{
", les": ", os",
"Analyse": "Análise",
"Aucun engagement de durée : vous payez au mois ou à l’année, d’avance, et vous résiliez en un clic depuis votre espace. L’accès reste ouvert jusqu’à la fin de la période déjà payée.": "Nenhum compromisso de duração: pagas ao mês ou ao ano, antecipadamente, e cancelas com um clique a partir da tua área pessoal. O acesso mantém-se aberto até ao fim do período já pago.",
"Australie": "Austrália",
"Baromètre": "Barómetro",
"Baromètre Vinted": "Barómetro Vinted",
"Bon": "Bom",
"Bot Vinted": "Bot Vinted",
"Choisissez": "Escolha",
"Comparatif": "Comparativo",
"Cote": "Valor de mercado",
"Elle": "Ela",
"Famille": "Família",
"Formule": "Fórmula",
"Guides": "Guias",
"Guides Vinted": "Guias Vinted",
"L'": "A",
"La détection et l'alerte, oui : vous définissez vos règles (modèle, prix max, score minimum, marge mini) et le Sniper repère l'article et vous notifie en moins de {n}ms, sur le profil de votre choix. Vous gardez la main sur le contact et l'achat, le Sniper vous donne juste l'avance décisive pour dégainer avant les autres. Des garde-fous (plafond de prix, marge mini) filtrent tout ce qui sort de vos limites.": "A deteção e o alerta, sim: defines as tuas regras (modelo, preço máximo, pontuação mínima, margem mínima) e o Sniper localiza o artigo e notifica-te em menos de {n}ms, no perfil que escolheres. Mantens o controlo sobre o contacto e a compra; o Sniper dá-te apenas a vantagem decisiva para avançar antes dos outros. As barreiras de segurança (teto de preço, margem mínima) filtram tudo o que sai dos teus limites.",
"Le radar interroge Vinted en continu selon vos critères de recherche, récupère les nouveaux articles et les analyse en temps réel. Vous êtes alerté à la seconde où une affaire correspondant à vos alertes est publiée.": "O radar consulta o Vinted continuamente segundo os teus critérios de pesquisa, recolhe os novos artigos e analisa-os em tempo real. És alertado no segundo em que é publicado um negócio correspondente aos teus alertas.",
"Limites": "Limites",
"Monitor": "Monitor",
"Non. VTD BOT est une application web prête à l'emploi : vous créez vos veilles en quelques clics et recevez vos alertes, sur ordinateur comme sur mobile. Aucune installation compliquée.": "Não. O VTD BOT é uma aplicação web pronta a usar: crias os teus alertas em poucos cliques e recebes-os, tanto no computador como no telemóvel. Sem instalações complicadas.",
"Offre": "Oferta",
"Oui : jusqu'à {n}profils vendeur en offre Plus, autant que nécessaire en Pro, avec veilles, messagerie et suivi des marges au même endroit. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted, un profil ici, c'est simplement une identité pour vos messages et vos statistiques.": "Sim: até {n} perfis de vendedor na oferta Plus, quantos forem necessários no Pro, com alertas, mensagens e acompanhamento das margens no mesmo sítio. O VTD BOT nunca se liga à tua conta Vinted; um perfil aqui é simplesmente uma identidade para as tuas mensagens e estatísticas.",
"Oui. VTD BOT s'installe sur votre téléphone comme une application (iPhone et Android) directement depuis votre navigateur, sans passer par un store : ajoutez l'icône à votre écran d'accueil et activez les notifications pour être alerté des pépites en temps réel, même l'application fermée. C'est une application web installable (PWA), toujours à jour.": "Sim. O VTD BOT instala-se no teu telemóvel como uma aplicação (iPhone e Android) diretamente a partir do navegador, sem passar por uma loja: adiciona o ícone ao ecrã principal e ativa as notificações para seres alertado das pechinchas em tempo real, mesmo com a aplicação fechada. É uma aplicação web instalável (PWA), sempre atualizada.",
"Parce qu’elle est NETTE. Sur Vinted, l’acheteur paie le prix affiché PLUS la Protection acheteur et les frais de port : sur un article à {n}€, cela représente environ {n}% du ticket. VTD BOT déduit ces deux lignes avant d’annoncer un gain, la plupart des bots d’alerte ne le font pas.": "Porque é LÍQUIDA. No Vinted, o comprador paga o preço anunciado MAIS a Proteção do Comprador e as taxas de envio: num artigo a {n}€, isso representa cerca de {n}% do ticket. O VTD BOT deduz essas duas linhas antes de anunciar um ganho; a maioria dos bots de alerta não o faz.",
"Part": "Quota",
"Pays": "País",
"Point": "Ponto",
"Pour chaque article, nous comparons le prix à des dizaines d'articles similaires (même modèle, même taille, même état), tous normalisés sur l'état. Vous obtenez une cote estimée, la marge NETTE une fois les frais de port et la Protection acheteur déduits, une offre conseillée et un indice de rentabilité.": "Para cada artigo, comparamos o preço com dezenas de artigos semelhantes (mesmo modelo, mesmo tamanho, mesmo estado), todos normalizados pelo estado. Obténs um valor de revenda estimado, a margem LÍQUIDA depois de deduzidas as taxas de envio e a Proteção do Comprador, uma oferta aconselhada e um índice de rentabilidade.",
"Pro à {n}€/mois": "Pro a {n}€/mês",
"Produit": "Produto",
"Source :": "Fonte:",
"Starter à {n}€/mois": "Starter a {n}€/mês",
"Sur Vinted, un bon deal est repéré, négocié et vendu pendant que vous rafraîchissez la page. Rafraîchir à la main, comparer les prix dans {n}onglets, écrire le même message {n}fois… c'est épuisant et vous arrivez toujours trop tard.": "No Vinted, um bom negócio é detetado, negociado e vendido enquanto atualizas a página. Atualizar à mão, comparar preços em {n} separadores, escrever a mesma mensagem {n} vezes… é esgotante e chegas sempre tarde de mais.",
"Sur ordinateur": "No computador",
"Sur téléphone": "No telemóvel",
"Très bon état": "Muito bom estado",
"Une alerte vous notifie ; VTD BOT vous fait gagner de l'argent. En plus de l'alerte, il estime la cote de marché de la pièce, calcule l'écart de prix et un indice de rentabilité en tenant compte des frais de port et de la Protection acheteur, et regroupe pépites du jour, CRM et messages d'offre au même endroit.": "Um alerta notifica-te; o VTD BOT faz-te ganhar dinheiro. Para além do alerta, estima o valor de mercado da peça, calcula a diferença de preço e um índice de rentabilidade tendo em conta o envio e a Proteção do Comprador, e reúne num só lugar as pechinchas do dia, o CRM e as mensagens de oferta.",
"VTD BOT est le bot Vinted n°{n}pour l'achat-revente : veille multi-critères en temps réel, estimation de la vraie valeur de chaque article, indice de rentabilité et alertes à la seconde. Repérez les bonnes affaires Vinted avant tout le monde. Sans engagement.": "O VTD BOT é o bot Vinted n.º {n} para a compra e revenda: alertas multicritério em tempo real, estimativa do verdadeiro valor de cada artigo, índice de rentabilidade e alertas em segundos. Deteta as pechinchas do Vinted antes de todos. Sem compromisso.",
"VTD BOT est un outil indépendant,": "O VTD BOT é uma ferramenta independente,",
"VTD BOT est un outil indépendant, non affilié à Vinted. Il vous aide à surveiller les articles plus efficacement : il ne se connecte pas à votre compte Vinted et n'achète ni ne contacte les vendeurs à votre place. Vous restez responsable du respect des conditions d'utilisation de la plateforme : depuis sa mise au point du {n}septembre {n}Vinted réserve l'achat pour revendre avec profit aux comptes Vinted Pro, gratuits et disponibles en France.": "O VTD BOT é uma ferramenta independente, não afiliada ao Vinted. Ajuda-te a vigiar os artigos com mais eficácia: não se liga à tua conta Vinted e não compra nem contacta os vendedores em teu lugar. Continuas responsável pelo cumprimento das condições de utilização da plataforma: desde a nota de esclarecimento de {n} de setembro de {n}, o Vinted reserva a compra para revender com lucro às contas Vinted Pro, gratuitas e disponíveis em França.",
"VTD BOT fonctionne par abonnement : Starter à {n}€/mois, Plus à {n}€/mois ou Pro à {n}€/mois, ou moins cher en paiement annuel ({n}€, {n}€ ou {n}€ par mois). Le radar nécessite un abonnement actif.": "O VTD BOT funciona por subscrição: Starter a {n}€/mês, Plus a {n}€/mês ou Pro a {n}€/mês, ou mais barato com pagamento anual ({n}€, {n}€ ou {n}€ por mês). O radar requer uma subscrição ativa.",
"Valeur estimée": "Valor estimado",
"Vous": "Você",
"Y a-t-il un": "Há um",
"Y a-t-il un engagement ?": "Há algum compromisso de permanência?",
"alertes": "alertas",
"aucune": "nenhuma",
"contact": "contacto",
"des": "dos",
"description": "descrição",
"délai": "prazo",
"estimation": "estimativa",
"et les": "e os",
"fonctionnalités": "funcionalidades",
"jamais": "nunca",
"la Protection acheteur": "a Proteção do Comprador",
"le": "o",
"le Sniper": "o Sniper",
"limité": "limitado",
"lire": "ler",
"légal": "legal",
"marge nette": "margem líquida",
"moins de {n}ms": "menos de {n} ms",
"méthodologie": "metodologia",
"nette": "líquida",
"non affilié à Vinted": "não afiliada à Vinted",
"part": "sai",
"partagé": "partilhado",
"partent": "saem",
"plafond": "teto",
"plus": "mais",
"publiques": "públicas",
"réelle": "real",
"source": "fonte",
"taille": "tamanho",
"un article": "um artigo",
"un seul": "um só",
"une": "uma",
"valeur estimée": "valor estimado",
"vos": "os seus",
"votre": "o seu",
"vraiment": "realmente",
"{n}à {n}": "{n} a {n}",
"États-Unis :": "Estados Unidos:",
"à propos": "sobre",
"écart": "diferença",
"écart de prix": "diferença de preço"
}