania",
"Relance — sans réponse {n}h": "Przypomnienie: brak odpowiedzi {n}h",
"Renseigne ton nom.": "Podaj swoje imię.",
"Renvoyer le code ({n}s)": "Wyślij kod ponownie ({n} s)",
"Repères": "Punkty odniesienia",
"Repères calculés sur {n} articles réelles{n}": "Punkty odniesienia obliczone na podstawie rzeczywistych przedmiotów: {n}{n}",
"Repères calculés sur {n} articles réelles{n}. Plus ton radar collecte, plus la cote est fiable.": "Wskaźniki obliczone na podstawie {n} rzeczywistych przedmiotów{n}. Im więcej zbiera twój radar, tym wiarygodniejsza wycena.",
"Resell Vault": "Resell Vault",
"Resell Vault affiche £{n}ou £{n}par mois hors TVA, la TVA s'ajoutant au prix. VTD BOT coûte {n}€ ou {n}€ par mois, en euros, toutes taxes comprises.": "Resell Vault podaje £{n}lub £{n}miesięcznie bez VAT, a VAT jest doliczany do ceny. VTD BOT kosztuje {n}€ lub {n}€ miesięcznie, w euro, z wszystkimi podatkami.",
"Resell Vault facture en livres sterling, hors TVA ; son offre Elite se prend sur candidature. Prix lus sur resellvault.co.uk le {n}octobre {n}": "Resell Vault rozlicza w funtach szterlingach, bez VAT; jego plan Elite jest dostępny na zgłoszenie. Ceny odczytane na resellvault.co.uk {n} października {n}",
"Resell Vault facture £{n}ou £{n}par mois, hors TVA. VTD BOT coûte {n}€ ou {n}€ par mois, toutes taxes comprises, sans conversion de devise.": "Resell Vault pobiera £{n} lub £{n} miesięcznie, bez VAT. VTD BOT kosztuje {n}€ lub {n}€ miesięcznie, wszystkie podatki wliczone, bez przeliczania walut.",
"Resell Vault ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted, tarifs : le comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "Resell Vault czy VTD BOT? Szacowana wartość odsprzedaży, marża netto po opłatach Vinted, cennik: porównanie punkt po punkcie, na podstawie publicznych stron z {n} października {n}",
"Resell Vault vs VTD BOT": "Resell Vault vs VTD BOT",
"Reselling on Vinted: step-by-step method to source, estimate market value, make an offer and resell with NET margin. Profitable niches, real fees, tax and tools.": "Odsprzedaż na Vinted: metoda krok po kroku, jak znaleźć towar, oszacować wartość rynkową, złożyć ofertę i odsprzedać z marżą NETTO. Opłacalne nisze, realne opłaty, podatki i narzędzia.",
"Ressources": "Zasoby",
"Ressources pour la revente sur Vinted": "Zasoby o odsprzedaży na Vinted",
"Retour à ta vue normale.": "Powrót do twojego normalnego widoku.",
"Revendeurs & sourceurs": "Resellerzy i sourcerzy",
"Revendre sur Vinted : le guide complet {n}| VTD BOT": "Odsprzedaż na Vinted: kompletny przewodnik {n} | VTD BOT",
"Revente": "Odsprzedaż",
"Revente sneakers": "Odsprzedaż sneakersów",
"Revente sneakers & vintage": "Odsprzedaż sneakersów i vintage",
"Revente streetwear": "Odsprzedaż streetwearu",
"Revente — description optimisée": "Odsprzedaż: zoptymalizowany opis",
"Reçois tes alertes sur ton iPhone": "Dostawaj alerty na swoim iPhonie",
"Royaume-Uni": "Wielka Brytania",
"Règle les filtres à gauche pour explorer les articles — puis clique": "Ustaw filtry po lewej, by przeglądać przedmioty, potem kliknij",
"Règle les filtres à gauche pour explorer les articles, puis clique": "Ustaw filtry po lewej, by przeglądać przedmioty, potem kliknij",
"Règles de tir illimitées par catégorie": "Nielimitowane reguły strzału na kategorię",
"Réactiver : Plus": "Reaktywuj: Plus",
"Réactiver : Pro": "Wznów: Pro",
"Réactiver : Starter": "Wznów: Starter",
"Réactiver mon abonnement": "Wznów mój abonament",
"Réactiver mon abonnement {n}": "Reaktywuj mój abonament {n}",
"Réactiver — Plus": "Reaktywuj: Plus",
"Réactiver — Pro": "Wznów: Pro",
"Réactiver — Starter": "Wznów: Starter",
"Réglez vos cibles (modèle, prix max, score, marge mini). Dès qu'un article touche, le": "Ustaw swoje cele (model, cena maks., wynik, minimalna marża). Gdy przedmiot trafi w cel,",
"Réponse vide de Gemini ({n})": "Pusta odpowiedź od Gemini ({n})",
"Réseau": "Sieć",
"SNYPD": "SNYPD",
"SNYPD en bref": "SNYPD w skrócie",
"SNYPD ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted, tarifs : le comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "SNYPD czy VTD BOT? Szacowana wartość odsprzedaży, marża netto po opłatach Vinted, cennik: porównanie punkt po punkcie, na podstawie publicznych stron z {n} października {n}",
"SNYPD propose un plan gratuit et trois offres au mois, TVA incluse, résiliables à tout moment. Prix lus sur snypd.store le {n}octobre {n}": "SNYPD oferuje darmowy plan i trzy plany miesięczne, z VAT, z możliwością rezygnacji w każdej chwili. Ceny odczytane na snypd.store {n} października {n}",
"SNYPD vs VTD BOT": "SNYPD vs VTD BOT",
"SNYPD vs VTD BOT : le comparatif": "SNYPD vs VTD BOT: porównanie",
"Safari": "Safari",
"Salomon · Bon état": "Salomon · Dobry stan",
"Salomon · Très bon état": "Salomon · Bardzo dobry stan",
"Samba OG T.{n}, score {n}": "Samba OG r.{n}, wynik {n}",
"Samba OG T.{n}— score {n}": "Samba OG r.{n}, wynik {n}",
"Samba OG · repéré en {n}ms": "Samba OG · wypatrzona w {n}ms",
"Sandro Veste Tweed — petit prix": "Sandro Marynarka tweedowa, niska cena",
"Sandro Veste Tweed, petit prix": "Sandro Marynarka tweedowa, niska cena",
"Sandro · Neuf avec étiquette": "Sandro · Nowy z metką",
"Sandro · Neuf sans étiquette": "Sandro · Nowy bez metki",
"Sans abonnement": "Bez abonamentu",
"Sans engagement": "Bez zobowiązań",
"Sans engagement · annulable en {n}clic · paiement sécurisé Stripe": "Bez zobowiązań · anulujesz w {n} klik · bezpieczna płatność przez Stripe",
"Sans engagement.": "Bez zobowiązań.",
"Sans mot-clé, ton alerte reçoit des articles très variés : le robot ne peut pas tous les estimer et la plupart ne sont pas des affaires. Un modèle précis donne de vraies affaires.": "Bez słowa kluczowego twój alert dostaje bardzo różne przedmioty: robot nie może wszystkich oszacować, a większość to nie okazje. Precyzyjny model daje prawdziwe okazje.",
"Savoir ce que vaut un article avant de l’acheter": "Wiedz, ile wart jest przedmiot, zanim go kupisz",
"Score moyen": "Średni wynik",
"Se connecter": "Zaloguj się",
"Section en pause": "Sekcja wstrzymana",
"Selon l'outil, la première offre payante donne {n}alerte, {n}recherches, {n}liens ou des estimations seules. Regardez ce qu'elle inclut avant de comparer deux montants.": "Zależnie od narzędzia pierwsza oferta płatna daje: alerty ({n}), wyszukiwania ({n}), linki ({n}) lub same wyceny. Sprawdź, co zawiera, zanim porównasz dwie kwoty.",
"Selon sa page de tarifs au {n}octobre {n}: Starter à {n}€, Plus à {n}€ et Pro à {n}€ par mois, avec un essai de {n}jours (carte requise) et sans engagement.": "Według strony z cennikiem z {n} października {n}: Starter za {n}€, Plus za {n}€ i Pro za {n}€ miesięcznie, z okresem próbnym ({n} dni, wymagana karta) i bez zobowiązań.",
"Selon sa page de tarifs au {n}octobre {n}: {n}€ par semaine, {n}€ par mois ou {n}€ par an, avec un essai gratuit de {n}jours.": "Według strony z cennikiem z {n} października {n}: {n}€ tygodniowo, {n}€ miesięcznie lub {n}€ rocznie, z bezpłatnym okresem próbnym ({n} dni).",
"Selon son site au {n}octobre {n}: Starter à {n}€, Professionnel à {n}€, Premium à {n}€ et Ultra à {n}€ par mois, sans engagement.": "Według strony z {n} października {n}: Starter za {n}€, Professionnel za {n}€, Premium za {n}€ i Ultra za {n}€ miesięcznie, bez zobowiązań.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: formule Chill gratuite, Pro à {n}€ et Max à {n}€ par mois, sans engagement.": "Według strony z {n} października {n}: darmowy plan Chill, Pro za {n}€ i Max za {n}€ miesięcznie, bez zobowiązań.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: une formule gratuite ({n}alerte), puis {n}€, {n}€ et {n}€ par mois, sans engagement.": "Według strony z {n} października {n}: darmowy plan (alerty: {n}), potem {n}€, {n}€ i {n}€ miesięcznie, bez zobowiązań.",
"Service-public.gouv.fr — Cotisations sociales du micro-entrepreneur": "Service-public.gouv.fr: Składki społeczne mikroprzedsiębiorcy",
"Service-public.gouv.fr — Seuils de chiffre d'affaires du micro-entrepreneur": "Service-public.gouv.fr: Progi obrotu mikroprzedsiębiorcy",
"Skip": "Pomiń",
"Sniper": "Sniper",
"Sniper : détection ultra-rapide": "Sniper: błyskawiczne wykrywanie",
"Sniper : tes règles d'achat surveillées à chaque passage du radar": "Sniper: twoje reguły zakupu sprawdzane przy każdym przejściu radaru",
"Sniper Pro, {n}recherches : {n}€ par mois": "Sniper Pro (wyszukiwania: {n}): {n}€ miesięcznie",
"Sniper actif · {n}comptes": "Sniper aktywny · konta: {n}",
"Sniper ultra-rapide": "Superszybki Sniper",
"Sniper · VTD BOT": "Sniper · VTD BOT",
"Sniper · la détection la plus rapide": "Sniper · najszybsze wykrywanie",
"Sniper — repérés": "Sniper, wypatrzone",
"Sniper — réservé au Pro": "Sniper, tylko dla Pro",
"Sniper, liste d'attente : {n}€ par mois": "Sniper, lista oczekujących: {n}€ miesięcznie",
"Sniper, {n}comptes : Bientôt disponible": "Sniper (konta: {n}): wkrótce dostępny",
"Solo Plus, Sniper et AutoCop : {n}€ par mois": "Solo Plus, Sniper i AutoCop: {n} € miesięcznie",
"Solo, AutoBuy, {n}comptes connectés : {n}€ par mois": "Solo, AutoBuy, połączone konta: {n}; {n} € miesięcznie",
"Solo, {n}recherche surveillée en continu : {n}€ par mois": "Solo, ciągle monitorowane wyszukiwania: {n}, cena {n} € miesięcznie",
"Son site a des pages en français, mais il indique que l'interface, l'inscription et le paiement sont en anglais. VTD BOT est en français, de l'inscription au tableau de bord.": "Jego strona ma podstrony po francusku, ale podaje, że interfejs, rejestracja i płatność są po angielsku. VTD BOT jest po francusku, od rejestracji po panel.",
"Son site se présente comme un outil de « sniper & gestion Vinted ». Le détail de ses fonctions n'est pas visible sans créer de compte.": "Jego strona przedstawia go jako narzędzie „sniper i zarządzanie Vinted”. Szczegóły funkcji nie są widoczne bez założenia konta.",
"Souk": "Souk",
"Souk (souk.to) : bot Vinted avec flux en direct, autobuy et autocop sur des comptes Vinted liés (Pro {n}€, Turbo {n}€ par mois), d’après son site au {n}octobre {n}": "Souk (souk.to): bot Vinted z kanałem na żywo, autobuy i autocop na powiązanych kontach Vinted (Pro {n}€, Turbo {n}€ miesięcznie), według strony z {n} października {n}",
"Souk ou VTD BOT ? Même prix d'entrée, {n}€ par mois, mais valeur de revente estimée, marge nette et aucun compte Vinted lié : le comparatif.": "Souk czy VTD BOT? Ta sama cena na start, {n}€ miesięcznie, ale z szacowaną wartością odsprzedaży, marżą netto i bez powiązanego konta Vinted: porównanie.",
"Souk ou VTD BOT ? Même prix mensuel, {n}€, mais valeur de revente estimée, marge nette et aucun compte Vinted lié : le comparatif point par point.": "Souk czy VTD BOT? Ta sama cena miesięczna, {n}€, ale szacowana wartość odsprzedaży, marża netto i brak powiązanego konta Vinted: porównanie punkt po punkcie.",
"Souk ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted, tarifs : le comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "Souk czy VTD BOT? Szacowana wartość odsprzedaży, marża netto po opłatach Vinted, cennik: porównanie punkt po punkcie, na podstawie publicznych stron z {n} października {n}",
"Souk ou VTD BOT ? {n}€ par mois contre {n}€, avec valeur de revente estimée, marge nette et aucun compte Vinted lié : le comparatif point par point.": "Souk czy VTD BOT? {n}€ miesięcznie wobec {n}€, ze szacowaną wartością odsprzedaży, marżą netto i bez powiązanego konta Vinted: porównanie punkt po punkcie.",
"Souk vs VTD BOT": "Souk vs VTD BOT",
"Source": "Źródło",
"Souscris une offre pour pouvoir en changer.": "Wykup plan, aby móc go zmienić.",
"Soyez notifié à la seconde où un article qui vous intéresse est mis en ligne. Push, son, e-mail.": "Dostań powiadomienie w tej sekundzie, w której pojawi się interesujący cię przedmiot. Push, dźwięk, e-mail.",
"Standard, une place de marché : {n}$ puis {n}$ par mois": "Standard, jeden marketplace: {n}$, potem {n}$ miesięcznie",
"Starter": "Starter",
"Starter : {n}articles chiffrés par jour. Plus ({n}€) : chaque article. Pro ({n}€) : tout illimité.": "Starter: wycenione dziennie: {n}. Plus ({n} €): każdy przedmiot. Pro ({n} €): wszystko bez limitów.",
"Starter : {n}€ par mois": "Starter: {n}€ miesięcznie",
"Starter : {n}€/mois": "Starter: {n}€/mies.",
"Starter ou Pro, au mois ou à l'année, par carte via Stripe. L'accès s'ouvre dès le paiement.": "Starter lub Pro, miesięcznie lub rocznie, kartą przez Stripe. Dostęp otwiera się po opłaceniu.",
"Starter {n}€, Plus {n}€ et Pro {n}€ par mois, ou {n}€, {n}€ et {n}€ par mois en annuel, sans engagement. Il n'y a pas d'offre gratuite. Sources : Vinted, Termes et conditions (vinted.fr/terms-and-conditions), Comment gérer tes notifications ? (vinted.fr/help/{n}) et Comment sauvegarder une recherche ? (vinted.fr/help/{n}), consultés le {n}octobre {n}; plans gratuits lus sur les sites des éditeurs le {n}octobre {n}VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted.": "Starter {n} €, Plus {n} € i Pro {n} € miesięcznie, lub {n} €, {n} € i {n} € miesięcznie przy płatności rocznej, bez zobowiązań. Nie ma planu darmowego. Źródła: Vinted, Warunki i zasady (vinted.fr/terms-and-conditions), Jak zarządzać powiadomieniami? (vinted.fr/help/{n}) i Jak zapisać wyszukiwanie? (vinted.fr/help/{n}), sprawdzone {n} października {n}; darmowe plany odczytane na stronach wydawców {n} października {n}. VTD BOT jest niezależny i niepowiązany z Vinted.",
"Starter {n}€/mois, Plus {n}€/mois ou Pro {n}€/mois, sans engagement et annulable en un clic, paiement sécurisé Stripe. Débloquez le radar Vinted.": "Starter {n}€/mies., Plus {n}€/mies. lub Pro {n}€/mies., bez zobowiązań, anulowanie jednym kliknięciem, bezpieczna płatność Stripe. Odblokuj radar Vinted.",
"Starter, {n}alertes : {n}€ par mois": "Starter (alerty: {n}): {n}€ miesięcznie",
"Starter, {n}estimations par jour : {n}€ par mois": "Starter (wyceny dziennie: {n}): {n}€ miesięcznie",
"Starter, {n}liens de recherche : {n}€ par mois": "Starter, linki wyszukiwania: {n}; {n} € miesięcznie",
"Starter, {n}recherches": "Starter: wyszukiwania: {n}",
"Starter, {n}recherches : {n}€ par mois": "Starter (wyszukiwania: {n}): {n}€ miesięcznie",
"Statistiques": "Statystyki",
"Statistiques avancées": "Zaawansowane statystyki",
"Statistiques avancées — réservé au Pro": "Zaawansowane statystyki, tylko dla Pro",
"Statistiques · VTD BOT": "Statystyki · VTD BOT",
"Stats & performance": "Statystyki i wyniki",
"Statut": "Status",
"Stone Island": "Stone Island",
"Stone Island Badge": "Stone Island Badge",
"Stone Island Badge · T.XL": "Stone Island Badge · r.XL",
"Stone Island Badge · marge +{n}€ net": "Stone Island Badge · marża +{n}€ netto",
"Stone Island · Neuf avec étiquette": "Stone Island · Nowy z metką",
"Stone Island · Neuf sans étiquette": "Stone Island · Nowy bez metki",
"Stone Island · ≤ {n}€": "Stone Island · ≤ {n}€",
"Stripe": "Stripe",
"Stüssy": "Stüssy",
"Stüssy · Neuf avec étiquette": "Stüssy · Nowy z metką",
"Stüssy · Très bon état": "Stüssy · Bardzo dobry stan",
"Suivez chaque vendeur dans un pipeline (message envoyé, offre envoyée, offre acceptée, acheté) et centralisez vos messages, avec modèles d'offre et de lot.": "Śledź każdego sprzedawcę w pipeline (wiadomość wysłana, oferta wysłana, oferta zaakceptowana, kupione) i zbieraj wiadomości w jednym miejscu, z szablonami ofert i zestawów.",
"Suivez chaque vendeur dans un pipeline (message envoyé, offre envoyée, offre acceptée, acheté) et centralisez vos messages, avec modèles d'offre et de lot. Inclus dans les offres Plus et Pro.": "Śledź każdego sprzedawcę w lejku (wysłana wiadomość, wysłana oferta, zaakceptowana oferta, kupione) i zbieraj wiadomości w jednym miejscu, z szablonami ofert i zestawów. Wliczone w plany Plus i Pro.",
"Suivez chaque vendeur dans un pipeline : à contacter, message envoyé, offre envoyée, offre acceptée, acheté. Notes et rappels par lead.": "Śledź każdego sprzedawcę w pipeline: do kontaktu, wiadomość wysłana, oferta wysłana, oferta zaakceptowana, kupione. Notatki i przypomnienia przy każdym leadzie.",
"Suivi de vos reventes (CRM vendeurs, marges)": "Śledzenie twoich odsprzedaży (CRM sprzedawców, marże)",
"Supabase": "Supabase",
"Support": "Wsparcie",
"Support prioritaire": "Priorytetowe wsparcie",
"Sur iPhone / iPad": "Na iPhonie / iPadzie",
"Sur les deals du jour, ton offre Starter montre la valeur de {n}articles par jour ; ton alerte, elle, est chiffrée en entier. Avec Plus, tu la vois sur chaque article, avec le CRM vendeurs et la messagerie.": "W okazjach dnia Twój plan Starter pokazuje wartość {n} przedmiotów dziennie; Twój alert jest za to wyceniany w całości. W Plus widzisz ją przy każdym przedmiocie, razem z CRM sprzedawców i wiadomościami.",
"Sur ton écran d'accueil": "Na twoim ekranie głównym",
"Surveiller": "Obserwuj",
"Sézane Chemise Lou — petit prix": "Sézane Koszula Lou, niska cena",
"Sézane Chemise Lou, petit prix": "Sézane Koszula Lou, niska cena",
"Sézane Gaspard Cardigan": "Sézane Gaspard Cardigan",
"Sézane Gaspard Cardigan — authentic": "Sézane Gaspard Cardigan, autentyczny",
"Sézane Gaspard Cardigan, authentic": "Sézane Gaspard Cardigan, autentyczny",
"Sézane Gilet Gaspard": "Sézane Kardigan Gaspard",
"Sézane Gilet Gaspard — authentique": "Sézane Kardigan Gaspard, oryginał",
"Sézane Gilet Gaspard, authentique": "Sézane Kardigan Gaspard, oryginał",
"Sézane Lou Shirt — low price": "Sézane Lou Shirt, niska cena",
"Sézane Lou Shirt, low price": "Sézane Lou Shirt, niska cena",
"Sézane · Bon état": "Sézane · Dobry stan",
"Sézane · Neuf avec étiquette": "Sézane · Nowy z metką",
"Sézane · Neuf sans étiquette": "Sézane · Nowy bez metki",
"Sézane · New with tags": "Sézane · Nowy z metką",
"TB": "TB",
"TNF Nuptse {n}": "TNF Nuptse {n}",
"TNF Nuptse {n}T.M : {n}€": "TNF Nuptse {n}r.M: {n}€",
"TNF Nuptse {n}T.M — {n}€": "TNF Nuptse {n}r.M: {n}€",
"TNF Nuptse {n}· T.M": "TNF Nuptse {n}· r.M",
"TNF Nuptse {n}· marge +{n}€ net": "TNF Nuptse {n}· marża +{n}€ netto",
"Tableau de bord · VTD BOT": "Panel · VTD BOT",
"Taille {n}-{n}": "Rozmiar {n}-{n}",
"Tape un modèle précis — VTD BOT calcule tout à partir des": "Wpisz konkretny model: VTD BOT wylicza wszystko na podstawie",
"Tarifs": "Cennik",
"Tarifs VTD BOT : Starter {n}€ / Pro {n}€": "Cennik VTD BOT: Starter {n}€ / Pro {n}€",
"Tarifs VTD BOT : Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€": "Cennik VTD BOT: Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€",
"Tarifs VTD BOT : Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ par mois": "Cennik VTD BOT: Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ miesięcznie",
"Tarifs VTD BOT — Starter {n}€ / Pro {n}€": "Cennik VTD BOT: Starter {n}€ / Pro {n}€",
"Tarifs VTD BOT — Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€": "Cennik VTD BOT: Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€",
"Tarifs VTD BOT — Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ par mois": "Cennik VTD BOT: Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ miesięcznie",
"Tarifs en euros, TVA comprise": "Ceny w euro, z VAT",
"Telvin Bot": "Telvin Bot",
"Telvin Bot (telvin-bot.com) : bot d'alertes Vinted sur Telegram, de la formule gratuite à {n}€ par mois, d’après son site au {n}octobre {n}": "Telvin Bot (telvin-bot.com): bot alertów Vinted na Telegramie, od darmowego planu do {n}€ miesięcznie, według strony z {n} października {n}",
"Telvin Bot ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted, tarifs : le comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "Telvin Bot czy VTD BOT? Szacowana wartość odsprzedaży, marża netto po opłatach Vinted, cennik: porównanie punkt po punkcie, na podstawie publicznych stron z {n} października {n}",
"Telvin Bot propose une formule gratuite et trois offres au mois, sans engagement. Prix lus sur telvin-bot.com le {n}octobre {n}": "Telvin Bot oferuje darmowy plan i trzy plany miesięczne, bez zobowiązań. Ceny odczytane na telvin-bot.com {n} października {n}",
"Telvin Bot vs VTD BOT": "Telvin Bot vs VTD BOT",
"Templates": "Szablony",
"Templates de messages": "Szablony wiadomości",
"Templates de messages (prospection, négo, relance…)": "Szablony wiadomości (kontakt, negocjacje, ponawianie…)",
"Templates personnalisés envoyés en {n}clic.": "Spersonalizowane szablony wysyłane w {n} kliknięcie.",
"Tes alertes sont désactivées": "Twoje alerty są wyłączone",
"Tes règles d'achat surveillées à chaque passage du radar.": "Twoje reguły zakupu sprawdzane przy każdym przejściu radaru.",
"Tes stats sont à {n}€ — pour l'instant 👀": "Twoje statystyki wynoszą {n}€, na razie 👀",
"Tes {n}alertes repartent au prochain passage de VTD BOT, rien à reconfigurer.": "Twoje alerty ({n}) wznowią się przy następnym przejściu VTD BOT, nic nie trzeba konfigurować od nowa.",
"The North Face · Bon état": "The North Face · Dobry stan",
"The North Face · Neuf avec étiquette": "The North Face · Nowy z metką",
"The North Face · Satisfaisant": "The North Face · Zadowalający",
"The North Face · Très bon état": "The North Face · Bardzo dobry stan",
"Thomas B.": "Thomas B.",
"Today's slashed prices — yours, plus the best deals across all niches.": "Dzisiejsze obniżki cen: twoje oraz najlepsze okazje we wszystkich niszach.",
"Today's slashed prices, yours, plus the best deals across all niches.": "Dzisiejsze obniżki cen: twoje oraz najlepsze okazje we wszystkich niszach.",
"Ton abonnement est actif.": "Twój abonament jest aktywny.",
"Ton abonnement est facturé en dollars américains : change d’offre depuis ton espace.": "Twój abonament jest rozliczany w dolarach amerykańskich: zmień plan w swoim koncie.",
"Ton abonnement est facturé en dollars australiens : change d’offre depuis ton espace.": "Twój abonament jest rozliczany w dolarach australijskich: zmień plan w swoim koncie.",
"Ton abonnement est facturé en euros : change d’offre depuis ton espace.": "Twój abonament jest rozliczany w euro: zmień plan w swoim koncie.",
"Ton abonnement est facturé en livres sterling : change d’offre depuis ton espace.": "Twój abonament jest rozliczany w funtach brytyjskich: zmień plan w swoim koncie.",
"Ton accès reste actif jusqu'au {n}, puis l'abonnement ne sera pas renouvelé.": "Twój dostęp pozostaje aktywny do {n}, potem abonament nie zostanie odnowiony.",
"Ton compte est facturé dans une autre devise : voici tes prix.": "Twoje konto jest rozliczane w innej walucie: oto twoje ceny.",
"Ton offre Plus est active.": "Twój plan Plus jest aktywny.",
"Ton offre Pro est active.": "Twój plan Pro jest aktywny.",
"Ton offre Starter : {n}alerte et la valeur de {n}articles par jour. Plus te montre la valeur de chaque article, surveille {n}alertes et ouvre le CRM et la messagerie.": "Twój plan Starter: alerty: {n} i wartość w limicie dziennym: {n}. Plus pokazuje wartość każdego przedmiotu, monitoruje alerty: {n} i otwiera CRM oraz wiadomości.",
"Ton offre Starter montre la valeur de {n}articles par jour. Avec Plus, tu la vois sur chaque article, avec le CRM vendeurs et la messagerie.": "Twój plan Starter pokazuje wartość w limicie dziennym: {n}. W Plus widzisz ją przy każdym przedmiocie, razem z CRM sprzedawców i wiadomościami.",
"Ton offre Starter montre la valeur estimée, la marge et l'indice de {n}articles par jour. Avec Plus, tu les vois sur chaque article.": "Twój plan Starter pokazuje szacowaną wartość, marżę i wskaźnik w limicie dziennym: {n}. Z Plus widzisz je przy każdym przedmiocie.",
"Ton offre en montre {n}par jour.": "Twój plan pokazuje dziennie: {n}.",
"Ton plafond de {n} est sous le marché : ce produit se vend entre": "Twój limit {n} jest poniżej rynku: ten produkt sprzedaje się w cenie od",
"Ton radar continue sur {n}recherche, avec la valeur estimée, la marge nette et l'indice de rentabilité sur {n}articles par jour. Le changement est immédiat ; l'écart de prix est ajusté au prorata sur ta prochaine facture.": "Twój radar działa dalej, wyszukiwania: {n}, z szacowaną wartością, marżą netto i wskaźnikiem opłacalności, dziennie: {n}. Zmiana jest natychmiastowa; różnica w cenie zostanie rozliczona proporcjonalnie na twojej następnej fakturze.",
"Tous": "Wszystkie",
"Tous les comparatifs": "Wszystkie porównania",
"Tous vos échanges dans une seule boîte, avec des modèles prêts à envoyer. C'est vous qui envoyez, toujours.": "Cała twoja korespondencja w jednej skrzynce, z gotowymi do wysłania szablonami. To ty wysyłasz, zawsze.",
"Tout ce qu'il faut savoir sur le bot Vinted VTD BOT : fonctionnement, estimation de la cote, marge nette, Sniper, dressings multiples, sécurité et abonnement.": "Wszystko, co trzeba wiedzieć o bocie Vinted VTD BOT: działanie, wycena, marża netto, Sniper, wiele garderób, bezpieczeństwo i abonament.",
"Tout est vérifiable avant d'acheter.": "Wszystko możesz sprawdzić przed zakupem.",
"Tout le contenu de Plus": "Cała zawartość Plus",
"Tout-en-un": "Wszystko w jednym",
"Toute la France": "Cała Francja",
"Toute votre activité dans": "Cała twoja aktywność w",
"Toutes": "Wszystkie",
"Toutes les questions": "Wszystkie pytania",
"Trop de tentatives, réessaie dans quelques minutes.": "Zbyt wiele prób, spróbuj ponownie za kilka minut.",
"Très bon état": "Bardzo dobry stan",
"Tu as atteint la limite de {n} alertes de ton offre. Les alertes illimitées": "Osiągnięto limit alertów twojego planu: {n}. Alerty bez limitu",
"Tu as atteint la limite de {n} alertes de ton offre. Passer à {n}alertes": "Osiągnięto limit alertów twojego planu: {n}. Przejdź na alerty: {n}",
"Tu as atteint la limite de {n}alertes de ton offre. Les alertes illimitées": "Osiągnięto limit alertów twojego planu: {n}. Alerty bez limitu",
"Tu as atteint la limite de {n}alertes de ton offre. Passer à {n}alertes": "Osiągnięto limit alertów twojego planu: {n}. Przejdź na alerty: {n}",
"Tu es dans le navigateur de Facebook.": "Jesteś w przeglądarce Facebooka.",
"Tu es dans le navigateur de LinkedIn.": "Jesteś w przeglądarce LinkedIna.",
"Tu es dans le navigateur de Snapchat.": "Jesteś w przeglądarce Snapchata.",
"Tu es dans le navigateur de Threads.": "Jesteś w przeglądarce Threads.",
"Tu es dans le navigateur de TikTok.": "Jesteś w przeglądarce TikToka.",
"Tu es dans le navigateur d’Instagram.": "Jesteś w przeglądarce Instagrama.",
"Tu es déjà abonné": "Masz już abonament",
"Tu es maintenant en": "Masz teraz plan",
"Tu es maintenant en Plus. L'écart est déduit de ta prochaine facture.": "Jesteś teraz na planie Plus. Różnica zostanie odliczona od twojej następnej faktury.",
"Tu es maintenant en Pro. L'écart est déduit de ta prochaine facture.": "Jesteś teraz na planie Pro. Różnica zostanie odliczona od twojej następnej faktury.",
"Tu es maintenant en Starter. L'écart est déduit de ta prochaine facture.": "Jesteś teraz na planie Starter. Różnica zostanie odliczona od twojej następnej faktury.",
"Tu es maintenant en {n}. L'écart est facturé à la prochaine échéance.": "Masz teraz plan {n}. Różnica zostanie naliczona przy następnej płatności.",
"Tu n'as pas renouvelé ton abonnement : cette section est en pause. Tes données sont": "Nie odnowiono abonamentu: ta sekcja jest wstrzymana. Twoje dane są",
"Tu seras prévenu sur cet appareil dès qu'une affaire tombe — même app fermée.": "Dostaniesz powiadomienie na tym urządzeniu, gdy tylko pojawi się okazja, nawet przy zamkniętej aplikacji.",
"Turbo : autocop, comptes liés : {n}€ par mois": "Turbo: autocop, połączone konta: {n}€ miesięcznie",
"Types de produit {n}": "Typy produktów {n}",
"Ultra : {n}€ par mois": "Ultra: {n}€ miesięcznie",
"Umbro Maillot Angleterre {n}": "Umbro Koszulka Anglia {n}",
"Umbro · {n}· Bon état": "Umbro · {n}· Dobry stan",
"Umbro · {n}· Neuf avec étiquette": "Umbro · {n}· Nowy z metką",
"Umbro · {n}· Très bon état": "Umbro · {n}· Bardzo dobry stan",
"Un": "Jeden",
"Un abonnement": "Abonament",
"Un abonnement qui se": "Abonament, który się",
"Un bot Vinted, est-ce légal ?": "Czy bot Vinted jest legalny?",
"Un compte existe déjà avec cet e-mail.": "Konto z tym adresem e-mail już istnieje.",
"Un copilote complet pour": "Kompletny drugi pilot do",
"Un e-mail et un mot de passe, c’est tout.": "Wystarczy e-mail i hasło.",
"Un filleul Starter rapporte {n}€ par mois, un filleul Pro {n}€ par mois. Dix filleuls Starter, c’est {n}€ chaque mois, tant qu’ils restent abonnés.": "Polecony na planie Starter przynosi {n}€ miesięcznie, na planie Pro {n}€ miesięcznie. Dziesięciu poleconych na Starter to {n}€ co miesiąc, dopóki pozostają w abonamencie.",
"Un message prêt à envoyer à chaque personne qui met votre article en favori — le signal d'achat le plus fiable de Vinted.": "Gotowa do wysłania wiadomość dla każdej osoby, która dodaje twój przedmiot do ulubionych: najpewniejszy sygnał zakupu na Vinted.",
"Un message prêt à envoyer à chaque personne qui met votre article en favori, le signal d'achat le plus fiable de Vinted.": "Gotowa do wysłania wiadomość dla każdej osoby, która dodaje twój przedmiot do ulubionych: najpewniejszy sygnał zakupu na Vinted.",
"Un nouveau lien de confirmation est parti.": "Nowy link potwierdzający został wysłany.",
"Un prix en euros, toutes taxes comprises : {n}€ ou {n}€ par mois": "Cena w euro, wszystkie podatki wliczone: {n}€ lub {n}€ miesięcznie",
"Un score de {n}à {n}qui combine la marge nette et la liquidité réelle, catégorie ET rareté de la taille. Priorisez les vrais coups.": "Wynik od {n} do {n}, łączący marżę netto i realną płynność, kategorię ORAZ rzadkość rozmiaru. Stawiaj na prawdziwe trafienia.",
"Un score unique de {n}à {n}qui combine marge potentielle et vitesse de revente. Priorisez les vrais coups.": "Jeden wynik od {n} do {n}, łączący potencjalną marżę i szybkość odsprzedaży. Wybieraj prawdziwe strzały.",
"Un suivi de vos reventes : CRM vendeurs et marges": "Śledzenie twoich odsprzedaży: CRM sprzedawców i marże",
"Une erreur est survenue.": "Wystąpił błąd.",
"Une estimation sur chaque article trouvé par vos veilles, dès Starter": "Wycena każdego przedmiotu znalezionego przez twoje wyszukiwania, już od Starter",
"Une estimation sur chaque article trouvé, une note de {n}à {n}et votre compte Vinted jamais lié.": "Wycena każdego znalezionego przedmiotu, ocena od {n} do {n} i twoje konto Vinted nigdy niepowiązane.",
"Une notification système dès qu'une bonne affaire tombe sur une de tes veilles — même VTD BOT fermé. Suis le pas-à-pas correspondant à ton appareil :": "Powiadomienie systemowe, gdy tylko pojawi się dobra okazja w jednym z twoich alertów, nawet przy zamkniętym VTD BOT. Wykonaj kroki odpowiednie dla twojego urządzenia:",
"Une question, une suggestion, un partenariat ? Notre équipe répond sous {n}h.": "Pytanie, sugestia, współpraca? Nasz zespół odpowiada w ciągu {n}h.",
"V-Sniper": "V-Sniper",
"V-Sniper (v-sniper.com), outil de veille Vinted et eBay avec alertes Telegram, extension Chrome et cote tirée des ventes eBay (offre gratuite, Cote {n}€, Sniper Pro {n}€ par mois).": "V-Sniper (v-sniper.com), narzędzie monitorujące Vinted i eBay z alertami Telegram, rozszerzeniem Chrome i wyceną opartą na sprzedaży z eBay (plan darmowy, Cote {n}€, Sniper Pro {n}€ miesięcznie).",
"V-Sniper en bref": "V-Sniper w skrócie",
"V-Sniper ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted, tarifs : le comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "V-Sniper czy VTD BOT? Szacowana wartość odsprzedaży, marża netto po opłatach Vinted, cennik: porównanie punkt po punkcie, na podstawie publicznych stron z {n} października {n}",
"V-Sniper plafonne à {n}recherches, dont {n}en emplacements payants de {n}à {n}€. En Pro à {n}€ par mois, VTD BOT ne limite pas le nombre de recherches.": "V-Sniper ma limit wyszukiwań: {n}, z czego {n} to płatne miejsca (od {n} do {n}€ za miejsce). W Pro za {n}€ miesięcznie VTD BOT nie ogranicza liczby wyszukiwań.",
"V-Sniper vs VTD BOT": "V-Sniper vs VTD BOT",
"V-Sniper vs VTD BOT : le comparatif": "V-Sniper vs VTD BOT: porównanie",
"V-tools": "V-tools",
"V-tools (v-tools.com) : outil présenté comme « sniper & gestion Vinted », dont ni les tarifs ni les fonctions ne sont consultables sans compte, d’après son site au {n}octobre {n}": "V-tools (v-tools.com): narzędzie przedstawiane jako „sniper i zarządzanie Vinted”, którego ani cennik, ani funkcje nie są dostępne bez konta, według strony z {n} października {n}",
"V-tools (v-tools.com), outil présenté comme « sniper & gestion Vinted », dont ni les tarifs ni les fonctions ne sont consultables sans compte.": "V-tools (v-tools.com), narzędzie przedstawiane jako „sniper i zarządzanie Vinted”, którego ani cennik, ani funkcje nie są dostępne bez konta.",
"V-tools n'affiche aucun tarif sans compte : le {n}octobre {n}son site ne montrait qu'une page de connexion.": "V-tools nie pokazuje żadnych cen bez konta: {n} października {n} jego strona pokazywała tylko ekran logowania.",
"V-tools ne montre ni ses prix ni ses fonctions sans compte. VTD BOT affiche les siens, et chiffre chaque article avant que vous l'achetiez.": "V-tools nie pokazuje ani cen, ani funkcji bez konta. VTD BOT pokazuje swoje i wylicza każdy przedmiot, zanim go kupisz.",
"V-tools ou VTD BOT ? Tarifs visibles avant de payer, valeur de revente estimée et marge nette de chaque article : le comparatif point par point.": "V-tools czy VTD BOT? Cennik widoczny przed płatnością, szacowana wartość odsprzedaży i marża netto każdego przedmiotu: porównanie punkt po punkcie.",
"V-tools ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted, tarifs : le comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "V-tools czy VTD BOT? Szacowana wartość odsprzedaży, marża netto po opłatach Vinted, cennik: porównanie punkt po punkcie, na podstawie publicznych stron z {n} października {n}",
"V-tools vs VTD BOT": "V-tools vs VTD BOT",
"V-tools, Souk, Kops, Autocop, Telvin Bot, Monitorius, Fyndit, Distrobot : chaque comparatif avec VTD BOT, point par point, d’après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "V-tools, Souk, Kops, Autocop, Telvin Bot, Monitorius, Fyndit, Distrobot: każde porównanie z VTD BOT, punkt po punkcie, na podstawie publicznych stron z {n} października {n}",
"VTD": "VTD",
"VTD BOT": "VTD BOT",
"VTD BOT (Recommandé)": "VTD BOT (Polecany)",
"VTD BOT : Bot Vinted n°{n}pour la revente": "VTD BOT: Bot Vinted nr {n} do odsprzedaży",
"VTD BOT Starter et Plus incluent tous deux la valeur estimée, la marge nette et l'indice de rentabilité de chaque article trouvé.": "VTD BOT Starter i Plus zawierają szacowaną wartość, marżę netto i wskaźnik opłacalności każdego znalezionego przedmiotu.",
"VTD BOT Starter inclut la valeur estimée, la marge nette et l'indice de rentabilité sur {n}articles par jour ; VTD BOT Plus, sur chaque article trouvé.": "VTD BOT Starter zawiera szacowaną wartość, marżę netto i wskaźnik opłacalności (dziennie: {n}); VTD BOT Plus, przy każdym znalezionym przedmiocie.",
"VTD BOT a-t-il une application mobile ?": "Czy VTD BOT ma aplikację mobilną?",
"VTD BOT ajoute à chaque article un indice de rentabilité de {n}à {n}qui combine la marge et la vitesse de revente. Le site de Kops n'en annonce pas.": "VTD BOT dodaje do każdego przedmiotu wskaźnik opłacalności od {n} do {n}, który łączy marżę i tempo odsprzedaży. Strona Kops takiego nie podaje.",
"VTD BOT est le": "VTD BOT to",
"VTD BOT est le bot Vinted n°{n}pour la revente : veille multi-critères en temps réel (marque, taille, état), estimation de la vraie cote de chaque article, indice de rentabilité et alertes à la seconde. Repérez les pépites Vinted avant tout le monde. Sans engagement.": "VTD BOT to bot do Vinted nr {n} do odsprzedaży: alerty wielokryterialne w czasie rzeczywistym (marka, rozmiar, stan), wycena prawdziwej wartości każdego przedmiotu, wskaźnik opłacalności i alerty w czasie rzeczywistym. Wyłapuj perełki na Vinted przed wszystkimi. Bez zobowiązań.",
"VTD BOT est un": "VTD BOT to",
"VTD BOT est un outil indépendant, non affilié à Vinted.": "VTD BOT to niezależne narzędzie, niepowiązane z Vinted.",
"VTD BOT face à {n}bots Vinted (V-tools, Souk, Kops, Autocop…) : chaque comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées en octobre {n}": "VTD BOT kontra boty Vinted (łącznie: {n}; V-tools, Souk, Kops, Autocop…): każde porównanie punkt po punkcie, na podstawie publicznych stron odczytanych w październiku {n}",
"VTD BOT face à {n}bots Vinted (V-tools, Souk, Kops, Autocop…) : chaque comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "VTD BOT na tle {n} botów Vinted (V-tools, Souk, Kops, Autocop…): każde porównanie punkt po punkcie, na podstawie publicznych stron z {n} października {n}",
"VTD BOT fonctionne par abonnement mensuel,": "VTD BOT działa w modelu miesięcznego abonamentu,",
"VTD BOT n'achète pas à votre place.": "VTD BOT nie kupuje za ciebie.",
"VTD BOT n'est affilié à Vinted d'aucune manière.": "VTD BOT nie jest w żaden sposób powiązany z Vinted.",
"VTD BOT ne répond pas aux vendeurs à votre place.": "VTD BOT nie odpowiada sprzedawcom za ciebie.",
"VTD BOT ne se connecte pas à votre compte Vinted.": "VTD BOT nie loguje się na twoje konto Vinted.",
"VTD BOT s'installe comme une": "VTD BOT instaluje się jak",
"VTD BOT scanne Vinted en continu, estime la": "VTD BOT stale skanuje Vinted, szacuje",
"VTD BOT scanne en continu, estime la valeur de chaque article et vous alerte sur les meilleures.": "VTD BOT stale skanuje, szacuje wartość każdego przedmiotu i powiadamia cię o najlepszych.",
"VTD BOT travaille": "VTD BOT pracuje",
"VTD BOT, le bot Vinted n°{n}pour la revente": "VTD BOT, bot Vinted nr {n} do odsprzedaży",
"Valeur de revente estimée : {n}€": "Szacowana wartość odsprzedaży: {n}€",
"Valeur de revente estimée, marge nette après frais et indice de rentabilité sur chaque article qui correspond à vos critères.": "Szacowana wartość odsprzedaży, marża netto po opłatach i wskaźnik opłacalności przy każdym przedmiocie pasującym do twoich kryteriów.",
"Valeur de revente estimée, marge nette et indice de rentabilité sur chaque alerte.": "Szacowana wartość odsprzedaży, marża netto i wskaźnik opłacalności przy każdym alercie.",
"Valeur estimée, marge et indice": "Szacowana wartość, marża i wskaźnik",
"Valeur estimée, marge et indice de rentabilité sur chaque article": "Szacowana wartość, marża i wskaźnik opłacalności przy każdym przedmiocie",
"Valeur estimée, marge et indice de rentabilité sur chaque deal de ton alerte": "Szacowana wartość, marża i wskaźnik opłacalności dla każdej okazji z Twojego alertu",
"Valeur estimée, marge et indice de rentabilité sur {n}articles par jour": "Szacowana wartość, marża i wskaźnik opłacalności, dziennie: {n}",
"Valeur marché": "Wartość rynkowa",
"Valeur marché, marge % et prix d'achat conseillé.": "Wartość rynkowa, marża % i zalecana cena zakupu.",
"Valeur {n}€ ·": "Wartość {n}€ ·",
"Veille Vinted multi-critères": "Wielokryteriowe alerty Vinted",
"Veille Vinted multi-critères en temps réel": "Wielokryteriowe alerty Vinted w czasie rzeczywistym",
"Veille multi-critères, alertes en temps réel, estimation de la valeur marché, indice de rentabilité, Sniper ultra-rapide, CRM et messagerie : toutes les fonctionnalités de VTD BOT.": "Alerty wielokryteriowe, powiadomienia w czasie rzeczywistym, szacowana wartość rynkowa, wskaźnik opłacalności, błyskawiczny Sniper, CRM i wiadomości: wszystkie funkcje VTD BOT.",
"Veille {n}h/{n}automatisée": "Zautomatyzowana obserwacja {n}h/{n}",
"Veille, estimation de cote, alertes et sniper sur les meilleures pépites Vinted.": "Alerty, wycena rynkowa, powiadomienia i Sniper na najlepszych okazjach Vinted.",
"Veja Campo — envoi rapide": "Veja Campo, szybka wysyłka",
"Veja Campo, envoi rapide": "Veja Campo, szybka wysyłka",
"Veja · Neuf sans étiquette": "Veja · Nowy bez metki",
"Veja · Très bon état": "Veja · Bardzo dobry stan",
"Vercel": "Vercel",
"Vinted Group — Questions-réponses sur la vente commerciale": "Vinted Group, Pytania i odpowiedzi o sprzedaży komercyjnej",
"Vinted Pro": "Vinted Pro",
"Vinted en chiffres": "Vinted w liczbach",
"Vinted en chiffres {n}: utilisateurs, ventes, CA (sources)": "Vinted w liczbach {n}: użytkownicy, sprzedaż, przychody (źródła)",
"Vinted — Conditions générales d'utilisation": "Vinted, Regulamin",
"Vinted — DAC{n}": "Vinted, DAC{n}",
"Vinted — Devenir vendeur Pro (centre d'aide)": "Vinted: Zostań sprzedawcą Pro (centrum pomocy)",
"Vinted — Frais Vinted (centre d'aide)": "Vinted, Opłata Vinted (centrum pomocy)",
"Vinted — Protection acheteurs (centre d'aide)": "Vinted, Ochrona Kupujących (centrum pomocy)",
"Vinted — Vinted pour les professionnels": "Vinted: Vinted dla profesjonalistów",
"Vinted — À propos": "Vinted, O nas",
"VintedCRM Gratuit : {n}€": "VintedCRM darmowy: {n}€",
"Voir": "Zobacz",
"Voir la valeur estimée, la marge nette et un indice de rentabilité sur chaque alerte : VTD BOT Plus, à {n}€ par mois (Starter, à {n}€ : {n}articles par jour).": "Zobacz szacowaną wartość, marżę netto i wskaźnik opłacalności przy każdym alercie: VTD BOT Plus za {n} € miesięcznie (Starter za {n} €: {n} dziennie).",
"Voir la valeur estimée, la marge nette et un indice de rentabilité sur chaque alerte : VTD BOT, dès {n}€ par mois.": "Zobaczyć szacowaną wartość, marżę netto i wskaźnik opłacalności przy każdym alercie: VTD BOT, od {n}€ miesięcznie.",
"Voir le comparatif": "Zobacz porównanie",
"Voir les tarifs": "Zobacz cennik",
"Voir les {n}modèles": "Zobacz modele: {n}",
"Voir sa valeur": "Zobacz wartość",
"Voir sa valeur avec Plus": "Zobacz wartość z Plus",
"Voir sur Vinted": "Zobacz na Vinted",
"Vos alertes, leads et messages sont stockés de façon sécurisée. Vous gardez la main sur tout et pouvez exporter ou supprimer vos données à tout moment.": "Twoje alerty, leady i wiadomości są przechowywane bezpiecznie. Zachowujesz kontrolę nad wszystkim i możesz w każdej chwili wyeksportować lub usunąć swoje dane.",
"Vos questions, nos réponses": "Twoje pytania, nasze odpowiedzi",
"Votre temps ({n}h)": "Twój czas ({n}h)",
"Vous cherchez une alternative à Autocop pour la revente Vinted ? Voici, point par point, ce que VTD BOT fait autrement, d’après les pages publiques de chacun.": "Szukasz alternatywy dla Autocop do odsprzedaży na Vinted? Oto punkt po punkcie, co VTD BOT robi inaczej, na podstawie publicznych stron obu narzędzi.",
"Vous cherchez une alternative à Distrobot pour la revente Vinted ? Voici, point par point, ce que VTD BOT fait autrement, d’après les pages publiques de chacun.": "Szukasz alternatywy dla Distrobot do odsprzedaży na Vinted? Oto punkt po punkcie, co VTD BOT robi inaczej, na podstawie publicznych stron obu narzędzi.",
"Vous cherchez une alternative à Fyndit pour la revente Vinted ? Voici, point par point, ce que VTD BOT fait autrement, d’après les pages publiques de chacun.": "Szukasz alternatywy dla Fyndit do odsprzedaży na Vinted? Oto punkt po punkcie, co VTD BOT robi inaczej, na podstawie publicznych stron obu narzędzi.",
"Vous cherchez une alternative à Kops pour la revente Vinted ? Voici, point par point, ce que VTD BOT fait autrement, d’après les pages publiques de chacun.": "Szukasz alternatywy dla Kops do odsprzedaży na Vinted? Oto punkt po punkcie, co VTD BOT robi inaczej, na podstawie publicznych stron obu narzędzi.",
"Vous cherchez une alternative à Monitorius pour la revente Vinted ? Voici, point par point, ce que VTD BOT fait autrement, d’après les pages publiques de chacun.": "Szukasz alternatywy dla Monitorius do odsprzedaży na Vinted? Oto punkt po punkcie, co VTD BOT robi inaczej, na podstawie publicznych stron obu narzędzi.",
"Vous cherchez une alternative à Resell Vault pour la revente Vinted ? Voici, point par point, ce que VTD BOT fait autrement, d’après les pages publiques de chacun.": "Szukasz alternatywy dla Resell Vault do odsprzedaży na Vinted? Oto punkt po punkcie, co VTD BOT robi inaczej, na podstawie publicznych stron obu narzędzi.",
"Vous cherchez une alternative à SNYPD pour la revente Vinted ? Voici, point par point, ce que VTD BOT fait autrement, d’après les pages publiques de chacun.": "Szukasz alternatywy dla SNYPD do odsprzedaży na Vinted? Oto punkt po punkcie, co VTD BOT robi inaczej, na podstawie publicznych stron obu narzędzi.",
"Vous cherchez une alternative à Souk pour la revente Vinted ? Voici, point par point, ce que VTD BOT fait autrement, d’après les pages publiques de chacun.": "Szukasz alternatywy dla Souk do odsprzedaży na Vinted? Oto punkt po punkcie, co VTD BOT robi inaczej, na podstawie publicznych stron obu narzędzi.",
"Vous cherchez une alternative à Telvin Bot pour la revente Vinted ? Voici, point par point, ce que VTD BOT fait autrement, d’après les pages publiques de chacun.": "Szukasz alternatywy dla Telvin Bot do odsprzedaży na Vinted? Oto punkt po punkcie, co VTD BOT robi inaczej, na podstawie publicznych stron obu narzędzi.",
"Vous cherchez une alternative à V-Sniper pour la revente Vinted ? Voici, point par point, ce que VTD BOT fait autrement, d’après les pages publiques de chacun.": "Szukasz alternatywy dla V-Sniper do odsprzedaży na Vinted? Oto punkt po punkcie, co VTD BOT robi inaczej, na podstawie publicznych stron obu narzędzi.",
"Vous cherchez une alternative à V-tools pour la revente Vinted ? Voici, point par point, ce que VTD BOT fait autrement, d’après les pages publiques de chacun.": "Szukasz alternatywy dla V-tools do odsprzedaży na Vinted? Oto punkt po punkcie, co VTD BOT robi inaczej, na podstawie publicznych stron obu narzędzi.",
"Vous passez des heures à scroller": "Spędzasz godziny na przewijaniu",
"Vous repérez une veste Carhartt Detroit à": "Wypatrujesz kurtkę Carhartt Detroit za",
"Vous savez ce que vous payez.": "Wiesz, za co płacisz.",
"Vous êtes alerté en temps réel": "Dostajesz alert w czasie rzeczywistym",
"Vous êtes le {n}ᵉ à écrire au vendeur": "Jesteś {n}. osobą piszącą do sprzedawcy",
"Vérifie ta boîte mail 📩": "Sprawdź skrzynkę e-mail 📩",
"Why VTD BOT exists: real-time Vinted alerts, reliable market value and NET margin after fees. Independent tool, not affiliated with Vinted.": "Dlaczego powstał VTD BOT: alerty Vinted w czasie rzeczywistym, wiarygodna wartość rynkowa i marża NETTO po opłatach. Niezależne narzędzie, niepowiązane z Vinted.",
"Wrangler · {n}· Très bon état": "Wrangler · {n}· Bardzo dobry stan",
"W{n}": "W{n}",
"XL": "XL",
"Y a-t-il un engagement ?": "Czy są jakieś zobowiązania?",
"Zara · Neuf avec étiquette": "Zara · Nowy z metką",
"Zara · Très bon état": "Zara · Bardzo dobry stan",
"abonne-toi (Starter ou Pro) pour lancer le scan Vinted et recevoir tes alertes & deals ici, sur PC comme sur mobile.": "wykup abonament (Starter lub Pro), aby uruchomić skanowanie Vinted i dostawać tutaj swoje alerty i okazje, na komputerze i na telefonie.",
"abonnement non renouvelé. Elles se réactiveront automatiquement au renouvellement.": "abonament nieodnowiony. Włączą się ponownie automatycznie po odnowieniu.",
"acheter, négocier, revendre": "kupować, negocjować, odsprzedawać",
"acheteurs malins": "sprytni kupujący",
"achetez": "kupuj",
"activées": "włączone",
"alerte Vinted": "alert Vinted",
"alerte en moins de {n}ms": "alert w mniej niż {n}ms",
"alerte en temps réel": "alert w czasie rzeczywistym",
"alerte à la seconde": "powiadamia co do sekundy,",
"alex@vtdbot.com": "alex@vtdbot.com",
"annulable en {n}clic": "anulowanie w {n} klik",
"août": "sierpień",
"application mobile": "aplikacja mobilna",
"application web installable": "instalowalna aplikacja internetowa",
"article": "przedmiot",
"articles": "artykułach",
"articles collectées · Tous critères": "zebrane przedmioty · Wszystkie kryteria",
"articles réelles": "rzeczywiste przedmioty",
"articles scannés / jour": "przedmiotów skanowanych / dzień",
"article{n} collectée{n} · {n}": "Zebrane przedmioty: {n}{n} · {n}",
"au même endroit": "w jednym miejscu",
"avec Plus": "w Plus",
"avec l'achat-revente Vinted": "z odsprzedażą na Vinted",
"bloquées — à réautoriser dans les réglages": "zablokowane, trzeba ponownie zezwolić w ustawieniach",
"bonne affaire": "okazja",
"bonnes affaires": "okazje",
"bot Vinted": "bot Vinted",
"bot Vinted orienté achat automatique (autobuy, autocop, multi-comptes), avec une formule gratuite et des offres de {n}€ à {n}€ par mois": "bot Vinted nastawiony na automatyczny zakup (autobuy, autocop, wiele kont), z darmowym planem i planami od {n}€ do {n}€ miesięcznie",
"bot Vinted orienté achat automatique (autobuy, autocop, multi-comptes), avec une formule gratuite et des offres à {n}€ et {n}€ par mois": "bot Vinted nastawiony na automatyczny zakup (autobuy, autocop, wiele kont), z darmowym planem i planami za {n}€ i {n}€ miesięcznie",
"bot Vinted sur Discord avec autocop inclus ({n}€ par semaine, {n}€ par mois ou {n}€ par an)": "bot Vinted na Discordzie z wliczonym autocop ({n}€ tygodniowo, {n}€ miesięcznie lub {n}€ rocznie)",
"bots Vinted": "botów Vinted",
"celui qui voit et décide le plus vite": "ten, kto widzi i decyduje najszybciej",
"chineurs de friperie": "poszukiwacze perełek w lumpeksach",
"ci-dessus — ou menu": "powyżej, albo menu",
"clics": "kliknięcia",
"collectée": "zebrany",
"comme sur": "tak jak na",
"comparatifs": "porównania",
"conservées": "zachowane",
"conservés": "zachowane",
"contact@vtdbot.com": "contact@vtdbot.com",
"contacté il y a {n}h": "kontakt: {n} h temu",
"contacté il y a {n}j": "kontakt: {n} d. temu",
"cote de marché": "wycena rynkowa",
"dans ta poche": "w twojej kieszeni",
"de chaque article (marque, taille, état) et vous": "każdego przedmiotu (marka, rozmiar, stan) i",
"de chaque article — marque, taille, état — et vous": "każdego przedmiotu (marka, rozmiar, stan) i",
"de chaque pièce et vous": "każdej sztuki i",
"de la pièce selon sa": "przedmiotu na podstawie jego",
"de marge": "marży",
"de marge estimée sur {n}deal du jour que tu ne vois pas.": "szacowanej marży na okazji dnia, której nie widzisz (okazje: {n}).",
"de marge estimée sur {n}deals du jour que tu ne vois pas.": "szacowanej marży na okazjach dnia, których nie widzisz (okazje: {n}).",
"de {n}": "z {n}",
"deal": "okazja",
"deal #{n}": "okazja #{n}",
"dernière": "ostatnia",
"dernière {n}": "ostatnia {n}",
"des pépites, même hors de l'application, rien à télécharger, aucun store, toujours à jour.": "okazji, nawet poza aplikacją, nic do pobierania, żadnego sklepu, zawsze aktualne.",
"du navigateur": "przeglądarki",
"dès qu'une pépite correspond à vos critères. C'est l'outil de": "gdy tylko okazja pasuje do twoich kryteriów. To narzędzie do",
"déclarée": "zadeklarowana",
"en notification": "w powiadomieniu",
"en pause": "wstrzymane",
"en quelques millisecondes": "w kilka milisekund",
"est le seuil sous lequel vous travaillez gratuitement. Il tient compte de la commission, qui se prélève sur le prix de vente : augmenter son prix augmente aussi les frais.": "jest progiem, poniżej którego pracujesz za darmo. Uwzględnia prowizję, pobieraną od ceny sprzedaży: podniesienie ceny podnosi też opłaty.",
"est sous le marché : ce produit se vend entre": "jest poniżej rynku: ten produkt sprzedaje się w cenie od",
"estimation de la cote d'un vêtement": "wycena wartości ubrania",
"estime la cote réelle": "szacuje rzeczywistą wycenę",
"et": "i",
"et indice de rentabilité sur chaque article, pas juste une alerte brute.": "i wskaźnik opłacalności przy każdym przedmiocie, a nie tylko surowy alert.",
"et la": "i",
"et redeviendront accessibles avec le renouvellement de ton abonnement !{n}": "i znów będą dostępne po odnowieniu twojego abonamentu!{n}",
"et redeviendront accessibles dès le renouvellement.": "i znów będą dostępne po odnowieniu.",
"et récupère les nouveaux articles correspondants.": "i pobiera pasujące nowe przedmioty.",
"et un": "oraz",
"et vous recevez les pépites en": "i dostajesz okazje w",
"et vous êtes alerté en": "i dostajesz alert w",
"ex : Merci ! Alex — paiement rapide, dispo en semaine": "np. Dzięki! Alex, szybka płatność, dostępny w tygodniu",
"facturé annuellement": "płatne rocznie",
"facturé mensuellement": "rozliczane miesięcznie",
"fausses": "fałszywe",
"frais de port": "koszty wysyłki",
"friperie, déplacement — {n}si achat sur Vinted": "lumpeks, dojazd: {n}jeśli zakup na Vinted",
"gagnent du temps": "oszczędzają czas",
"https://www.vtdbot.com/espace": "https://www.vtdbot.com/espace",
"hugo.streetwear · Veste Tweed": "hugo.streetwear · Marynarka tweedowa",
"icône": "ikona",
"il y a {n}h": "{n} h temu",
"immédiatement": "natychmiast",
"impots.gouv.fr — Comment déclarer mes revenus issus de l'économie collaborative ?": "impots.gouv.fr: Jak zadeklarować dochody z gospodarki współdzielenia?",
"indice de rentabilité": "wskaźnik opłacalności",
"l'état": "stan",
"la pépite": "perełki",
"le plus complet : vous repérez les articles sous-cotés avant tout le monde et vous envoyez votre offre en premier.": "odsprzedaży, najpełniejsze: wyłapujesz niedoszacowane przedmioty przed wszystkimi i jako pierwszy wysyłasz swoją ofertę.",
"le plus rapide et le mieux informé": "najszybszy i najlepiej poinformowany",
"le vendeur": "sprzedawca",
"les": "te",
"les comparatifs": "porównania",
"les revendeurs nous font confiance": "resellerzy nam ufają",
"maintenant": "teraz",
"marge": "marża",
"marge cumulée {n}": "skumulowana marża {n}",
"marge cumulée {n}€": "łączna marża {n}€",
"marge nette": "marża netto",
"marge nette moyenne par revente": "średnia marża netto na odsprzedaż",
"marge {n}€": "marża {n}€",
"marque, sa taille et son état": "marki, rozmiaru i stanu",
"marques suivies (sneakers, vintage, luxe…)": "śledzone marki (sneakersy, vintage, luksus…)",
"max": "maks.",
"min": "min",
"moins de {n}h": "mniej niż {n}h",
"moins de {n}ms": "mniej niż {n} ms",
"mois": "mies.",
"même l'app fermée.": "nawet przy zamkniętej aplikacji.",
"même l'app fermée. Aucun store, rien à télécharger : c'est le site en version installable.": "nawet przy zamkniętej aplikacji. Bez sklepu, nic do pobierania: to strona w wersji do zainstalowania.",
"net de frais de port, pour que vous ne perdiez plus de temps sur les fausses bonnes affaires.": "netto po odjęciu kosztów wysyłki, abyś nie tracił już czasu na fałszywe okazje.",
"nette": "netto",
"notification en temps réel": "powiadomieniach w czasie rzeczywistym",
"offre": "plan",
"ou": "lub",
"ou {n}€ par mois en Pro": "lub {n}€ miesięcznie w Pro",
"ou {n}€ par mois en Pro, tout illimité": "lub {n}€ miesięcznie w planie Pro, wszystko bez limitów",
"outil indépendant, non affilié à Vinted": "niezależne narzędzie, niepowiązane z Vinted",
"outil présenté comme « sniper & gestion Vinted », dont ni les tarifs ni les fonctions ne sont consultables sans compte": "narzędzie przedstawiane jako „sniper i zarządzanie Vinted”, którego ani cennik, ani funkcje nie są dostępne bez konta",
"par mois": "miesięcznie",
"pas de vous remplacer.": "nie po to, by cię zastąpić.",
"pas seulement de signaler les nouveautés.": "nie tylko po to, by sygnalizować nowości.",
"plein écran": "pełny ekran",
"pour prioriser les meilleures pépites du jour.": "aby ustalać priorytety najlepszych okazji dnia.",
"pour écarter les accessoires et fiabiliser le score de valeur.": "aby odsiać akcesoria i zwiększyć wiarygodność wskaźnika wartości.",
"pro": "pro",
"produits — le robot en cotera les": "produktów: robot wyceni pierwsze",
"puis accepte la demande du navigateur (Chrome, Edge, Firefox, Brave…). C'est tout — la notif s'affichera directement sur ton écran, même l'onglet fermé.": "a potem zaakceptuj prośbę przeglądarki (Chrome, Edge, Firefox, Brave…). To wszystko: powiadomienie pojawi się bezpośrednio na ekranie, nawet przy zamkniętej karcie.",
"quand une règle Sniper est touchée.": "gdy zadziała reguła Sniper.",
"quelques minutes": "kilka minut",
"qui font de la revente sur Vinted leur activité.": "dla których odsprzedaż na Vinted jest działalnością.",
"qui font de la revente sur Vinted une activité régulière.": "które sprawiają, że odsprzedaż na Vinted staje się regularną działalnością.",
"qui refusent de surpayer et veulent connaître la vraie cote avant de faire une offre.": "którzy nie chcą przepłacać i chcą znać prawdziwą wartość przed złożeniem oferty.",
"qui surveille les nouveaux articles en": "który monitoruje nowe przedmioty w",
"qui veulent connaître la cote d'une pièce avant de l'acheter.": "którzy chcą poznać wycenę przedmiotu przed jego kupnem.",
"qui veulent savoir instantanément ce que vaut une pièce avant de l'acheter.": "którzy chcą od razu wiedzieć, ile warta jest rzecz, zanim ją kupią.",
"rapporte cette marge au capital immobilisé (marge nette ÷ prix d'achat). C'est elle qui permet de comparer une petite affaire rapide à un gros achat qui dort trois semaines.": "odnosi tę marżę do zamrożonego kapitału (marża netto ÷ cena zakupu). To ona pozwala porównać szybką małą okazję z dużym zakupem, który leży trzy tygodnie.",
"recherches actives au maximum à la fois (alertes + Sniper). Mets-en une en pause pour en activer une nouvelle.": "aktywnych wyszukiwań jednocześnie (alerty + Sniper). Wstrzymaj jedno, aby włączyć nowe.",
"rentabilise en {n}deal": "zwraca się na {n}. okazji",
"rentabilité": "opłacalności",
"revendeurs et sourceurs": "resellerzy i sourcerzy",
"revendez": "odsprzedawaj",
"revente rentable": "opłacalna odsprzedaż",
"règle Sniper": "reguła Sniper",
"sa": "jego",
"sans": "bez",
"sans cookie": "bez plików cookie",
"sans réponse": "bez odpowiedzi",
"se limitent à envoyer une notification quand un article paraît. VTD BOT est pensé pour la": "ogranicza się do wysłania powiadomienia, gdy pojawia się przedmiot. VTD BOT jest stworzony z myślą o",
"sneakers, streetwear, vintage, maillots rétro, outdoor ou luxe": "sneakersy, streetwear, vintage, retro koszulki piłkarskie, outdoor lub luksus",
"sniper.log": "sniper.log",
"son": "jego",
"sur les pépites, frais de port et Protection acheteur déjà déduits. Vous configurez. Le radar ne dort jamais.": "na perełkach, z już odliczonymi kosztami wysyłki i Ochroną Kupujących. Ty konfigurujesz. Radar nigdy nie śpi.",
"sur les vraies pépites, et vous achetez ou proposez votre offre en premier.": "o prawdziwych okazjach i kupujesz lub składasz ofertę jako pierwszy.",
"sur votre téléphone, sur": "na twoim telefonie, na",
"sur {n}articles remontés": "z przedmiotów w puli: {n}",
"sélectionné": "wybrano",
"taille": "rozmiar",
"temps de réaction Sniper": "czas reakcji Snipera",
"temps réel": "czasie rzeczywistym",
"titre complet": "pełny tytuł",
"un": "jeden",
"un seul écran": "jeden ekran",
"v-tools.com (page d'accueil : écran de connexion)": "v-tools.com (strona główna: ekran logowania)",
"valeur cachée": "ukryta wartość",
"vendu": "sprzedane",
"vous alerte en moins de {n}ms — vous contactez le vendeur en premier, avant tout le monde.": "powiadomi cię w mniej niż {n}ms, skontaktujesz się ze sprzedawcą jako pierwszy, przed wszystkimi.",
"vous alerte en moins de {n}ms, vous contactez le vendeur en premier, avant tout le monde.": "powiadomi cię w mniej niż {n}ms, skontaktujesz się ze sprzedawcą jako pierwszy, przed wszystkimi.",
"vraie cote": "prawdziwa wycena",
"vraie cote de marché": "prawdziwą wartość rynkową",
"vs": "vs",
"vtdbot.com": "vtdbot.com",
"{n} Abonnement terminé": "{n} Abonament zakończony",
"{n} Activer les notifications": "{n} Włącz powiadomienia",
"{n} Activer les notifications push": "{n} Włącz powiadomienia push",
"{n} Activer sur cet appareil": "{n} Włącz na tym urządzeniu",
"{n} Activer sur iPhone": "{n} Włącz na iPhonie",
"{n} Ajouter au CRM": "{n} Dodaj do CRM",
"{n} Ajouter un vendeur": "{n} Dodaj sprzedawcę",
"{n} Ajouter une revente": "{n} Dodaj odsprzedaż",
"{n} Aperçu": "{n} Podgląd",
"{n} Articles en ligne": "{n} Przedmioty online",
"{n} Articles snipées": "{n} Przechwycone przedmioty",
"{n} Astuce : renseigne une": "{n} Wskazówka: podaj",
"{n} Authentification en cours de configuration — disponible très bientôt.": "{n} Uwierzytelnianie jest w trakcie konfiguracji, wkrótce będzie dostępne.",
"{n} Authentification en cours de configuration, disponible très bientôt.": "{n} Uwierzytelnianie jest w trakcie konfiguracji, wkrótce będzie dostępne.",
"{n} Choisir une image": "{n} Wybierz obraz",
"{n} Choix du template : offres Plus et Pro": "{n} Wybór szablonu: plany Plus i Pro",
"{n} Connexion sécurisée · les revendeurs nous font confiance": "{n} Bezpieczne logowanie · resellerzy nam ufają",
"{n} Continuer avec Google": "{n} Kontynuuj przez Google",
"{n} Copier le message": "{n} Skopiuj wiadomość",
"{n} Créer une alerte": "{n} Utwórz alert",
"{n} Deals du jour": "{n} Okazje dnia",
"{n} Dernières alertes": "{n} Ostatnie alerty",
"{n} Distribution des prix": "{n} Rozkład cen",
"{n} Déconnexion": "{n} Wyloguj się",
"{n} Envoyer le message": "{n} Wyślij wiadomość",
"{n} Générateur de message": "{n} Generator wiadomości",
"{n} Générer la réponse": "{n} Wygeneruj odpowiedź",
"{n} Gérer / résilier": "{n} Zarządzaj / anuluj",
"{n} Inclus dans ton offre": "{n} Wliczone w twój plan",
"{n} Installe VTD BOT sur ton téléphone": "{n} Zainstaluj VTD BOT na telefonie",
"{n} Le Sniper t'alerte et t'ouvre l'article en {n}clic. L'achat se fait par toi, sur Vinted — aucune donnée de compte n'est demandée.": "{n} Sniper wysyła ci alert i otwiera przedmiot w {n}kliknięcie. Zakupu dokonujesz sam, na Vinted, nie są wymagane żadne dane konta.",
"{n} Le Sniper t'alerte et t'ouvre l'article en {n}clic. L'achat se fait par toi, sur Vinted, aucune donnée de compte n'est demandée.": "{n} Sniper wysyła ci alert i otwiera przedmiot w {n}kliknięcie. Zakupu dokonujesz sam, na Vinted, nie są wymagane żadne dane konta.",
"{n} Marge estimée à ce prix": "{n} Szacowana marża przy tej cenie",
"{n} Marge par catégorie": "{n} Marża według kategorii",
"{n} Marge réalisée : {n}mois": "{n} Zrealizowana marża: miesiące: {n}",
"{n} Marge réalisée — {n}mois": "{n} Zrealizowana marża: miesiące: {n}",
"{n} Meilleurs deals du jour": "{n} Najlepsze okazje dnia",
"{n} Mes alertes": "{n} Moje alerty",
"{n} Mes alertes ({n})": "{n} Moje alerty ({n})",
"{n} Mes prospects{n}": "{n} Moi potencjalni sprzedawcy{n}",
"{n} Modèles les plus rentables": "{n} Najbardziej opłacalne modele",
"{n} Mon abonnement": "{n} Mój abonament",
"{n} Mon espace": "{n} Moja przestrzeń",
"{n} Mon profil": "{n} Mój profil",
"{n} Neuf avec étiquette": "{n} Nowe z metką",
"{n} Nouvelle règle": "{n} Nowa reguła",
"{n} Pas reçu ? Vérifie tes spams, ou renvoie l'e-mail.": "{n} Nie dotarło? Sprawdź spam albo wyślij e-mail ponownie.",
"{n} Passer à Plus": "{n} Przejdź na Plus",
"{n} Passer à Pro": "{n} Przejdź na Pro",
"{n} Passer à Pro pour l'utiliser": "{n} Przejdź na Pro, aby z tego korzystać",
"{n} Pipeline de négociation": "{n} Pipeline negocjacji",
"{n} Plus": "{n} Plus",
"{n} Plus et Pro": "{n} Plus i Pro",
"{n} Précédent": "{n} Poprzednia",
"{n} Préparer une relance": "{n} Przygotuj ponowny kontakt",
"{n} Radar verrouillé": "{n} Radar zablokowany",
"{n} Rafraîchir": "{n} Odśwież",
"{n} Repères": "{n} Punkty odniesienia",
"{n} Retour au site": "{n} Powrót na stronę",
"{n} Règles Sniper ({n})": "{n} Reguły Sniper ({n})",
"{n} Régénérer": "{n} Wygeneruj ponownie",
"{n} Réinitialiser": "{n} Resetuj",
"{n} Supprimer ce profil": "{n} Usuń ten profil",
"{n} Ta signature (Paramètres → Identité vendeur) est ajoutée automatiquement.": "{n} Twój podpis (Ustawienia → Tożsamość sprzedawcy) jest dodawany automatycznie.",
"{n} Toutes les niches": "{n} Wszystkie nisze",
"{n} Voir la conversation": "{n} Zobacz rozmowę",
"{n} Voir sur Vinted": "{n} Zobacz na Vinted",
"{n} articles). Essaie {n} pour commencer à voir passer des affaires.": "{n} ogłoszeń). Spróbuj {n}, aby zacząć widzieć okazje.",
"{n} cumulé": "{n} łącznie",
"{n} et {n} d'occasion (médiane {n},": "{n} i {n} z drugiej ręki (mediana {n},",
"{n} marge cumulée": "{n} skumulowana marża",
"{n} négos actives": "{n} aktywne negocjacje",
"{n} prix baissé": "{n} cena obniżona",
"{n} revendus · {n} en vente": "{n} odsprzedanych · {n} na sprzedaż",
"{n} règle Sniper": "{n} reguła Sniper",
"{n} {n} articles repérées": "{n} Wykryte przedmioty: {n}",
"{n} · en vente": "{n} · na sprzedaż",
"{n} · marge ~{n} · règle « {n} »": "{n} · marża ~{n} · reguła „{n}”",
"{n} · règle « {n} » · clique pour voir": "{n} · reguła „{n}” · kliknij, aby zobaczyć",
"{n} · sans réponse": "{n} · bez odpowiedzi",
"{n} · {n} de marge": "{n} · {n} marży",
"{n} à {n} (médiane {n}).": "{n} do {n} (mediana {n}).",
"{n} — réservé au Pro": "{n}, tylko w planie Pro",
"{n} — suivi vendeur créé.": "{n}, śledzenie sprzedawcy utworzone.",
"{n} — supprimé du CRM.": "{n}, usunięto z CRM.",
"{n}$": "{n}$",
"{n}% de chaque paiement, à vie": "{n}% z każdej płatności, dożywotnio",
"{n}, réservé au Pro": "{n}, tylko w planie Pro",
"{n}, suivi vendeur créé.": "{n}, śledzenie sprzedawcy utworzone.",
"{n}, supprimé du CRM.": "{n}, usunięto z CRM.",
"{n}M": "{n}M",
"{n}abonné Plus ({n}€/mois)": "Abonent Plus: {n}({n}€/mies.)",
"{n}abonné Pro ({n}€/mois)": "{n} × Pro ({n}€/mies.)",
"{n}abonné Starter ({n}€/mois)": "{n} × Starter ({n}€/mies.)",
"{n}abonnés Starter": "{n} × Starter",
"{n}alerte": "Alerty: {n}",
"{n}alerte, la valeur de {n}articles par jour, ni CRM ni messagerie.": "Alerty: {n}, wartość w limicie dziennym: {n}, bez CRM i bez wiadomości.",
"{n}alertes": "Alerty: {n}",
"{n}alertes surveillées au lieu de {n}": "Monitorowane alerty: {n} zamiast {n}",
"{n}article ces dernières {n}h": "Przedmioty: {n} w ciągu ostatnich {n} godz.",
"{n}article de cette liste garde sa valeur cachée.": "Przedmiot z tej listy z ukrytą wartością: {n}.",
"{n}article pendant ta pause": "Przedmioty w czasie twojej pauzy: {n}",
"{n}article repéré au total": "Wykryto łącznie przedmiotów: {n}",
"{n}article reçu ou repéré aujourd'hui garde sa valeur cachée.": "Przedmiot odebrany lub wykryty dziś z ukrytą wartością: {n}.",
"{n}article trouvé par le radar.": "Przedmioty znalezione przez radar: {n}.",
"{n}article à la valeur cachée aujourd'hui": "Przedmiot z ukrytą wartością dziś: {n}",
"{n}articles ces dernières {n}h": "Przedmioty: {n} w ciągu ostatnich {n} godz.",
"{n}articles chiffrés par jour en Starter ; chaque article dès Plus ({n}€), tout illimité en Pro ({n}€)": "Wycenione przedmioty dziennie w Starter: {n}; każdy przedmiot od Plus ({n} €), wszystko bez limitów w Pro ({n} €)",
"{n}articles de cette liste gardent leur valeur cachée.": "Przedmioty z tej listy z ukrytą wartością: {n}.",
"{n}articles par jour": "Przedmiotów dziennie: {n}",
"{n}articles pendant ta pause": "Przedmioty w czasie twojej pauzy: {n}",
"{n}articles repérés au total": "Wykryto łącznie przedmiotów: {n}",
"{n}articles reçus ou repérés aujourd'hui gardent leur valeur cachée.": "Przedmioty odebrane lub wykryte dziś z ukrytą wartością: {n}.",
"{n}articles trouvés par le radar.": "Przedmioty znalezione przez radar: {n}.",
"{n}articles à la valeur cachée aujourd'hui": "Przedmioty z ukrytą wartością dziś: {n}",
"{n}au maximum ({n}incluses, les suivantes de {n}à {n}€ l'unité)": "Maks. {n} ({n} w cenie, kolejne od {n} do {n}€ za sztukę)",
"{n}au maximum : {n}incluses, les suivantes de {n}à {n}€ l'unité.": "Maks. {n}: {n} w cenie, kolejne od {n} do {n}€ za sztukę.",
"{n}de tes alertes repartent au prochain passage de VTD BOT, rien à reconfigurer.": "Przy następnym przejściu VTD BOT wznowi się {n} z twoich alertów, nic nie trzeba konfigurować od nowa.",
"{n}déjà créée, en attente": "Już utworzony, oczekujący: {n}",
"{n}déjà créées, en attente": "Już utworzone, oczekujące: {n}",
"{n}heure": "{n} godz.",
"{n}heures": "{n} godz.",
"{n}jours gratuits": "{n} dni za darmo",
"{n}min": "{n}min",
"{n}min · {n}août {n}": "{n}min · {n}sierpnia {n}",
"{n}min · {n}juillet {n}": "{n}min · {n}lipca {n}",
"{n}minutes": "{n} min",
"{n}mois offerts": "{n} mies. gratis",
"{n}ms": "{n}ms",
"{n}niche": "{n}nisza",
"{n}non lues": "Nieprzeczytane: {n}",
"{n}négos actives": "Aktywne negocjacje: {n}",
"{n}profil vendeur": "Profil sprzedawcy: {n}",
"{n}profils vendeur": "Profile sprzedawców: {n}",
"{n}recherche": "Wyszukiwania: {n}",
"{n}recherche & alerte en temps réel": "Wyszukiwania i alerty w czasie rzeczywistym: {n}",
"{n}recherches": "Wyszukiwania: {n}",
"{n}recherches & alertes en temps réel": "Wyszukiwania i alerty w czasie rzeczywistym: {n}",
"{n}restante sur {n}aujourd'hui": "Pozostało dziś: {n} z {n}",
"{n}restantes sur {n}aujourd'hui": "Pozostało dziś: {n} z {n}",
"{n}revendus · {n}en vente": "Odsprzedane: {n} · na sprzedaż: {n}",
"{n}revente suivie": "Śledzone odsprzedaże: {n}",
"{n}reventes suivies": "Śledzone odsprzedaże: {n}",
"{n}sept.": "{n}wrz.",
"{n}sept. {n}": "{n}wrz. {n}",
"{n}septembre {n}": "{n} września {n}",
"{n}valeur utilisée sur {n}aujourd'hui": "Wykorzystana wartość dziś: {n} z {n}",
"{n}valeurs utilisées sur {n}aujourd'hui": "Wykorzystane wartości dziś: {n} z {n}",
"{n}vendeur dans ton CRM": "Sprzedawcy w twoim CRM: {n}",
"{n}vendeurs dans ton CRM": "Sprzedawcy w twoim CRM: {n}",
"{n}€ / mois, ou {n}€ par mois en Pro, tout illimité. Paiement sécurisé par Stripe": "{n}€ / miesiąc, albo {n}€ miesięcznie w planie Pro, wszystko bez limitów. Bezpieczna płatność przez Stripe",
"{n}€ cumulé": "łącznie {n}€",
"{n}€ de moins par mois que Souk Pro, avec la valeur de revente et la marge nette de chaque article.": "O {n}€ mniej miesięcznie niż Souk Pro, z wartością odsprzedaży i marżą netto każdego przedmiotu.",
"{n}€ ou {n}€ par mois": "{n}€ lub {n}€ miesięcznie",
"{n}€ par mois": "{n}€ miesięcznie",
"{n}€ par mois (Pro), {n}€ (Turbo).": "{n}€ miesięcznie (Pro), {n}€ (Turbo).",
"{n}€ par mois (Starter)": "{n}€ miesięcznie (Starter)",
"{n}€ par mois (Starter), {n}€ par mois en annuel.": "{n}€ miesięcznie (Starter), {n}€ miesięcznie przy płatności rocznej.",
"{n}€ par mois (Starter, {n}recherches), {n}€ par mois en annuel.": "{n}€ miesięcznie (Starter, wyszukiwania: {n}), {n}€ miesięcznie przy płatności rocznej.",
"{n}€ par mois en Starter, {n}€ en Pro, résiliable en un clic depuis votre espace.": "{n}€ miesięcznie w Starter, {n}€ w Pro, rezygnacja jednym kliknięciem z twojego panelu.",
"{n}€ par mois, sans engagement : valeur de revente estimée, marge nette et indice de rentabilité sur chaque article qui correspond à vos critères.": "{n}€ miesięcznie, bez zobowiązań: szacowana wartość odsprzedaży, marża netto i wskaźnik opłacalności przy każdym przedmiocie pasującym do twoich kryteriów.",
"{n}€ · +{n}€ net": "{n}€ · +{n}€ netto",
"{n}€ · il y a {n}min": "{n}€ · {n} min temu",
"{n}€ · il y a {n}s": "{n}€ · {n} s temu",
"{n}€ · valeur {n}€ ·": "{n}€ · wartość {n}€ ·",
"{n}€ · à l'instant": "{n}€ · przed chwilą",
"{n}€ — Vinted n'en prélève aucune": "{n}€, Vinted nie pobiera żadnej",
"{n}€, {n}€ ou {n}€ par mois": "{n}€, {n}€ lub {n}€ miesięcznie",
"{n}€/mois": "{n}€/mies.",
"{n}€/mois · sans engagement, annulable en {n}clic": "{n}€/mies. · bez zobowiązań, anulujesz w {n} klik",
"© {n}VTD BOT": "© {n}VTD BOT",
"« {n} » est surveillée. Le robot la collecte au prochain passage.": "„{n}” jest obserwowany. Robot zbierze go przy następnym przebiegu.",
"« {n} » surveille en continu.": "„{n}” jest stale obserwowany.",
"· Aix-en-Provence": "· Aix-en-Provence",
"· Amiens": "· Amiens",
"· Angers": "· Angers",
"· Bayonne": "· Bayonne",
"· Belfort": "· Belfort",
"· Besançon": "· Besançon",
"· Boulogne-Billancourt": "· Boulogne-Billancourt",
"· Bourges": "· Bourges",
"· Brest": "· Brest",
"· Béziers": "· Béziers",
"· Caen": "· Caen",
"· Calais": "· Calais",
"· Cannes": "· Cannes",
"· Chalon-sur-Saône": "· Chalon-sur-Saône",
"· Cherbourg": "· Cherbourg",
"· Clermont-Ferrand": "· Clermont-Ferrand",
"· Dijon": "· Dijon",
"· Dunkerque": "· Dunkerque",
"· Grenoble": "· Grenoble",
"· La Rochelle": "· La Rochelle",
"· Le Havre": "· Le Havre",
"· Le Mans": "· Le Mans",
"· Lille": "· Lille",
"· Limoges": "· Limoges",
"· Lorient": "· Lorient",
"· Lyon": "· Lyon",
"· Marseille": "· Marseille",
"· Metz": "· Metz",
"· Mulhouse": "· Mulhouse",
"· Nancy": "· Nancy",
"· Nantes": "· Nantes",
"· Nîmes": "· Nîmes",
"· Orléans": "· Orléans",
"· Paris": "· Paris",
"· Pau": "· Pau",
"· Quimper": "· Quimper",
"· Reims": "· Reims",
"· Rennes": "· Rennes",
"· Roubaix": "· Roubaix",
"· Rouen": "· Rouen",
"· Saint-Denis": "· Saint-Denis",
"· Saint-Nazaire": "· Saint-Nazaire",
"· Saint-Étienne": "· Saint-Étienne",
"· Strasbourg": "· Strasbourg",
"· Toulon": "· Toulon",
"· Toulouse": "· Toulouse",
"· Tours": "· Tours",
"· Vannes": "· Vannes",
"· Versailles": "· Versailles",
"· alerte « Carhartt Detroit : S/M/L »": "· alert „Carhartt Detroit: S/M/L”",
"· alerte « Carhartt Detroit — S/M/L »": "· alert „Carhartt Detroit, S/M/L”",
"· alerte « Doudoune TNF Nuptse »": "· alert „Kurtka puchowa TNF Nuptse”",
"· alerte « Jordan {n}/ Dunk — taille {n}-{n}»": "· alert „Jordan {n}/ Dunk, rozmiar {n}-{n}”",
"· alerte « Jordan {n}/ Dunk, taille {n}-{n}»": "· alert „Jordan {n}/ Dunk, rozmiar {n}-{n}”",
"· alerte « Maillots foot vintage {n}s »": "· alert „Koszulki piłkarskie vintage {n}s”",
"· alerte « Stone Island neuf avec étiquette »": "· alert „Stone Island nowy z metką”",
"· bot de veille et d'achat-revente sur Vinted ·": "· bot do alertów i odsprzedaży na Vinted ·",
"· consulté le {n}octobre {n}": "· sprawdzono {n} października {n}",
"· il y a {n}h": "· {n} h temu",
"· il y a {n}min": "· {n} min temu",
"· règle «": "· reguła „",
"· à l'instant": "· przed chwilą",
"» · clique pour voir": "” · kliknij, aby zobaczyć",
"À l'année : {n}€ par an": "Rocznie: {n}€ rocznie",
"À la semaine : {n}€ par semaine": "Tygodniowo: {n}€ tygodniowo",
"À propos": "O nas",
"À propos de VTD BOT — le bot de veille Vinted": "O VTD BOT, bocie do alertów Vinted",
"À propos de VTD BOT, le bot de veille Vinted": "O VTD BOT, bocie do alertów Vinted",
"À propos de VTD BOT, le bot de veille Vinted | VTD BOT": "O VTD BOT, bocie alertów Vinted | VTD BOT",
"À saisir vite": "Do szybkiego złapania",
"Ça marche mieux dans Chrome.": "Lepiej działa w Chrome.",
"Ça marche mieux dans Safari.": "Lepiej działa w Safari.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur Autocop vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Napisane przez zespół, który tworzy VTD BOT. Każdy fakt o Autocop pochodzi z jego własnej strony, zebrany {n} października {n}; źródła na dole strony.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur Distrobot vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Napisane przez zespół, który tworzy VTD BOT. Każdy fakt o Distrobot pochodzi z jego własnej strony, zebrany {n} października {n}; źródła na dole strony.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur Dotb vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Napisane przez zespół, który tworzy VTD BOT. Każdy fakt o Dotb pochodzi z jego własnej strony, odczytany {n} października {n}; źródła na dole strony.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur Fyndit vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Napisane przez zespół, który tworzy VTD BOT. Każdy fakt o Fyndit pochodzi z jego własnej strony, zebrany {n} października {n}; źródła na dole strony.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur Grow Bot vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Napisane przez zespół, który tworzy VTD BOT. Każdy fakt o Grow Bot pochodzi z jego własnej strony, odczytany {n} października {n}; źródła na dole strony.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur Kops vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Napisane przez zespół, który tworzy VTD BOT. Każdy fakt o Kops pochodzi z jego własnej strony, zebrany {n} października {n}; źródła na dole strony.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur Monitorius vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Napisane przez zespół, który tworzy VTD BOT. Każdy fakt o Monitorius pochodzi z jego własnej strony, zebrany {n} października {n}; źródła na dole strony.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur Resell Vault vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Napisane przez zespół, który tworzy VTD BOT. Każdy fakt o Resell Vault pochodzi z jego własnej strony, zebrany {n} października {n}; źródła na dole strony.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur SNYPD vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Napisane przez zespół, który tworzy VTD BOT. Każdy fakt o SNYPD pochodzi z jego własnej strony, zebrany {n} października {n}; źródła na dole strony.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur Souk vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Napisane przez zespół, który tworzy VTD BOT. Każdy fakt o Souk pochodzi z jego własnej strony, zebrany {n} października {n}; źródła na dole strony.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur Telvin Bot vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Napisane przez zespół, który tworzy VTD BOT. Każdy fakt o Telvin Bot pochodzi z jego własnej strony, zebrany {n} października {n}; źródła na dole strony.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur V-Sniper vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Napisane przez zespół, który tworzy VTD BOT. Każdy fakt o V-Sniper pochodzi z jego własnej strony, zebrany {n} października {n}; źródła na dole strony.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur V-tools vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Napisane przez zespół, który tworzy VTD BOT. Każdy fakt o V-tools pochodzi z jego własnej strony, zebrany {n} października {n}; źródła na dole strony.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur VintedCRM vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Napisane przez zespół, który tworzy VTD BOT. Każdy fakt o VintedCRM pochodzi z jego własnej strony, odczytany {n} października {n}; źródła na dole strony.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur VintedSeekers vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Napisane przez zespół, który tworzy VTD BOT. Każdy fakt o VintedSeekers pochodzi z jego własnej strony, odczytany {n} października {n}; źródła na dole strony.",
"Écrivez-nous": "Napisz do nas",
"Étape {n}: Achetez & revendez": "Krok {n}: Kupuj i odsprzedawaj",
"Étape {n}: Créez vos alertes": "Krok {n}: Utwórz swoje alerty",
"Étape {n}: VTD BOT travaille": "Krok {n}: VTD BOT pracuje",
"Étapes": "Etapy",
"État": "Stan",
"État : {n}.": "Stan: {n}.",
"États-Unis": "Stany Zjednoczone",
"à faire": "do zrobienia",
"à l'instant": "przed chwilą",
"écran": "ekran",
"écran d'accueil": "ekranu początkowego",
"— Absent de la page officielle des frais Vinted consultée le {n}octobre {n}": "Brak na oficjalnej stronie opłat Vinted, sprawdzonej {n} października {n}",
"— Aucune source primaire trouvée : Vinted parle seulement de millions d'articles.": "Nie znaleziono źródła pierwotnego: Vinted mówi tylko o milionach przedmiotów.",
"— Aucune source primaire trouvée : le dernier chiffre public du PDG est « plus de {n}millions » (juillet {n}).": "Nie znaleziono źródła pierwotnego: ostatnia publiczna liczba podana przez prezesa to „ponad {n} mln” (lipiec {n}).",
"— Ce sont les chiffres du groupe dans tous ses pays. Vinted ne publie pas le chiffre d'affaires de la France séparément.": "To dane całej grupy we wszystkich krajach. Vinted nie publikuje osobno przychodów dla Francji.",
"— abonne-toi (Starter ou Pro) pour lancer le scan Vinted et recevoir tes alertes & deals ici, sur PC comme sur mobile.": "wykup abonament (Starter lub Pro), aby uruchomić skanowanie Vinted i dostawać tutaj swoje alerty i okazje, na komputerze i na telefonie.",
"— abonnement non renouvelé. Elles se réactiveront automatiquement au renouvellement.": "abonament nieodnowiony. Włączą się ponownie automatycznie po odnowieniu.",
"— consulté le {n}octobre {n}": ", sprawdzono {n} października {n}",
"— le VTD BOT a fait l'objet d'une petite maintenance. Tout est de nouveau opérationnel : la surveillance tourne normalement et tes alertes repartent. Merci de ta patience !": "VTD BOT przeszedł drobną konserwację. Wszystko znów działa: obserwowanie przebiega normalnie, a twoje alerty wracają. Dzięki za cierpliwość!",
"— les articles, deals, alertes et stats affichés sont simulés (le moteur Vinted temps réel arrive). Vos": "wyświetlane przedmioty, okazje, alerty i statystyki są symulowane (silnik Vinted w czasie rzeczywistym już wkrótce). Twoje",
"— pas de vous remplacer.": ", nie po to, by cię zastąpić.",
"— pas seulement de signaler les nouveautés.": ", nie tylko po to, by sygnalizować nowości.",
"— quel que soit le montant.": ", niezależnie od kwoty.",
"— réactive ton abonnement pour reprendre exactement où tu en étais.": "reaktywuj abonament, aby wrócić dokładnie do miejsca, w którym przerwano.",
"— réservé au Pro": "tylko w planie Pro",
"— suivi vendeur créé.": "śledzenie sprzedawcy utworzone.",
"— supprimé du CRM.": "usunięto z CRM.",
"— ton espace est en lecture seule et ton VTD BOT est à l'arrêt. Tes alertes, tes favoris, ton CRM, tes réglages, etc sont": "twoja przestrzeń jest tylko do odczytu, a twój VTD BOT jest zatrzymany. Twoje alerty, ulubione, CRM, ustawienia itd. są",
"— version en vigueur depuis le {n}er janvier {n}": ": wersja obowiązująca od {n} stycznia {n}",
"— vérifié le {n}er janvier {n}": ": zweryfikowano {n} stycznia {n}",
"— vérifié le {n}février {n}": ": zweryfikowano {n}lutego {n}",
"— {n}% est la croissance du volume de ventes (GMV). Le chiffre d'affaires, lui, progresse de {n}%.": "{n}% to wzrost wartości sprzedaży (GMV). Przychody natomiast rosną o {n}%.",
"— {n}mars {n}": ", {n} marca {n}",
"— {n}septembre {n}": ", {n} września {n}",
"“Interface ultra claire, je pilote {n}comptes sans m'emmêler. Le support est top et le Sniper est bluffant de rapidité.”": "„Bardzo czytelny interfejs, nie gubię się przy kontach (łącznie: {n}). Wsparcie jest świetne, a Sniper zaskakuje szybkością.”",
"“J'ai fait ×{n}sur mon volume d'achats. Les alertes tombent avant tout le monde et l'analyse de prix m'évite de me planter. Indispensable.”": "„Mój wolumen zakupów wzrósł ×{n}. Alerty wpadają przed wszystkimi, a analiza cen chroni mnie przed wpadkami. Niezbędne.”",
"“Le score de rentabilité me fait gagner un temps fou : je ne regarde plus que les pépites à fort indice. +{n}€ au bout du {n}e mois.”": "„Wskaźnik opłacalności oszczędza mi masę czasu: oglądam tylko perełki z wysokim wskaźnikiem. +{n}€ po {n}. miesiącu.”",
"“Les modèles de relance des favoris ont doublé mon taux de réponse. Et le CRM me rappelle qui relancer, sans que j'aie à y penser. Game changer.”": "„Szablony ponawiania kontaktu z ulubionych podwoiły mój odsetek odpowiedzi. A CRM przypomina, do kogo wrócić, bez zastanawiania się. Game changer.”",
"“detroit” · Carhartt WIP · taille S/M/L · ≤ {n}€": "„detroit” · Carhartt WIP · rozmiar S/M/L · ≤ {n}€",
"“jordan OR dunk” · Nike · taille {n}/{n}/{n}· ≤ {n}€": "„jordan OR dunk” · Nike · rozmiar {n}/{n}/{n} · ≤ {n}€",
"“nuptse” · The North Face · ≤ {n}€ · pépites uniquement": "„nuptse” · The North Face · ≤ {n}€ · tylko perełki",
"€/h": "€/h",
"ℹ️ Ta liste a {n} produits — le robot en cotera les": "ℹ️ Twoja lista ma produktów: {n}, robot wyceni pierwsze",
"ℹ️ Ta liste a {n} produits, le robot en cotera les": "ℹ️ Twoja lista ma produktów: {n}, robot wyceni pierwsze",
"−{n}% · bonne affaire": "−{n}% · okazja",
"−{n}h": "−{n}h",
"🇦🇹 Autriche (vinted.at)": "🇦🇹 Austria (vinted.at)",
"🇦🇺 Australie (vinted.com.au)": "🇦🇺 Australia (vinted.com.au)",
"🇧🇪 Belgique (vinted.be)": "🇧🇪 Belgia (vinted.be)",
"🇩🇪 Allemagne (vinted.de)": "🇩🇪 Niemcy (vinted.de)",
"🇪🇸 Espagne (vinted.es)": "🇪🇸 Hiszpania (vinted.es)",
"🇫🇷 France (vinted.fr)": "🇫🇷 Francja (vinted.fr)",
"🇬🇧 Royaume-Uni (vinted.co.uk)": "🇬🇧 Wielka Brytania (vinted.co.uk)",
"🇮🇪 Irlande (vinted.ie)": "🇮🇪 Irlandia (vinted.ie)",
"🇮🇹 Italie (vinted.it)": "🇮🇹 Włochy (vinted.it)",
"🇱🇺 Luxembourg (vinted.lu)": "🇱🇺 Luksemburg (vinted.lu)",
"🇳🇱 Pays-Bas (vinted.nl)": "🇳🇱 Holandia (vinted.nl)",
"🇵🇱 Pologne (vinted.pl)": "🇵🇱 Polska (vinted.pl)",
"🇵🇹 Portugal (vinted.pt)": "🇵🇹 Portugalia (vinted.pt)",
"🇺🇸 États-Unis (vinted.com)": "🇺🇸 Stany Zjednoczone (vinted.com)",
"🎓 La formation officielle": "🎓 Oficjalne szkolenie",
"🔒 Communauté privée": "🔒 Prywatna społeczność",
"🔒 Réactiver mon abonnement": "🔒 Reaktywuj mój abonament",
"🔥 Air Jordan {n}High · T.{n}": "🔥 Air Jordan {n}High · r.{n}",
"🔥 Levi's {n}vintage · W{n}": "🔥 Levi's {n}vintage · W{n}",
"🔥 Maillot Juventus {n}· T.M": "🔥 Koszulka Juventus {n}· r.M",
"🔥 Sweat Stüssy T.M": "🔥 Bluza Stüssy r.M",
"🔥 Veste Carhartt Detroit · T.L": "🔥 Kurtka Carhartt Detroit · r.L"
}