{
"#acheter-pour-revendre-vinted": "#comprar-para-revender-no-vinted",
"#arbitrage-vinted": "#arbitragem-vinted",
"#bot-alerte-vinted": "#bot-alerta-vinted",
"#bot-vinted": "#bot-vinted",
"#comparatif-bot-vinted": "#comparativo-bot-vinted",
"#flipping-vinted": "#flipping-vinted",
"#frais-vinted": "#taxas-vinted",
"#gagner-de-l'argent-vinted": "#ganhar-dinheiro-vinted",
"#marge-nette-vinted": "#margem-liquida-vinted",
"#meilleur-bot-vinted": "#melhor-bot-vinted",
"#revendre-sur-vinted": "#revender-no-vinted",
"#revente-vinted": "#revenda-vinted",
"#sniper-vinted": "#sniper-vinted",
"% du prix de l'article.": "% do preço do artigo.",
"', \"Savez-vous vraiment ce que vous gagnez sur une revente ? Entrez vos chiffres : le calculateur déduit tous les frais et vous donne votre marge nette, votre rentabilité et le prix de revente minimum.\")}": "', \"Sabes mesmo quanto ganhas numa revenda? Introduz os teus números: o calculador deduz todas as taxas e dá-te a tua margem líquida, a tua rentabilidade e o preço de revenda mínimo.\")}",
"', 'Guides, analyses et méthodes pour acheter sous le marché et revendre avec marge sur Vinted.')}": "', 'Guias, análises e métodos para comprar abaixo do mercado e revender com margem no Vinted.')}",
"'Plus Jakarta Sans', sans-serif": "'Plus Jakarta Sans', sans-serif",
"'], ['Hébergeur', 'Le site est hébergé par Vercel Inc., {n}S Lemon Avenue #{n}Walnut, CA {n}États-Unis :": "'], ['Alojamento', 'O site é alojado pela Vercel Inc., {n}S Lemon Avenue #{n}Walnut, CA {n}Estados Unidos:",
"'], ['Hébergeur', 'Le site est hébergé par Vercel Inc., {n}S Lemon Avenue #{n}Walnut, CA {n}États-Unis —": "'], ['Alojamento', 'O site é alojado pela Vercel Inc., {n}S Lemon Avenue #{n}Walnut, CA {n}Estados Unidos,",
"(PWA). Vous ajoutez l'icône à votre": "(PWA). Adicionas o ícone ao teu",
"(authentification et base de données),": "(autenticação e base de dados),",
"(et de l'argent).": "(e de dinheiro).",
"(hébergement),": "(alojamento),",
"(mode aperçu :": "(modo de pré-visualização:",
"(mode aperçu —": "(modo de pré-visualização:",
"(paiement des abonnements) et": "(pagamento das subscrições) e",
"(voir": "(ver",
"({n} au prix anormal écartée{n})": "({n} a preço anormal excluído{n})",
"({n} sélectionné{n})": "({n} selecionado{n})",
"+{n}% sur {n}mois": "+{n}% em {n} meses",
"+{n}€ HT par mois": "+{n}€ sem IVA por mês",
"+{n}€ aujourd'hui": "+{n}€ hoje",
"+{n}€ net": "+{n}€ líquidos",
", abonnement non renouvelé. Elles se réactiveront automatiquement au renouvellement.": ", subscrição não renovada. Voltarão a ativar-se automaticamente na renovação.",
", annulable en un clic — paiement sécurisé par Stripe.": ", cancelável com um clique, pagamento seguro pela Stripe.",
", annulable en un clic — paiement sécurisé par Stripe.')}": ", cancelável com um clique, pagamento seguro pela Stripe.')}",
", annulable en un clic, paiement sécurisé par Stripe.": ", cancelável com um clique, pagamento seguro pela Stripe.",
", annulable en un clic, paiement sécurisé par Stripe.')}": ", cancelável com um clique, pagamento seguro pela Stripe.')}",
", aucun débit avant · annulable en {n}clic · satisfait ou remboursé · paiement sécurisé Stripe": ", sem débito antecipado · cancelável em {n} clique · satisfeito ou reembolsado · pagamento seguro Stripe",
", calcule l'": ", calcula a",
", consulté le {n}octobre {n}": ", consultado a {n}de outubro de {n}",
", estime la": ", estima o",
", et les": ", e as",
", le bot Vinted": ", o bot Vinted",
", même l'application fermée. Vos veilles, votre CRM, vos réglages et vos statistiques restent synchronisés avec votre compte.": ", mesmo com a aplicação fechada. Os teus alertas, o teu CRM, as tuas definições e as tuas estatísticas ficam sincronizados com a tua conta.",
", pas seulement la rapidité :": ", não apenas a rapidez:",
", puis débloque le radar et toutes les fonctionnalités. Aucun débit avant J{n}annulable en un clic — paiement sécurisé par Stripe.": ", depois desbloqueia o radar e todas as funcionalidades. Sem débito antes do dia {n}, cancelável com um clique, pagamento seguro pela Stripe.",
", puis débloque le radar et toutes les fonctionnalités. Aucun débit avant J{n}annulable en un clic — paiement sécurisé par Stripe.' : 'Relance ton radar, tes alertes et tes analyses immédiatement.": ", depois desbloqueia o radar e todas as funcionalidades. Sem débito antes do dia {n}, cancelável com um clique, pagamento seguro pela Stripe.' : 'Reativa o teu radar, os teus alertas e as tuas análises imediatamente.",
", puis débloque le radar et toutes les fonctionnalités. Aucun débit avant J{n}annulable en un clic, paiement sécurisé par Stripe.": ", depois desbloqueia o radar e todas as funcionalidades. Sem débito antes do dia {n}, cancelável com um clique, pagamento seguro pela Stripe.",
", puis débloque le radar et toutes les fonctionnalités. Aucun débit avant J{n}annulable en un clic, paiement sécurisé par Stripe.' : 'Relance ton radar, tes alertes et tes analyses immédiatement.": ", depois desbloqueia o radar e todas as funcionalidades. Sem débito antes do dia {n}, cancelável com um clique, pagamento seguro pela Stripe.' : 'Reativa o teu radar, os teus alertas e as tuas análises imediatamente.",
", quel que soit le montant.": ", seja qual for o montante.",
", qui alerte en temps réel quand un article passe sous le marché. Pour la méthode complète, voir le": ", que alerta em tempo real quando um artigo fica abaixo do mercado. Para o método completo, consulta o",
", réponse sous {n}h.": ", resposta em menos de {n}h.",
", résiliable en un clic.": ", cancelável com um clique.",
", sans passer par un store : c'est une": ", sem passar por uma loja: é uma",
", soit environ {n}% du capital engagé.": ", ou seja, cerca de {n}% do capital investido.",
", {n}avril {n}": ", {n}de abril de {n}",
", {n}er juillet {n}": ", {n} de julho de {n}",
", {n}er septembre {n}": ", {n} de setembro de {n}",
", {n}juillet {n}": ", {n}de julho de {n}",
", {n}mai {n}": ", {n}de maio de {n}",
", {n}septembre {n}": ", {n}de setembro de {n}",
", état, couleur, prix, mots-clés, fraîcheur… Affinez à l'extrême et sauvegardez vos veilles.": ", estado, cor, preço, palavras-chave, frescura… Refina ao máximo e guarda os teus alertas.",
". Clique dessus pour activer ton compte, puis connecte-toi.": ". Clica nele para ativar a tua conta e depois inicia sessão.",
". Pour acheter et revendre dans les règles :": ". Para comprar e revender dentro das regras:",
". Pour la déclaration :": ". Para a declaração:",
". Pour la fiscalité :": ". Para a fiscalidade:",
". Tout le produit découle de cette question.": ". Todo o produto decorre desta pergunta.",
". Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).": ". Também pode apresentar uma reclamação junto da CNIL (www.cnil.fr).",
"/ mois": "/ mês",
"/an": "/ano",
"/mois": "/mês",
": Au même prix mensuel que Souk Pro, VTD BOT Plus chiffre chaque article : valeur de revente et marge nette.": ": Ao mesmo preço mensal que o Souk Pro, o VTD BOT Plus calcula cada artigo: valor de revenda e margem líquida.",
": Aucune source primaire trouvée : Vinted parle seulement de millions d'articles.": ": nenhuma fonte primária encontrada: o Vinted fala apenas de milhões de artigos.",
": Avant d'acheter, la valeur de revente et la marge nette de chaque article, sans compte lié.": ": Antes de comprar, o valor de revenda e a margem líquida de cada artigo, sem conta ligada.",
": Avant d'acheter, la valeur et la marge nette de chaque article, sans connecter votre compte.": ": Antes de comprar, o valor e a margem líquida de cada artigo, sem ligar a tua conta.",
": Ce que vaut chaque article avant l'achat, là où Dotb automatise vos ventes.": ": Quanto vale cada artigo antes da compra, onde o Dotb automatiza as tuas vendas.",
": Ce que vaut chaque article avant l'achat, là où Grow Bot automatise vos ventes.": ": Quanto vale cada artigo antes da compra, onde o Grow Bot automatiza as tuas vendas.",
": Ce que vaut chaque article avant l'achat, là où VintedCRM gère vos ventes après.": ": Quanto vale cada artigo antes da compra, onde o VintedCRM gere as tuas vendas depois.",
": Chaque alerte avec sa valeur estimée, sa marge nette et un indice de {n}à {n}sans compte Vinted relié.": ": Cada alerta com o seu valor estimado, a sua margem líquida e um índice de {n}a {n}sem conta Vinted ligada.",
": Chaque article chiffré avant l'achat : valeur de revente, marge nette et note de {n}à {n}": ": Cada artigo calculado antes da compra: valor de revenda, margem líquida e nota de {n}a {n}",
": Dans tes vidéos, ta bio, ton Discord ou tes conversations : là où se trouvent les revendeurs.": ": nos teus vídeos, na tua bio, no teu Discord ou nas tuas conversas: onde estão os revendedores.",
": En français, en euros TTC, avec la marge nette de chaque article.": ": Em francês, em euros com IVA, com a margem líquida de cada artigo.",
": Gratuit, en dix secondes, sans être abonné : un compte VTD BOT suffit.": ": gratuito, em dez segundos, sem seres subscritor: basta uma conta VTD BOT.",
": L'alerte, plus la valeur de revente, la marge nette et le suivi de vos reventes.": ": O alerta, mais o valor de revenda, a margem líquida e o acompanhamento das tuas revendas.",
": L'alerte, plus la valeur de revente, la marge nette et, dès Plus, le suivi de vos reventes.": ": O alerta, mais o valor de revenda, a margem líquida e, a partir do Plus, o acompanhamento das suas revendas.",
": La marge nette après frais, pas seulement l'écart au prix moyen, sans compte connecté.": ": A margem líquida após taxas, não apenas a diferença face ao preço médio, sem conta ligada.",
": La marge nette avant l'achat, une note de {n}à {n}et tout en français.": ": A margem líquida antes da compra, uma nota de {n}a {n}e tudo em francês.",
": La marge nette de chaque article, et des recherches illimitées en Pro.": ": A margem líquida de cada artigo, e pesquisas ilimitadas no Pro.",
": La notification, plus la valeur de revente et la marge nette de chaque article.": ": A notificação, mais o valor de revenda e a margem líquida de cada artigo.",
": Une estimation sur chaque article trouvé, une note de {n}à {n}et votre compte Vinted jamais lié.": ": Uma estimativa em cada artigo encontrado, uma nota de {n}a {n}e a tua conta Vinted nunca ligada.",
": Une note de rentabilité de {n}à {n}et votre compte Vinted jamais lié.": ": Uma nota de rentabilidade de {n}a {n}e a sua conta Vinted nunca associada.",
": VTD BOT ne se connecte pas à votre compte Vinted et n'achète ni ne répond à votre place, il vous rend le plus rapide et le mieux informé.": ": o VTD BOT não se liga à tua conta Vinted e não compra nem responde em teu lugar, torna-te o mais rápido e o mais bem informado.",
": a fixed part plus a percentage of the price;": ": uma parte fixa mais uma percentagem do preço;",
": bouton": ": botão",
": cette mesure est": ": esta medida é",
": consulté le {n}octobre {n}": ": consultado a {n}de outubro de {n}",
": cote de marché, écart de prix et indice de rentabilité net de frais.": ": valor de mercado, diferença de preço e índice de rentabilidade líquido de taxas.",
": cote estimée, écart en %, prix d'achat conseillé et marge nette après frais de port et Protection acheteur.": ": valor estimado, diferença em %, preço de compra aconselhado e margem líquida depois de portes de envio e Proteção do Comprador.",
": dans Chrome, menu ⋮ → « Installer l'application ».": ": no Chrome, menu ⋮ → « Instalar a aplicação ».",
": dans Safari, bouton Partager → « Sur l'écran d'accueil » → Ajouter.": ": no Safari, botão Partilhar → « Adicionar ao ecrã principal » → Adicionar.",
": décrivez ce que vous cherchez (marque, taille, état, budget…).": ": descreve o que procuras (marca, tamanho, estado, orçamento…).",
": gratuits, installation rapide, souvent communautaires.": ": gratuitos, instalação rápida, muitas vezes comunitários.",
": il estime la valeur de marché de chaque article à partir des ventes réelles, calcule l'écart de prix et vous alerte quand une affaire passe. Pour la méthode complète, lisez notre": ": ele estima o valor de mercado de cada artigo a partir das vendas reais, calcula a diferença de preço e avisa-te quando surge um negócio. Para o método completo, lê o nosso",
": la détection la plus rapide du marché, en quelques millisecondes, vous êtes alerté et à un clic d'acheter ou d'envoyer votre offre avant les autres.": ": a deteção mais rápida do mercado, em poucos milissegundos recebes o alerta e ficas a um clique de comprar ou de enviar a tua oferta antes dos outros.",
": les frais de port et la Protection acheteur sont déduits avant de vous annoncer un gain.": ": os portes de envio e a Proteção do Comprador são deduzidos antes de te anunciar um ganho.",
": marque, taille, état, prix, couleur et mots-clés, autant d'alertes que votre plan le permet.": ": marca, tamanho, estado, preço, cor e palavras-chave, tantos alertas quantos o teu plano permitir.",
": personnalisables, tournent sur votre machine.": ": personalizáveis, funcionam na tua máquina.",
": pépites du jour, favoris, CRM vendeurs, messages d'offre, suivi des marges.": ": pechinchas do dia, favoritos, CRM de vendedores, mensagens de oferta, acompanhamento das margens.",
": version en vigueur depuis le {n}er janvier {n}": ": versão em vigor desde {n} de janeiro de {n}",
": vous êtes prévenu à la seconde où un article correspondant à vos veilles est mis en ligne.": ": és avisado no segundo em que é publicado um artigo correspondente aos teus alertas.",
": vérifié le {n}er janvier {n}": ": verificado a {n} de janeiro de {n}",
": vérifié le {n}février {n}": ": verificado a {n}de fevereiro de {n}",
": {n}R et {n}v{n}en tête. Demande constante et moins volatile que Nike.": ": {n}R e {n}v{n} à cabeça. Procura constante e menos volátil do que a Nike.",
": {n}août {n}": ": {n}de agosto de {n}",
": {n}mars {n}": ": {n}de março de {n}",
": {n}septembre {n}": ": {n}de setembro de {n}",
": {n}à {n}€ de marge, rotation rapide.": ": de {n} a {n}€ de margem, rotação rápida.",
": {n}à {n}€ la pièce, mais fortement saisonnier.": ": de {n} a {n}€ a peça, mas fortemente sazonal.",
": {n}à {n}€ la pièce. Rotation rapide.": ": de {n} a {n}€ a peça. Rotação rápida.",
": {n}à {n}€ par paire. Rotation rapide, {n}à {n}jours.": ": de {n} a {n}€ por par. Rotação rápida, {n} a {n} dias.",
": {n}à {n}€, demande stable.": ": de {n} a {n}€, procura estável.",
": {n}à {n}€, la niche la plus liquide.": ": de {n} a {n}€, o nicho mais líquido.",
": {n}à {n}€, très saisonnier.": ": de {n} a {n}€, muito sazonal.",
": {n}à {n}€.": ": de {n} a {n}€.",
": {n}à {n}€. Rotation moyenne.": ": de {n} a {n}€. Rotação média.",
": {n}€ de moins par mois que Souk Pro, avec la valeur de revente et la marge nette de chaque article.": ": {n}€ a menos por mês do que o Souk Pro, com o valor de revenda e a margem líquida de cada artigo.",
": À chaque paiement d’un abonné que tu as amené, {n}% partent sur ton compte bancaire, tant qu’il reste abonné.": ": por cada pagamento de um subscritor que trouxeste, {n}% vão para a tua conta bancária, enquanto ele se mantiver subscritor.",
"< {n}ms": "< {n}ms",
"= {n}? \"Rentable sur le papier, mais votre temps n'est pas payé.\" : (netTemps": "= {n}? \"Rentável no papel, mas o teu tempo não é pago.\" : (netTemps",
"= {n}? \"Vous perdez de l'argent sur cette affaire.\" : (netTemps": "= {n}? \"Perdes dinheiro neste negócio.\" : (netTemps",
"? L'écart de prix est calculé au prorata.": "? A diferença de preço é calculada proporcionalmente.",
"AM": "AM",
"Abonnement": "Subscrição",
"Abonnement terminé": "Subscrição terminada",
"Absent de la page officielle des frais Vinted consultée le {n}octobre {n}": "Ausente da página oficial das taxas do Vinted consultada a {n} de outubro de {n}",
"Accueil": "Início",
"Accès manuel": "Acesso manual",
"Achat": "Compra",
"Achat auto et Auto Cop non inclus en Starter": "Compra automática e Auto Cop não incluídos em Starter",
"Achat automatique, identifiants Vinted": "Compra automática, credenciais do Vinted",
"Achat en un clic sur comptes connectés ; AutoCop dès Advanced": "Compra num clique em contas ligadas; AutoCop a partir de Advanced",
"Achat en un clic sur comptes connectés ; Autocop (achat automatique) dès Max ({n}€)": "Compra num clique em contas ligadas; Autocop (compra automática) a partir de Max ({n}€)",
"Achat en un clic, AutoCop et MultiCop sur vos comptes Vinted connectés ; CRM et AutoChat.": "Compra com um clique, AutoCop e MultiCop nas tuas contas Vinted conectadas; CRM e AutoChat.",
"Achat en un clic, autocop et multi-comptes ; formule gratuite sans compte Vinted lié.": "Compra com um clique, autocop e multicontas; fórmula gratuita sem conta Vinted ligada.",
"Achat-Revente Vinted": "Compra-Revenda Vinted",
"Acheter automatiquement depuis des comptes Vinted liés ou connectés : Fyndit, Autocop, VintedSeekers et Kops annoncent l'achat en un clic ou automatique.": "Comprar automaticamente a partir de contas Vinted ligadas ou conectadas: Fyndit, Autocop, VintedSeekers e Kops anunciam a compra com um clique ou automática.",
"Acheter automatiquement depuis des comptes Vinted liés ou connectés : Kops, Fyndit, Souk et V-tools annoncent l'achat en un clic ou automatique.": "Comprar automaticamente a partir de contas Vinted ligadas: Kops, Fyndit, Souk e V-tools anunciam a compra num clique ou automática.",
"Acheter automatiquement depuis des comptes Vinted liés ou connectés : Kops, Souk, Autocop et VintedSeekers annoncent l'achat en un clic ou automatique.": "Comprar automaticamente a partir de contas Vinted ligadas ou conectadas: Kops, Souk, Autocop e VintedSeekers anunciam a compra com um clique ou automática.",
"Acheter automatiquement depuis des comptes Vinted liés ou connectés : Kops, Souk, V-tools, Fyndit et VintedSeekers annoncent l'achat en un clic ou automatique.": "Comprar automaticamente a partir de contas Vinted ligadas ou conectadas: Kops, Souk, V-tools, Fyndit e VintedSeekers anunciam a compra com um clique ou automática.",
"Acheter automatiquement depuis des comptes Vinted liés ou connectés : Kops, V-tools, Fyndit, Resell Vault et VintedSeekers annoncent l'achat en un clic ou automatique.": "Comprar automaticamente a partir de contas Vinted ligadas ou conectadas: Kops, V-tools, Fyndit, Resell Vault e VintedSeekers anunciam a compra com um clique ou automática.",
"Acheter automatiquement depuis des comptes Vinted liés ou connectés : Souk, Kops, Autocop, Fyndit et VintedSeekers annoncent l'achat en un clic ou automatique.": "Comprar automaticamente a partir de contas Vinted ligadas ou conectadas: Souk, Kops, Autocop, Fyndit e VintedSeekers anunciam a compra com um clique ou automática.",
"Acheter automatiquement depuis des comptes Vinted liés ou connectés : Souk, Kops, Fyndit et VintedSeekers annoncent l'achat en un clic ou automatique.": "Comprar automaticamente a partir de contas Vinted ligadas ou conectadas: Souk, Kops, Fyndit e VintedSeekers anunciam a compra com um clique ou automática.",
"Acheter automatiquement depuis des comptes Vinted liés ou connectés : Souk, V-tools, Fyndit, Autocop et VintedSeekers annoncent l'achat en un clic ou automatique.": "Comprar automaticamente a partir de contas Vinted ligadas ou conectadas: Souk, V-tools, Fyndit, Autocop e VintedSeekers anunciam a compra com um clique ou automática.",
"Acheter automatiquement depuis des comptes Vinted liés ou connectés : VintedSeekers, Fyndit, Souk et Kops annoncent l'achat en un clic ou automatique.": "Comprar automaticamente a partir de contas Vinted ligadas ou conectadas: VintedSeekers, Fyndit, Souk e Kops anunciam a compra com um clique ou automática.",
"Acheter bas, revendre juste : la méthode concrète pour débuter l'arbitrage sur Vinted sans se tromper de niche ni de marge.": "Comprar barato, vender justo: o método concreto para começar a arbitragem no Vinted sem errar de nicho nem de margem.",
"Acheter par coup de cœur": "Comprar por impulso",
"Acheter pour revendre sur Vinted exige un compte Vinted Pro (mise au point du {n}septembre {n}). Conditions, SIRET, risques, impôts : sources officielles.": "Comprar para revender no Vinted exige uma conta Vinted Pro (ajuste de {n} de setembro de {n}). Condições, SIRET, riscos, impostos: fontes oficiais.",
"Acheter vous-même, sans connecter votre compte Vinted": "Comprar tu mesmo, sem ligar a tua conta Vinted",
"Acheter vous-même, sans lier de compte Vinted": "Comprar tu mesmo, sem ligar nenhuma conta Vinted",
"Acheter vous-même, sans lier votre compte Vinted": "Comprar tu mesmo, sem associar a tua conta Vinted",
"Acheteurs malins": "Compradores espertos",
"Achetez & revendez": "Compre e revenda",
"Achetez ce qui rapporte, pas seulement ce qui passe.": "Compra o que rende, não apenas o que passa.",
"Acheté": "Comprado",
"Actif": "Ativo",
"Actions manuelles d'achat et d'offre depuis Discord ; Autocop et offres automatiques : Pro seulement": "Ações manuais de compra e de oferta a partir do Discord; Autocop e ofertas automáticas: só em Pro",
"Activation de ton accès en cours…": "Ativação do teu acesso em curso…",
"Activer le Sniper": "Ativar o Sniper",
"Adidas": "Adidas",
"Adidas Maillot France {n}": "Camisola Adidas de França {n}",
"Adidas Samba OG · T.{n}": "Adidas Samba OG · T.{n}",
"Adidas Veste Firebird — authentique": "Adidas Casaco Firebird, autêntico",
"Adidas Veste Firebird, authentique": "Adidas Casaco Firebird, autêntico",
"Adidas · Neuf avec étiquette": "Adidas · Novo com etiqueta",
"Adidas · Neuf sans étiquette": "Adidas · Novo sem etiqueta",
"Adidas · Satisfaisant": "Adidas · Satisfatório",
"Adidas · Très bon état": "Adidas · Muito bom estado",
"Adidas · {n}· Neuf sans étiquette": "Adidas · {n} · Novo sem etiqueta",
"Adidas · {n}· Très bon état": "Adidas · {n} · Muito bom estado",
"Adresse postale : communiquée sur simple demande par e-mail.": "Morada postal: comunicada mediante simples pedido por e-mail.",
"Advanced, {n}comptes": "Advanced, {n} contas",
"Advanced, {n}comptes : {n}€ par mois": "Advanced, {n}contas: {n}€ por mês",
"Affaire": "Negócio",
"Affaires détectées": "Negócios detetados",
"Ai-je besoin de compétences techniques ?": "Preciso de competências técnicas?",
"Aide VTD BOT : comment marchent les alertes Vinted, le calcul de la valeur marché, le Sniper, la gestion des comptes et l'abonnement.": "Ajuda do VTD BOT: como funcionam os alertas Vinted, o cálculo do valor de mercado, o Sniper, a gestão das contas e a subscrição.",
"Aie VTD BOT comme une vraie app sur ton téléphone — plus pratique, et les bonnes affaires en notification.": "Transforma o VTD BOT numa verdadeira app no teu telemóvel, mais prática, e com as boas pechinchas em notificação.",
"Air Jordan {n}High": "Air Jordan {n}High",
"Air Jordan {n}High OG": "Air Jordan {n}High OG",
"Air Jordan {n}High T.{n} : {n}€": "Air Jordan {n}High T.{n}: {n}€",
"Air Jordan {n}High T.{n}— {n}€": "Air Jordan {n}High T.{n}: {n}€",
"Air Jordan {n}High · T.{n}": "Air Jordan {n}High · T.{n}",
"Air Jordan {n}High · −{n}% sous la cote": "Air Jordan {n}High · −{n}% abaixo do valor de revenda",
"Air Jordan {n}Retro": "Air Jordan {n}Retro",
"Ajoute au moins un filtre (mots-clés, niche, prix, région…) avant de créer l'alerte — sinon elle remonterait absolument tous les articles.": "Acrescenta pelo menos um filtro (palavras-chave, nicho, preço, região…) antes de criar o alerta: senão traria absolutamente todos os artigos.",
"Ajoute au moins un filtre à gauche (mots-clés, niche, prix…) pour pouvoir créer l'alerte — sinon elle remonterait tous les articles.": "Acrescenta pelo menos um filtro à esquerda (palavras-chave, nicho, preço…) para poderes criar o alerta: senão ele apresentaria todos os artigos.",
"Ajouter": "Adicionar",
"Alerte": "Alerta",
"Alerte Vinted : être notifié des nouveaux articles en temps réel": "Alerta Vinted: seja notificado dos novos artigos em tempo real",
"Alerte en moins de {n}ms": "Alerta em menos de {n}ms",
"Alerte en moins de {n}ms, avant les autres.": "Alerta em menos de {n}ms, antes dos outros.",
"Alerte prioritaire + lien d'achat en {n}clic sur les articles qui matchent tes règles.": "Alerta prioritário + ligação de compra em {n} clique nos artigos que correspondem às tuas regras.",
"Alerte prioritaire sur les articles qui matchent tes règles": "Alerta prioritário nos artigos que correspondem às tuas regras",
"Alertes": "Alertas",
"Alertes ; ne se connecte jamais à votre compte ; relevé du prix demandé typique en Pro et Elite.": "Alertas; nunca se liga à tua conta; relatório do preço pedido típico no Pro e no Elite.",
"Alertes Discord": "Alertas no Discord",
"Alertes Telegram": "Alertas no Telegram",
"Alertes Telegram sur Vinted et eBay, extension Chrome, cote tirée des ventes eBay ; ne se connecte jamais à votre compte.": "Alertas Telegram no Vinted e no eBay, extensão Chrome, cotação tirada das vendas no eBay; nunca se liga à tua conta.",
"Alertes Vinted sur Discord.": "Alertas Vinted no Discord.",
"Alertes Vinted sur Telegram.": "Alertas Vinted no Telegram.",
"Alertes avec valeur estimée, marge nette et indice de rentabilité ; ne se connecte jamais à votre compte Vinted et n'achète pas à votre place.": "Alertas com valor estimado, margem líquida e índice de rentabilidade; nunca se liga à tua conta Vinted e não compra por ti.",
"Alertes dans Discord ; essai gratuit de {n}heures sur Solo": "Alertas no Discord; teste gratuito de {n}horas em Solo",
"Alertes dans Discord ; plan gratuit : {n}moniteur": "Alertas no Discord; plano gratuito: {n}monitor",
"Alertes dans Discord ; sans engagement": "Alertas no Discord; sem compromisso",
"Alertes dans Discord ; {n}€ par semaine ou {n}€ par an ; essai gratuit de {n}jours": "Alertas no Discord; {n}€ por semana ou {n}€ por ano; teste gratuito de {n}dias",
"Alertes en temps réel": "Alertas em tempo real",
"Alertes natives, bots Telegram ou outil dédié : les options pour être prévenu à la seconde, et comment éviter de noyer vos notifications.": "Alertas nativos, bots Telegram ou ferramenta dedicada: as opções para ser avisado ao segundo e como evitar que as tuas notificações fiquem sobrecarregadas.",
"Alertes par filtres d'URL dès Premium ({n}€) ; plan gratuit : {n}alerte, {n}notifications": "Alertas por filtros de URL a partir de Premium ({n}€); plano gratuito: {n}alerta, {n}notificações",
"Alertes sur Discord, autocop inclus.": "Alertas no Discord, autocop incluído.",
"Alertes · VTD BOT": "Alertas · VTD BOT",
"Alertes à la seconde": "Alertas instantâneos",
"Alex": "Alex",
"Alex Moreau": "Alex Moreau",
"Allemagne": "Alemanha",
"Aller plus loin": "Ir mais longe",
"Alternative à Autocop": "Alternativa ao Autocop",
"Alternative à Distrobot": "Alternativa ao Distrobot",
"Alternative à Dotb": "Alternativa ao Dotb",
"Alternative à Fyndit": "Alternativa ao Fyndit",
"Alternative à Grow Bot": "Alternativa ao Grow Bot",
"Alternative à Kops": "Alternativa ao Kops",
"Alternative à Monitorius": "Alternativa ao Monitorius",
"Alternative à Resell Vault": "Alternativa ao Resell Vault",
"Alternative à SNYPD": "Alternativa ao SNYPD",
"Alternative à Souk": "Alternativa ao Souk",
"Alternative à Telvin Bot": "Alternativa ao Telvin Bot",
"Alternative à V-Sniper": "Alternativa ao V-Sniper",
"Alternative à V-tools": "Alternativa ao V-tools",
"Alternative à VintedCRM": "Alternativa ao VintedCRM",
"Alternative à VintedSeekers": "Alternativa ao VintedSeekers",
"Alternatives à :": "Alternativas a:",
"Alternatives à Autocop": "Alternativas ao Autocop",
"Alternatives à Autocop : prix et offres côte à côte": "Alternativas ao Autocop: preços e ofertas lado a lado",
"Alternatives à Autocop pour Vinted : prix et différences ({n})": "Alternativas ao Autocop para o Vinted: preços e diferenças ({n})",
"Alternatives à Autocop pour surveiller Vinted": "Alternativas ao Autocop para vigiar o Vinted",
"Alternatives à Autocop pour surveiller Vinted : prix publics lus le {n}octobre {n}offres gratuites et différences, VTD BOT compris. Sources datées.": "Alternativas ao Autocop para vigiar o Vinted: preços públicos lidos a {n} de outubro de {n} ofertas gratuitas e diferenças, VTD BOT incluído. Fontes datadas.",
"Alternatives à Distrobot": "Alternativas ao Distrobot",
"Alternatives à Distrobot : prix et offres côte à côte": "Alternativas ao Distrobot: preços e ofertas lado a lado",
"Alternatives à Distrobot pour Vinted : prix et différences ({n})": "Alternativas ao Distrobot para o Vinted: preços e diferenças ({n})",
"Alternatives à Distrobot pour surveiller Vinted": "Alternativas ao Distrobot para vigiar o Vinted",
"Alternatives à Distrobot pour surveiller Vinted : prix publics lus le {n}octobre {n}offres gratuites et différences, VTD BOT compris. Sources datées.": "Alternativas ao Distrobot para vigiar o Vinted: preços públicos lidos a {n} de outubro de {n} ofertas gratuitas e diferenças, VTD BOT incluído. Fontes datadas.",
"Alternatives à Fyndit": "Alternativas ao Fyndit",
"Alternatives à Fyndit : prix et offres côte à côte": "Alternativas ao Fyndit: preços e ofertas lado a lado",
"Alternatives à Fyndit pour Vinted : prix et différences ({n})": "Alternativas ao Fyndit para o Vinted: preços e diferenças ({n})",
"Alternatives à Fyndit pour surveiller Vinted": "Alternativas ao Fyndit para vigiar o Vinted",
"Alternatives à Fyndit pour surveiller Vinted : prix publics lus le {n}octobre {n}offres gratuites et différences, VTD BOT compris. Sources datées.": "Alternativas ao Fyndit para vigiar o Vinted: preços públicos lidos a {n} de outubro de {n} ofertas gratuitas e diferenças, VTD BOT incluído. Fontes datadas.",
"Alternatives à Kops": "Alternativas ao Kops",
"Alternatives à Kops : prix et offres côte à côte": "Alternativas ao Kops: preços e ofertas lado a lado",
"Alternatives à Kops pour Vinted : prix et différences ({n})": "Alternativas ao Kops para o Vinted: preços e diferenças ({n})",
"Alternatives à Kops pour surveiller Vinted": "Alternativas ao Kops para vigiar o Vinted",
"Alternatives à Kops pour surveiller Vinted : prix publics lus le {n}octobre {n}offres gratuites et différences, VTD BOT compris. Sources datées.": "Alternativas ao Kops para vigiar o Vinted: preços públicos lidos a {n} de outubro de {n} ofertas gratuitas e diferenças, VTD BOT incluído. Fontes datadas.",
"Alternatives à Resell Vault": "Alternativas ao Resell Vault",
"Alternatives à Resell Vault : prix et offres côte à côte": "Alternativas ao Resell Vault: preços e ofertas lado a lado",
"Alternatives à Resell Vault pour Vinted : prix et différences ({n})": "Alternativas ao Resell Vault para o Vinted: preços e diferenças ({n})",
"Alternatives à Resell Vault pour surveiller Vinted": "Alternativas ao Resell Vault para vigiar o Vinted",
"Alternatives à Resell Vault pour surveiller Vinted : prix publics lus le {n}octobre {n}offres gratuites et différences, VTD BOT compris. Sources datées.": "Alternativas ao Resell Vault para vigiar o Vinted: preços públicos lidos a {n} de outubro de {n} ofertas gratuitas e diferenças, VTD BOT incluído. Fontes datadas.",
"Alternatives à Souk": "Alternativas ao Souk",
"Alternatives à Souk : prix et offres côte à côte": "Alternativas ao Souk: preços e ofertas lado a lado",
"Alternatives à Souk pour Vinted : prix et différences ({n})": "Alternativas ao Souk para o Vinted: preços e diferenças ({n})",
"Alternatives à Souk pour surveiller Vinted": "Alternativas ao Souk para vigiar o Vinted",
"Alternatives à Souk pour surveiller Vinted : prix publics lus le {n}octobre {n}offres gratuites et différences, VTD BOT compris. Sources datées.": "Alternativas ao Souk para vigiar o Vinted: preços públicos lidos a {n} de outubro de {n} ofertas gratuitas e diferenças, VTD BOT incluído. Fontes datadas.",
"Alternatives à Telvin Bot": "Alternativas ao Telvin Bot",
"Alternatives à Telvin Bot : prix et offres côte à côte": "Alternativas ao Telvin Bot: preços e ofertas lado a lado",
"Alternatives à Telvin Bot pour Vinted : prix et différences ({n})": "Alternativas ao Telvin Bot para o Vinted: preços e diferenças ({n})",
"Alternatives à Telvin Bot pour surveiller Vinted": "Alternativas ao Telvin Bot para vigiar o Vinted",
"Alternatives à Telvin Bot pour surveiller Vinted : prix publics lus le {n}octobre {n}offres gratuites et différences, VTD BOT compris. Sources datées.": "Alternativas ao Telvin Bot para vigiar o Vinted: preços públicos lidos a {n} de outubro de {n} ofertas gratuitas e diferenças, VTD BOT incluído. Fontes datadas.",
"Alternatives à V-tools": "Alternativas ao V-tools",
"Alternatives à V-tools : prix et offres côte à côte": "Alternativas ao V-tools: preços e ofertas lado a lado",
"Alternatives à V-tools pour Vinted : prix et différences ({n})": "Alternativas ao V-tools para o Vinted: preços e diferenças ({n})",
"Alternatives à V-tools pour surveiller Vinted": "Alternativas ao V-tools para vigiar o Vinted",
"Alternatives à V-tools pour surveiller Vinted : prix publics lus le {n}octobre {n}offres gratuites et différences, VTD BOT compris. Sources datées.": "Alternativas ao V-tools para vigiar o Vinted: preços públicos lidos a {n} de outubro de {n} ofertas gratuitas e diferenças, VTD BOT incluído. Fontes datadas.",
"Alternatives à VintedSeekers": "Alternativas ao VintedSeekers",
"Alternatives à VintedSeekers : prix et offres côte à côte": "Alternativas ao VintedSeekers: preços e ofertas lado a lado",
"Alternatives à VintedSeekers pour Vinted : prix et différences ({n})": "Alternativas ao VintedSeekers para o Vinted: preços e diferenças ({n})",
"Alternatives à VintedSeekers pour surveiller Vinted": "Alternativas ao VintedSeekers para monitorizar o Vinted",
"Alternatives à VintedSeekers pour surveiller Vinted : prix publics lus le {n}octobre {n}offres gratuites et différences, VTD BOT compris. Sources datées.": "Alternativas ao VintedSeekers para monitorizar o Vinted: preços públicos lidos a {n}de outubro de {n}ofertas gratuitas e diferenças, VTD BOT incluído. Fontes datadas.",
"Analyse": "Análise",
"Analyse prix": "Análise de preço",
"Analyse prix & cote de marché": "Análise de preço e valor de mercado",
"Analyse prix & valeur": "Análise de preço e valor",
"Analyse prix · VTD BOT": "Análise de preço · VTD BOT",
"Android": "Android",
"Annonce-t-il une marge nette ou brute ?": "Anuncia uma margem líquida ou bruta?",
"Annuel": "Anual",
"Annuel : −{n}% affiché, montant non indiqué": "Anual: −{n}% apresentado, montante não indicado",
"Annuel ou autre période": "Anual ou outro período",
"Annuler": "Cancelar",
"Anonyme et respectueux": "Anónimo e respeitador",
"Anti-bouloches": "Anti-bolinhas",
"Aperçu": "Pré-visualização",
"Aperçu désactivé": "Pré-visualização desativada",
"Aperçu « abonnement terminé » activé": "Pré-visualização « subscrição terminada » ativada",
"App VTD BOT": "App VTD BOT",
"App VTD BOT · VTD BOT": "App VTD BOT · VTD BOT",
"App mobile": "App móvel",
"Applicable à votre niche, même en partant de zéro": "Aplicável ao teu nicho, mesmo partindo do zero",
"Application mobile": "Aplicação móvel",
"Arbitrage sur Vinted : le guide complet pour débuter": "Arbitragem no Vinted: o guia completo para começar",
"Arc'teryx Beta AR · −{n}%": "Arc'teryx Beta AR · −{n}%",
"Arc'teryx Gamma MX": "Arc'teryx Gamma MX",
"Arc'teryx · Bon état": "Arc'teryx · Bom estado",
"Arc'teryx · Neuf avec étiquette": "Arc'teryx · Novo com etiqueta",
"Article": "Artigo",
"Asics · Neuf avec étiquette": "Asics · Novo com etiqueta",
"Assistant IA": "Assistente IA",
"Assistant IA & données de tiers": "Assistente IA e dados de terceiros",
"Astuce : renseigne une": "Dica: indica um",
"Au mois": "Por mês",
"Au mois : {n}€ par mois": "Por mês: {n}€ por mês",
"Au même prix d'entrée, VTD BOT vous dit ce que vaut chaque article avant que vous l'achetiez, sans jamais toucher à votre compte Vinted.": "Ao mesmo preço de entrada, o VTD BOT diz-te quanto vale cada artigo antes de o comprares, sem nunca tocar na tua conta Vinted.",
"Au même prix mensuel que Souk Pro, VTD BOT Plus chiffre chaque article : valeur de revente et marge nette.": "Pelo mesmo preço mensal que o Souk Pro, o VTD BOT Plus avalia cada artigo: valor de revenda e margem líquida.",
"Au même prix mensuel, VTD BOT vous dit ce que vaut chaque article avant que vous l'achetiez, sans jamais toucher à votre compte Vinted.": "Ao mesmo preço mensal, o VTD BOT diz-te quanto vale cada artigo antes de o comprares, sem nunca tocar na tua conta Vinted.",
"Au même prix mensuel, sachez ce que vaut chaque article.": "Ao mesmo preço mensal, fica a saber quanto vale cada artigo.",
"Au même prix, sachez ce que vaut chaque article.": "Ao mesmo preço, fica a saber quanto vale cada artigo.",
"Au sommaire": "No sumário",
"Aucun": "Nenhum",
"Aucun : ne se connecte jamais à votre compte": "Nenhuma: nunca se liga à tua conta",
"Aucun abonnement": "Nenhuma subscrição",
"Aucun abonnement Stripe à gérer sur ce compte.": "Nenhuma subscrição Stripe para gerir nesta conta.",
"Aucun abonnement actif": "Nenhuma subscrição ativa",
"Aucun achat automatique annoncé ; connexion au compte Vinted non précisée": "Nenhuma compra automática anunciada; ligação à conta Vinted não especificada",
"Aucun débit avant J{n}· annulable en {n}clic": "Sem débito antes do dia {n} · cancelável em {n} clique",
"Aucun débit n'a eu lieu. Tu peux réessayer.": "Não houve nenhum débito. Podes tentar novamente.",
"Aucun identifiant Vinted demandé": "Nenhuma credencial do Vinted pedida",
"Aucun identifiant Vinted demandé ; n'achète pas à votre place": "Nenhuma credencial do Vinted pedida; não compra por ti",
"Aucun. L'abonnement est mensuel, sans engagement de durée et résiliable en un clic depuis votre espace.": "Nenhum. A subscrição é mensal, sem compromisso de duração e cancelável com um clique a partir da tua área pessoal.",
"Aucune affaire pour l'instant sur cette veille — le marché observé va de": "Ainda não há pechinchas nesta vigilância: o mercado observado vai de",
"Aucune affaire pour l'instant sur cette veille, le marché observé va de": "Ainda não há pechinchas nesta vigilância: o mercado observado vai de",
"Aucune annoncée": "Nenhuma anunciada",
"Aucune donnée pour « {n} »": "Sem dados para « {n} »",
"Aucune offre gratuite": "Nenhuma oferta gratuita",
"Aucune recherche surveillée (estimations seules)": "Nenhuma pesquisa monitorizada (apenas estimativas)",
"Aucune recherche surveillée annoncée sur son site.": "Nenhuma pesquisa vigiada anunciada no seu site.",
"Aucune source primaire trouvée : Vinted parle seulement de millions d'articles.": "Nenhuma fonte primária encontrada: o Vinted fala apenas de milhões de artigos.",
"Aucune source primaire trouvée : le dernier chiffre public du PDG est « plus de {n}millions » (juillet {n}).": "Nenhuma fonte primária encontrada: o último número público do CEO é « mais de {n} milhões » (julho de {n}).",
"Aucune sur le calcul : à partir du {n}octobre {n}les nouvelles conditions de Vinted renomment la Protection acheteurs en « Frais Vinted », des frais de plateforme obligatoires.": "Nenhuma no cálculo: a partir de {n} de outubro de {n}, as novas condições do Vinted renomeiam a Proteção dos compradores para « Taxas Vinted », taxas de plataforma obrigatórias.",
"Audience en France": "Audiência em França",
"Autant de recherches que vous voulez.": "Tantas pesquisas quantas quiseres.",
"Authentification en cours de configuration — disponible très bientôt.": "Autenticação em configuração: disponível muito em breve.",
"Authentification non configurée.": "Autenticação não configurada.",
"Auto-entrepreneuse": "Trabalhadora independente",
"AutoBuy : achat en un clic ; AutoCop en Elite seulement": "AutoBuy: compra num clique; AutoCop só em Elite",
"AutoOffer et AutoChat ; application d'inventaire": "AutoOffer e AutoChat; aplicação de inventário",
"Autobuy : achat en un clic ; Autocop en Turbo seulement": "Autobuy: compra num clique; Autocop só em Turbo",
"Autocop": "Autocop",
"Autocop (autocop.app), bot Vinted orienté achat (achat en un clic, autocop, multi-comptes), avec une formule gratuite et des offres de {n}€ à {n}€ par mois.": "Autocop (autocop.app), bot Vinted orientado para a compra (compra com um clique, autocop, multicontas), com uma fórmula gratuita e ofertas de {n}€ a {n}€ por mês.",
"Autocop (autocop.app), bot Vinted orienté achat automatique (autobuy, autocop, multi-comptes), avec une formule gratuite et des offres de {n}€ à {n}€ par mois.": "Autocop (autocop.app), bot Vinted orientado para a compra automática (autobuy, autocop, multicontas), com uma fórmula gratuita e ofertas de {n}€ a {n}€ por mês.",
"Autocop achète pour vous ; VTD BOT vous dit quoi acheter. Valeur estimée, marge nette et note de rentabilité sur chaque article, sans compte Vinted lié.": "O Autocop compra por ti; o VTD BOT diz-te o que comprar. Valor estimado, margem líquida e nota de rentabilidade em cada artigo, sem conta Vinted ligada.",
"Autocop en bref": "O Autocop em resumo",
"Autocop estime-t-il la marge de revente ?": "O Autocop estima a margem de revenda?",
"Autocop fonctionne-t-il sans accès à mon compte Vinted ?": "O Autocop funciona sem acesso à minha conta Vinted?",
"Autocop inclus (réservation ou tentative d'achat, validation finale humaine)": "Autocop incluído (reserva ou tentativa de compra, validação final humana)",
"Autocop ou VTD BOT ? L'achat automatique d'un côté ; valeur de revente estimée et marge nette de chaque article de l'autre : le comparatif, sourcé.": "Autocop ou VTD BOT? A compra automática de um lado; valor de revenda estimado e margem líquida de cada artigo do outro: o comparativo, com fontes.",
"Autocop ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted, tarifs : le comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "Autocop ou VTD BOT? Valor de revenda estimado, margem líquida após taxas do Vinted, preços: o comparativo ponto por ponto, segundo as páginas públicas recolhidas a {n} de outubro de {n}",
"Autocop propose une formule gratuite et trois offres au mois, sans engagement. Prix lus sur autocop.app le {n}octobre {n}": "O Autocop propõe uma fórmula gratuita e três ofertas mensais, sem compromisso. Preços lidos no autocop.app a {n} de outubro de {n}",
"Autocop se connecte-t-il à mon compte Vinted ?": "O Autocop liga-se à minha conta Vinted?",
"Autocop sert de point de départ, puis VTD BOT, puis {n}autres outils relevés. Chaque prix est dans la devise où l'outil le publie, sans conversion.": "O Autocop serve de ponto de partida, depois o VTD BOT, depois {n}outras ferramentas recolhidas. Cada preço está na moeda em que a ferramenta o publica, sem conversão.",
"Autocop vs VTD BOT": "Autocop vs VTD BOT",
"Autocop vs VTD BOT : comparatif et alternative ({n})": "Autocop vs VTD BOT: comparativo e alternativa ({n})",
"Autocop vs VTD BOT : le comparatif": "Autocop vs VTD BOT: o comparativo",
"Autocop vs VTD BOT : le comparatif point par point": "Autocop vs VTD BOT: o comparativo ponto por ponto",
"Autocop vs VTD BOT, point par point": "Autocop vs VTD BOT, ponto por ponto",
"Autocop, achat automatique et multi-comptes ; estimateur de prix de revente ({n}par jour en Starter).": "Autocop, compra automática e multicontas; estimador do preço de revenda ({n}por dia no Starter).",
"Automatiser sa veille Vinted : arrêter de rafraîchir la page": "Automatizar os teus alertas no Vinted: deixar de atualizar a página",
"Autriche": "Áustria",
"Avant d'acheter, la valeur de revente et la marge nette de chaque article, sans compte lié.": "Antes de comprar, o valor de revenda e a margem líquida de cada artigo, sem conta ligada.",
"Avant d'acheter, la valeur de revente et la marge nette de chaque article.": "Antes de comprar, o valor de revenda e a margem líquida de cada artigo.",
"Avant d'acheter, la valeur et la marge nette de chaque article, sans connecter votre compte.": "Antes de comprar, o valor e a margem líquida de cada artigo, sem ligar a tua conta.",
"Avantage": "Vantagem",
"Avantage VTD BOT": "Vantagem VTD BOT",
"Avantage VTD BOT : Illimité en Pro ({n}€ par mois), {n}en Plus, {n}en Starter.": "Vantagem VTD BOT: Ilimitado no Pro ({n}€ por mês), {n}no Plus, {n}no Starter.",
"Avantage VTD BOT : Oui : CRM des vendeurs et suivi des marges de revente.": "Vantagem VTD BOT: Sim: CRM de vendedores e acompanhamento das margens de revenda.",
"Avantage VTD BOT : Oui : VTD BOT ne demande jamais vos identifiants Vinted et n'achète rien à votre place.": "Vantagem VTD BOT: Sim: o VTD BOT nunca pede as tuas credenciais do Vinted e não compra nada em teu lugar.",
"Avantage VTD BOT : Oui : interface, guides et support en français.": "Vantagem VTD BOT: Sim: interface, guias e apoio em francês.",
"Avantage VTD BOT : Oui : une note de {n}à {n}qui combine la marge et la vitesse de revente ; sur chaque article dès Plus, sur {n}articles par jour en Starter.": "Vantagem do VTD BOT: Sim: uma nota de {n}a {n}que combina a margem e a velocidade de revenda; em cada artigo a partir do Plus, em {n}artigos por dia no Starter.",
"Avantage VTD BOT : Oui : une note de {n}à {n}qui combine la marge et la vitesse de revente.": "Vantagem VTD BOT: Sim: uma nota de {n}a {n}que combina a margem e a velocidade de revenda.",
"Avantage VTD BOT : Oui : {n}€, {n}€ ou {n}€ par mois, toutes taxes comprises.": "Vantagem VTD BOT: Sim: {n}€, {n}€ ou {n}€ por mês, IVA incluído.",
"Avantage VTD BOT : Oui, en Plus et en Pro : CRM des vendeurs et suivi des marges de revente.": "Vantagem do VTD BOT: Sim, no Plus e no Pro: CRM dos vendedores e acompanhamento das margens de revenda.",
"Avantage VTD BOT : Oui, en euros : valeur estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison ; sur chaque article dès Plus, sur {n}articles par jour en Starter.": "Vantagem do VTD BOT: Sim, em euros: valor estimado menos o preço, as taxas do Vinted ({n}€ + {n}%) e a entrega; em cada artigo a partir do Plus, em {n}artigos por dia no Starter.",
"Avantage VTD BOT : Oui, en euros : valeur estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison.": "Vantagem VTD BOT: Sim, em euros: valor estimado menos o preço, as taxas Vinted ({n}€ + {n}%) e a entrega.",
"Avantage VTD BOT : Oui, sur chaque article trouvé, à partir d'annonces comparables (même modèle, même taille, même état).": "Vantagem VTD BOT: Sim, em cada artigo encontrado, a partir de anúncios comparáveis (mesmo modelo, mesmo tamanho, mesmo estado).",
"Avantage VTD BOT : Oui, à partir d'annonces comparables (même modèle, même taille, même état) : sur chaque article trouvé en Plus et en Pro, sur {n}articles par jour en Starter.": "Vantagem do VTD BOT: Sim, a partir de anúncios comparáveis (mesmo modelo, mesmo tamanho, mesmo estado): em cada artigo encontrado no Plus e no Pro, em {n}artigos por dia no Starter.",
"Avantage VTD BOT : {n}€ par mois (Starter, {n}recherche), {n}€ par mois en annuel.": "Vantagem do VTD BOT: {n}€ por mês (Starter, {n}pesquisa), {n}€ por mês em anual.",
"Avantage VTD BOT : {n}€ par mois (Starter, {n}recherches), {n}€ par mois en annuel.": "Vantagem VTD BOT: {n}€ por mês (Starter, {n}pesquisas), {n}€ por mês em anual.",
"Avec VTD BOT": "Com o VTD BOT",
"Avis": "Opiniões",
"Avis sur les outils Vinted": "Opiniões sobre as ferramentas Vinted",
"BL": "BL",
"BOT": "BOT",
"Badge « Pro » sur le profil et sur chaque annonce": "Distintivo « Pro » no perfil e em cada anúncio",
"Baromètre Vinted": "Barómetro da Vinted",
"Bases légales": "Bases legais",
"Beaucoup de": "Muitos",
"Belgique": "Bélgica",
"Bientôt disponible": "Em breve disponível",
"Bienvenue dans Plus 🎉": "Bem-vindo ao Plus 🎉",
"Bienvenue dans Pro 🎉": "Bem-vindo ao Pro 🎉",
"Blog": "Blogue",
"Blog : conseils, marques et méthodes de revente Vinted": "Blogue: dicas, marcas e métodos de revenda no Vinted",
"Blog VTD BOT": "Blogue VTD BOT",
"Blog VTD BOT, conseils pour la revente sur Vinted": "Blogue VTD BOT, dicas para a revenda no Vinted",
"Blog — conseils revente Vinted": "Blogue: dicas de revenda no Vinted",
"Blog, conseils revente Vinted": "Blogue, dicas de revenda no Vinted",
"Blog, conseils revente Vinted | VTD BOT": "Blogue, dicas de revenda no Vinted | VTD BOT",
"Bon état": "Bom estado",
"Bonjour": "Olá",
"Bonjour Alex 👋": "Olá Alex 👋",
"Bonne affaire": "Boa pechincha",
"Bonne affaire.": "Boa pechincha.",
"Bot Vinted : veille multi-critères (marque, taille, état), alertes en temps réel, estimation de la cote, indice de rentabilité et suivi de la revente.": "Bot Vinted: alertas multicritério (marca, tamanho, estado), avisos em tempo real, estimativa do valor, índice de rentabilidade e acompanhamento da revenda.",
"Bot Vinted d'aide à l'achat-revente": "Bot Vinted de apoio à compra e revenda",
"Bot Vinted d'aide à l'achat-revente : veille en temps réel, estimation de la valeur, indice de rentabilité et alertes.": "Bot Vinted de apoio à compra e revenda: alertas em tempo real, estimativa do valor, índice de rentabilidade e avisos.",
"Bot Vinted gratuit ou payant : que choisir en {n}?": "Bot Vinted gratuito ou pago: o que escolher em {n}?",
"Bot Vinted n°{n}: veille temps réel & achat-revente |": "Bot Vinted n.º {n}: alertas em tempo real e compra-revenda |",
"Bot Vinted n°{n}: veille temps réel & achat-revente | VTD BOT": "Bot Vinted n.º {n}: alertas em tempo real e compra-revenda | VTD BOT",
"Bot Vinted n°{n}: veille temps réel & achat-revente | {n}": "Bot Vinted n.º {n}: alertas em tempo real e compra-revenda | {n}",
"Bot Vinted n°{n}: veille temps réel & revente rentable | VTD BOT": "Bot Vinted n.º {n}: alertas em tempo real e revenda rentável | VTD BOT",
"Bot gratuit mentionné sur sa page Discord, sans détail": "Bot gratuito mencionado na sua página do Discord, sem detalhes",
"Bots d'alerte gratuits ou outils payants avec estimation de cote : ce qui change vraiment pour la revente, et quand le payant se rembourse.": "Bots de alerta gratuitos ou ferramentas pagas com estimativa de valor: o que muda realmente para a revenda, e quando o pago se paga.",
"Bots d'alertes et d'achat, classés par prix d'entrée dans chaque devise. VTD BOT est placé à son rang quand sa devise est celle du groupe.": "Bots de alertas e de compra, ordenados por preço de entrada em cada moeda. O VTD BOT é colocado na sua posição quando a sua moeda é a do grupo.",
"Boutique AI : {n}€ HT par mois": "Boutique AI: {n}€ sem IVA por mês",
"Boîte de réception unifiée non incluse en Starter": "Caixa de entrada unificada não incluída em Starter",
"Burberry · Bon état": "Burberry · Bom estado",
"Business, sur liste d'attente": "Business, em lista de espera",
"C'est déjà ton offre": "Já é a tua oferta",
"C'est un outil indépendant.": "É uma ferramenta independente.",
"CGV": "CGV",
"CGV : VTD BOT": "CGV: VTD BOT",
"CGV · VTD BOT": "CGV · VTD BOT",
"COS": "COS",
"COS · Neuf avec étiquette": "COS · Novo com etiqueta",
"COS · Très bon état": "COS · Muito bom estado",
"CR": "CR",
"CRM & messagerie": "CRM e mensagens",
"CRM Vinted pour vendeurs pro (bordereaux, factures, comptabilité, stock) avec une extension Chrome de republication (plan Gratuit, Pro {n}€ HT par mois, extension {n}€ HT par mois)": "CRM Vinted para vendedores profissionais (guias de envio, faturas, contabilidade, stock) com uma extensão Chrome de republicação (plano Gratuito, Pro {n}€ sem IVA por mês, extensão {n}€ sem IVA por mês)",
"CRM de vendeur : bordereaux, factures, comptabilité, stock ; extension de republication.": "CRM de vendedor: etiquetas de envio, faturas, contabilidade, stock; extensão de republicação.",
"CRM dédié aux ventes et achats ; conversations et AutoChat dès Advanced ({n}€)": "CRM dedicado às vendas e compras; conversas e AutoChat a partir de Advanced ({n}€)",
"CRM et messagerie de base": "CRM e mensagens básicos",
"CRM et messagerie non inclus (dès Plus)": "CRM e mensagens não incluídos (a partir do Plus)",
"CRM et messagerie, templates de messages, rappels de relance (l'envoi reste le vôtre)": "CRM e mensagens, modelos de mensagens, lembretes de acompanhamento (o envio fica contigo)",
"CRM vendeurs": "CRM de vendedores",
"CRM vendeurs et messagerie": "CRM de vendedores e mensagens",
"CRM vendeurs · VTD BOT": "CRM de vendedores · VTD BOT",
"CRM vendeurs, modèles de messages et d'offres, et suivi de vos marges de revente.": "CRM de vendedores, modelos de mensagens e de ofertas, e acompanhamento das tuas margens de revenda.",
"CRM, messagerie et stats": "CRM, mensagens e estatísticas",
"Calcul : {n}€ + {n}% du prix. Montants indicatifs : le montant exact s'affiche sur Vinted avant le paiement.": "Cálculo: {n}€ + {n}% do preço. Montantes indicativos: o montante exato aparece no Vinted antes do pagamento.",
"Calculateur de": "Calculadora de",
"Calculateur de marge": "Calculadora de margem",
"Calculateur de marge achat-revente, gratuit | VTD BOT": "Calculadora de margem de compra e revenda, grátis | VTD BOT",
"Calculateur de marge et de rentabilité, achat-revente": "Calculadora de margem e de rentabilidade, compra e revenda",
"Calculateur de marge et rentabilité : VTD BOT": "Calculadora de margem e rentabilidade: VTD BOT",
"Calculateur de marge · VTD BOT": "Calculador de margem · VTD BOT",
"Calculer sa marge nette sur Vinted": "Calcular a tua margem líquida no Vinted",
"Calculer sa marge nette sur Vinted : la méthode honnête": "Calcular a margem líquida no Vinted: o método honesto",
"Calculer une marge": "Calcular uma margem",
"Calculez gratuitement votre marge nette, votre rentabilité et le prix de revente minimum d'une affaire : commission, livraison, déplacement et temps passé déduits.": "Calcula gratuitamente a tua margem líquida, a tua rentabilidade e o preço de revenda mínimo de um negócio: comissão, entrega, deslocação e tempo gasto descontados.",
"Calculez la marge nette, la rentabilité et le prix de revente minimum d'une affaire d'achat-revente, tous frais déduits.": "Calcula a margem líquida, a rentabilidade e o preço de revenda mínimo de um negócio de compra e revenda, com todos os custos deduzidos.",
"Calculez les frais d'un achat": "Calcula as taxas de uma compra",
"Camille R.": "Camille R.",
"Campus {n}s": "Campus {n}s",
"Carhartt": "Carhartt",
"Carhartt Detroit": "Carhartt Detroit",
"Carhartt Detroit T.L : {n}€": "Carhartt Detroit T.L: {n}€",
"Carhartt Detroit T.L — {n}€": "Carhartt Detroit T.L: {n}€",
"Carhartt Detroit · T.L": "Carhartt Detroit · T.L",
"Carhartt Detroit · score {n}/{n}": "Carhartt Detroit · pontuação {n}/{n}",
"Carhartt Detroit — S/M/L": "Carhartt Detroit: S/M/L",
"Carhartt WIP": "Carhartt WIP",
"Carhartt WIP Sweat Chase": "Carhartt WIP Sweat Chase",
"Carhartt WIP · Bon état": "Carhartt WIP · Bom estado",
"Carhartt WIP · Neuf avec étiquette": "Carhartt WIP · Novo com etiqueta",
"Carhartt WIP · Neuf sans étiquette": "Carhartt WIP · Novo sem etiqueta",
"Carhartt WIP · Très bon état": "Carhartt WIP · Muito bom estado",
"Carhartt · Bon état": "Carhartt · Bom estado",
"Carhartt · Neuf sans étiquette": "Carhartt · Novo sem etiqueta",
"Carhartt · Satisfaisant": "Carhartt · Satisfatório",
"Carhartt, The North Face, Stone Island, Levi's, Arc'teryx : les marques dont la cote tient, avec marges et vitesse de rotation réelles.": "Carhartt, The North Face, Stone Island, Levi's, Arc'teryx: as marcas cujo valor se mantém, com margens e velocidade de rotação reais.",
"Carte bancaire sur une page de paiement sécurisée ; l'accès s'ouvre dès le paiement.": "Cartão bancário numa página de pagamento segura; o acesso abre-se logo após o pagamento.",
"Catégorie": "Categoria",
"Ce calculateur répond à « cette affaire est-elle rentable ? ». Il ne répond pas à « combien vaut réellement cet objet ? » — c'est précisément ce que fait": "Este calculador responde a « esta pechincha é rentável? ». Não responde a « quanto vale realmente este objeto? »: é precisamente isso que faz",
"Ce calculateur répond à « cette affaire est-elle rentable ? ». Il ne répond pas à « combien vaut réellement cet objet ? », c'est précisément ce que fait": "Este calculador responde a « esta pechincha é rentável? ». Não responde a « quanto vale realmente este objeto? », é precisamente isso que faz",
"Ce code n’est pas bon, ou il a expiré. Vérifie le dernier e-mail, ou demande un nouveau code.": "Esse código não está certo ou expirou. Vê o último e-mail ou pede um código novo.",
"Ce compte a un accès accordé manuellement — aucun abonnement Stripe à gérer ici.": "Esta conta tem um acesso concedido manualmente: sem subscrição Stripe para gerir aqui.",
"Ce compte a un accès accordé manuellement — pas d'abonnement Stripe à modifier.": "Esta conta tem um acesso concedido manualmente: sem subscrição Stripe a alterar.",
"Ce compte a un accès accordé manuellement, aucun abonnement Stripe à gérer ici.": "Esta conta tem um acesso concedido manualmente, sem subscrição Stripe para gerir aqui.",
"Ce compte a un accès accordé manuellement, pas d'abonnement Stripe à modifier.": "Esta conta tem um acesso concedido manualmente, sem subscrição Stripe a alterar.",
"Ce lien n’a pas pu être utilisé. Connecte-toi ci-dessous.": "Não foi possível usar esta ligação. Inicia sessão aqui em baixo.",
"Ce qu'ils font :": "O que fazem:",
"Ce que VTD BOT affiche sur chaque article": "O que o VTD BOT mostra em cada artigo",
"Ce que VTD BOT fait pour vous": "O que o VTD BOT faz por ti",
"Ce que Vinted transmet": "O que o Vinted transmite",
"Ce que ces chiffres disent aux revendeurs": "O que estes números dizem aos revendedores",
"Ce que cet outil ne fait pas": "O que esta ferramenta não faz",
"Ce que chacun vous apporte, d'après les pages publiques de Autocop. Le tableau ne garde que des points vérifiables.": "O que cada um te oferece, segundo as páginas públicas do Autocop. A tabela só retém pontos verificáveis.",
"Ce que chacun vous apporte, d'après les pages publiques de Distrobot. Le tableau ne garde que des points vérifiables.": "O que cada um te oferece, segundo as páginas públicas do Distrobot. A tabela só retém pontos verificáveis.",
"Ce que chacun vous apporte, d'après les pages publiques de Dotb. Le tableau ne garde que des points vérifiables.": "O que cada um te oferece, segundo as páginas públicas do Dotb. A tabela só retém pontos verificáveis.",
"Ce que chacun vous apporte, d'après les pages publiques de Fyndit. Le tableau ne garde que des points vérifiables.": "O que cada um te oferece, segundo as páginas públicas do Fyndit. A tabela só retém pontos verificáveis.",
"Ce que chacun vous apporte, d'après les pages publiques de Grow Bot. Le tableau ne garde que des points vérifiables.": "O que cada um te oferece, segundo as páginas públicas do Grow Bot. A tabela só retém pontos verificáveis.",
"Ce que chacun vous apporte, d'après les pages publiques de Kops. Le tableau ne garde que des points vérifiables.": "O que cada um te oferece, segundo as páginas públicas do Kops. A tabela só retém pontos verificáveis.",
"Ce que chacun vous apporte, d'après les pages publiques de Monitorius. Le tableau ne garde que des points vérifiables.": "O que cada um te oferece, segundo as páginas públicas do Monitorius. A tabela só retém pontos verificáveis.",
"Ce que chacun vous apporte, d'après les pages publiques de Resell Vault. Le tableau ne garde que des points vérifiables.": "O que cada um te oferece, segundo as páginas públicas do Resell Vault. A tabela só retém pontos verificáveis.",
"Ce que chacun vous apporte, d'après les pages publiques de SNYPD. Le tableau ne garde que des points vérifiables.": "O que cada um te oferece, segundo as páginas públicas do SNYPD. A tabela só retém pontos verificáveis.",
"Ce que chacun vous apporte, d'après les pages publiques de Souk. Le tableau ne garde que des points vérifiables.": "O que cada um te oferece, segundo as páginas públicas do Souk. A tabela só retém pontos verificáveis.",
"Ce que chacun vous apporte, d'après les pages publiques de Telvin Bot. Le tableau ne garde que des points vérifiables.": "O que cada um te oferece, segundo as páginas públicas do Telvin Bot. A tabela só retém pontos verificáveis.",
"Ce que chacun vous apporte, d'après les pages publiques de V-Sniper. Le tableau ne garde que des points vérifiables.": "O que cada um te oferece, segundo as páginas públicas do V-Sniper. A tabela só retém pontos verificáveis.",
"Ce que chacun vous apporte, d'après les pages publiques de V-tools. Le tableau ne garde que des points vérifiables.": "O que cada um te oferece, segundo as páginas públicas do V-tools. A tabela só retém pontos verificáveis.",
"Ce que chacun vous apporte, d'après les pages publiques de VintedCRM. Le tableau ne garde que des points vérifiables.": "O que cada um te oferece, segundo as páginas públicas do VintedCRM. A tabela só retém pontos verificáveis.",
"Ce que chacun vous apporte, d'après les pages publiques de VintedSeekers. Le tableau ne garde que des points vérifiables.": "O que cada um te traz, segundo as páginas públicas do VintedSeekers. A tabela só mantém pontos verificáveis.",
"Ce que contient chaque formule": "O que inclui cada fórmula",
"Ce que contient chaque offre d'entrée": "O que contém cada oferta de entrada",
"Ce que contient l'offre d'entrée d'Autocop": "O que contém a oferta de entrada do Autocop",
"Ce que contient l'offre d'entrée de Distrobot": "O que contém a oferta de entrada do Distrobot",
"Ce que contient l'offre d'entrée de Fyndit": "O que contém a oferta de entrada do Fyndit",
"Ce que contient l'offre d'entrée de Kops": "O que contém a oferta de entrada do Kops",
"Ce que contient l'offre d'entrée de Resell Vault": "O que contém a oferta de entrada do Resell Vault",
"Ce que contient l'offre d'entrée de Souk": "O que contém a oferta de entrada do Souk",
"Ce que contient l'offre d'entrée de Telvin Bot": "O que contém a oferta de entrada do Telvin Bot",
"Ce que contient l'offre d'entrée de V-tools": "O que contém a oferta de entrada do V-tools",
"Ce que contient l'offre d'entrée de VintedSeekers": "O que contém a oferta de entrada do VintedSeekers",
"Ce que dit Vinted depuis le {n}septembre {n}": "O que diz o Vinted desde {n} de setembro de {n}",
"Ce que fait VTD BOT": "O que faz o VTD BOT",
"Ce que fait le bot Vinted VTD BOT": "O que faz o bot Vinted VTD BOT",
"Ce que montre ce tableau": "O que mostra esta tabela",
"Ce que risque un compte qui revend sans être Pro": "O que arrisca uma conta que revende sem ser Pro",
"Ce que son site annonce": "O que o seu site anuncia",
"Ce que vaut chaque article avant l'achat, dès {n}€ par mois.": "Quanto vale cada artigo antes da compra, a partir de {n}€ por mês.",
"Ce que vaut chaque article avant l'achat, là où Dotb automatise vos ventes.": "Quanto vale cada artigo antes da compra, onde o Dotb automatiza as tuas vendas.",
"Ce que vaut chaque article avant l'achat, là où Grow Bot automatise vos ventes.": "Quanto vale cada artigo antes da compra, onde o Grow Bot automatiza as tuas vendas.",
"Ce que vaut chaque article avant l'achat, là où VintedCRM gère vos ventes après.": "Quanto vale cada artigo antes da compra, onde o VintedCRM gere as tuas vendas depois.",
"Ce que vaut chaque article avant l'achat, sans accès à votre compte.": "Quanto vale cada artigo antes da compra, sem acesso à tua conta.",
"Ce que vaut chaque article.": "O que vale cada artigo.",
"Ce que vaut l'article, tout de suite.": "Quanto vale o artigo, de imediato.",
"Ce que vaut un article avant l'achat, dès {n}€ par mois.": "Quanto vale um artigo antes da compra, a partir de {n}€ por mês.",
"Ce que vaut votre heure": "O que vale a tua hora",
"Ce que vous vendez": "O que vendes",
"Ce que ça vaut, pas seulement « c’est en ligne »": "O que vale, e não apenas « está online »",
"Ce qui change le {n}octobre {n}": "O que muda a {n} de outubro de {n}",
"Ce qui distingue VTD BOT des autres bots Vinted": "O que distingue o VTD BOT dos outros bots Vinted",
"Ce sont les chiffres du groupe dans tous ses pays. Vinted ne publie pas le chiffre d'affaires de la France séparément.": "São os números do grupo em todos os seus países. O Vinted não publica o volume de negócios da França separadamente.",
"Centre d'aide": "Centro de ajuda",
"Centre d'aide VTD BOT": "Centro de ajuda VTD BOT",
"Centre d'aide VTD BOT, questions fréquentes": "Centro de ajuda VTD BOT, perguntas frequentes",
"Centre d'aide et support {n}j/{n}voir les": "Centro de ajuda e apoio {n}dias em {n}ver as",
"Centre d'aide · VTD BOT": "Centro de ajuda · VTD BOT",
"Certains prestataires (ex. Vercel) peuvent être situés hors de l’Union européenne. Ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées (clauses contractuelles types).": "Alguns prestadores (ex. Vercel) podem estar situados fora da União Europeia. Estas transferências são enquadradas por garantias adequadas (cláusulas contratuais-tipo).",
"Cette page n’existe pas.": "Esta página não existe.",
"Change d'offre ou gère ton abonnement depuis ton espace.": "Muda de oferta ou gere a tua subscrição a partir da tua área pessoal.",
"Change d’offre depuis ton espace": "Muda de plano no teu espaço",
"Changement immédiat — l'écart de prix est facturé au prorata à ta prochaine échéance.": "Alteração imediata: a diferença de preço é faturada proporcionalmente no teu próximo vencimento.",
"Changement immédiat, l'écart de prix est facturé au prorata à ta prochaine échéance.": "Alteração imediata, a diferença de preço é faturada proporcionalmente no teu próximo vencimento.",
"Changement impossible pour le moment. Réessaie.": "Alteração impossível neste momento. Tenta novamente.",
"Changer de langue": "Mudar de idioma",
"Chaque alerte avec sa valeur estimée, sa marge nette et un indice de {n}à {n}sans compte Vinted relié.": "Cada alerta com o seu valor estimado, a sua margem líquida e um índice de {n}a {n}sem conta Vinted ligada.",
"Chaque alerte chiffrée avant l'achat, sans compte Vinted relié.": "Cada alerta quantificado antes da compra, sem conta Vinted ligada.",
"Chaque alerte chiffrée, sans lier votre compte.": "Cada alerta quantificado, sem ligar a tua conta.",
"Chaque annonce qui correspond à vos critères arrive avec ces repères, calculés avant que vous n'achetiez.": "Cada anúncio que corresponde aos teus critérios chega com estes indicadores, calculados antes de comprares.",
"Chaque appareil est indépendant — active-le sur ton": "Cada dispositivo é independente: ativa-o no teu",
"Chaque article": "Cada artigo",
"Chaque article arrive chiffré.": "Cada artigo chega calculado.",
"Chaque article chiffré avant l'achat : valeur de revente, marge nette et note de {n}à {n}": "Cada artigo calculado antes da compra: valor de revenda, margem líquida e nota de {n} a {n}",
"Chaque article chiffré avant l'achat : valeur, marge nette, note.": "Cada artigo calculado antes da compra: valor, margem líquida, nota.",
"Chaque article est analysé": "Cada artigo é analisado",
"Chaque article est estimé.": "Cada artigo é estimado.",
"Chaque article estimé et noté de {n}à {n}sans lier votre compte Vinted.": "Cada artigo estimado e classificado de {n} a {n}, sem ligar a tua conta Vinted.",
"Chaque article estimé, noté, et votre compte intact.": "Cada artigo estimado, classificado, e a tua conta intacta.",
"Chaque article trouvé arrive avec sa valeur de revente estimée et sa marge nette, frais Vinted et livraison déduits.": "Cada artigo encontrado chega com o seu valor de revenda estimado e a sua margem líquida, taxas do Vinted e entrega deduzidas.",
"Chaque comparatif s’appuie sur les pages publiques de l’éditeur, à la date du relevé, et s’en tient à des points vérifiables.": "Cada comparativo baseia-se nas páginas públicas do editor, à data da recolha, e atém-se a pontos verificáveis.",
"Chaque fait sur Autocop vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Cada facto sobre o Autocop vem do seu site, recolhido a {n} de outubro de {n}",
"Chaque fait sur Distrobot vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Cada facto sobre o Distrobot vem do seu site, recolhido a {n} de outubro de {n}",
"Chaque fait sur Dotb vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Cada facto sobre o Dotb vem do seu site, recolhido a {n} de outubro de {n}",
"Chaque fait sur Fyndit vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Cada facto sobre o Fyndit vem do seu site, recolhido a {n} de outubro de {n}",
"Chaque fait sur Grow Bot vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Cada facto sobre o Grow Bot vem do seu site, recolhido a {n} de outubro de {n}",
"Chaque fait sur Kops vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Cada facto sobre o Kops vem do seu site, recolhido a {n} de outubro de {n}",
"Chaque fait sur Monitorius vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Cada facto sobre o Monitorius vem do seu site, recolhido a {n} de outubro de {n}",
"Chaque fait sur Resell Vault vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Cada facto sobre o Resell Vault vem do seu site, recolhido a {n} de outubro de {n}",
"Chaque fait sur SNYPD vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Cada facto sobre o SNYPD vem do seu site, recolhido a {n} de outubro de {n}",
"Chaque fait sur Souk vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Cada facto sobre o Souk vem do seu site, recolhido a {n} de outubro de {n}",
"Chaque fait sur Telvin Bot vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Cada facto sobre o Telvin Bot vem do seu site, recolhido a {n} de outubro de {n}",
"Chaque fait sur V-Sniper vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Cada facto sobre o V-Sniper vem do seu site, recolhido a {n} de outubro de {n}",
"Chaque fait sur V-tools vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Cada facto sobre o V-tools vem do seu site, recolhido a {n} de outubro de {n}",
"Chaque fait sur VintedCRM vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Cada facto sobre o VintedCRM vem do seu site, recolhido a {n} de outubro de {n}",
"Chaque fait sur VintedSeekers vient de son site, relevé le {n}octobre {n}": "Cada facto sobre o VintedSeekers vem do seu site, recolhido a {n}de outubro de {n}",
"Chaque prix dans sa devise.": "Cada preço na sua moeda.",
"Chargement de l'application VTD BOT…": "A carregar a aplicação VTD BOT…",
"Chat & centre d’aide, {n}j/{n}": "Chat e centro de ajuda, {n}d/{n}",
"Chez Autocop, l'achat en un clic (Pro, {n}comptes) et l'autocop (dès Max, {n}comptes) passent par vos comptes Vinted. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte.": "No Autocop, a compra com um clique (Pro, {n} contas) e o autocop (a partir do Max, {n} contas) passam pelas tuas contas Vinted. O VTD BOT nunca se liga à tua conta.",
"Chez VTD BOT, chaque alerte arrive avec la valeur de revente estimée de l'article ; le site de Distrobot n'annonce pas d'estimation.": "No VTD BOT, cada alerta chega com o valor de revenda estimado do artigo; o site do Distrobot não anuncia nenhuma estimativa.",
"Chiffre": "Valor",
"Chiffre d'affaires {n}": "Volume de negócios {n}",
"Chill : Gratuit": "Chill: Grátis",
"Chineurs de friperie": "Garimpeiros de lojas de usados",
"Choisir Plus": "Escolher o Plus",
"Choisir Pro": "Escolher Pro",
"Choisir Starter": "Escolher Starter",
"Choisir selon votre besoin": "Escolher consoante a tua necessidade",
"Choisis ton": "Escolhe a tua",
"Choisissez VTD BOT si vous voulez": "Escolhe o VTD BOT se queres",
"Choisissez un comparatif": "Escolhe um comparativo",
"Choisissez vos critères (marque, modèle, taille, état, prix…) et enregistrez autant de veilles que vous voulez.": "Escolhe os teus critérios (marca, modelo, tamanho, estado, preço…) e guarda quantos alertas quiseres.",
"Choisissez votre offre.": "Escolhe a tua oferta.",
"Choix du template réservé au Pro": "Escolha do modelo reservado ao Pro",
"Chrome": "Chrome",
"Clique sur": "Clica em",
"Closet AI : {n}€ HT par mois": "Closet AI: {n}€ sem IVA por mês",
"Closet {n}€ HT, Boutique {n}€ HT par an": "Closet {n}€ sem impostos, Boutique {n}€ sem impostos por ano",
"Clôture — valider l’offre": "Fecho: validar a oferta",
"Cockpit": "Cockpit",
"Colle-le dans ta conversation Vinted — aucun compte demandé.": "Cola-o na tua conversa do Vinted: sem conta necessária.",
"Columbia": "Columbia",
"Columbia · Neuf avec étiquette": "Columbia · Novo com etiqueta",
"Combien coûte Autocop ?": "Quanto custa o Autocop?",
"Combien coûte Autocop par rapport à ses alternatives ?": "Quanto custa o Autocop em comparação com as suas alternativas?",
"Combien coûte Distrobot ?": "Quanto custa o Distrobot?",
"Combien coûte Distrobot par rapport à ses alternatives ?": "Quanto custa o Distrobot em comparação com as suas alternativas?",
"Combien coûte Dotb ?": "Quanto custa o Dotb?",
"Combien coûte Fyndit ?": "Quanto custa o Fyndit?",
"Combien coûte Fyndit par rapport à ses alternatives ?": "Quanto custa o Fyndit em comparação com as suas alternativas?",
"Combien coûte Grow Bot ?": "Quanto custa o Grow Bot?",
"Combien coûte Kops ?": "Quanto custa o Kops?",
"Combien coûte Kops par rapport à ses alternatives ?": "Quanto custa o Kops em comparação com as suas alternativas?",
"Combien coûte Monitorius ?": "Quanto custa o Monitorius?",
"Combien coûte Resell Vault ?": "Quanto custa o Resell Vault?",
"Combien coûte Resell Vault par rapport à ses alternatives ?": "Quanto custa o Resell Vault em comparação com as suas alternativas?",
"Combien coûte SNYPD ?": "Quanto custa o SNYPD?",
"Combien coûte Souk ?": "Quanto custa o Souk?",
"Combien coûte Souk par rapport à ses alternatives ?": "Quanto custa o Souk em comparação com as suas alternativas?",
"Combien coûte Telvin Bot ?": "Quanto custa o Telvin Bot?",
"Combien coûte Telvin Bot par rapport à ses alternatives ?": "Quanto custa o Telvin Bot em comparação com as suas alternativas?",
"Combien coûte V-Sniper ?": "Quanto custa o V-Sniper?",
"Combien coûte V-tools ?": "Quanto custa o V-tools?",
"Combien coûte V-tools par rapport à ses alternatives ?": "Quanto custa o V-tools em comparação com as suas alternativas?",
"Combien coûte VTD BOT ?": "Quanto custa o VTD BOT?",
"Combien coûte VintedCRM ?": "Quanto custa o VintedCRM?",
"Combien coûte VintedSeekers ?": "Quanto custa o VintedSeekers?",
"Combien coûte VintedSeekers par rapport à ses alternatives ?": "Quanto custa o VintedSeekers face às suas alternativas?",
"Combien coûte un achat sur Vinted ?": "Quanto custa uma compra no Vinted?",
"Combien coûte un bot Vinted par mois ?": "Quanto custa um bot Vinted por mês?",
"Combien coûtent les frais Vinted ?": "Quanto custam as taxas do Vinted?",
"Combien d'utilisateurs a Vinted en France ?": "Quantos utilizadores tem o Vinted em França?",
"Combien de recherches peut-on surveiller avec V-Sniper ?": "Quantas pesquisas se podem vigiar com o V-Sniper?",
"Combien peut-on gagner en revendant sur Vinted ?": "Quanto se pode ganhar revendendo no Vinted?",
"Combien vaut Vinted ?": "Quanto vale o Vinted?",
"Combien ça coûte, et à partir de quand c'est rentable": "Quanto custa e a partir de quando é rentável",
"Commencer": "Começar",
"Commencez aujourd'hui": "Começa hoje",
"Comment VTD BOT trouve les articles, calcule la cote, déduit les frais, fonctionne le Sniper : les réponses aux questions fréquentes sur le bot Vinted.": "Como o VTD BOT encontra os artigos, calcula o valor, desconta as taxas, como funciona o Sniper: as respostas às perguntas frequentes sobre o bot Vinted.",
"Comment VTD BOT trouve-t-il les articles ?": "Como encontra o VTD BOT os artigos?",
"Comment changer d’offre ou résilier ?": "Como mudar de oferta ou cancelar?",
"Comment choisir son bot Vinted (grille de comparaison)": "Como escolher o teu bot Vinted (grelha de comparação)",
"Comment connaître la cote d'un vêtement d'occasion": "Como saber o valor de uma peça em segunda mão",
"Comment est calculée la cote ?": "Como é calculado o valor?",
"Comment est calculée la « valeur marché » ?": "Como é calculado o « valor de mercado »?",
"Comment estimer le juste prix d'un article sur Vinted": "Como estimar o preço justo de um artigo no Vinted",
"Comment fonctionne VTD BOT en {n}étapes : créez vos alertes, laissez le radar scanner Vinted et estimer chaque article, achetez et revendez avec marge. Opérationnel en {n}minutes.": "Como funciona o VTD BOT em {n}passos: cria os teus alertas, deixa o radar analisar o Vinted e estimar cada artigo, compra e revende com margem. Operacional em {n}minutos.",
"Comment fonctionnent les alertes ?": "Como funcionam os alertas?",
"Comment la cote est-elle calculée ?": "Como é calculado o valor?",
"Comment la marge nette se calcule": "Como se calcula a margem líquida",
"Comment lire ces prix": "Como ler estes preços",
"Comment marche le": "Como funciona o",
"Comment marche le bot Vinted ?": "Como funciona o bot Vinted?",
"Comment marche le bot Vinted VTD BOT ?": "Como funciona o bot Vinted VTD BOT?",
"Comment marche le bot Vinted VTD BOT ? ({n}étapes)": "Como funciona o bot Vinted VTD BOT? ({n}passos)",
"Comment passer de Autocop à VTD BOT ?": "Como passar do Autocop para o VTD BOT?",
"Comment passer de Distrobot à VTD BOT ?": "Como passar do Distrobot para o VTD BOT?",
"Comment passer de Dotb à VTD BOT ?": "Como passar do Dotb para o VTD BOT?",
"Comment passer de Fyndit à VTD BOT ?": "Como passar do Fyndit para o VTD BOT?",
"Comment passer de Grow Bot à VTD BOT ?": "Como passar do Grow Bot para o VTD BOT?",
"Comment passer de Kops à VTD BOT ?": "Como passar do Kops para o VTD BOT?",
"Comment passer de Monitorius à VTD BOT ?": "Como passar do Monitorius para o VTD BOT?",
"Comment passer de Resell Vault à VTD BOT ?": "Como passar do Resell Vault para o VTD BOT?",
"Comment passer de SNYPD à VTD BOT ?": "Como passar do SNYPD para o VTD BOT?",
"Comment passer de Souk à VTD BOT ?": "Como passar do Souk para o VTD BOT?",
"Comment passer de Telvin Bot à VTD BOT ?": "Como passar do Telvin Bot para o VTD BOT?",
"Comment passer de V-Sniper à VTD BOT ?": "Como passar do V-Sniper para o VTD BOT?",
"Comment passer de V-tools à VTD BOT ?": "Como passar do V-tools para o VTD BOT?",
"Comment passer de VintedCRM à VTD BOT ?": "Como passar do VintedCRM para o VTD BOT?",
"Comment passer de VintedSeekers à VTD BOT ?": "Como passar do VintedSeekers para o VTD BOT?",
"Comment pouvons-nous": "Como podemos",
"Comment repérer une bonne affaire sur Vinted ?": "Como reconhecer uma boa pechincha no Vinted?",
"Comment sont calculés les frais Vinted": "Como são calculadas as taxas do Vinted",
"Comment utiliser le bot Vinted VTD BOT": "Como usar o bot Vinted VTD BOT",
"Comment ça marche": "Como funciona",
"Comment ça marche · VTD BOT": "Como funciona · VTD BOT",
"Commission vendeur": "Comissão do vendedor",
"Communauté privée & accompagnement au quotidien": "Comunidade privada e acompanhamento diário",
"Comparables vendus, effet de l'état, de la taille et de la saison : construire une cote fiable plutôt que de recopier un prix affiché.": "Comparáveis vendidos, efeito do estado, do tamanho e da estação: construir um valor fiável em vez de copiar um preço apresentado.",
"Comparables vendus, normalisation par l'état, effet taille : la méthode pour estimer une cote fiable au lieu de deviner.": "Comparáveis vendidos, normalização pelo estado, efeito do tamanho: o método para estimar um valor fiável em vez de adivinhar.",
"Comparaison limitée aux points ci-dessus, relevés le {n}octobre {n}sur autocop.app. Les offres évoluent : vérifiez sur le site de l’éditeur.": "Comparação limitada aos pontos acima, recolhidos a {n} de outubro de {n} em autocop.app. As ofertas evoluem: verifica no site do editor.",
"Comparaison limitée aux points ci-dessus, relevés le {n}octobre {n}sur distrobot.fr. Les offres évoluent : vérifiez sur le site de l’éditeur.": "Comparação limitada aos pontos acima, recolhidos a {n} de outubro de {n} em distrobot.fr. As ofertas evoluem: verifica no site do editor.",
"Comparaison limitée aux points ci-dessus, relevés le {n}octobre {n}sur fyndit.app. Les offres évoluent : vérifiez sur le site de l’éditeur.": "Comparação limitada aos pontos acima, recolhidos a {n} de outubro de {n} em fyndit.app. As ofertas evoluem: verifica no site do editor.",
"Comparaison limitée aux points ci-dessus, relevés le {n}octobre {n}sur kops.gg. Les offres évoluent : vérifiez sur le site de l’éditeur.": "Comparação limitada aos pontos acima, recolhidos a {n} de outubro de {n} em kops.gg. As ofertas evoluem: verifica no site do editor.",
"Comparaison limitée aux points ci-dessus, relevés le {n}octobre {n}sur monitorius.fr. Les offres évoluent : vérifiez sur le site de l’éditeur.": "Comparação limitada aos pontos acima, recolhidos a {n} de outubro de {n} em monitorius.fr. As ofertas evoluem: verifica no site do editor.",
"Comparaison limitée aux points ci-dessus, relevés le {n}octobre {n}sur resellvault.co.uk. Les offres évoluent : vérifiez sur le site de l’éditeur.": "Comparação limitada aos pontos acima, recolhidos a {n} de outubro de {n} em resellvault.co.uk. As ofertas evoluem: verifica no site do editor.",
"Comparaison limitée aux points ci-dessus, relevés le {n}octobre {n}sur snypd.store. Les offres évoluent : vérifiez sur le site de l’éditeur.": "Comparação limitada aos pontos acima, recolhidos a {n} de outubro de {n} em snypd.store. As ofertas evoluem: verifica no site do editor.",
"Comparaison limitée aux points ci-dessus, relevés le {n}octobre {n}sur souk.to. Les offres évoluent : vérifiez sur le site de l’éditeur.": "Comparação limitada aos pontos acima, recolhidos a {n} de outubro de {n} em souk.to. As ofertas evoluem: verifica no site do editor.",
"Comparaison limitée aux points ci-dessus, relevés le {n}octobre {n}sur telvin-bot.com. Les offres évoluent : vérifiez sur le site de l’éditeur.": "Comparação limitada aos pontos acima, recolhidos a {n} de outubro de {n} em telvin-bot.com. As ofertas evoluem: verifica no site do editor.",
"Comparaison limitée aux points ci-dessus, relevés le {n}octobre {n}sur v-sniper.com. Les offres évoluent : vérifiez sur le site de l’éditeur.": "Comparação limitada aos pontos acima, recolhidos a {n} de outubro de {n} em v-sniper.com. As ofertas evoluem: verifica no site do editor.",
"Comparaison limitée aux points ci-dessus, relevés le {n}octobre {n}sur v-tools.com. Les offres évoluent : vérifiez sur le site de l’éditeur.": "Comparação limitada aos pontos acima, recolhidos a {n} de outubro de {n} em v-tools.com. As ofertas evoluem: verifica no site do editor.",
"Comparatif": "Comparativo",
"Comparatif · relevé le {n}octobre {n}": "Comparativo · recolhido a {n} de outubro de {n}",
"Comparatifs": "Comparativos",
"Comparatifs des bots Vinted": "Comparações dos bots Vinted",
"Comparatifs des bots Vinted : VTD BOT face aux alternatives ({n})": "Comparativos dos bots Vinted: VTD BOT face às alternativas ({n})",
"Comparatifs point par point :": "Comparativos ponto por ponto:",
"Comparatifs · relevés en octobre {n}": "Comparativos · recolhidos em outubro de {n}",
"Comparatifs · relevés le {n}octobre {n}": "Comparativos · recolhidos a {n} de outubro de {n}",
"Comparer VTD BOT avec :": "Comparar o VTD BOT com:",
"Comparer VTD BOT à un outil précis :": "Comparar o VTD BOT com uma ferramenta específica:",
"Comparez Autocop et ses alternatives sur vos propres critères.": "Compara o Autocop e as suas alternativas segundo os teus critérios.",
"Comparez Distrobot et ses alternatives sur vos propres critères.": "Compara o Distrobot e as suas alternativas segundo os teus critérios.",
"Comparez Fyndit et ses alternatives sur vos propres critères.": "Compara o Fyndit e as suas alternativas segundo os teus critérios.",
"Comparez Kops et ses alternatives sur vos propres critères.": "Compara o Kops e as suas alternativas segundo os teus critérios.",
"Comparez Resell Vault et ses alternatives sur vos propres critères.": "Compara o Resell Vault e as suas alternativas segundo os teus critérios.",
"Comparez Souk et ses alternatives sur vos propres critères.": "Compara o Souk e as suas alternativas segundo os teus critérios.",
"Comparez Telvin Bot et ses alternatives sur vos propres critères.": "Compara o Telvin Bot e as suas alternativas segundo os teus critérios.",
"Comparez V-tools et ses alternatives sur vos propres critères.": "Compara o V-tools e as suas alternativas segundo os teus critérios.",
"Comparez VintedSeekers et ses alternatives sur vos propres critères.": "Compara o VintedSeekers e as suas alternativas segundo os teus próprios critérios.",
"Compte Vinted Pro, gratuit": "Conta Vinted Pro, gratuita",
"Compte Vinted jamais lié": "Conta Vinted nunca associada",
"Compte membre classique": "Conta de membro clássica",
"Comptes Vinted ou profils": "Contas Vinted ou perfis",
"Comptes liés : nombre non indiqué (illimités en Turbo, {n}€)": "Contas ligadas: número não indicado (ilimitadas em Turbo, {n}€)",
"Conditions Générales de Vente": "Condições Gerais de Venda",
"Conditions générales de vente de VTD BOT : abonnements Starter, Plus et Pro, paiement, reconduction, rétractation, résiliation, responsabilité et programme d'affiliation.": "Condições gerais de venda do VTD BOT: subscrições Starter, Plus e Pro, pagamento, renovação, retratação, cancelamento, responsabilidade e programa de afiliados.",
"Confidentialité": "Privacidade",
"Confidentialité · VTD BOT": "Privacidade · VTD BOT",
"Configurer VTD BOT pour repérer et saisir les bonnes affaires sur Vinted en {n}étapes.": "Configurar o VTD BOT para detetar e agarrar as pechinchas no Vinted em {n}passos.",
"Confirme d'abord ton e-mail (code reçu par mail).": "Confirma primeiro o teu e-mail (código recebido por e-mail).",
"Confirme d'abord ton e-mail (lien reçu par mail).": "Confirma primeiro o teu e-mail (ligação recebida por correio).",
"Conformément au RGPD, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition. Vous pouvez les exercer en écrivant à": "Em conformidade com o RGPD, tens um direito de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição. Podes exercê-los escrevendo para",
"Connaître le prix avant de créer un compte : {n}€ ou {n}€ par mois": "Conhecer o preço antes de criar uma conta: {n}€ ou {n}€ por mês",
"Connecte-toi": "Inicia sessão",
"Connecte-toi pour souscrire un abonnement.": "Inicia sessão para subscreveres.",
"Connexion au paiement impossible. Réessaie.": "Não foi possível ligar ao pagamento. Tenta novamente.",
"Connexion requise": "Início de sessão necessário",
"Connexion · VTD BOT": "Iniciar sessão · VTD BOT",
"Conseil": "Dica",
"Conseils pour": "Dicas para",
"Conseils, niches et méthodes pour l'achat-revente sur Vinted.": "Dicas, nichos e métodos para a compra e revenda no Vinted.",
"Contact": "Contacto",
"Contact : VTD BOT": "Contacto: VTD BOT",
"Contact VTD BOT": "Contacto VTD BOT",
"Contact · VTD BOT": "Contacto · VTD BOT",
"Contacter VTD BOT": "Contactar o VTD BOT",
"Contactez l'équipe VTD BOT : e-mail contact@vtdbot.com, réponse sous {n}h. Questions, suggestions ou partenariats.": "Contacta a equipa do VTD BOT: e-mail contact@vtdbot.com, resposta em menos de {n}h. Perguntas, sugestões ou parcerias.",
"Continuer avec Google": "Continuar com o Google",
"Contrefaçons, vente hors plateforme, faux profils : les signaux d'alerte et les réflexes qui protègent votre argent.": "Contrafações, venda fora da plataforma, perfis falsos: os sinais de alerta e os reflexos que protegem o teu dinheiro.",
"Cookies": "Cookies",
"Cookies et mesure d’audience": "Cookies e medição de audiência",
"Cote Vinted": "Valor no Vinted",
"Cote calculée sur {n} article{n}{n} de ta base radar.": "Valor calculado com base em {n} artigo{n}{n} da tua base do radar.",
"Cote de marché, écart en %, marge NETTE (frais de port et Protection acheteur déduits) et offre conseillée pour chaque article avec Plus et Pro, pour {n}articles par jour avec Starter.": "Valor de mercado, diferença em %, margem LÍQUIDA (portes de envio e Proteção do Comprador deduzidos) e oferta aconselhada para cada artigo com Plus e Pro, para {n}artigos por dia com Starter.",
"Cote de marché, écart en %, marge NETTE (frais de port et Protection acheteur déduits) et offre conseillée pour chaque article.": "Valor de mercado, diferença em %, margem LÍQUIDA (portes de envio e Proteção do Comprador deduzidos) e oferta aconselhada para cada artigo.",
"Cote de marché, écart en %, marge NETTE (port + Protection acheteur déduits) et offre conseillée pour chaque article.": "Valor de mercado, diferença em %, margem LÍQUIDA (portes e Proteção do Comprador deduzidos) e oferta aconselhada para cada artigo.",
"Cote, estimations seules": "Valor, apenas estimativas",
"Cote, estimations seules : {n}€ par mois": "Valor, apenas estimativas: {n}€ por mês",
"Courbes de cote par modèle et par saison. Achetez une doudoune en mai, revendez-la en novembre : {n}% d'écart sur la même pièce.": "Curvas de valor por modelo e por estação. Compra um casaco acolchoado em maio, revende-o em novembro: {n}% de diferença na mesma peça.",
"Courbes prix / date et prix / année par modèle. Achetez au bon moment, revendez au meilleur prix.": "Curvas preço / data e preço / ano por modelo. Compra no momento certo, revende ao melhor preço.",
"Crée ta première alerte depuis la page Recherche.": "Cria o teu primeiro alerta a partir da página Pesquisa.",
"Crée ta première règle : dès qu'un article correspond, tu es alerté en priorité.": "Cria a tua primeira regra: assim que um artigo corresponder, és alertado com prioridade.",
"Crée ton compte": "Cria a tua conta",
"Créer": "Criar",
"Créer mon compte": "Criar a minha conta",
"Créer mon compte VTD BOT": "Criar a minha conta VTD BOT",
"Créer un compte": "Criar uma conta",
"Créez vos alertes": "Cria os teus alertas",
"Créez vos veilles": "Cria os teus alertas",
"Créez vos veilles.": "Cria os teus alertas.",
"Créez votre compte.": "Cria a tua conta.",
"Côté impôts et statut": "Lado dos impostos e do estatuto",
"Dans": "Em",
"Dans combien de pays Vinted est-il présent ?": "Em quantos países está presente o Vinted?",
"Date": "Data",
"Deals": "Negócios",
"Deals du jour": "Pechinchas do dia",
"Deals du jour et alertes en temps réel": "Pechinchas do dia e alertas em tempo real",
"Deals du jour · VTD BOT": "Pechinchas do dia · VTD BOT",
"Demande-t-il vos identifiants Vinted ?": "Pede as tuas credenciais do Vinted?",
"Depuis": "Desde",
"Depuis Paramètres → Abonnement. Aucun engagement : c’est résiliable en un clic.": "Em Definições → Subscrição. Sem compromisso: cancelável com um clique.",
"Depuis sa mise au point du {n}septembre {n}Vinted rappelle que la revente avec profit relève d'un compte Vinted Pro.": "Desde a sua aplicação a {n} de setembro de {n}, o Vinted lembra que a revenda com lucro depende de uma conta Vinted Pro.",
"Dernier scan il y a {n}h": "Último scan há {n}h",
"Dernier scan il y a {n}min": "Último scan há {n}min",
"Dernier scan à l'instant": "Último scan agora mesmo",
"Dernière mise à jour :": "Última atualização:",
"Dernière mise à jour : juillet {n}": "Última atualização: julho de {n}",
"Dernière mise à jour : octobre {n}": "Última atualização: outubro {n}",
"Dernière mise à jour : {n}.": "Última atualização: {n}.",
"Des": "Dos",
"Des alertes chiffrées, pas seulement des notifications.": "Alertas quantificados, não apenas notificações.",
"Des alertes qui disent ce que vaut l'article.": "Alertas que dizem quanto vale o artigo.",
"Des alertes sur vos recherches, avec un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Alertas nas tuas pesquisas, com um índice de rentabilidade de {n} a {n}",
"Des alertes sur vos recherches.": "Alertas nas tuas pesquisas.",
"Des alertes, pas seulement de la gestion.": "Alertas, não apenas gestão.",
"Des articles achetés, sourcés ou fabriqués pour être revendus avec profit": "Artigos comprados, obtidos ou fabricados para serem revendidos com lucro",
"Des chiffres qui circulent, mais sans source": "Números que circulam, mas sem fonte",
"Des messages qui closent, personnalisés dynamiquement (marque, modèle, taille, état, offre conseillée).": "Mensagens que fecham, personalizadas dinamicamente (marca, modelo, tamanho, estado, oferta aconselhada).",
"Des recherches illimitées en Pro, à {n}€ par mois": "Pesquisas ilimitadas no Pro, a {n}€ por mês",
"Des revendeurs qui": "Revendedores que",
"Des tarifs clairs, sans engagement": "Preços claros, sem compromisso",
"Des tarifs visibles avant de payer, et la marge nette de chaque article.": "Preços visíveis antes de pagar, e a margem líquida de cada artigo.",
"Des templates de messages qui closent — prospection, négo, relance, clôture…": "Modelos de mensagens que fecham: prospeção, negociação, lembrete, fecho…",
"Destinataires et sous-traitants": "Destinatários e subcontratantes",
"Deutsch": "Deutsch",
"Deux bots d'alertes sans accès à votre compte. VTD BOT vous donne en plus la marge nette avant l'achat, et parle français.": "Dois bots de alertas sem acesso à tua conta. O VTD BOT dá-te ainda a margem líquida antes da compra, e fala francês.",
"Deux outils de gestion des achats et des ventes": "Duas ferramentas de gestão das compras e das vendas",
"Deux outils sans accès à votre compte Vinted. VTD BOT va jusqu'à la marge nette et ne limite pas le nombre de recherches en Pro.": "Duas ferramentas sem acesso à tua conta Vinted. O VTD BOT vai até à margem líquida e não limita o número de pesquisas no Pro.",
"Dickies · Bon état": "Dickies · Bom estado",
"Directive (UE) {n}/{n}dite DAC{n}": "Diretiva (UE) {n}/{n}, dita DAC{n}",
"Distrobot": "Distrobot",
"Distrobot (distrobot.fr) : bot d'alertes Vinted sur Discord, de {n}€ à {n}€ par mois, sans engagement, d’après son site au {n}octobre {n}": "Distrobot (distrobot.fr): bot de alertas Vinted no Discord, de {n}€ a {n}€ por mês, sem compromisso, segundo o seu site a {n} de outubro de {n}",
"Distrobot (distrobot.fr), bot d'alertes Vinted sur Discord, de {n}€ à {n}€ par mois, sans engagement.": "Distrobot (distrobot.fr), bot de alertas Vinted no Discord, de {n}€ a {n}€ por mês, sem compromisso.",
"Distrobot en bref": "Distrobot em resumo",
"Distrobot estime-t-il la marge de revente ?": "O Distrobot estima a margem de revenda?",
"Distrobot ou VTD BOT ? Des notifications Discord d'un côté ; valeur de revente estimée, marge nette et indice de rentabilité de l'autre : le comparatif.": "Distrobot ou VTD BOT? Notificações no Discord de um lado; valor de revenda estimado, margem líquida e índice de rentabilidade do outro: o comparativo.",
"Distrobot ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted, tarifs : le comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "Distrobot ou VTD BOT? Valor de revenda estimado, margem líquida após taxas do Vinted, preços: o comparativo ponto por ponto, segundo as páginas públicas recolhidas a {n} de outubro de {n}",
"Distrobot propose quatre offres au mois, sans engagement. Prix lus sur distrobot.fr le {n}octobre {n}": "O Distrobot propõe quatro ofertas mensais, sem compromisso. Preços lidos no distrobot.fr a {n} de outubro de {n}",
"Distrobot sert de point de départ, puis VTD BOT, puis {n}autres outils relevés. Chaque prix est dans la devise où l'outil le publie, sans conversion.": "O Distrobot serve de ponto de partida, depois o VTD BOT, depois {n}outras ferramentas recolhidas. Cada preço está na moeda em que a ferramenta o publica, sem conversão.",
"Distrobot signale les annonces ; VTD BOT les chiffre. Vous savez ce que vous gagnez avant d'acheter.": "O Distrobot assinala os anúncios; o VTD BOT calcula-os. Sabes o que ganhas antes de comprar.",
"Distrobot vs VTD BOT": "Distrobot vs VTD BOT",
"Distrobot vs VTD BOT : comparatif et alternative ({n})": "Distrobot vs VTD BOT: comparativo e alternativa ({n})",
"Distrobot vs VTD BOT : le comparatif": "Distrobot vs VTD BOT: o comparativo",
"Distrobot vs VTD BOT : le comparatif point par point": "Distrobot vs VTD BOT: o comparativo ponto por ponto",
"Distrobot vs VTD BOT, point par point": "Distrobot vs VTD BOT, ponto por ponto",
"Données collectées": "Dados recolhidos",
"Données collectées par VTD BOT, finalités, sous-traitants, durée de conservation, sécurité et vos droits RGPD.": "Dados recolhidos pelo VTD BOT, finalidades, subcontratantes, prazo de conservação, segurança e os seus direitos RGPD.",
"Données personnelles": "Dados pessoais",
"Dotb agit depuis vos comptes Vinted connectés. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, et c'est vous qui achetez.": "O Dotb atua a partir das tuas contas Vinted ligadas. O VTD BOT nunca se liga à tua conta: alerta-te, e és tu quem compra.",
"Dotb automatise la vente depuis vos comptes Vinted ; VTD BOT chiffre les articles à acheter, sans jamais toucher à votre compte.": "O Dotb automatiza a venda a partir das tuas contas Vinted; o VTD BOT calcula os artigos a comprar, sem nunca tocar na tua conta.",
"Dotb ou VTD BOT ? L'automatisation du vendeur d'un côté, la valeur estimée et la marge nette avant l'achat de l'autre : le comparatif point par point.": "Dotb ou VTD BOT? A automatização do vendedor de um lado, o valor estimado e a margem líquida antes da compra do outro: o comparativo ponto por ponto.",
"Dotb propose un essai gratuit de {n}jours, puis des formules au mois ou à l'année ; prix en euros, hors taxes. Prix lus sur dotb.io le {n}octobre {n}": "O Dotb propõe um teste gratuito de {n} dias, depois planos mensais ou anuais; preços em euros, sem impostos. Preços lidos no dotb.io a {n} de outubro de {n}",
"Dotb remplace-t-il VTD BOT, ou l'inverse ?": "O Dotb substitui o VTD BOT, ou o contrário?",
"Dotb surveille-t-il Vinted pour trouver des bonnes affaires ?": "O Dotb vigia o Vinted para encontrar pechinchas?",
"Dotb vs VTD BOT : comparatif et alternative ({n})": "Dotb vs VTD BOT: comparativo e alternativa ({n})",
"Dotb vs VTD BOT, point par point": "Dotb vs VTD BOT, ponto por ponto",
"Droit applicable": "Direito aplicável",
"Du rafraîchissement manuel aux alertes en temps réel : ce que l'automatisation change vraiment sur le rendement d'un revendeur.": "Da atualização manual aos alertas em tempo real: o que a automatização muda realmente no rendimento de um revendedor.",
"Du scan de l'article à l'encaissement de votre marge, chaque étape est outillée.": "Desde a análise do artigo até à cobrança da tua margem, cada etapa está equipada.",
"Dunk Low Panda T.{n} : {n}€": "Dunk Low Panda T.{n}: {n}€",
"Dunk Low Panda T.{n}— {n}€": "Dunk Low Panda T.{n}: {n}€",
"Dunk Low Panda · −{n}%": "Dunk Low Panda · −{n}%",
"Durée de conservation": "Prazo de conservação",
"Dès {n}ventes, ou plus de {n}€ de ventes, sur une année civile, en application de la directive européenne DAC{n}Être déclaré ne veut pas dire être imposable.": "A partir de {n} vendas, ou mais de {n}€ de vendas, num ano civil, em aplicação da diretiva europeia DAC{n}. Ser declarado não significa ser tributável.",
"Dès {n}€ HT par mois": "A partir de {n}€ sem IVA por mês",
"Dès {n}€ par mois · Sans engagement · Résiliable en un clic": "A partir de {n}€ por mês · Sem compromisso · Cancelável com um clique",
"Dès {n}€ par mois, avec la valeur et la marge nette de chaque article.": "A partir de {n}€ por mês, com o valor e a margem líquida de cada artigo.",
"Dès {n}€ par mois, sans engagement : valeur de revente estimée, marge nette et indice de rentabilité sur chaque article qui correspond à vos critères.": "A partir de {n}€ por mês, sem compromisso: valor de revenda estimado, margem líquida e índice de rentabilidade em cada artigo que corresponde aos teus critérios.",
"Dès {n}€ par mois, sans engagement : valeur de revente estimée, marge nette et indice de rentabilité sur {n}articles par jour en Starter, sur chaque article dès Plus.": "A partir de {n}€ por mês, sem compromisso: valor de revenda estimado, margem líquida e índice de rentabilidade em {n}artigos por dia no Starter, em cada artigo a partir do Plus.",
"Dès {n}€ par mois, sans engagement, résiliable en un clic.": "A partir de {n}€ por mês, sem compromisso, cancelável com um clique.",
"Débloque le radar Vinted et toutes les fonctionnalités. Starter {n}€/mois, Plus {n}€/mois, Pro {n}€/mois — sans engagement, résiliable en un clic, paiement sécurisé Stripe.": "Desbloqueia o radar Vinted e todas as funcionalidades. Starter {n}€/mês, Plus {n}€/mês, Pro {n}€/mês: sem compromisso, cancelável com um clique, pagamento seguro pela Stripe.",
"Débloque le radar Vinted et toutes les fonctionnalités. Starter {n}€/mois, Plus {n}€/mois, Pro {n}€/mois, sans engagement, résiliable en un clic, paiement sécurisé Stripe.": "Desbloqueia o radar Vinted e todas as funcionalidades. Starter {n}€/mês, Plus {n}€/mês, Pro {n}€/mês, sem compromisso, cancelável com um clique, pagamento seguro pela Stripe.",
"Débloque le radar Vinted et toutes les fonctionnalités. Starter {n}€/mois, Pro {n}€/mois — sans engagement, résiliable en un clic, paiement sécurisé Stripe.": "Desbloqueia o radar Vinted e todas as funcionalidades. Starter {n}€/mês, Pro {n}€/mês: sem compromisso, cancelável com um clique, pagamento seguro pela Stripe.",
"Débloque le radar Vinted et toutes les fonctionnalités. Starter {n}€/mois, Pro {n}€/mois, sans engagement, résiliable en un clic, paiement sécurisé Stripe.": "Desbloqueia o radar Vinted e todas as funcionalidades. Starter {n}€/mês, Pro {n}€/mês, sem compromisso, cancelável com um clique, pagamento seguro pela Stripe.",
"Débloque le radar, les alertes et les analyses dès aujourd'hui.": "Desbloqueia o radar, os alertas e as análises a partir de hoje.",
"Débloquer {n}alertes de plus": "Desbloquear mais {n} alertas",
"Débloquez le radar Vinted, les alertes et les analyses dès aujourd'hui.": "Desbloqueia o radar Vinted, os alertas e as análises a partir de hoje.",
"Déclarer ses revenus Vinted : ce qu'il faut savoir en {n}": "Declarar os teus rendimentos do Vinted: o que é preciso saber em {n}",
"Déconnexion": "Terminar sessão",
"Découverte, {n}recherche": "Descoberta, {n} pesquisa",
"Découverte, {n}recherche : Gratuit": "Descoberta, {n}pesquisa: Grátis",
"Découvrir": "Descobrir",
"Dégainez avant tout le monde,": "Dispara antes de todos,",
"Démarrage gratuit annoncé": "Arranque gratuito anunciado",
"Démarrer l'essai : Pro": "Começar o teste: Pro",
"Démarrer l'essai gratuit": "Começar o teste gratuito",
"Démarrer l'essai — Pro": "Começar o teste: Pro",
"Déplacé vers « {n} »": "Movido para « {n} »",
"E-mail": "E-mail",
"E-mail :": "E-mail:",
"E-mail envoyé": "E-mail enviado",
"E-mail ou mot de passe incorrect.": "E-mail ou palavra-passe incorretos.",
"E-mail renvoyé": "E-mail reenviado",
"E-mail renvoyé ✓": "E-mail reenviado ✓",
"Eastpak · Très bon état": "Eastpak · Muito bom estado",
"Elite, sur candidature": "Elite, sob candidatura",
"Elite, sur candidature (complet au relevé)": "Elite, sob candidatura (completo na recolha)",
"Elite, sur candidature (complet au relevé) : £{n}par mois hors TVA": "Elite, sob candidatura (completo na recolha): £{n}por mês sem IVA",
"Elite, {n}comptes connectés": "Elite, {n}contas conectadas",
"Elite, {n}comptes connectés : {n}€ par mois": "Elite, {n}contas ligadas: {n}€ por mês",
"Elite, {n}recherches": "Elite, {n} pesquisas",
"Elite, {n}recherches : {n}€ par mois": "Elite, {n}pesquisas: {n}€ por mês",
"En Plus et en Pro, Kops achète depuis vos comptes Vinted (jusqu'à {n}). VTD BOT ne demande jamais vos identifiants : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "No Plus e no Pro, o Kops compra a partir das tuas contas Vinted (até {n}). O VTD BOT nunca pede as tuas credenciais: alerta-te, e compras tu mesmo.",
"En Plus et en Pro, VTD BOT garde la trace de vos vendeurs et de vos marges dans un CRM. Le site de Telvin Bot n'annonce pas de suivi des reventes.": "No Plus e no Pro, o VTD BOT guarda o registo dos seus vendedores e das suas margens num CRM. O site do Telvin Bot não anuncia acompanhamento das revendas.",
"En Plus et en Pro, chaque annonce qui correspond à vos critères arrive avec ces repères, calculés avant que vous n'achetiez ; en Starter, {n}articles par jour.": "No Plus e no Pro, cada anúncio que corresponde aos seus critérios chega com estas referências, calculadas antes de comprar; no Starter, {n}artigos por dia.",
"En annuel": "Em anual",
"En annuel : Closet {n}€ HT, Boutique {n}€ HT par an": "Em anual: Closet {n}€ sem impostos, Boutique {n}€ sem impostos por ano",
"En annuel : Standard {n}$, Pro {n}$ par an": "Em anual: Standard {n}$, Pro {n}$ por ano",
"En annuel : −{n}% affiché": "Em anual: −{n}% indicado",
"En bref": "Em resumo",
"En dessous de ce prix, l'affaire ne couvre même pas vos frais.": "Abaixo deste preço, o negócio nem sequer cobre as tuas taxas.",
"En facturation annuelle": "Em faturação anual",
"En facturation annuelle : {n}€, {n}€ ou {n}€ par mois": "Em faturação anual: {n}€, {n}€ ou {n}€ por mês",
"En français, en euros TTC, avec la marge nette de chaque article.": "Em francês, em euros com IVA, com a margem líquida de cada artigo.",
"En général {n}% du prix de l'article plus {n}€, TVA comprise, payés par l'acheteur. Sur un article à {n}€, ils s'élèvent à {n}€. Le montant exact s'affiche avant le paiement.": "Em geral {n}% do preço do artigo mais {n}€, IVA incluído, pagos pelo comprador. Num artigo de {n}€, elas somam {n}€. O montante exato aparece antes do pagamento.",
"En offre Pro, rattachez autant de profils Vinted que nécessaire et centralisez veilles, messagerie et suivi des marges au même endroit.": "Na oferta Pro, associa quantos perfis Vinted forem necessários e centraliza alertas, mensagens e acompanhamento das margens no mesmo sítio.",
"En partie": "Em parte",
"En partie : AutoBuy finalise l'achat depuis l'alerte Discord, et AutoCop (offre Elite) paie automatiquement, à votre place.": "Em parte: o AutoBuy finaliza a compra a partir do alerta no Discord, e o AutoCop (oferta Elite) paga automaticamente, em teu lugar.",
"En partie : AutoBuy, AutoCop, AutoOffer et AutoChat agissent sur Vinted à votre place.": "Em parte: AutoBuy, AutoCop, AutoOffer e AutoChat atuam no Vinted em teu lugar.",
"En partie : AutoBuy, relist et AutoChat passent par des comptes Vinted connectés ({n}en Solo et Solo Plus, {n}en Elite) ; aucun compte en Starter.": "Em parte: AutoBuy, relist e AutoChat funcionam através de contas Vinted ligadas ({n}em Solo e Solo Plus, {n}em Elite); nenhuma conta em Starter.",
"En partie : achat automatique depuis vos comptes Vinted en Plus ({n}comptes) et en Pro ({n}), autocop en Pro seulement ; aucun compte en Starter.": "Em parte: compra automática a partir das tuas contas Vinted no Plus ({n} contas) e no Pro ({n}), autocop só no Pro; nenhuma conta no Starter.",
"En partie : achat automatique et autocop depuis vos comptes Vinted ({n}à {n}selon l'offre).": "Em parte: compra automática e autocop a partir das tuas contas Vinted ({n} a {n} consoante a oferta).",
"En partie : aucun compte sur l'offre gratuite ; l'achat automatique passe par vos comptes Vinted ({n}à {n}selon l'offre).": "Em parte: nenhuma conta na oferta gratuita; a compra automática passa pelas tuas contas Vinted ({n} a {n} consoante a oferta).",
"En partie : aucun compte sur l'offre gratuite ; l'achat en un clic (Pro, {n}comptes) et l'autocop (dès Max, {n}comptes ; illimités en Sniper) passent par vos comptes Vinted.": "Em parte: nenhuma conta na oferta gratuita; a compra com um clique (Pro, {n} contas) e o autocop (a partir do Max, {n} contas; ilimitados no Sniper) passam pelas tuas contas Vinted.",
"En partie : pages en français, mais interface, inscription et paiement en anglais, selon son site.": "Em parte: páginas em francês, mas interface, inscrição e pagamento em inglês, segundo o seu site.",
"En partie : pages, inscription et paiement en français, mais interface, FAQ et support en anglais, selon son site.": "Em parte: páginas, registo e pagamento em francês, mas interface, FAQ e suporte em inglês, segundo o seu site.",
"En partie : prix en euros, mais hors taxes (« excluding Tax »).": "Em parte: preços em euros, mas sem impostos (« excluding Tax »).",
"En partie : ses fonctions d'achat passent par des comptes Vinted liés (« comptes liés » dans ses offres).": "Em parte: as suas funções de compra passam por contas Vinted ligadas (« contas ligadas » nas suas ofertas).",
"En partie : une page de présentation en français, mais communauté et guides en anglais, selon sa FAQ.": "Em parte: tem uma página de apresentação em francês, mas comunidade e guias em inglês, segundo a sua FAQ.",
"En partie : vous connectez vos comptes Vinted ({n}à {n}selon l'offre) pour l'achat en un clic, l'AutoCop et l'AutoChat.": "Em parte: ligas as tuas contas Vinted ({n} a {n} consoante a oferta) para a compra com um clique, o AutoCop e o AutoChat.",
"En partie : {n}compte Vinted connecté en Plus, jusqu'à {n}en Pro (autocop).": "Em parte: {n} conta Vinted ligada no Plus, até {n} no Pro (autocop).",
"En partie, selon les fonctions": "Em parte, consoante as funções",
"En {n}étapes": "Em {n} passos",
"Encaissez les marges.": "Recebe as margens.",
"English": "English",
"Entrepreneur individuel (dont micro-entrepreneur), association ou société, avec un SIRET": "Empresário em nome individual (incluindo microempresário), associação ou sociedade, com um SIRET",
"Envoyer": "Enviar",
"Erreur de rendu": "Erro de renderização",
"Espace de travail complet": "Espaço de trabalho completo",
"Espagne": "Espanha",
"Español": "Español",
"Essai gratuit de {n}heures sur Solo": "Teste gratuito de {n}horas no Solo",
"Essai gratuit de {n}jours": "Teste gratuito de {n}dias",
"Essai gratuit de {n}jours avec le code MONI": "Teste gratuito de {n}dias com o código MONI",
"Essai gratuit de {n}jours, carte requise": "Teste gratuito de {n}dias, cartão necessário",
"Essai gratuit de {n}jours, sans carte": "Teste gratuito de {n}dias, sem cartão",
"Essai gratuit, {n}jours": "Teste gratuito, {n} dias",
"Essai gratuit, {n}jours : {n}€": "Teste gratuito, {n} dias: {n}€",
"Essai gratuit, {n}jours, sans carte": "Teste gratuito, {n} dias, sem cartão",
"Essai gratuit, {n}jours, sans carte : {n}$": "Teste gratuito, {n} dias, sem cartão: {n}$",
"Essayer {n}jours gratuitement": "Experimentar {n} dias grátis",
"Estimation de la cote de marché": "Estimativa do valor de mercado",
"Estimation de la valeur de revente": "Estimativa do valor de revenda",
"Estimation de la vraie cote": "Estimativa do valor real",
"Et VTD BOT dans tout ça ?": "E o VTD BOT nisto tudo?",
"Et ensuite ?": "E depois?",
"Euros, hors taxes": "Euros, sem impostos",
"Exemple d'alerte": "Exemplo de alerta",
"Exemple d'alerte (Illustratif) : Veste en jean vintage": "Exemplo de alerta (Ilustrativo): Casaco de ganga vintage · M · Muito bom estado",
"Exemple illustratif : les montants varient selon l'article, sa taille et son état.": "Exemplo ilustrativo: os montantes variam consoante o artigo, o tamanho e o estado.",
"Existe-t-il un bot Vinted gratuit ?": "Existe algum bot Vinted gratuito?",
"Export du {n}": "Exportação de {n}",
"Extension Chrome pour vendeurs : republication, messages et offres aux favoris, dressing, commandes, comptabilité.": "Extensão Chrome para vendedores: republicação, mensagens e ofertas a quem marcou o artigo como favorito, roupeiro, encomendas, contabilidade.",
"Extension Chrome pour vendeurs : republication, offres aux favoris, messages, modification en lot.": "Extensão Chrome para vendedores: republicação, ofertas a quem marcou o artigo como favorito, mensagens, edição em lote.",
"Extension seule": "Extensão sozinha",
"Extension seule : {n}€ HT par mois": "Extensão sozinha: {n}€ sem IVA por mês",
"Extension seule à {n}€ HT par mois, Pro à {n}€ HT par mois ; plan Gratuit à {n}€.": "Extensão sozinha a {n}€ sem IVA por mês, Pro a {n}€ sem IVA por mês; plano Gratuito a {n}€.",
"FAQ": "FAQ",
"FAQ VTD BOT, vos questions sur le bot Vinted": "FAQ VTD BOT, as tuas perguntas sobre o bot Vinted",
"FAQ · VTD BOT": "FAQ · VTD BOT",
"FR": "FR",
"Facturation sur {n}mois": "Faturação por {n}meses",
"Facturation sur {n}mois : {n}€ (Starter), {n}€ (Solo), {n}€ (Solo Plus)": "Faturação por {n}meses: {n}€ (Starter), {n}€ (Solo), {n}€ (Solo Plus)",
"Facture": "Fatura",
"Factures": "Faturas",
"Factures et paiements": "Faturas e pagamentos",
"Facturé aujourd'hui · sans engagement, annulable en {n}clic": "Faturado hoje · sem compromisso, cancelável em {n} clique",
"Faut-il un SIRET pour Vinted Pro ?": "É preciso um SIRET para o Vinted Pro?",
"Faut-il un compte Vinted Pro pour revendre ?": "É preciso uma conta Vinted Pro para revender?",
"Favori": "Favorito",
"Favoris": "Favoritos",
"Favoris · VTD BOT": "Favoritos · VTD BOT",
"Fenêtre d'impression ouverte — choisis « Enregistrer en PDF ».": "Janela de impressão aberta: escolhe « Guardar como PDF ».",
"Fermer": "Fechar",
"Fermer le menu": "Fechar o menu",
"Fevad et Médiamétrie, baromètre de l'audience du e-commerce": "Fevad e Médiamétrie, barómetro da audiência do comércio eletrónico",
"Fil d'Ariane": "Caminho de navegação",
"Filtre-t-il par taille ?": "Filtra por tamanho?",
"Filtres": "Filtros",
"Filtres d'achat illimités": "Filtros de compra ilimitados",
"Filtres de recherche illimités": "Filtros de pesquisa ilimitados",
"Filtres illimités": "Filtros ilimitados",
"Filtres personnalisés illimités, plus de {n}canaux prédéfinis": "Filtros personalizados ilimitados, mais de {n}canais predefinidos",
"Finalités": "Finalidades",
"Flux Discord gratuit": "Fluxo Discord gratuito",
"Flux en direct": "Fluxo em direto",
"Flux en direct : Gratuit": "Fluxo em direto: Grátis",
"Flux en direct, alertes push et autobuy ; autocop et comptes liés en Turbo.": "Fluxo em direto, alertas push e autobuy; autocop e contas ligadas no Turbo.",
"Flux en direct, écart au prix moyen du marché ; autocop sur comptes connectés (Pro).": "Fluxo em direto, diferença face ao preço médio do mercado; autocop em contas conectadas (Pro).",
"Fonctionnalités": "Funcionalidades",
"Fonctionnalités de": "Funcionalidades do",
"Fonctionnalités de VTD BOT": "Funcionalidades do VTD BOT",
"Fonctionnalités de VTD BOT, le bot Vinted": "Funcionalidades do VTD BOT, o bot Vinted",
"Fonctionnalités du bot Vinted VTD BOT": "Funcionalidades do bot Vinted VTD BOT",
"Fonctionnalités · VTD BOT": "Funcionalidades · VTD BOT",
"Fonctionne sans accès à votre compte Vinted": "Funciona sem acesso à tua conta Vinted",
"Fonctions, tarifs et conditions sont publics sur vtdbot.com, et la page Tarifs détaille chaque offre. Vous résiliez en un clic depuis votre espace.": "Funções, preços e condições são públicos em vtdbot.com, e a página Preços detalha cada oferta. Cancelas com um clique a partir da tua área pessoal.",
"Frais Vinted": "Taxas Vinted",
"Frais Vinted ({n}€ + {n}%)": "Taxas do Vinted ({n}€ + {n}%)",
"Frais Vinted ({n}€ + {n}%) : {n}€": "Taxas Vinted ({n}€ + {n}%): {n}€",
"Frais Vinted : {n}% du prix + {n}€, payés par l'acheteur. Calculateur, tableau des montants et ce que changent les conditions du {n}octobre {n}(fin de la « Protection acheteurs »).": "Taxas Vinted: {n}% do preço + {n}€, pagas pelo comprador. Calculador, tabela dos montantes e o que mudam as condições de {n} de outubro de {n} (fim da « Proteção dos compradores »).",
"Frais Vinted {n}": "Taxas Vinted {n}",
"Frais Vinted {n}: calcul exact et nouveautés du {n}octobre": "Taxas Vinted {n}: cálculo exato e novidades de {n} de outubro",
"Frais Vinted {n}: le calcul exact, et ce qui change le {n}octobre": "Taxas Vinted {n}: o cálculo exato, e o que muda a {n} de outubro",
"Frais de port à l'achat": "Portes de envio na compra",
"Frais déduits": "Taxas deduzidas",
"Frais payés par l'acheteur": "Taxas pagas pelo comprador",
"Frais payés par le vendeur": "Taxas pagas pelo vendedor",
"France": "França",
"France, équipe {n}% à distance.": "França, equipa {n}% remota.",
"Français": "Français",
"Free, {n}alerte": "Grátis, {n} alerta",
"Free, {n}alerte : Gratuit": "Free, {n}alerta: Grátis",
"Free, {n}recherche": "Grátis, {n} pesquisa",
"Free, {n}recherche : Gratuit": "Free, {n}pesquisa: Grátis",
"Fréquence de scan rapide": "Frequência de análise rápida",
"Fyndit": "Fyndit",
"Fyndit (fyndit.app), bot Vinted avec flux en direct, comparaison au prix moyen du marché et autocop sur des comptes connectés (gratuit, Plus {n}€, Pro {n}€ par mois).": "Fyndit (fyndit.app), bot Vinted com fluxo em direto, comparação com o preço médio do mercado e autocop em contas ligadas (gratuito, Plus {n}€, Pro {n}€ por mês).",
"Fyndit calcule-t-il la marge de revente ?": "O Fyndit calcula a margem de revenda?",
"Fyndit en bref": "O Fyndit em resumo",
"Fyndit et VTD BOT situent tous deux un article par rapport au marché. VTD BOT va jusqu'à la marge nette, frais compris, sans compte Vinted connecté.": "O Fyndit e o VTD BOT situam ambos um artigo face ao mercado. O VTD BOT vai até à margem líquida, taxas incluídas, sem conta Vinted ligada.",
"Fyndit fonctionne-t-il sans accès à mon compte Vinted ?": "O Fyndit funciona sem acesso à minha conta Vinted?",
"Fyndit ou VTD BOT ? L'écart au prix moyen d'un côté ; la marge nette après frais et un indice de rentabilité de l'autre, sans compte lié : le comparatif.": "Fyndit ou VTD BOT? A diferença face ao preço médio de um lado; a margem líquida após taxas e um índice de rentabilidade do outro, sem conta ligada: o comparativo.",
"Fyndit ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted, tarifs : le comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "Fyndit ou VTD BOT? Valor de revenda estimado, margem líquida após taxas do Vinted, preços: o comparativo ponto por ponto, segundo as páginas públicas recolhidas a {n} de outubro de {n}",
"Fyndit propose une formule gratuite et deux offres au mois. Prix lus sur fyndit.app le {n}octobre {n}": "O Fyndit propõe uma fórmula gratuita e duas ofertas mensais. Preços lidos no fyndit.app a {n} de outubro de {n}",
"Fyndit se connecte-t-il à mon compte Vinted ?": "O Fyndit liga-se à minha conta Vinted?",
"Fyndit sert de point de départ, puis VTD BOT, puis {n}autres outils relevés. Chaque prix est dans la devise où l'outil le publie, sans conversion.": "O Fyndit serve de ponto de partida, depois o VTD BOT, depois {n}outras ferramentas recolhidas. Cada preço está na moeda em que a ferramenta o publica, sem conversão.",
"Fyndit vs VTD BOT": "Fyndit vs VTD BOT",
"Fyndit vs VTD BOT : comparatif et alternative ({n})": "Fyndit vs VTD BOT: comparativo e alternativa ({n})",
"Fyndit vs VTD BOT : le comparatif": "Fyndit vs VTD BOT: o comparativo",
"Fyndit vs VTD BOT : le comparatif point par point": "Fyndit vs VTD BOT: o comparativo ponto por ponto",
"Fyndit vs VTD BOT, point par point": "Fyndit vs VTD BOT, ponto por ponto",
"Gagne": "Ganha",
"Gagner de l'argent avec la revente sur Vinted en {n}": "Ganhar dinheiro com a revenda no Vinted em {n}",
"Garde une longueur d'avance": "Mantém a dianteira",
"Garde une trace de tes négos — prix, marge et rappels au même endroit.": "Guarda o registo das tuas negociações: preço, margem e lembretes no mesmo sítio.",
"Garde-fous : plafond de prix & marge minimale": "Salvaguardas: teto de preço e margem mínima",
"Garder votre compte Vinted pour vous : aucun identifiant demandé": "Manter a tua conta Vinted para ti: nenhuma credencial pedida",
"Gemini a refusé ({n}){n}": "Gemini recusou ({n}){n}",
"Google": "Google",
"Graphique de marge sur {n}mois et répartition par catégorie. Le Starter garde les indicateurs clés et le suivi complet de tes reventes.": "Gráfico de margem em {n} meses e repartição por categoria. O Starter mantém os indicadores principais e o acompanhamento completo das tuas revendas.",
"Gratuit": "Gratuito",
"Gratuit, {n}moniteur": "Grátis, {n} monitor",
"Gratuit, {n}moniteur : Gratuit": "Grátis, {n}monitor: Grátis",
"Grow Bot automatise la vente depuis votre compte Vinted ; VTD BOT chiffre les articles à acheter, sans jamais toucher à votre compte.": "O Grow Bot automatiza a venda a partir da tua conta Vinted; o VTD BOT calcula os artigos a comprar, sem nunca tocar na tua conta.",
"Grow Bot est-il fait pour Vinted ?": "O Grow Bot foi feito para o Vinted?",
"Grow Bot ou VTD BOT ? L'automatisation du vendeur d'un côté, la valeur estimée et la marge nette avant l'achat de l'autre : le comparatif point par point.": "Grow Bot ou VTD BOT? A automatização do vendedor de um lado, o valor estimado e a margem líquida antes da compra do outro: o comparativo ponto por ponto.",
"Grow Bot remplace-t-il VTD BOT, ou l'inverse ?": "O Grow Bot substitui o VTD BOT, ou o contrário?",
"Grow Bot vs VTD BOT : comparatif et alternative ({n})": "Grow Bot vs VTD BOT: comparativo e alternativa ({n})",
"Grow Bot vs VTD BOT, point par point": "Grow Bot vs VTD BOT, ponto por ponto",
"Gucci · Neuf sans étiquette": "Gucci · Novo sem etiqueta",
"Guide": "Guia",
"Guide complet de la revente sur Vinted": "Guia completo da revenda no Vinted",
"Guide de référence": "Guia de referência",
"Guide · Frais Vinted": "Guia · Taxas Vinted",
"Guide · Vinted Pro": "Guia · Vinted Pro",
"Guide · Vinted en chiffres": "Guia · O Vinted em números",
"Guides Vinted": "Guias da Vinted",
"Guides et appels de groupe inclus": "Guias e chamadas de grupo incluídos",
"Guides et support en français": "Guias e apoio em francês",
"Guides, analyses et méthodes pour acheter sous le marché et revendre avec marge sur Vinted.": "Guias, análises e métodos para comprar abaixo do mercado e revender com margem no Vinted.",
"Guides, analyses et méthodes pour acheter sous le marché et revendre avec marge sur Vinted. Niches rentables, estimation, négociation, cadre légal.": "Guias, análises e métodos para comprar abaixo do mercado e revender com margem no Vinted. Nichos rentáveis, estimativa, negociação, enquadramento legal.",
"Guides, analyses et méthodes pour acheter sous le marché et revendre avec marge sur Vinted. {n}articles pour progresser en achat-revente.": "Guias, análises e métodos para comprar abaixo do mercado e revender com margem no Vinted. {n}artigos para progredir na compra e revenda.",
"Guides, analysis and methods to buy under market value and resell at a margin on Vinted.": "Guias, análises e métodos para comprar abaixo do valor de mercado e revender com margem no Vinted.",
"Gérer / résilier": "Gerir / cancelar",
"Hanger : {n}€ HT par mois": "Hanger: {n}€ sem IVA por mês",
"Historique des achats et reventes (History) ; n'envoie aucun message aux vendeurs": "Histórico de compras e revendas (History); não envia nenhuma mensagem aos vendedores",
"Historique des prix": "Histórico de preços",
"Historique des prix : {n}": "Histórico de preços: {n}",
"Historique des prix —": "Histórico de preços:",
"Historique des prix — {n}": "Histórico de preços: {n}",
"Hors taxes": "Sem impostos",
"Hébergeur": "Alojamento",
"Il a une page de présentation en français, mais selon sa FAQ, la communauté et les guides sont en anglais. VTD BOT est conçu en français, des guides au support.": "Tem uma página de apresentação em francês, mas, segundo a sua FAQ, a comunidade e os guias estão em inglês. O VTD BOT é concebido em francês, dos guias ao apoio.",
"Il n'existe pas": "Não existe",
"Il n'existe pas un seul meilleur bot Vinted : voici les critères de choix et le comparatif des types d'outils pour réussir en revente en {n}": "Não existe um único melhor bot Vinted: eis os critérios de escolha e o comparativo dos tipos de ferramentas para ter sucesso na revenda em {n}",
"Il n'y a rien à transférer : créez votre compte, choisissez votre offre, puis recréez vos recherches en veilles (marque, taille, état, prix maximum). Comptez quelques minutes.": "Não há nada a transferir: cria a tua conta, escolhe a tua oferta e depois recria as tuas pesquisas como alertas (marca, tamanho, estado, preço máximo). Contam-se alguns minutos.",
"Il ne vous reste presque rien une fois votre temps payé.": "Quase não te resta nada depois de pagar o teu tempo.",
"Illimité en Pro": "Ilimitado no Pro",
"Illimité en Pro ({n}€ par mois)": "Ilimitado no Pro ({n}€ por mês)",
"Illimité en Pro ({n}€ par mois), {n}en Plus, {n}en Starter.": "Ilimitado no Pro ({n}€ por mês), {n} no Plus, {n} no Starter.",
"Illimité en Pro ({n}€ par mois), {n}en Starter.": "Ilimitado no Pro ({n}€ por mês), {n} no Starter.",
"Illustratif": "Ilustrativo",
"Ils ont arrêté de scroller": "Deixaram de deslizar o ecrã",
"Impossible d'ouvrir le portail pour le moment. Réessaie plus tard.": "Não foi possível abrir o portal neste momento. Tenta mais tarde.",
"Impossible de savoir si le prix est juste": "Impossível saber se o preço é justo",
"Impôts": "Impostos",
"Inclus": "Incluído",
"Indicateur": "Indicador",
"Indice de rentabilité": "Índice de rentabilidade",
"Indice de rentabilité & historique des prix": "Índice de rentabilidade e histórico de preços",
"Indice de rentabilité : {n}/{n}": "Índice de rentabilidade: {n}/{n}",
"Indice de rentabilité de chaque article": "Índice de rentabilidade de cada artigo",
"Indice de rentabilité de chaque article ({n}à {n})": "Índice de rentabilidade de cada artigo ({n} a {n})",
"Indice de rentabilité de {n}à {n}; sans engagement": "Índice de rentabilidade de {n}a {n}; sem compromisso",
"Indice de rentabilité de {n}à {n}sur {n}articles par jour ; sans engagement": "Índice de rentabilidade de {n}a {n}em {n}artigos por dia; sem compromisso",
"Informations légales": "Informações legais",
"Inscription · VTD BOT": "Inscrição · VTD BOT",
"Inscris-toi pour souscrire un abonnement.": "Regista-te para subscreveres uma subscrição.",
"Installe VTD BOT comme une vraie app sur ton téléphone — plus rapide au quotidien, et surtout les bonnes affaires": "Instala o VTD BOT como uma verdadeira app no teu telemóvel: mais rápida no dia a dia e, sobretudo, as boas pechinchas",
"Installe VTD BOT comme une vraie app sur ton téléphone, plus rapide au quotidien, et surtout les bonnes affaires": "Instala o VTD BOT como uma verdadeira app no teu telemóvel, mais rápida no dia a dia e, sobretudo, as boas pechinchas",
"Interface en français": "Interface em francês",
"Inventra Lite : suivi du stock, {n}articles ; AutoChat dès Solo": "Inventra Lite: acompanhamento do stock, {n}artigos; AutoChat a partir de Solo",
"Italiano": "Italiano",
"Italie": "Itália",
"J'ai confirmé — me connecter": "Confirmei: iniciar sessão",
"J'ai confirmé, me connecter": "Confirmei, iniciar sessão",
"JD": "JD",
"Jordan {n}/ Dunk — taille {n}-{n}": "Jordan {n}/ Dunk: tamanho {n}-{n}",
"Jordan {n}Dunk, Samba, New Balance : cotes réelles, pièges d'authentification et effet pointure sur la vitesse de revente.": "Jordan {n} Dunk, Samba, New Balance: valores reais, armadilhas de autenticação e efeito do número na velocidade de revenda.",
"Jusqu'à {n}: {n}sont incluses dans Sniper Pro, les suivantes coûtent de {n}à {n}€ l'emplacement. En Pro à {n}€ par mois, VTD BOT ne limite pas le nombre de recherches.": "Até {n}: {n} estão incluídas no Sniper Pro, as seguintes custam de {n} a {n}€ cada posição. No Pro a {n}€ por mês, o VTD BOT não limita o número de pesquisas.",
"Kappa": "Kappa",
"Kappa · {n}· Bon état": "Kappa · {n} · Bom estado",
"Kappa · {n}· Neuf sans étiquette": "Kappa · {n} · Novo sem etiqueta",
"Kappa, Umbro, Adidas années {n}: la niche la plus sous-exploitée de Vinted, où des pièces rares partent souvent à une fraction de leur valeur.": "Kappa, Umbro, Adidas anos {n}: o nicho mais subaproveitado da Vinted, onde peças raras saem muitas vezes por uma fração do seu valor.",
"Kickstart, {n}recherches": "Kickstart, {n} pesquisas",
"Kickstart, {n}recherches : {n}€ par mois": "Kickstart, {n}pesquisas: {n}€ por mês",
"Kops": "Kops",
"Kops (kops.gg), bot Vinted avec autocop, achat automatique et multi-comptes, doté d'un estimateur de prix de revente (Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ par mois).": "Kops (kops.gg), bot Vinted com autocop, compra automática e multicontas, com um estimador de preço de revenda (Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ por mês).",
"Kops achète depuis vos comptes Vinted (jusqu'à {n}en Pro). VTD BOT ne demande jamais vos identifiants : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "O Kops compra a partir das tuas contas Vinted (até {n} no Pro). O VTD BOT nunca pede as tuas credenciais: alerta-te, e compras tu mesmo.",
"Kops en bref": "O Kops em resumo",
"Kops estime-t-il la marge de revente ?": "O Kops estima a margem de revenda?",
"Kops et VTD BOT estiment tous deux la revente. VTD BOT le fait sur chaque article trouvé dès Starter, ajoute une note de rentabilité et ne touche pas à votre compte Vinted.": "O Kops e o VTD BOT estimam ambos a revenda. O VTD BOT fá-lo em cada artigo encontrado desde o Starter, acrescenta uma nota de rentabilidade e não toca na tua conta Vinted.",
"Kops et VTD BOT estiment tous deux la revente. VTD BOT y ajoute une note de rentabilité de {n}à {n}et ne touche pas à votre compte Vinted.": "O Kops e o VTD BOT estimam ambos a revenda. O VTD BOT acrescenta-lhe uma nota de rentabilidade de {n}a {n}e não toca na sua conta Vinted.",
"Kops fonctionne-t-il sans accès à mon compte Vinted ?": "O Kops funciona sem acesso à minha conta Vinted?",
"Kops ou VTD BOT ? Estimation sur chaque article dès Starter, indice de rentabilité, compte Vinted jamais lié : le comparatif point par point, sourcé.": "Kops ou VTD BOT? Estimativa em cada artigo desde o Starter, índice de rentabilidade, conta Vinted nunca ligada: o comparativo ponto por ponto, com fontes.",
"Kops ou VTD BOT ? Un indice de rentabilité de {n}à {n}et un compte Vinted jamais lié, sans engagement : le comparatif point par point, sourcé et daté.": "Kops ou VTD BOT? Um índice de rentabilidade de {n}a {n}e uma conta Vinted nunca associada, sem compromisso: a comparação ponto por ponto, com fontes e datada.",
"Kops ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted, tarifs : le comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "Kops ou VTD BOT? Valor de revenda estimado, margem líquida após taxas do Vinted, preços: o comparativo ponto por ponto, segundo as páginas públicas recolhidas a {n} de outubro de {n}",
"Kops propose trois offres au mois, avec un essai de {n}jours sur Starter (carte requise). Prix lus sur kops.gg le {n}octobre {n}": "O Kops propõe três ofertas mensais, com um teste de {n} dias no Starter (cartão necessário). Preços lidos no kops.gg a {n} de outubro de {n}",
"Kops se connecte-t-il à mon compte Vinted ?": "O Kops liga-se à minha conta Vinted?",
"Kops sert de point de départ, puis VTD BOT, puis {n}autres outils relevés. Chaque prix est dans la devise où l'outil le publie, sans conversion.": "O Kops serve de ponto de partida, depois o VTD BOT, depois {n}outras ferramentas recolhidas. Cada preço está na moeda em que a ferramenta o publica, sem conversão.",
"Kops vs VTD BOT": "Kops vs VTD BOT",
"Kops vs VTD BOT : comparatif et alternative ({n})": "Kops vs VTD BOT: comparativo e alternativa ({n})",
"Kops vs VTD BOT : le comparatif": "Kops vs VTD BOT: o comparativo",
"Kops vs VTD BOT : le comparatif point par point": "Kops vs VTD BOT: o comparativo ponto por ponto",
"Kops vs VTD BOT, point par point": "Kops vs VTD BOT, ponto por ponto",
"L'achat automatique d'Autocop passe par vos comptes Vinted : aucun sur l'offre gratuite, {n}en Pro, {n}en Max. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte.": "A compra automática do Autocop passa pelas tuas contas Vinted: nenhuma na oferta gratuita, {n} no Pro, {n} no Max. O VTD BOT nunca se liga à tua conta.",
"L'acheteur paie le prix de l'article, les frais Vinted et la livraison.": "O comprador paga o preço do artigo, as taxas Vinted e a entrega.",
"L'activation prend un peu plus de temps que d'habitude : ton accès s'ouvrira tout seul d'ici quelques minutes.": "A ativação demora um pouco mais do que o habitual: o teu acesso abrir-se-á sozinho dentro de alguns minutos.",
"L'alerte, plus ce que vaut l'article et la marge nette.": "O alerta, mais o valor do artigo e a margem líquida.",
"L'alerte, plus la valeur de revente, la marge nette et le suivi de vos reventes.": "O alerta, mais o valor de revenda, a margem líquida e o acompanhamento das tuas revendas.",
"L'alerte, plus la valeur de revente, la marge nette et, dès Plus, le suivi de vos reventes.": "O alerta, mais o valor de revenda, a margem líquida e, a partir do Plus, o acompanhamento das tuas revendas.",
"L'application mobile VTD BOT": "A aplicação móvel VTD BOT",
"L'article s'ouvre — colle et envoie sur Vinted. Suivi ajouté au CRM.": "O artigo abre-se: cola e envia no Vinted. Acompanhamento adicionado ao CRM.",
"L'autobuy et l'autocop de Souk passent par des comptes Vinted liés. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, et c'est vous qui achetez.": "O autobuy e o autocop do Souk passam por contas Vinted ligadas. O VTD BOT nunca se liga à tua conta: alerta-te, e és tu quem compra.",
"L'indice de rentabilité, de {n}à {n}combine la marge et la vitesse de revente : les meilleures occasions remontent d'elles-mêmes.": "O índice de rentabilidade, de {n} a {n}, combina a margem e a velocidade de revenda: as melhores oportunidades sobem por si próprias.",
"L'indice de rentabilité, de {n}à {n}combine la marge et la vitesse de revente : vous traitez d'abord ce qui rapporte.": "O índice de rentabilidade, de {n} a {n}, combina a margem e a velocidade de revenda: tratas primeiro do que rende.",
"L'indice de rentabilité, de {n}à {n}combine la marge et la vitesse de revente : vous traitez d'abord les articles qui rapportent le plus.": "O índice de rentabilidade, de {n} a {n}, combina a margem e a velocidade de revenda: tratas primeiro os artigos que mais rendem.",
"L'indice de rentabilité, de {n}à {n}combine la marge et la vitesse de revente. Le site de Fyndit n'annonce pas de note de ce type.": "O índice de rentabilidade, de {n} a {n}, combina a margem e a velocidade de revenda. O site do Fyndit não anuncia nenhuma nota deste tipo.",
"L'indice de rentabilité, de {n}à {n}combine la marge et la vitesse de revente. Le site de V-Sniper n'en annonce pas.": "O índice de rentabilidade, de {n} a {n}, combina a margem e a velocidade de revenda. O site do V-Sniper não anuncia nenhum.",
"L'offre Plus de Fyndit inclut un compte Vinted connecté, l'offre Pro jusqu'à {n}VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "A oferta Plus do Fyndit inclui uma conta Vinted ligada, a oferta Pro até {n}. O VTD BOT nunca se liga à tua conta: alerta-te, e compras tu mesmo.",
"L'équipe VTD BOT": "A equipa VTD BOT",
"LF": "LF",
"La": "A",
"La France, premier marché de Vinted selon son PDG ({n}), compte plus de {n}millions de visiteurs par mois.": "A França, primeiro mercado do Vinted segundo o seu CEO ({n}), conta com mais de {n} milhões de visitantes por mês.",
"La TVA, telle que publiée.": "O IVA, tal como publicado.",
"La bonne question, avant l'achat.": "A boa pergunta, antes da compra.",
"La connexion avec Google n’a pas abouti. Réessaie, ou utilise ton e-mail ci-dessous.": "O início de sessão com o Google não foi concluído. Tenta de novo ou usa o teu e-mail aqui em baixo.",
"La formule": "A fórmula",
"La formule est simple, c'est de l'oublier qui coûte cher :": "A fórmula é simples, o que custa caro é esquecê-la:",
"La grille de comparaison": "A grelha de comparação",
"La marge avant l'achat.": "A margem antes da compra.",
"La marge avant, pas le profit après.": "A margem antes, não o lucro depois.",
"La marge nette après frais Vinted et livraison": "A margem líquida após taxas do Vinted e entrega",
"La marge nette après frais Vinted et livraison, en euros": "A margem líquida após taxas do Vinted e entrega, em euros",
"La marge nette après frais Vinted et livraison, pas seulement un écart de prix": "A margem líquida após taxas do Vinted e entrega, não apenas uma diferença de preço",
"La marge nette après frais, pas seulement l'écart au prix moyen, sans compte connecté.": "A margem líquida após taxas, não apenas a diferença face ao preço médio, sem conta ligada.",
"La marge nette avant l'achat, une note de {n}à {n}et tout en français.": "A margem líquida antes da compra, uma nota de {n} a {n} e tudo em francês.",
"La marge nette de chaque article avant de l'acheter": "A margem líquida de cada artigo antes de o comprares",
"La marge nette de chaque article, et des recherches illimitées en Pro.": "A margem líquida de cada artigo, e pesquisas ilimitadas no Pro.",
"La marge nette de chaque article, frais Vinted et livraison déduits": "A margem líquida de cada artigo, taxas do Vinted e entrega deduzidas",
"La marge nette de chaque article, sans plafond de recherches.": "A margem líquida de cada artigo, sem limite de pesquisas.",
"La marge nette en euros, frais Vinted ({n}€ + {n}%) et livraison déduits": "A margem líquida em euros, com as taxas do Vinted ({n}€ + {n}%) e a entrega deduzidas",
"La marge nette, frais Vinted et livraison déduits": "A margem líquida, taxas do Vinted e entrega deduzidas",
"La marge nette, frais déduits.": "A margem líquida, com as taxas deduzidas.",
"La marge, frais compris.": "A margem, taxas incluídas.",
"La marge, pas seulement l'écart.": "A margem, não apenas a diferença.",
"La marge, pas seulement la cote.": "A margem, não apenas a cotação.",
"La micro-entreprise": "A microempresa",
"La notification, plus la valeur de revente et la marge nette de chaque article.": "A notificação, mais o valor de revenda e a margem líquida de cada artigo.",
"La notification, plus la valeur et la marge nette de chaque article.": "A notificação, mais o valor e a margem líquida de cada artigo.",
"La part fixe pèse lourd sur les petits prix : sur un article à {n}€, les frais représentent {n}% du prix ; sur un article à {n}€, {n}%.": "A parte fixa pesa muito nos preços baixos: num artigo de {n}€, as taxas representam {n}% do preço; num artigo de {n}€, {n}%.",
"La règle d'or :": "A regra de ouro:",
"La réponse courte": "A resposta curta",
"La valeur de revente estimée de chaque article": "O valor de revenda estimado de cada artigo",
"La valeur de revente estimée de chaque article, pas seulement l'annonce": "O valor de revenda estimado de cada artigo, não apenas o anúncio",
"La valeur de revente estimée et la marge nette de chaque article": "O valor de revenda estimado e a margem líquida de cada artigo",
"La valeur de revente estimée et la marge nette de chaque article trouvé": "O valor de revenda estimado e a margem líquida de cada artigo encontrado",
"La valeur de revente estimée et la marge nette de chaque article, avant l'achat": "O valor de revenda estimado e a margem líquida de cada artigo, antes da compra",
"La valeur de revente estimée, avant l'achat": "O valor de revenda estimado, antes da compra",
"La valeur et la marge avant l'achat.": "O valor e a margem antes da compra.",
"La valeur et la marge nette avant l'achat, dès {n}€ par mois.": "O valor e a margem líquida antes da compra, a partir de {n}€ por mês.",
"Lacoste": "Lacoste",
"Lacoste · Neuf avec étiquette": "Lacoste · Novo com etiqueta",
"Laisse VTD BOT repérer les bonnes affaires pendant que tu encaisses les marges.": "Deixa o VTD BOT encontrar as boas pechinchas enquanto recolhes as margens.",
"Laisse VTD BOT scanner Vinted pendant que tu encaisses les marges.": "Deixa o VTD BOT vigiar o Vinted enquanto recolhes as margens.",
"Laisse le bot te rappeler de relancer les vendeurs sans réponse ({n}h / {n}h). Réservé au Pro.": "Deixa o bot lembrar-te de insistir com os vendedores sem resposta ({n}h / {n}h). Reservado ao Pro.",
"Laissez le VTD BOT travailler.": "Deixa o VTD BOT trabalhar.",
"Lancer mon radar": "Lançar o meu radar",
"Langue": "Idioma",
"Le": "O",
"Le Pliage M": "Le Pliage M",
"Le Sniper": "O Sniper",
"Le Sniper agit-il vraiment tout seul ?": "O Sniper age mesmo sozinho?",
"Le Sniper t'alerte et t'ouvre l'article en {n}clic. L'achat se fait par toi, sur Vinted — aucune donnée de compte n'est demandée.": "O Sniper alerta-te e abre-te o artigo em {n} clique. A compra é feita por ti, no Vinted: nenhum dado de conta é pedido.",
"Le blog": "O blogue",
"Le bot Vinted qui ne rate jamais": "O bot Vinted que nunca deixa escapar",
"Le bot Vinted qui scanne en temps réel, estime la vraie cote des articles et vous met en premier sur les pépites.": "O bot Vinted que analisa em tempo real, estima o verdadeiro valor dos artigos e coloca-te em primeiro lugar nas pechinchas.",
"Le bot de revente n°{n}sur Vinted": "O bot de revenda n.º {n} no Vinted",
"Le business en ligne le plus réaliste pour se lancer — sans facteur chance. La méthode exacte, étape par étape.": "O negócio online mais realista para começar, sem fatores de sorte: o método exato, passo a passo.",
"Le business en ligne le plus réaliste pour se lancer, sans facteur chance. La méthode exacte, étape par étape.": "O negócio online mais realista para começar, sem fatores de sorte. O método exato, passo a passo.",
"Le calcul des frais, lui, ne change pas : {n}% du prix plus {n}€.": "O cálculo das taxas, esse, não muda: {n}% do preço mais {n}€.",
"Le changement d'offre a échoué. Réessaie plus tard.": "A mudança de oferta falhou. Tenta mais tarde.",
"Le cockpit": "O cockpit",
"Le constat": "A constatação",
"Le constat : les pépites ne vous attendent pas": "A constatação: as pechinchas não te esperam",
"Le copilote des bonnes affaires sur Vinted. Scannez, analysez, achetez, revendez.": "O copiloto das boas pechinchas no Vinted. Analisa, compra, revende.",
"Le critère déterminant est le caractère": "O critério determinante é o carácter",
"Le dernier il y a {n}h": "O último há {n} h",
"Le dernier il y a {n}min": "O último há {n} min",
"Le détail des frais payés à l'achat, avec leur tableau :": "O detalhe das taxas pagas na compra, com a respetiva tabela:",
"Le détail des frais, avec un calculateur :": "O detalhe das taxas, com um calculador:",
"Le mot de passe doit contenir au moins {n}caractères.": "A palavra-passe deve conter pelo menos {n} caracteres.",
"Le même prix d'entrée, avec la valeur de revente et la marge nette de chaque article.": "O mesmo preço de entrada, com o valor de revenda e a margem líquida de cada artigo.",
"Le même prix mensuel, avec la valeur de revente et la marge nette de chaque article.": "O mesmo preço mensal, com o valor de revenda e a margem líquida de cada artigo.",
"Le même prix, plus d'information.": "O mesmo preço, mais informação.",
"Le paiement en ligne n'est pas encore activé. Réessaie plus tard.": "O pagamento online ainda não está ativado. Tenta mais tarde.",
"Le plus choisi": "O mais escolhido",
"Le prix avant de payer, la marge avant d'acheter.": "O preço antes de pagar, a margem antes de comprar.",
"Le prix de Souk Pro, avec la valeur et la marge nette de chaque article.": "O preço do Souk Pro, com o valor e a margem líquida de cada artigo.",
"Le prix de l'article, plus les frais Vinted (en général {n}% + {n}€) et la livraison. Le vendeur ne paie aucun frais pour vendre.": "O preço do artigo, mais as taxas do Vinted (em geral {n}% + {n}€) e a entrega. O vendedor não paga nenhuma taxa para vender.",
"Le prix mensuel de Souk Pro, avec la valeur et la marge nette de chaque article.": "O preço mensal do Souk Pro, com o valor e a margem líquida de cada artigo.",
"Le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison sont déduits de la valeur estimée : la marge nette s'affiche en euros sur chaque alerte.": "O preço, as taxas do Vinted ({n}€ + {n}%) e a entrega são deduzidos do valor estimado: a margem líquida aparece em euros em cada alerta.",
"Le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison sont déduits de la valeur estimée : la marge nette s'affiche en euros.": "O preço, as taxas do Vinted ({n}€ + {n}%) e a entrega são deduzidos do valor estimado: a margem líquida aparece em euros.",
"Le radar interroge Vinted en continu selon vos veilles (marque, taille, état, budget) et vous notifie dès qu’un article correspondant est mis en ligne (push, son, e-mail).": "O radar consulta o Vinted em contínuo segundo os teus alertas (marca, tamanho, estado, orçamento) e avisa-te assim que um artigo correspondente é publicado (push, som, e-mail).",
"Le radar surveille pour vous, même la nuit.": "O radar vigia por ti, mesmo de noite.",
"Le responsable du traitement est VTD BOT (entreprise individuelle) — adresse postale communiquée sur demande —": "O responsável pelo tratamento é o VTD BOT (empresário em nome individual), com morada postal comunicada a pedido,",
"Le responsable du traitement est VTD BOT (entreprise individuelle), adresse postale communiquée sur demande :": "O responsável pelo tratamento é o VTD BOT (empresário em nome individual), morada postal comunicada a pedido:",
"Le service est édité par VTD BOT, entreprise individuelle — adresse postale communiquée sur demande —": "O serviço é editado pelo VTD BOT, empresário em nome individual, com morada postal comunicada a pedido,",
"Le service est édité par VTD BOT, entreprise individuelle, adresse postale communiquée sur demande :": "O serviço é editado pelo VTD BOT, empresário em nome individual, morada postal comunicada a pedido:",
"Le seuil de revente : le chiffre qui décide": "O limiar de revenda: o número que decide",
"Le site": "O site",
"Le site de SNYPD indique que son interface, son inscription et son paiement sont en anglais. VTD BOT est en français, de l'inscription au tableau de bord.": "O site do SNYPD indica que a interface, a inscrição e o pagamento estão em inglês. O VTD BOT está em francês, da inscrição ao painel.",
"Le site de SellerAider est en anglais et affiche ses prix en dollars. VTD BOT s'utilise en français, avec des prix en euros toutes taxes comprises.": "O site do SellerAider está em inglês e indica os seus preços em dólares. O VTD BOT utiliza-se em francês, com preços em euros, IVA incluído.",
"Le site est hébergé par Vercel Inc., {n}S Lemon Avenue #{n}Walnut, CA {n}États-Unis :": "O site é alojado pela Vercel Inc., {n}S Lemon Avenue #{n} Walnut, CA {n} Estados Unidos:",
"Le site est hébergé par Vercel Inc., {n}S Lemon Avenue #{n}Walnut, CA {n}États-Unis —": "O site é alojado pela Vercel Inc., {n}S Lemon Avenue #{n} Walnut, CA {n} Estados Unidos,",
"Le site utilise des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement (session, préférences). Pour la fréquentation, nous utilisons": "O site utiliza cookies estritamente necessários ao seu funcionamento (sessão, preferências). Para a frequência, utilizamos",
"Le site utilise des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement et, le cas échéant, des cookies de mesure d’audience. Vous pouvez les gérer depuis votre navigateur.": "O site utiliza cookies estritamente necessários ao seu funcionamento e, se for caso disso, cookies de medição de audiência. Podes geri-los a partir do teu navegador.",
"Le tableau des frais Vinted": "A tabela de taxas do Vinted",
"Le traitement de vos données est décrit dans notre": "O tratamento dos teus dados está descrito na nossa",
"Le vendeur ne paie aucun frais de service pour vendre : il reçoit le prix de l'article sur son porte-monnaie Vinted.": "O vendedor não paga nenhuma taxa de serviço para vender: recebe o preço do artigo na tua carteira Vinted.",
"Le vendeur paie-t-il des frais sur Vinted ?": "O vendedor paga taxas no Vinted?",
"Le vendeur reçoit": "O vendedor recebe",
"Le vrai critère n'est pas la notification": "O verdadeiro critério não é a notificação",
"Le {n}d'époque, le {n}Orange Tab et la Trucker Type {n}sont les pièces à chercher. Ici,": "O {n} vintage, o {n} Orange Tab e o Trucker Type {n} são as peças a procurar. Aqui,",
"Lee": "Lee",
"Lee · {n}· Bon état": "Lee · {n} · Bom estado",
"Lee · {n}· Neuf sans étiquette": "Lee · {n} · Novo sem etiqueta",
"Les": "Os",
"Les alertes en temps réel et les deals du jour, avec la valeur et la marge nette de {n}articles par jour.": "Os alertas em tempo real e as pechinchas do dia, com o valor e a margem líquida de {n}artigos por dia.",
"Les articles sont classées par rentabilité et urgence. Le bot vous montre les meilleurs deals du jour.": "Os artigos são ordenados por rentabilidade e urgência. O bot mostra-te as melhores pechinchas do dia.",
"Les articles sont classés par rentabilité et urgence. Le bot vous montre les meilleures pépites du jour.": "Os artigos são ordenados por rentabilidade e urgência. O bot mostra-te as melhores pechinchas do dia.",
"Les autres comparatifs": "Os outros comparativos",
"Les frais de livraison dépendent du transporteur et du format de colis choisis au moment de l'achat.": "As taxas de entrega dependem da transportadora e do formato da encomenda escolhidos no momento da compra.",
"Les frais que tout le monde oublie": "As taxas que toda a gente esquece",
"Les frais représentent": "As taxas representam",
"Les frais représentent {n}% du prix de l'article.": "As taxas representam {n}% do preço do artigo.",
"Les marques qui se revendent le mieux sur Vinted": "As marcas que melhor se revendem no Vinted",
"Les meilleures affaires partent en": "As melhores pechinchas saem em",
"Les meilleures marges vous échappent": "As melhores margens escapam-te",
"Les mêmes conditions annoncent le passage du porte-monnaie Vinted de Mangopay à Vinted Pay.": "As mesmas condições anunciam a passagem da carteira Vinted da Mangopay para a Vinted Pay.",
"Les niches les plus rentables + le calcul de marge": "Os nichos mais rentáveis + o cálculo da margem",
"Les obligations d'un vendeur Pro": "As obrigações de um vendedor Pro",
"Les offres d'entrée les moins chères incluent-elles la même chose que VTD BOT ?": "As ofertas de entrada mais baratas incluem o mesmo que o VTD BOT?",
"Les passionnés de": "Os apaixonados por",
"Les prix": "Os preços",
"Les prix cassés du jour — les tiens, et les meilleures affaires toutes niches.": "As quedas de preço do dia: as tuas, e as melhores pechinchas em todos os nichos.",
"Les prix d'un autre pays": "Os preços de outro país",
"Les prix de VTD BOT": "Os preços do VTD BOT",
"Les prix incluent-ils la TVA ?": "Os preços incluem IVA?",
"Les prix publics, du moins cher au plus cher": "Os preços públicos, do mais barato ao mais caro",
"Les présentes mentions sont régies par le droit français. Pour toute question :": "As presentes menções são regidas pelo direito francês. Para qualquer questão:",
"Les règles": "As regras",
"Les réponses aux questions les plus fréquentes sur VTD BOT : alertes, valeur marché, Sniper, comptes et abonnement. Besoin d'autre chose ?": "As respostas às perguntas mais frequentes sobre o VTD BOT: alertas, valor de mercado, Sniper, contas e subscrição. Precisas de outra coisa?",
"Les réponses aux questions les plus fréquentes. Besoin d’autre chose ? Écris-nous.": "As respostas às perguntas mais frequentes. Precisas de outra coisa? Escreve-nos.",
"Les trois familles d'outils": "As três famílias de ferramentas",
"Les ventes faites avec Vinted Pro sont-elles imposables ?": "As vendas feitas com o Vinted Pro são tributáveis?",
"Les {n}offres d'entrée moins chères que VTD BOT Starter (Telvin Bot, VintedSeekers et SNYPD) n'annoncent ni valeur estimée ni marge nette.": "As {n}ofertas de entrada mais baratas do que o VTD BOT Starter (Telvin Bot, VintedSeekers e SNYPD) não anunciam nem valor estimado nem margem líquida.",
"Levi's": "Levi's",
"Levi's {n}vintage": "Levi's {n} vintage",
"Levi's · Bon état": "Levi's · Bom estado",
"Levi's · Neuf sans étiquette": "Levi's · Novo sem etiqueta",
"Levi's · Satisfaisant": "Levi's · Satisfatório",
"Levi's · {n}· Bon état": "Levi's · {n} · Bom estado",
"Levi's · {n}· Neuf sans étiquette": "Levi's · {n} · Novo sem etiqueta",
"Levi's · {n}· Très bon état": "Levi's · {n} · Muito bom estado",
"Librairie Supabase non chargée": "Biblioteca Supabase não carregada",
"Limite de recherches actives": "Limite de pesquisas ativas",
"Limites": "Limites",
"Lire l'article": "Ler o artigo",
"Lire le comparatif": "Ler o comparativo",
"Lisez la marge nette, pas seulement l'écart de prix.": "Lê a margem líquida, não apenas a diferença de preço.",
"Live": "Ao vivo",
"Livraison": "Entrega",
"Longchamp": "Longchamp",
"Longchamp Le Pliage bag": "Mala Longchamp Le Pliage",
"Longchamp · Satisfaisant": "Longchamp · Satisfatório",
"Longchamp · Très bon état": "Longchamp · Muito bom estado",
"Lot possible": "Lote possível",
"Lot — mutualiser les frais de port": "Lote: partilhar os portes de envio",
"Louis Vuitton Neverfull MM": "Louis Vuitton Neverfull MM",
"Louis Vuitton · Bon état": "Louis Vuitton · Bom estado",
"Louis Vuitton · Neuf sans étiquette": "Louis Vuitton · Novo sem etiqueta",
"Louis Vuitton, Longchamp, Polène : fortes marges en euros, mais la niche où l'authentification n'est pas négociable.": "Louis Vuitton, Longchamp, Polène: margens fortes em euros, mas num nicho onde a autenticação não é negociável.",
"Lululemon · Neuf avec étiquette": "Lululemon · Novo com etiqueta",
"Luxembourg": "Luxemburgo",
"Léa F.": "Léa F.",
"Légal": "Legal",
"Légifrance : Code de commerce, article L{n}-{n}": "Légifrance: Código de comércio, artigo L{n}-{n}",
"Légifrance — Code de commerce, article L{n}-{n}": "Légifrance: Código de comércio, artigo L{n}-{n}",
"L’abonnement confère un droit d’utilisation personnel, non exclusif et non transférable du service. Tous les éléments du service restent la propriété de l’éditeur.": "A subscrição confere um direito de utilização pessoal, não exclusivo e intransmissível do serviço. Todos os elementos do serviço continuam a ser propriedade do editor.",
"L’abonnement est payable d’avance, mensuellement, via notre prestataire de paiement sécurisé. Il est reconduit tacitement à chaque échéance jusqu’à résiliation.": "A subscrição é paga antecipadamente, mensalmente, através do nosso prestador de pagamento seguro. É renovada tacitamente a cada vencimento até ao cancelamento.",
"MG": "MG",
"ML": "ML",
"Maillot Juventus {n}": "Camisola Juventus {n}",
"Maillot Juventus {n}· score {n}": "Camisola Juventus {n} · pontuação {n}",
"Maillots de foot": "Camisolas de futebol",
"Maillots de foot rétro": "Camisolas de futebol retro",
"Mango": "Mango",
"Mango · Neuf avec étiquette": "Mango · Novo com etiqueta",
"Mango · Neuf sans étiquette": "Mango · Novo sem etiqueta",
"Marché": "Mercado",
"Marchés": "Mercados",
"Marge": "Margem",
"Marge faible : négociez le prix d'achat.": "Margem fraca: negocia o preço de compra.",
"Marge moyenne": "Margem média",
"Marge nette": "Margem líquida",
"Marge nette = prix de revente − prix d'achat − commission − livraison − déplacement − remise en état": "Margem líquida = preço de revenda − preço de compra − comissão − entrega − deslocação − recondicionamento",
"Marge nette après frais": "Margem líquida após taxas",
"Marge nette après frais Vinted": "Margem líquida após taxas do Vinted",
"Marge nette estimée": "Margem líquida estimada",
"Marge nette estimée : +{n}€": "Margem líquida estimada: +{n}€",
"Marge nette réelle": "Margem líquida real",
"Marge nette, frais Vinted et livraison déduits": "Margem líquida, taxas do Vinted e entrega deduzidas",
"Marge potentielle": "Margem potencial",
"Marge réalisée — {n}mois": "Margem realizada: {n} meses",
"Marge réalisée, taux de closing, meilleurs modèles : optimisez votre stratégie de revente.": "Margem realizada, taxa de fecho, melhores modelos: otimiza a tua estratégia de revenda.",
"Marge une fois le temps payé": "Margem depois de pagar o tempo",
"Marges nettes réalistes, volume nécessaire et temps passé : les vrais ordres de grandeur, sans promesse de gains miracles.": "Margens líquidas realistas, volume necessário e tempo gasto: as verdadeiras ordens de grandeza, sem promessas de ganhos milagrosos.",
"Marque, modèle,": "Marca, modelo,",
"Marque, modèle, taille, état, couleur, prix, mots-clés, fraîcheur… Affinez à l'extrême et sauvegardez vos veilles.": "Marca, modelo, tamanho, estado, cor, preço, palavras-chave, frescura… Refina ao máximo e guarda os teus alertas.",
"Marque, taille, état, prix maximum : vos alertes arrivent avec la valeur estimée et la marge nette de chaque article dès Plus, de {n}articles par jour en Starter.": "Marca, tamanho, estado, preço máximo: os teus alertas chegam com o valor estimado e a margem líquida de cada artigo a partir do Plus, e de {n}artigos por dia no Starter.",
"Marque, taille, état, prix maximum : vos alertes arrivent avec la valeur estimée et la marge nette de chaque article.": "Marca, tamanho, estado, preço máximo: os teus alertas chegam com o valor estimado e a margem líquida de cada artigo.",
"Match": "Match",
"Max {n}Mo — recadre ou compresse.": "Máx. {n} MB: recorta ou comprime.",
"Max, autocop, {n}comptes": "Max, autocop, {n} contas",
"Max, autocop, {n}comptes : {n}€ par mois": "Max, autocop, {n}contas: {n}€ por mês",
"Max, {n}comptes": "Max, {n} contas",
"Maxime G.": "Maxime G.",
"Meilleur bot Vinted en {n}: comment choisir (comparatif)": "Melhor bot Vinted em {n}: como escolher (comparativo)",
"Membres inscrits": "Membros inscritos",
"Mensuel": "Mensal",
"Mensuel ou annuel, Starter ou Pro : {n}% de ce que paie ton filleul, à chaque échéance, tant qu’il reste abonné.": "Mensal ou anual, Starter ou Pro: {n}% do que paga o teu indicado, a cada vencimento, enquanto ele se mantiver subscritor.",
"Mensuel seulement": "Apenas mensal",
"Mensuel seulement ; sans engagement": "Só mensal; sem compromisso",
"Mentions légales": "Informações legais",
"Mentions légales : VTD BOT": "Avisos legais: VTD BOT",
"Mentions légales du site vtdbot.com : éditeur, hébergeur, propriété intellectuelle, données personnelles et responsabilité.": "Avisos legais do site vtdbot.com: editor, alojamento, propriedade intelectual, dados pessoais e responsabilidade.",
"Mentions légales · VTD BOT": "Avisos legais · VTD BOT",
"Menu": "Menu",
"Mercredi {n}août": "Quarta-feira, {n} de agosto",
"Mes alertes ({n})": "Os meus alertas ({n})",
"Mes données sont-elles en sécurité ?": "Os meus dados estão seguros?",
"Mes prospects ({n})": "Os meus contactos ({n})",
"Message": "Mensagem",
"Messagerie": "Mensagens",
"Messagerie centralisée": "Mensagens centralizadas",
"Messagerie intégrée annoncée ; offre non précisée": "Mensagens integradas anunciadas; oferta não especificada",
"Messagerie · VTD BOT": "Mensagens · VTD BOT",
"Messagerie, CRM": "Mensagens, CRM",
"Messages aux vendeurs et Autochat : Pro seulement ({n}€)": "Mensagens aos vendedores e Autochat: só em Pro ({n}€)",
"Messages qui closent": "Mensagens que fecham",
"Mets ces conseils en pratique": "Põe estes conselhos em prática",
"Mis à jour le": "Atualizado em",
"Mis à jour le {n}octobre {n}": "Atualizado a {n} de outubro de {n}",
"Mode démo": "Modo demo",
"Modèles d'offre et de lot": "Modelos de oferta e de lote",
"Modèles de messages et d'offres": "Modelos de mensagens e de ofertas",
"Modèles de relance des favoris": "Modelos de lembrete dos favoritos",
"Moins cher, et plus d'information.": "Mais barato, e com mais informação.",
"Mon abonnement": "A minha subscrição",
"Mon espace": "A minha área pessoal",
"Mon profil": "O meu perfil",
"Moncler": "Moncler",
"Moncler · Neuf avec étiquette": "Moncler · Novo com etiqueta",
"Moniteur Discord, AutoBuy, relist et AutoChat, Sniper et AutoCop selon l'offre.": "Monitor Discord, AutoBuy, relist e AutoChat, Sniper e AutoCop consoante a oferta.",
"Moniteur, AutoBuy et AutoCop, avec un groupe de revente ; prix en livres sterling.": "Monitor, AutoBuy e AutoCop, com um grupo de revenda; preços em libras esterlinas.",
"Monitorius": "Monitorius",
"Monitorius (monitorius.fr) : bot Vinted sur Discord avec autocop inclus ({n}€ par semaine, {n}€ par mois ou {n}€ par an), d’après son site au {n}octobre {n}": "Monitorius (monitorius.fr): bot Vinted no Discord com autocop incluído ({n}€ por semana, {n}€ por mês ou {n}€ por ano), segundo o seu site a {n} de outubro de {n}",
"Monitorius (monitorius.fr), bot Vinted sur Discord avec autocop ({n}€ par semaine, {n}€ par mois ou {n}€ par an).": "Monitorius (monitorius.fr), bot Vinted no Discord com autocop ({n}€ por semana, {n}€ por mês ou {n}€ por ano).",
"Monitorius (monitorius.fr), bot Vinted sur Discord avec autocop inclus ({n}€ par semaine, {n}€ par mois ou {n}€ par an).": "Monitorius (monitorius.fr), bot Vinted no Discord com autocop incluído ({n}€ por semana, {n}€ por mês ou {n}€ por ano).",
"Monitorius en bref": "O Monitorius em resumo",
"Monitorius est vendu par abonnement via Whop, avec un essai gratuit de {n}jours (code MONI). Prix lus sur monitorius.fr le {n}octobre {n}": "O Monitorius é vendido por subscrição através da Whop, com um teste gratuito de {n} dias (código MONI). Preços lidos no monitorius.fr a {n} de outubro de {n}",
"Monitorius est vendu par abonnement via Whop, avec un essai gratuit de {n}jours. Prix lus sur monitorius.fr le {n}octobre {n}": "O Monitorius é vendido por subscrição através da Whop, com um teste gratuito de {n} dias. Preços lidos no monitorius.fr a {n} de outubro de {n}",
"Monitorius estime-t-il la marge de revente ?": "O Monitorius estima a margem de revenda?",
"Monitorius indique que son autocop, inclus, peut automatiser une réservation. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "O Monitorius indica que o seu autocop, incluído, pode automatizar uma reserva. O VTD BOT nunca se liga à tua conta Vinted: alerta-te, compras tu mesmo.",
"Monitorius ou VTD BOT ? Alertes Discord d'un côté ; valeur de revente estimée, marge nette et indice de rentabilité de l'autre : le comparatif, sourcé.": "Monitorius ou VTD BOT? Alertas no Discord de um lado; valor de revenda estimado, margem líquida e índice de rentabilidade do outro: o comparativo, com fontes.",
"Monitorius ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted, tarifs : le comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "Monitorius ou VTD BOT? Valor de revenda estimado, margem líquida após taxas do Vinted, preços: o comparativo ponto por ponto, segundo as páginas públicas recolhidas a {n} de outubro de {n}",
"Monitorius se connecte-t-il à mon compte Vinted ?": "O Monitorius liga-se à minha conta Vinted?",
"Monitorius vous signale les annonces ; VTD BOT vous dit lesquelles valent le coup, chiffres à l'appui.": "O Monitorius assinala-te os anúncios; o VTD BOT diz-te quais valem a pena, com os números na mão.",
"Monitorius vs VTD BOT": "Monitorius vs VTD BOT",
"Monitorius vs VTD BOT : comparatif et alternative ({n})": "Monitorius vs VTD BOT: comparativo e alternativa ({n})",
"Monitorius vs VTD BOT : le comparatif": "Monitorius vs VTD BOT: o comparativo",
"Monitorius vs VTD BOT, point par point": "Monitorius vs VTD BOT, ponto por ponto",
"Mot de passe": "Palavra-passe",
"Mot de passe oublié": "Palavra-passe esquecida",
"Mots-clés": "Palavras-chave",
"Moyen de paiement": "Método de pagamento",
"Multi-comptes simultanés": "Multicontas em simultâneo",
"Méthode : chiffres relevés sur les pages officielles citées, dernière vérification le": "Método: valores recolhidos nas páginas oficiais citadas, última verificação em",
"Méthode : chiffres relevés sur les pages officielles citées, dernière vérification le {n}octobre {n}": "Método: valores recolhidos nas páginas oficiais citadas, última verificação a {n} de outubro de {n}",
"Méthode vidéo complète : sourcing → estimation → négociation → revente": "Método em vídeo completo: sourcing → estimativa → negociação → revenda",
"NP": "NP",
"Ne demande jamais vos identifiants Vinted ; n'achète rien": "Nunca pede as tuas credenciais do Vinted; não compra nada",
"Nederlands": "Nederlands",
"Neuf avec étiquette": "Novo com etiqueta",
"Neuf sans étiquette": "Novo sem etiquetas",
"New Balance": "New Balance",
"New Balance · Bon état": "New Balance · Bom estado",
"New Balance · Neuf avec étiquette": "New Balance · Novo com etiqueta",
"New Balance · Neuf sans étiquette": "New Balance · Novo sem etiqueta",
"New Balance · Très bon état": "New Balance · Muito bom estado",
"Niche": "Nicho",
"Niches rentables, marges nettes réalistes, frais réels et cadre légal : la méthode concrète pour vivre de la revente sur Vinted en {n}": "Nichos rentáveis, margens líquidas realistas, taxas reais e enquadramento legal: o método concreto para viver da revenda no Vinted em {n}",
"Niches sneakers, streetwear, vintage, luxe, maillots de foot, outdoor": "Nichos de sapatilhas, streetwear, vintage, luxo, camisolas de futebol, outdoor",
"Nike": "Nike",
"Nike Air Jordan {n}Retro": "Nike Air Jordan {n} Retro",
"Nike · Bon état": "Nike · Bom estado",
"Nike · Neuf avec étiquette": "Nike · Novo com etiqueta",
"Nike · Neuf sans étiquette": "Nike · Novo sem etiqueta",
"Nike · Satisfaisant": "Nike · Satisfatório",
"Nike · Très bon état": "Nike · Muito bom estado",
"Nom": "Nome",
"Nombre de recherches surveillées": "Número de pesquisas vigiadas",
"Nombre non annoncé": "Número não anunciado",
"Non : communauté et guides en anglais, selon sa FAQ": "Não: comunidade e guias em inglês, segundo a sua FAQ",
"Non : communauté et guides en anglais, selon sa FAQ.": "Não: comunidade e guias em inglês, segundo a sua FAQ.",
"Non : en livres sterling, hors TVA (£{n}ou £{n}par mois)": "Não: em libras esterlinas, sem IVA (£{n} ou £{n} por mês)",
"Non : en livres sterling, hors TVA (£{n}ou £{n}par mois).": "Não: em libras esterlinas, sem IVA (£{n} ou £{n} por mês).",
"Non : interface, inscription et paiement en anglais, selon son site": "Não: interface, inscrição e pagamento em inglês, segundo o seu site",
"Non : interface, inscription et paiement en anglais, selon son site.": "Não: interface, inscrição e pagamento em inglês, segundo o seu site.",
"Non : l'extension ajoute votre compte Vinted à la connexion et agit depuis lui (republication, messages, offres).": "Não: a extensão acrescenta a tua conta Vinted à ligação e atua a partir dela (republicação, mensagens, ofertas).",
"Non : l'extension s'active sur le site Vinted et agit depuis votre compte (republication, messages, offres) ; son site précise qu'elle ne voit pas votre mot de passe.": "Não: a extensão ativa-se no site do Vinted e atua a partir da tua conta (republicação, mensagens, ofertas); o seu site precisa que não vê a tua palavra-passe.",
"Non : le site n'affiche qu'une page de connexion": "Não: o site só mostra uma página de início de sessão",
"Non : prix affichés en livres sterling, TVA en sus (£{n}ou £{n}par mois hors TVA).": "Não: preços indicados em libras esterlinas, IVA à parte (£{n} ou £{n} por mês sem IVA).",
"Non : prix affichés hors taxes (HT), la TVA s'ajoute au paiement.": "Não: preços indicados sem IVA, o IVA é acrescentado no pagamento.",
"Non : son site est en anglais.": "Não: o seu site está em inglês.",
"Non : son site n'affiche qu'une page de connexion.": "Não: o seu site só mostra uma página de início de sessão.",
"Non : tarifs affichés en dollars.": "Não: preços indicados em dólares.",
"Non annoncé": "Não anunciado",
"Non annoncé (alertes sur Telegram)": "Não anunciado (alertas no Telegram)",
"Non annoncé pour les articles Vinted": "Não anunciado para os artigos do Vinted",
"Non annoncé pour les articles Vinted.": "Não anunciado para os artigos do Vinted.",
"Non annoncé sur ses pages publiques.": "Não anunciado nas suas páginas públicas.",
"Non annoncé sur son site": "Não anunciado no seu site",
"Non annoncé sur son site.": "Não anunciado no seu site.",
"Non annoncée": "Não anunciada",
"Non annoncée (cote de revente affichée)": "Não anunciada (valor de revenda apresentado)",
"Non annoncée (cote de revente affichée).": "Não anunciada (valor de revenda apresentado).",
"Non annoncée (écart au prix moyen affiché)": "Não anunciada (diferença face ao preço médio apresentado)",
"Non annoncée (écart au prix moyen affiché).": "Não anunciada (diferença face ao preço médio apresentado).",
"Non annoncée avant l'achat (bénéfice calculé après la revente)": "Não anunciada antes da compra (lucro calculado após a revenda)",
"Non annoncée avant l'achat (bénéfice calculé après la revente).": "Não anunciada antes da compra (lucro calculado após a revenda).",
"Non annoncée avant l'achat (profit suivi dans ses statistiques).": "Não anunciada antes da compra (lucro acompanhado nas suas estatísticas).",
"Non annoncée comme fonction de l'outil.": "Não anunciada como função da ferramenta.",
"Non annoncée pour les articles Vinted": "Não anunciada para os artigos do Vinted",
"Non annoncée pour les articles Vinted.": "Não anunciada para os artigos do Vinted.",
"Non annoncée sur ses pages publiques.": "Não anunciada nas suas páginas públicas.",
"Non annoncée sur son site": "Não anunciada no seu site",
"Non annoncée sur son site.": "Não anunciada no seu site.",
"Non avant l'achat": "Não antes da compra",
"Non consultables sans compte": "Não consultáveis sem conta",
"Non inclus": "Não incluído",
"Non incluse (prix demandé typique dès Pro, {n}€)": "Não incluída (preço pedido típico a partir de Pro, {n}€)",
"Non pour l'achat auto": "Não para a compra automática",
"Non pour l'autocop": "Não para o autocop",
"Non surveillée : ton offre inclut {n}alerte à la fois.": "Não vigiada: a tua oferta inclui {n}alerta de cada vez.",
"Non surveillée : ton offre inclut {n}alertes à la fois.": "Não vigiada: a tua oferta inclui {n}alertas de cada vez.",
"Non, agit depuis votre compte": "Não, atua a partir da tua conta",
"Non, comptes connectés": "Não, contas ligadas",
"Non, en anglais": "Não, em inglês",
"Non, en dollars": "Não, em dólares",
"Non, page de connexion": "Não, página de início de sessão",
"Non, prix HT": "Não, preços sem IVA",
"Non, site en anglais": "Não, site em inglês",
"Non, £ + TVA": "Não, £ + IVA",
"Non, £ hors TVA": "Não, £ sem IVA",
"Non. VTD BOT vous alerte et chiffre chaque article ; c'est vous qui achetez sur Vinted, avec votre compte et le paiement habituel. Il ne demande jamais vos identifiants Vinted.": "Não. O VTD BOT alerta-te e calcula cada artigo; és tu quem compra no Vinted, com a tua conta e o pagamento habitual. Nunca pede as tuas credenciais do Vinted.",
"Non. Vinted ne facture aucun frais de service pour vendre : le vendeur reçoit le prix de l'article. Les frais Vinted et la livraison sont payés par l'acheteur.": "Não. O Vinted não cobra nenhuma taxa de serviço para vender: o vendedor recebe o preço do artigo. As taxas do Vinted e a entrega são pagas pelo comprador.",
"Normalisez sur": "Normaliza com base em",
"Notifications": "Notificações",
"Notifications activées": "Notificações ativadas",
"Notifications en temps réel": "Notificações em tempo real",
"Notifications push ; communauté Discord privée": "Notificações push; comunidade Discord privada",
"Notifications push ; plan gratuit : {n}recherche ; Pass {n}jours à {n}€": "Notificações push; plano gratuito: {n}pesquisa; Pass de {n}dias a {n}€",
"Notre position sur les chiffres": "A nossa posição sobre os números",
"Notre prix face aux autres bots Vinted": "O nosso preço face aos outros bots Vinted",
"Notre rôle est de vous rendre": "O nosso papel é dar-te",
"Notre équipe te répond sous {n}h.": "A nossa equipa responde-te em menos de {n}h.",
"Nous contacter": "Contacta-nos",
"Nous ne vous demandons jamais vos identifiants.": "Nunca te pedimos as tuas credenciais.",
"Nouveau mot de passe": "Nova palavra-passe",
"Numéro Un Nano": "Número Um Nano",
"Négo": "Negociação",
"Négociation": "Negociação",
"Négociation — offre argumentée": "Negociação: oferta fundamentada",
"Négocier sur Vinted : offres, lots et messages qui closent": "Negociar no Vinted: ofertas, lotes e mensagens que fecham",
"Négos en cours": "Negociações em curso",
"Offre Plus": "Oferta Plus",
"Offre Pro": "Oferta Pro",
"Offre acceptée": "Oferta aceite",
"Offre d'entrée": "Oferta de entrada",
"Offre gratuite": "Oferta gratuita",
"Offre modifiée": "Oferta alterada",
"Offre modifiée 🎉": "Oferta alterada 🎉",
"Offre payante d'entrée": "Oferta paga de entrada",
"Offre proposée (prix conseillé : {n})": "Oferta proposta (preço aconselhado: {n})",
"On vient d'envoyer un lien de confirmation à": "Acabámos de enviar uma ligação de confirmação para",
"Option extension de republication (avec Pro)": "Opção de extensão de republicação (com Pro)",
"Option extension de republication (avec Pro) : +{n}€ HT par mois": "Opção de extensão de republicação (com Pro): +{n}€ sem IVA por mês",
"Option « +{n}comptes »": "Opção « +{n} contas »",
"Option « +{n}comptes » : {n}€ par mois": "Opção « +{n}contas »: {n}€ por mês",
"Opérationnel en": "Operacional em",
"Opérationnel en {n}minutes, en {n}étapes : créez vos alertes, laissez VTD BOT scanner Vinted et analyser chaque article, puis achetez et revendez avec marge.": "Operacional em {n} minutos, em {n} passos: cria os teus alertas, deixa o VTD BOT vigiar o Vinted e analisar cada artigo, depois compra e revende com margem.",
"Oui": "Sim",
"Oui (alertes Telegram)": "Sim (alertas Telegram)",
"Oui (cote eBay, {n}analyses par jour)": "Sim (cotação eBay, {n} análises por dia)",
"Oui (estimateur de prix de revente ; {n}par jour en Starter)": "Sim (estimador de preço de revenda; {n} por dia em Starter)",
"Oui (estimations de l'« AI Suite »)": "Sim (estimativas do « AI Suite »)",
"Oui (marge projetée)": "Sim (margem projetada)",
"Oui (prix moyen du marché)": "Sim (preço médio do mercado)",
"Oui : CRM des vendeurs et suivi des marges de revente.": "Sim: CRM de vendedores e acompanhamento das margens de revenda.",
"Oui : Inventra, un espace de suivi du stock, des marges et des dépenses (Lite, {n}articles, en Starter).": "Sim: Inventra, um espaço de acompanhamento do stock, das margens e das despesas (Lite, {n}artigos, em Starter).",
"Oui : Kops annonce l'achat automatique, un mode autocop et la gestion de {n}à {n}comptes selon l'offre. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted.": "Sim: o Kops anuncia a compra automática, um modo autocop e a gestão de {n} a {n} contas consoante a oferta. O VTD BOT nunca se liga à tua conta Vinted.",
"Oui : Kops annonce un estimateur de prix de revente ({n}estimations par jour en Starter). VTD BOT estime chaque article trouvé et y ajoute un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Sim: o Kops anuncia um estimador de preço de revenda ({n} estimativas por dia em Starter). O VTD BOT estima cada artigo encontrado e acrescenta-lhe um índice de rentabilidade de {n} a {n}",
"Oui : VTD BOT ne demande jamais vos identifiants Vinted et n'achète rien à votre place.": "Sim: o VTD BOT nunca pede as tuas credenciais do Vinted e não compra nada em teu lugar.",
"Oui : alertes sur Telegram.": "Sim: alertas no Telegram.",
"Oui : alertes sur Telegram. VTD BOT, lui, ne se connecte jamais à votre compte et n'achète rien à votre place (relevé du {n}octobre {n}).": "Sim: alertas no Telegram. O VTD BOT, esse, nunca se liga à tua conta e não compra nada por ti (recolha de {n} de outubro de {n}).",
"Oui : cote eBay, {n}analyses par jour.": "Sim: cotação eBay, {n} análises por dia.",
"Oui : cote tirée des ventes eBay, {n}estimations par jour": "Sim: valor calculado a partir das vendas do eBay, {n}estimativas por dia",
"Oui : de {n}€ à {n}€ par mois, sur sa page d'accueil.": "Sim: de {n}€ a {n}€ por mês, na sua página inicial.",
"Oui : estimateur de prix de revente, {n}estimations par jour": "Sim: estimador de preço de revenda, {n}estimativas por dia",
"Oui : estimations de son « AI Suite ».": "Sim: estimativas do seu « AI Suite ».",
"Oui : formules et prix sur sa page Tarifs.": "Sim: planos e preços na sua página de Preços.",
"Oui : formules et prix sur sa page d'accueil.": "Sim: planos e preços na sua página inicial.",
"Oui : formules et prix sur sa page de tarifs Grow.": "Sim: planos e preços na sua página de preços Grow.",
"Oui : il ne se connecte jamais à votre compte.": "Sim: nunca se liga à tua conta.",
"Oui : interface, guides et support en français.": "Sim: interface, guias e apoio em francês.",
"Oui : jusqu’à {n}profils vendeur en offre Plus, autant que nécessaire en Pro, avec veilles, messagerie et suivi des marges au même endroit.": "Sim: até {n} perfis de vendedor na oferta Plus, quantos forem necessários no Pro, com alertas, mensagens e acompanhamento das margens no mesmo sítio.",
"Oui : l'offre Plus inclut un compte Vinted connecté, l'offre Pro jusqu'à {n}comptes avec autocop et multicop. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted.": "Sim: a oferta Plus inclui uma conta Vinted ligada, a oferta Pro até {n} contas com autocop e multicop. O VTD BOT nunca se liga à tua conta Vinted.",
"Oui : marge projetée dans l'estimateur ({n}par jour)": "Sim: margem projetada no estimador ({n}por dia)",
"Oui : marge projetée dans son estimateur.": "Sim: margem projetada no seu estimador.",
"Oui : prix demandé typique, à la demande (« Market Report », offres Pro et Elite).": "Sim: preço pedido típico, sob consulta (« Market Report », ofertas Pro e Elite).",
"Oui : résiliable depuis le tableau de bord, d'après son site.": "Sim: cancelável a partir do painel, segundo o seu site.",
"Oui : résiliable en un clic depuis votre espace.": "Sim: cancelável com um clique a partir da tua área pessoal.",
"Oui : résiliable à tout moment.": "Sim: cancelável a qualquer momento.",
"Oui : résiliation en un clic.": "Sim: cancelamento com um clique.",
"Oui : sans engagement, annulation en un clic.": "Sim: sem compromisso, cancelamento com um clique.",
"Oui : sans engagement, résiliable quand vous voulez.": "Sim: sem compromisso, cancelável quando quiseres.",
"Oui : site et guides en français.": "Sim: site e guias em francês.",
"Oui : son site existe en français.": "Sim: o seu site existe em francês.",
"Oui : une note de {n}à {n}qui combine la marge et la vitesse de revente ; sur chaque article dès Plus, sur {n}articles par jour en Starter.": "Sim: uma nota de {n}a {n}que combina a margem e a rapidez de revenda; em cada artigo a partir do Plus, em {n}artigos por dia no Starter.",
"Oui : une note de {n}à {n}qui combine la marge et la vitesse de revente.": "Sim: uma nota de {n} a {n} que combina a margem e a velocidade de revenda.",
"Oui : vous annulez le prochain renouvellement à tout moment.": "Sim: podes cancelar a próxima renovação a qualquer momento.",
"Oui : {n}estimations par jour en Starter, illimitées à partir de Plus ({n}€).": "Sim: {n} estimativas por dia em Starter, ilimitadas a partir do Plus ({n}€).",
"Oui : {n}€ ou {n}€ par mois": "Sim: {n}€ ou {n}€ por mês",
"Oui : {n}€ ou {n}€ par mois, sur la page Tarifs.": "Sim: {n}€ ou {n}€ por mês, na página Preços.",
"Oui : {n}€ ou {n}€ par mois, toutes taxes comprises.": "Sim: {n}€ ou {n}€ por mês, impostos incluídos.",
"Oui : {n}€, {n}€ ou {n}€ par mois, sur la page Tarifs.": "Sim: {n}€, {n}€ ou {n}€ por mês, na página Preços.",
"Oui : {n}€, {n}€ ou {n}€ par mois, toutes taxes comprises.": "Sim: {n}€, {n}€ ou {n}€ por mês, IVA incluído.",
"Oui : « Cancel Anytime ».": "Sim: « Cancel Anytime ».",
"Oui : « Cancel anytime », résiliable à tout moment d'après son site.": "Sim: « Cancel anytime », cancelável a qualquer momento segundo o seu site.",
"Oui : « Sans engagement ».": "Sim: « Sem compromisso ».",
"Oui : « Sans engagement. Annulez à tout moment. »": "Sim: « Sem compromisso. Cancela a qualquer momento. »",
"Oui : écart au prix moyen du marché.": "Sim: diferença face ao preço médio do mercado.",
"Oui pour l'achat automatique : Autocop annonce l'autobuy, l'autocop et le multi-comptes. VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte Vinted : il vous alerte, vous décidez.": "Sim para a compra automática: o Autocop anuncia o autobuy, o autocop e os multicontas. O VTD BOT nunca se liga à tua conta Vinted: alerta-te, e decides tu.",
"Oui, CRM et marges": "Sim, CRM e margens",
"Oui, Inventra": "Sim, Inventra",
"Oui, aucun identifiant": "Sim, nenhuma credencial",
"Oui, de {n}à {n}": "Sim, de {n} a {n}",
"Oui, dès Plus": "Sim, a partir do Plus",
"Oui, dès {n}€": "Sim, a partir de {n}€",
"Oui, en Plus et en Pro : CRM des vendeurs et suivi des marges de revente.": "Sim, no Plus e no Pro: CRM de vendedores e acompanhamento das margens de revenda.",
"Oui, en euros": "Sim, em euros",
"Oui, en euros : valeur estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison ; sur chaque article dès Plus, sur {n}articles par jour en Starter.": "Sim, em euros: valor estimado menos o preço, as taxas Vinted ({n}€ + {n}%) e o envio; em cada artigo a partir do Plus, em {n}artigos por dia no Starter.",
"Oui, en euros : valeur estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison.": "Sim, em euros: valor estimado menos o preço, as taxas do Vinted ({n}€ + {n}%) e a entrega.",
"Oui, en un clic": "Sim, com um clique",
"Oui, frais Vinted et livraison déduits": "Sim, taxas do Vinted e entrega deduzidas",
"Oui, frais Vinted et livraison déduits, sur {n}articles par jour": "Sim, com as taxas do Vinted e a entrega deduzidas, em {n}artigos por dia",
"Oui, marge projetée": "Sim, margem projetada",
"Oui, par IA": "Sim, por IA",
"Oui, prix moyen": "Sim, preço médio",
"Oui, sur chaque article": "Sim, em cada artigo",
"Oui, sur chaque article dès Plus": "Sim, em cada artigo a partir do Plus",
"Oui, sur chaque article trouvé": "Sim, em cada artigo encontrado",
"Oui, sur chaque article trouvé, à partir d'annonces comparables (même modèle, même taille, même état).": "Sim, em cada artigo encontrado, a partir de anúncios comparáveis (mesmo modelo, mesmo tamanho, mesmo estado).",
"Oui, sur {n}articles par jour": "Sim, em {n}artigos por dia",
"Oui, {n}par jour": "Sim, {n} por dia",
"Oui, {n}par jour en Starter": "Sim, {n} por dia no Starter",
"Oui, {n}€ ou {n}€": "Sim, {n}€ ou {n}€",
"Oui, à la demande": "Sim, sob consulta",
"Oui, à partir d'annonces comparables (même modèle, même taille, même état) : sur chaque article trouvé en Plus et en Pro, sur {n}articles par jour en Starter.": "Sim, a partir de anúncios comparáveis (mesmo modelo, mesmo tamanho, mesmo estado): em cada artigo encontrado no Plus e no Pro, em {n}artigos por dia no Starter.",
"Oui.": "Sim.",
"Oups": "Ups",
"Outil": "Ferramenta",
"Outil et offre d'entrée": "Ferramenta e oferta de entrada",
"Outil gratuit": "Ferramenta gratuita",
"Outil par outil, d'après les pages publiques de chaque éditeur :": "Ferramenta a ferramenta, segundo as páginas públicas de cada editor:",
"Outils Vinted gratuits": "Ferramentas grátis para a Vinted",
"Outils de vendeur : une autre fonction": "Ferramentas de vendedor: outra função",
"Ouvrir dans Chrome": "Abrir no Chrome",
"Ouvrir dans Safari": "Abrir no Safari",
"Ouvrir le CRM {n}": "Abrir o CRM {n}",
"Ouvrir mon espace": "Abrir a minha área pessoal",
"Ouvrir mon tableau de bord": "Abrir o meu painel",
"Où se situe VTD BOT": "Onde se situa o VTD BOT",
"Où sommes-nous ?": "Onde estamos?",
"Page introuvable": "Página não encontrada",
"Page introuvable · VTD BOT": "Página não encontrada · VTD BOT",
"Paiement accepté : ton offre Plus est active.": "Pagamento aceite: a tua oferta Plus está ativa.",
"Paiement accepté : ton offre Pro est active.": "Pagamento aceite: a tua oferta Pro está ativa.",
"Paiement bien reçu": "Pagamento recebido",
"Paiement confirmé 🎉": "Pagamento confirmado 🎉",
"Paiement non abouti": "Pagamento não concluído",
"Paiement par Stripe": "Pagamento pela Stripe",
"Paiement sécurisé par Stripe": "Pagamento seguro pela Stripe",
"Paiement sécurisé par Stripe · Sans engagement": "Pagamento seguro pela Stripe · Sem compromisso",
"Paiement sécurisé par Stripe · Sans engagement · Annulable en {n}clic": "Pagamento seguro com Stripe · Sem compromisso · Cancelável com {n} clique",
"Paramètres": "Definições",
"Paramètres · VTD BOT": "Definições · VTD BOT",
"Parlons-en": "Falamos?",
"Parmi les outils lus le {n}octobre {n}: VTD BOT, Telvin Bot, SNYPD, Kops, Fyndit, Souk et V-tools. Leurs prix publics et ce que chaque site annonce sont dans le tableau ci-dessus.": "Entre as ferramentas lidas a {n}de outubro de {n}: VTD BOT, Telvin Bot, SNYPD, Kops, Fyndit, Souk e V-tools. Os seus preços públicos e o que cada site anuncia estão na tabela acima.",
"Part du prix": "Parte do preço",
"Partager": "Partilhar",
"Particulier": "Particular",
"Pas d'achat automatique en Starter (AutoBuy dès Solo, sur comptes connectés)": "Sem compra automática em Starter (AutoBuy a partir de Solo, em contas ligadas)",
"Pas de réponse en {n}h / {n}h ? VTD BOT vous le rappelle et prépare le message. L'envoi reste le vôtre.": "Sem resposta em {n}h / {n}h? O VTD BOT lembra-te e prepara a mensagem. O envio continua a ser teu.",
"Pas reçu ? Vérifie tes spams, ou renvoie l'e-mail.": "Não recebeste? Verifica o spam ou reenvia o e-mail.",
"Pas seulement l'écart au prix moyen : la marge nette, frais compris.": "Não apenas a diferença face ao preço médio: a margem líquida, taxas incluídas.",
"Pass de {n}jours sans abonnement : {n}€ en une fois": "Pass de {n}dias sem subscrição: {n}€ num único pagamento",
"Pass {n}jours, {n}recherche": "Pass de {n}dias, {n}pesquisa",
"Pass {n}jours, {n}recherche : {n}€ en une fois": "Pass de {n}dias, {n}pesquisa: {n}€ num único pagamento",
"Passe de la théorie à la pratique": "Passa da teoria à prática",
"Passe à la pratique": "Passa à prática",
"Passer de Autocop à VTD BOT en trois étapes": "Passar do Autocop para o VTD BOT em três passos",
"Passer de Distrobot à VTD BOT en trois étapes": "Passar do Distrobot para o VTD BOT em três passos",
"Passer de Dotb à VTD BOT en trois étapes": "Passar do Dotb para o VTD BOT em três passos",
"Passer de Fyndit à VTD BOT en trois étapes": "Passar do Fyndit para o VTD BOT em três passos",
"Passer de Grow Bot à VTD BOT en trois étapes": "Passar do Grow Bot para o VTD BOT em três passos",
"Passer de Kops à VTD BOT en trois étapes": "Passar do Kops para o VTD BOT em três passos",
"Passer de Monitorius à VTD BOT en trois étapes": "Passar do Monitorius para o VTD BOT em três passos",
"Passer de Resell Vault à VTD BOT en trois étapes": "Passar do Resell Vault para o VTD BOT em três passos",
"Passer de SNYPD à VTD BOT en trois étapes": "Passar do SNYPD para o VTD BOT em três passos",
"Passer de Souk à VTD BOT en trois étapes": "Passar do Souk para o VTD BOT em três passos",
"Passer de Telvin Bot à VTD BOT en trois étapes": "Passar do Telvin Bot para o VTD BOT em três passos",
"Passer de V-Sniper à VTD BOT en trois étapes": "Passar do V-Sniper para o VTD BOT em três passos",
"Passer de V-tools à VTD BOT en trois étapes": "Passar do V-tools para o VTD BOT em três passos",
"Passer de VintedCRM à VTD BOT en trois étapes": "Passar do VintedCRM para o VTD BOT em três passos",
"Passer de VintedSeekers à VTD BOT en trois étapes": "Passar do VintedSeekers para o VTD BOT em três passos",
"Passer en mode clair": "Mudar para modo claro",
"Passer en mode sombre": "Mudar para modo escuro",
"Passer à Plus": "Passar para o Plus",
"Passer à Starter": "Passar para o Starter",
"Passer à l'offre": "Mudar de oferta",
"Passer à l'offre Pro ? L'écart de prix est calculé au prorata.": "Passar para a oferta Pro? A diferença de preço é calculada proporcionalmente.",
"Passer à l'offre Starter ? L'écart de prix est calculé au prorata.": "Passar para a oferta Starter? A diferença de preço é calculada proporcionalmente.",
"Passer à l'offre {n} ? L'écart de prix est calculé au prorata.": "Passar para a oferta {n}? A diferença de preço é calculada proporcionalmente.",
"Patagonia · Neuf sans étiquette": "Patagonia · Novo sem etiqueta",
"Payez moins, et sachez ce que vaut chaque article.": "Paga menos, e fica a saber quanto vale cada artigo.",
"Payez pour ce que vous utilisez.": "Paga pelo que usas.",
"Pays-Bas": "Países Baixos",
"Performance, {n}comptes": "Performance, {n} contas",
"Performance, {n}comptes : {n}€ par mois": "Performance, {n}contas: {n}€ por mês",
"Petites réparations": "Pequenas reparações",
"Petits prix, gros frais : pourquoi la fast fashion ne se revend à l'unité qu'à perte, et comment la stratégie du lot change l'équation.": "Preços baixos, custos altos: porque é que a fast fashion só se revende à unidade com prejuízo, e como a estratégia do lote muda a equação.",
"Peut-on transformer son compte Vinted en compte Pro ?": "Pode transformar-se a conta Vinted numa conta Pro?",
"Photos, titres, mesures, prix et gestion des offres : les réflexes qui transforment un dressing qui dort en dressing qui se vide.": "Fotos, títulos, medidas, preços e gestão das ofertas: os reflexos que transformam um guarda-roupa adormecido num guarda-roupa que se esvazia.",
"Pilotage": "Gestão",
"Pire : presque tous annonçaient des marges": "Pior: quase todos anunciavam margens",
"Plan gratuit": "Plano gratuito",
"Plan gratuit (Chill)": "Plano gratuito (Chill)",
"Plan gratuit Chill : aucun compte Vinted": "Plano gratuito Chill: nenhuma conta Vinted",
"Plan gratuit et essai de {n}jours": "Plano gratuito e teste de {n}dias",
"Plan gratuit, {n}alerte": "Plano gratuito, {n}alerta",
"Plan gratuit, {n}moniteur": "Plano gratuito, {n}monitor",
"Plan gratuit, {n}recherche": "Plano gratuito, {n}pesquisa",
"Plus :": "Plus:",
"Plus : {n}€/mois": "Plus: {n}€/mês",
"Plus d'information, au même prix mensuel.": "Mais informação, ao mesmo preço mensal.",
"Plus de {n}moniteurs prédéfinis ; « recherches personnalisées illimitées » barré en Starter ({n}dès Professionnel, {n}€)": "Mais de {n}monitores predefinidos; « pesquisas personalizadas ilimitadas » riscado em Starter ({n}a partir de Professionnel, {n}€)",
"Plus et Pro": "Plus e Pro",
"Plus surveille {n}alertes à la fois": "O Plus vigia {n} alertas ao mesmo tempo",
"Plus à {n}€/mois": "Plus a {n}€/mês",
"Plus, {n}comptes": "Plus, {n} contas",
"Plus, {n}comptes : {n}€ par mois": "Plus, {n}contas: {n}€ por mês",
"Plus, {n}moniteurs": "Plus, {n} monitores",
"Plus, {n}moniteurs : {n}€ par mois": "Plus, {n}monitores: {n}€ por mês",
"Plus, {n}recherches": "Plus, {n} pesquisas",
"Plus, {n}recherches : {n}€ par mois": "Plus, {n}pesquisas: {n}€ por mês",
"Point comparé": "Ponto comparado",
"Points forts": "Pontos fortes",
"Politique de confidentialité": "Política de privacidade",
"Politique de confidentialité : VTD BOT": "Política de privacidade: VTD BOT",
"Portugal": "Portugal",
"Português": "Português",
"Possible dans les {n}jours suivant la réception": "Possível nos {n} dias seguintes à receção",
"Pour aller plus loin": "Para ir mais longe",
"Pour calculer votre marge nette sur une revente, temps passé compris :": "Para calcular a tua margem líquida numa revenda, tempo gasto incluído:",
"Pour chaque outil, ses formules telles que son site les nomme et les décrit, avec leur prix publié. Rien n'est ajouté.": "Para cada ferramenta, as suas fórmulas tal como o seu site as nomeia e descreve, com o preço publicado. Nada é acrescentado.",
"Pour chiffrer une revente frais compris :": "Para calcular uma revenda com as taxas incluídas:",
"Pour commencer": "Para começar",
"Pour commencer : Gratuit": "Para começar: Grátis",
"Pour comparer en détail, lisez": "Para comparar em detalhe, lê",
"Pour démarrer le flip sereinement": "Para começar o flipping com tranquilidade",
"Pour garder ton radar rapide et réactif, garde": "Para manter o teu radar rápido e reativo, mantém",
"Pour garder ton radar rapide et réactif, garde {n} recherches actives au maximum à la fois (alertes + Sniper). Mets-en une en pause pour en activer une nouvelle.": "Para manter o teu radar rápido e reativo, mantém no máximo {n} pesquisas ativas em simultâneo (alertas + Sniper). Pausa uma para ativares uma nova.",
"Pour la marge nette d'une revente :": "Para a margem líquida de uma revenda:",
"Pour la plupart des revendeurs, la": "Para a maioria dos revendedores, a",
"Pour les revendeurs : le vrai coût d'achat": "Para os revendedores: o verdadeiro custo de compra",
"Pour qui": "Para quem",
"Pour qui :": "Para quem:",
"Pour qui est fait ce bot Vinted ?": "Para quem é este bot Vinted?",
"Pour revendre chaque semaine": "Para revender todas as semanas",
"Pour revendre sur Vinted en France, VTD BOT parle votre langue, facture en euros et calcule la marge nette de chaque article.": "Para revender no Vinted em França, o VTD BOT fala a tua língua, fatura em euros e calcula a margem líquida de cada artigo.",
"Pour scaler comme un pro": "Para escalar como um profissional",
"Pour surveiller plus de recherches": "Para vigiar mais pesquisas",
"Pour {n}€ de moins par mois que Souk Pro, VTD BOT vous dit ce que vaut chaque article avant que vous l'achetiez, sans jamais toucher à votre compte Vinted.": "Por {n}€ a menos por mês do que o Souk Pro, o VTD BOT diz-te quanto vale cada artigo antes de o comprares, sem nunca tocar na tua conta Vinted.",
"Pourquoi VTD BOT existe : des alertes Vinted en temps réel, une cote de marché fiable et une marge NETTE frais déduits. Outil indépendant, non affilié à Vinted.": "Porque existe o VTD BOT: alertas Vinted em tempo real, um valor de mercado fiável e uma margem LÍQUIDA com taxas deduzidas. Ferramenta independente, não afiliada ao Vinted.",
"Pourquoi la marge brute ment": "Porque a margem bruta engana",
"Pourquoi les frais sont-ils plus lourds sur les petits articles ?": "Porque é que as taxas pesam mais nos artigos baratos?",
"Pourquoi les prix ne sont-ils pas convertis ?": "Porque é que os preços não estão convertidos?",
"Pourquoi ma marge affichée est-elle plus basse qu’ailleurs ?": "Porque é que a minha margem apresentada é mais baixa do que noutro lado?",
"Pourquoi nous avons construit VTD BOT": "Porque construímos o VTD BOT",
"Prada · Bon état": "Prada · Bom estado",
"Premier sur la pépite": "Primeiro na pechincha",
"Premium, recherches illimitées": "Premium, pesquisas ilimitadas",
"Premium, recherches illimitées : {n}€ par mois": "Premium, pesquisas ilimitadas: {n}€ por mês",
"Premium, {n}alertes": "Premium, {n} alertas",
"Premium, {n}alertes : {n}€ par mois": "Premium, {n}alertas: {n}€ por mês",
"Prioritaire": "Prioritário",
"Prix": "Preço",
"Prix (€)": "Preço (€)",
"Prix TTC.": "Preços com IVA incluído.",
"Prix affiché": "Preço apresentado",
"Prix affiché : {n}€": "Preço anunciado: {n}€",
"Prix comparés · relevés du {n}octobre {n}": "Preços comparados · recolhidos a {n} de outubro de {n} ",
"Prix croissant": "Preço crescente",
"Prix d'Autocop lus le {n}octobre {n}": "Preços do Autocop lidos a {n} de outubro de {n}",
"Prix d'achat": "Preço de compra",
"Prix d'entrée en euros des {n}bots d'alertes listés : de {n}€ par mois (Telvin Bot) à {n}€ par mois (V-tools).": "Preços de entrada em euros dos {n}bots de alertas listados: de {n}€ por mês (Telvin Bot) a {n}€ por mês (V-tools).",
"Prix de Autocop relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Preço do Autocop recolhido no seu site a {n} de outubro de {n}; pode ter mudado desde então. O preço do VTD BOT é o indicado aqui e no pagamento.",
"Prix de Distrobot lus le {n}octobre {n}": "Preços do Distrobot lidos a {n} de outubro de {n}",
"Prix de Distrobot relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Preço do Distrobot recolhido no seu site a {n} de outubro de {n}; pode ter mudado desde então. O preço do VTD BOT é o indicado aqui e no pagamento.",
"Prix de Dotb relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Preço do Dotb recolhido no seu site a {n} de outubro de {n}; pode ter mudado desde então. O preço do VTD BOT é o indicado aqui e no pagamento.",
"Prix de Fyndit lus le {n}octobre {n}": "Preços do Fyndit lidos a {n} de outubro de {n} ",
"Prix de Fyndit relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Preço do Fyndit recolhido no seu site a {n} de outubro de {n}; pode ter mudado desde então. O preço do VTD BOT é o indicado aqui e no pagamento.",
"Prix de Grow Bot relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Preço do Grow Bot recolhido no seu site a {n} de outubro de {n}; pode ter mudado desde então. O preço do VTD BOT é o indicado aqui e no pagamento.",
"Prix de Kops lus le {n}octobre {n}": "Preços do Kops lidos a {n} de outubro de {n} ",
"Prix de Kops relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Preço do Kops recolhido no seu site a {n} de outubro de {n}; pode ter mudado desde então. O preço do VTD BOT é o indicado aqui e no pagamento.",
"Prix de Monitorius relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Preço do Monitorius recolhido no seu site a {n} de outubro de {n}; pode ter mudado desde então. O preço do VTD BOT é o indicado aqui e no pagamento.",
"Prix de Resell Vault lus le {n}octobre {n}": "Preços do Resell Vault lidos a {n} de outubro de {n} ",
"Prix de Resell Vault relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Preço do Resell Vault recolhido no seu site a {n} de outubro de {n}; pode ter mudado desde então. O preço do VTD BOT é o indicado aqui e no pagamento.",
"Prix de SNYPD relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Preço do SNYPD recolhido no seu site a {n} de outubro de {n}; pode ter mudado desde então. O preço do VTD BOT é o indicado aqui e no pagamento.",
"Prix de Souk lus le {n}octobre {n}": "Preços do Souk lidos a {n} de outubro de {n} ",
"Prix de Souk relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Preço do Souk recolhido no seu site a {n} de outubro de {n}; pode ter mudado desde então. O preço do VTD BOT é o indicado aqui e no pagamento.",
"Prix de Telvin Bot lus le {n}octobre {n}": "Preços do Telvin Bot lidos a {n} de outubro de {n} ",
"Prix de Telvin Bot relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Preço do Telvin Bot recolhido no seu site a {n} de outubro de {n}; pode ter mudado desde então. O preço do VTD BOT é o indicado aqui e no pagamento.",
"Prix de V-Sniper relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Preço do V-Sniper recolhido no seu site a {n} de outubro de {n}; pode ter mudado desde então. O preço do VTD BOT é o indicado aqui e no pagamento.",
"Prix de V-tools lus le {n}octobre {n}": "Preços do V-tools lidos a {n} de outubro de {n} ",
"Prix de V-tools relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Preço do V-tools recolhido no seu site a {n} de outubro de {n}; pode ter mudado desde então. O preço do VTD BOT é o indicado aqui e no pagamento.",
"Prix de VintedCRM relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Preço do VintedCRM recolhido no seu site a {n} de outubro de {n}; pode ter mudado desde então. O preço do VTD BOT é o indicado aqui e no pagamento.",
"Prix de VintedSeekers lus le {n}octobre {n}": "Preços do VintedSeekers lidos a {n}de outubro de {n}",
"Prix de VintedSeekers relevés sur son site le {n}octobre {n}; ils ont pu changer depuis. Le prix de VTD BOT est celui affiché ici et au paiement.": "Preços do VintedSeekers recolhidos no seu site a {n}de outubro de {n}; podem ter mudado desde então. O preço do VTD BOT é o apresentado aqui e no pagamento.",
"Prix de l'article": "Preço do artigo",
"Prix de l'offre payante d'entrée": "Preço da oferta paga de entrada",
"Prix de revente minimum": "Preço mínimo de revenda",
"Prix de revente visé": "Preço de revenda visado",
"Prix demandé typique, à la demande (« Market Report », offres Pro et Elite)": "Preço pedido típico, sob consulta (« Market Report », ofertas Pro e Elite)",
"Prix des bots": "Preços dos bots",
"Prix des bots Vinted comparés": "Preços dos bots Vinted comparados",
"Prix des bots Vinted comparés : tarifs publics ({n})": "Preços dos bots Vinted comparados: preços públicos ({n})",
"Prix décroissant": "Preço decrescente",
"Prix en euros, toutes taxes comprises": "Preços em euros, impostos incluídos",
"Prix et alternatives": "Preços e alternativas",
"Prix juste calculé pour vous": "Preço justo calculado para ti",
"Prix moyen du marché annoncé sur l'accueil ; offre concernée non précisée": "Preço médio do mercado anunciado na página inicial; oferta em causa não especificada",
"Prix publics de {n}bots Vinted lus le {n}octobre {n}: offre gratuite, prix d'entrée, annuel, en euros, livres ou dollars comme publiés.": "Preços públicos de {n}bots Vinted lidos a {n} de outubro de {n}: oferta gratuita, preço de entrada, anual, em euros, libras ou dólares conforme publicados.",
"Prix publics lus le {n}octobre {n}sur le site de chaque outil, dans la devise où il les publie. Ils ont pu changer depuis.": "Preços públicos lidos a {n} de outubro de {n} no site de cada ferramenta, na moeda em que os publica. Podem ter mudado desde então.",
"Prix publiés en dollars": "Preços publicados em dólares",
"Prix publiés en euros": "Preços publicados em euros",
"Prix publiés en livres sterling": "Preços publicados em libras esterlinas",
"Pro": "Pro",
"Pro : factures, comptabilité, stock": "Pro: faturas, contabilidade, stock",
"Pro : factures, comptabilité, stock : {n}€ HT par mois ({n}€ barré)": "Pro: faturas, contabilidade, stock: {n}€ sem IVA por mês ({n}€ riscado)",
"Pro : feed, alertes, autobuy": "Pro: feed, alertas, autobuy",
"Pro : feed, alertes, autobuy : {n}€ par mois": "Pro: feed, alertas, autobuy: {n}€ por mês",
"Pro : {n}€/mois": "Pro: {n}€/mês",
"Pro : £{n}par mois hors TVA": "Pro: £{n}por mês sem IVA",
"Pro à l'année : {n}€ selon sa documentation (−{n}% affiché)": "Pro anual: {n}€ segundo a sua documentação (−{n}% apresentado)",
"Pro, achat en un clic, {n}comptes": "Pro, compra com um clique, {n} contas",
"Pro, achat en un clic, {n}comptes : {n}€ par mois": "Pro, compra com um clique, {n}contas: {n}€ por mês",
"Pro, recherches illimitées": "Pro, pesquisas ilimitadas",
"Pro, recherches illimitées : {n}€ par mois": "Pro, pesquisas ilimitadas: {n}€ por mês",
"Pro, toutes les places de marché": "Pro, todos os marketplaces",
"Pro, toutes les places de marché : {n}$ par mois": "Pro, todos os marketplaces: {n}$ por mês",
"Pro, {n}alertes": "Pro, {n} alertas",
"Pro, {n}alertes : {n}€ par mois": "Pro, {n}alertas: {n}€ por mês",
"Pro, {n}comptes": "Pro, {n} contas",
"Pro, {n}comptes : {n}€ par mois": "Pro, {n}contas: {n}€ por mês",
"Pro, {n}comptes Vinted": "Pro, {n} contas Vinted",
"Pro, {n}comptes Vinted : {n}€ par mois": "Pro, {n}contas Vinted: {n}€ por mês",
"Pro, {n}recherches": "Pro, {n} pesquisas",
"Pro, {n}recherches : {n}€ par mois": "Pro, {n}pesquisas: {n}€ por mês",
"Prochaine échéance : {n}": "Próximo vencimento: {n}",
"Produit": "Produto",
"Professionnel, {n}recherches": "Profissional, {n} pesquisas",
"Professionnel, {n}recherches : {n}€ par mois": "Profissional, {n}pesquisas: {n}€ por mês",
"Profil": "Perfil",
"Profils vendeur": "Perfis de vendedor",
"Profils vendeur illimités": "Perfis de vendedor ilimitados",
"Programme d'affiliation": "Programa de afiliados",
"Programme d'affiliation VTD BOT : {n}% à vie": "Programa de afiliados VTD BOT: {n}% vitalício",
"Programme d'affiliation VTD BOT : {n}% à vie sur chaque abonné": "Programa de afiliados VTD BOT: {n}% vitalício por cada subscritor",
"Programme d’affiliation": "Programa de afiliados",
"Programme d’affiliation VTD BOT : {n}% à vie sur chaque abonné": "Programa de afiliados VTD BOT: {n}% vitalício por cada subscritor",
"Programme d’affiliation VTD BOT — {n}% à vie sur chaque abonné": "Programa de afiliados VTD BOT: {n}% vitalício por cada subscritor",
"Propriété intellectuelle": "Propriedade intelectual",
"Prospectez en {n}clic ou laissez le Sniper vous placer en premier. Suivez vos marges dans le tableau de bord.": "Contacta em {n} clique ou deixa o Sniper colocar-te em primeiro. Acompanha as tuas margens no painel.",
"Prospection — première approche": "Prospeção: primeiro contacto",
"Protection acheteur, délais de validation, colis perdu, litige : les règles à connaître pour ne jamais perdre d'argent sur une transaction.": "Proteção do Comprador, prazos de validação, encomenda perdida, litígio: as regras a conhecer para nunca perder dinheiro numa transação.",
"Protection acheteur, frais de port, et zéro commission vendeur : le calcul complet que presque personne ne fait, avec des exemples chiffrés.": "Proteção do Comprador, portes de envio e zero comissão para o vendedor: o cálculo completo que quase ninguém faz, com exemplos calculados.",
"Prépare des messages qui closent — prospection, négo, relance. Tu envoies depuis Vinted.": "Prepara mensagens que fecham: contacto, negociação, lembrete. Envias a partir do Vinted.",
"Prêt à passer devant ?": "Pronto para passar à frente?",
"Prêt-à-porter": "Pronto-a-vestir",
"Puis choisis ton offre : Starter, Plus ou Pro.": "Depois escolhe a tua oferta: Starter, Plus ou Pro.",
"Puis choisis ton offre Starter ou Pro.": "Depois escolhe a tua oferta Starter ou Pro.",
"Puis-je gérer plusieurs dressings ?": "Posso gerir vários guarda-roupas?",
"Puma · {n}· Neuf avec étiquette": "Puma · {n} · Novo com etiqueta",
"Pépites du jour multi-marques": "Pechinchas do dia multimarca",
"Qu'est-ce que VTD BOT, le bot Vinted ?": "O que é o VTD BOT, o bot Vinted?",
"Quand vous": "Quando tu",
"Que propose V-tools ?": "O que oferece o V-tools?",
"Que risque-t-on à revendre sans compte Pro ?": "O que se arrisca a revender sem conta Pro?",
"Quel délai entre la mise en ligne et l'alerte ?": "Qual o prazo entre a publicação e o alerta?",
"Quel est le bot Vinted le moins cher ?": "Qual é o bot Vinted mais barato?",
"Quel est le chiffre d'affaires de Vinted ?": "Qual é o volume de negócios do Vinted?",
"Quel que soit l'outil que vous envisagez, posez ces six questions :": "Seja qual for a ferramenta que consideres, faz estas seis perguntas:",
"Quelle alternative à Autocop pour la revente Vinted ?": "Que alternativa ao Autocop para a revenda no Vinted?",
"Quelle alternative à Distrobot pour la revente Vinted ?": "Que alternativa ao Distrobot para a revenda no Vinted?",
"Quelle alternative à Dotb pour la revente Vinted ?": "Que alternativa ao Dotb para a revenda no Vinted?",
"Quelle alternative à Fyndit pour la revente Vinted ?": "Que alternativa ao Fyndit para a revenda no Vinted?",
"Quelle alternative à Grow Bot pour la revente Vinted ?": "Que alternativa ao Grow Bot para a revenda no Vinted?",
"Quelle alternative à Kops pour la revente Vinted ?": "Que alternativa ao Kops para a revenda no Vinted?",
"Quelle alternative à Monitorius pour la revente Vinted ?": "Que alternativa ao Monitorius para a revenda no Vinted?",
"Quelle alternative à Resell Vault pour la revente Vinted ?": "Que alternativa ao Resell Vault para a revenda no Vinted?",
"Quelle alternative à SNYPD pour la revente Vinted ?": "Que alternativa ao SNYPD para a revenda no Vinted?",
"Quelle alternative à Souk pour la revente Vinted ?": "Que alternativa ao Souk para a revenda no Vinted?",
"Quelle alternative à Telvin Bot pour la revente Vinted ?": "Que alternativa ao Telvin Bot para a revenda no Vinted?",
"Quelle alternative à V-Sniper pour la revente Vinted ?": "Que alternativa ao V-Sniper para a revenda no Vinted?",
"Quelle alternative à V-tools pour la revente Vinted ?": "Que alternativa ao V-tools para a revenda no Vinted?",
"Quelle alternative à VintedCRM pour la revente Vinted ?": "Que alternativa ao VintedCRM para a revenda no Vinted?",
"Quelle alternative à VintedSeekers pour la revente Vinted ?": "Que alternativa ao VintedSeekers para a revenda no Vinted?",
"Quelle différence avec une simple alerte Vinted ?": "Qual a diferença face a um simples alerta do Vinted?",
"Quelle différence entre Distrobot et VTD BOT ?": "Qual a diferença entre o Distrobot e o VTD BOT?",
"Quelle différence entre Telvin Bot et VTD BOT ?": "Qual a diferença entre o Telvin Bot e o VTD BOT?",
"Quelle différence entre les frais Vinted et la Protection acheteurs ?": "Qual a diferença entre as taxas do Vinted e a Proteção dos compradores?",
"Quelles sont les alternatives à Autocop ?": "Quais são as alternativas ao Autocop?",
"Quelles sont les alternatives à Distrobot ?": "Quais são as alternativas ao Distrobot?",
"Quelles sont les alternatives à Fyndit ?": "Quais são as alternativas ao Fyndit?",
"Quelles sont les alternatives à Kops ?": "Quais são as alternativas ao Kops?",
"Quelles sont les alternatives à Resell Vault ?": "Quais são as alternativas ao Resell Vault?",
"Quelles sont les alternatives à Souk ?": "Quais são as alternativas ao Souk?",
"Quelles sont les alternatives à Telvin Bot ?": "Quais são as alternativas ao Telvin Bot?",
"Quelles sont les alternatives à V-tools ?": "Quais são as alternativas ao V-tools?",
"Quelles sont les alternatives à VintedSeekers ?": "Quais são as alternativas ao VintedSeekers?",
"Questions fréquentes": "Perguntas frequentes",
"Questions fréquentes sur": "Perguntas frequentes sobre o",
"Questions fréquentes sur VTD BOT": "Perguntas frequentes sobre o VTD BOT",
"Questions fréquentes sur le bot Vinted": "Perguntas frequentes sobre o bot Vinted",
"Questions sur Autocop et VTD BOT": "Perguntas sobre o Autocop e o VTD BOT",
"Questions sur Distrobot et VTD BOT": "Perguntas sobre o Distrobot e o VTD BOT",
"Questions sur Dotb et VTD BOT": "Perguntas sobre o Dotb e o VTD BOT",
"Questions sur Fyndit et VTD BOT": "Perguntas sobre o Fyndit e o VTD BOT",
"Questions sur Grow Bot et VTD BOT": "Perguntas sobre o Grow Bot e o VTD BOT",
"Questions sur Kops et VTD BOT": "Perguntas sobre o Kops e o VTD BOT",
"Questions sur Monitorius et VTD BOT": "Perguntas sobre o Monitorius e o VTD BOT",
"Questions sur Resell Vault et VTD BOT": "Perguntas sobre o Resell Vault e o VTD BOT",
"Questions sur SNYPD et VTD BOT": "Perguntas sobre o SNYPD e o VTD BOT",
"Questions sur Souk et VTD BOT": "Perguntas sobre o Souk e o VTD BOT",
"Questions sur Telvin Bot et VTD BOT": "Perguntas sobre o Telvin Bot e o VTD BOT",
"Questions sur V-Sniper et VTD BOT": "Perguntas sobre o V-Sniper e o VTD BOT",
"Questions sur V-tools et VTD BOT": "Perguntas sobre o V-tools e o VTD BOT",
"Questions sur VintedCRM et VTD BOT": "Perguntas sobre o VintedCRM e o VTD BOT",
"Questions sur VintedSeekers et VTD BOT": "Perguntas sobre o VintedSeekers e o VTD BOT",
"Questions sur les alternatives à Autocop": "Perguntas sobre as alternativas ao Autocop",
"Questions sur les alternatives à Distrobot": "Perguntas sobre as alternativas ao Distrobot",
"Questions sur les alternatives à Fyndit": "Perguntas sobre as alternativas ao Fyndit",
"Questions sur les alternatives à Kops": "Perguntas sobre as alternativas ao Kops",
"Questions sur les alternatives à Resell Vault": "Perguntas sobre as alternativas ao Resell Vault",
"Questions sur les alternatives à Souk": "Perguntas sobre as alternativas ao Souk",
"Questions sur les alternatives à Telvin Bot": "Perguntas sobre as alternativas ao Telvin Bot",
"Questions sur les alternatives à V-tools": "Perguntas sobre as alternativas ao V-tools",
"Questions sur les alternatives à VintedSeekers": "Perguntas sobre as alternativas ao VintedSeekers",
"Questions sur les prix des bots Vinted": "Perguntas sobre os preços dos bots Vinted",
"Qui paie quoi ?": "Quem paga o quê?",
"Quoi chercher au kilo, comment reconnaître une pièce cotée et quelle marge viser : la méthode du sourcing en friperie.": "O que procurar ao peso, como reconhecer uma peça cotada e que margem visar: o método de sourcing em loja de usados.",
"Radar en direct": "Radar em direto",
"Rafraîchir": "Atualizar",
"Ralph Lauren · Neuf avec étiquette": "Ralph Lauren · Novo com etiqueta",
"Ralph Lauren · Neuf sans étiquette": "Ralph Lauren · Novo sem etiqueta",
"Rapidité, fiabilité de la cote, marge nette ou brute, filtre par taille : la grille pour comparer les outils sans se faire avoir par le marketing.": "Rapidez, fiabilidade do valor, margem líquida ou bruta, filtro por tamanho: a grelha para comparar ferramentas sem te deixares enganar pelo marketing.",
"Rappels de relance": "Lembretes de acompanhamento",
"Rappels de relance {n}h/{n}h": "Lembretes de acompanhamento {n}h/{n}h",
"Rappels de relance {n}h/{n}h — l'envoi reste le vôtre": "Lembretes de acompanhamento {n}h/{n}h: o envio continua a ser teu",
"Rappels de relance {n}h/{n}h, l'envoi reste le vôtre": "Lembretes de acompanhamento {n}h/{n}h, o envio continua a ser teu",
"Read the article": "Ler o artigo",
"Recherche": "Pesquisa",
"Recherche en plus": "Pesquisa a mais",
"Recherche en plus : {n}à {n}€ l'unité": "Pesquisa a mais: {n}a {n}€ cada",
"Recherche multi-critères": "Pesquisa multicritério",
"Recherche · VTD BOT": "Pesquisa · VTD BOT",
"Recherche, analyse de valeur et alertes en temps réel sur Vinted.": "Pesquisa, análise de valor e alertas em tempo real no Vinted.",
"Recherche, estimation de valeur et alertes en temps réel sur Vinted.": "Pesquisa, estimativa de valor e alertas em tempo real no Vinted.",
"Recherches & alertes illimitées": "Pesquisas e alertas ilimitados",
"Recherches ou alertes": "Pesquisas ou alertas",
"Recommandations IA": "Recomendações IA",
"Recommandations IA & deals du jour": "Recomendações IA e pechinchas do dia",
"Recommande VTD BOT et touche {n}% de chaque paiement de tes filleuls, à vie. Lien gratuit, sans abonnement, virements automatiques par Stripe.": "Recomenda o VTD BOT e recebe {n}% de cada pagamento dos teus indicados, vitalício. Link gratuito, sem subscrição, transferências automáticas pela Stripe.",
"Recommandé": "Recomendado",
"Reconnecte-toi pour changer d'offre.": "Volta a iniciar sessão para mudar de oferta.",
"Regarde ta boîte mail pour réinitialiser ton mot de passe.": "Verifica a tua caixa de correio para repor a tua palavra-passe.",
"Rejoignez les revendeurs qui ne ratent plus une affaire sur Vinted.": "Junta-te aos revendedores que já não perdem uma boa pechincha no Vinted.",
"Rejoindre la formation": "Juntar-se à formação",
"Relance": "Lembrete",
"Relance des favoris": "Acompanhamento dos favoritos",
"Relance des favoris — message prêt à envoyer": "Lembrete dos favoritos: mensagem pronta a enviar",
"Relance — sans réponse {n}h": "Lembrete: sem resposta há {n}h",
"Relancer": "Lembrar",
"Remise en état": "Preparação para venda",
"Renouvellement": "Renovação",
"Renseigne ton nom.": "Indica o teu nome.",
"Rentabilité": "Rentabilidade",
"Rentable sur le papier, mais votre temps n'est pas payé.": "Rentável no papel, mas o teu tempo não é pago.",
"Renvoyer le code ({n}s)": "Reenviar o código ({n}s)",
"Repères": "Referências",
"Repères calculés sur {n} articles réelles{n}": "Referências calculadas com base em {n} artigos reais{n}",
"Repères calculés sur {n} articles réelles{n}. Plus ton radar collecte, plus la cote est fiable.": "Referências calculadas com base em {n} artigos reais{n}. Quanto mais o radar recolher, mais fiável é o valor.",
"Resell Vault": "Resell Vault",
"Resell Vault affiche ses prix en livres sterling, hors TVA (TVA en sus) ; son offre Elite se prend sur candidature. Prix lus sur resellvault.co.uk le {n}octobre {n}": "O Resell Vault indica os seus preços em libras esterlinas, sem IVA (IVA à parte); a sua oferta Elite obtém-se sob candidatura. Preços lidos no resellvault.co.uk a {n} de outubro de {n}",
"Resell Vault affiche £{n}ou £{n}par mois hors TVA, la TVA s'ajoutant au prix. VTD BOT coûte de {n}€ à {n}€ par mois, en euros, toutes taxes comprises.": "O Resell Vault indica £{n} ou £{n} por mês sem IVA, sendo o IVA acrescentado ao preço. O VTD BOT custa de {n}€ a {n}€ por mês, em euros, IVA incluído.",
"Resell Vault affiche £{n}ou £{n}par mois hors TVA, la TVA s'ajoutant au prix. VTD BOT coûte {n}€ ou {n}€ par mois, en euros, toutes taxes comprises.": "O Resell Vault indica £{n} ou £{n} por mês sem IVA, sendo o IVA acrescentado ao preço. O VTD BOT custa {n}€ ou {n}€ por mês, em euros, IVA incluído.",
"Resell Vault agit-il sur mon compte Vinted ?": "O Resell Vault atua na minha conta Vinted?",
"Resell Vault en bref": "Resell Vault em resumo",
"Resell Vault est-il en français ?": "O Resell Vault está em francês?",
"Resell Vault facture en livres sterling, hors TVA ; son offre Elite se prend sur candidature. Prix lus sur resellvault.co.uk le {n}octobre {n}": "O Resell Vault fatura em libras esterlinas, sem IVA; a sua oferta Elite obtém-se sob candidatura. Preços lidos no resellvault.co.uk a {n} de outubro de {n}",
"Resell Vault facture £{n}ou £{n}par mois, hors TVA. VTD BOT coûte {n}€ ou {n}€ par mois, toutes taxes comprises, sans conversion de devise.": "O Resell Vault cobra £{n} ou £{n} por mês, sem IVA. O VTD BOT custa {n}€ ou {n}€ por mês, IVA incluído, sem conversão de moeda.",
"Resell Vault fonctionne-t-il sans accès à mon compte Vinted ?": "O Resell Vault funciona sem acesso à minha conta Vinted?",
"Resell Vault ou VTD BOT ? Prix en euros TTC, service en français, marge nette après frais Vinted, compte jamais lié : le comparatif point par point.": "Resell Vault ou VTD BOT? Preços em euros com IVA, serviço em francês, margem líquida após taxas do Vinted, conta nunca ligada: o comparativo ponto por ponto.",
"Resell Vault ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted, tarifs : le comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "Resell Vault ou VTD BOT? Valor de revenda estimado, margem líquida após taxas do Vinted, preços: o comparativo ponto por ponto, segundo as páginas públicas recolhidas a {n} de outubro de {n}",
"Resell Vault sert de point de départ, puis VTD BOT, puis {n}autres outils relevés. Chaque prix est dans la devise où l'outil le publie, sans conversion.": "O Resell Vault serve de ponto de partida, depois o VTD BOT, depois {n}outras ferramentas recolhidas. Cada preço está na moeda em que a ferramenta o publica, sem conversão.",
"Resell Vault vs VTD BOT": "Resell Vault vs VTD BOT",
"Resell Vault vs VTD BOT : comparatif et alternative ({n})": "Resell Vault vs VTD BOT: comparativo e alternativa ({n})",
"Resell Vault vs VTD BOT : le comparatif": "Resell Vault vs VTD BOT: o comparativo",
"Resell Vault vs VTD BOT : le comparatif point par point": "Resell Vault vs VTD BOT: o comparativo ponto por ponto",
"Resell Vault vs VTD BOT, point par point": "Resell Vault vs VTD BOT, ponto por ponto",
"Reselling on Vinted: step-by-step method to source, estimate market value, make an offer and resell with NET margin. Profitable niches, real fees, tax and tools.": "Revenda no Vinted: método passo a passo para procurar, estimar o valor de mercado, fazer uma oferta e revender com margem LÍQUIDA. Nichos rentáveis, taxas reais, fiscalidade e ferramentas.",
"Responsabilité": "Responsabilidade",
"Responsable du traitement": "Responsável pelo tratamento",
"Ressources": "Recursos",
"Ressources pour la revente sur Vinted": "Recursos para a revenda no Vinted",
"Retenez une": "Retém um",
"Retour par l'acheteur": "Devolução pelo comprador",
"Retour à l’accueil": "Voltar à página inicial",
"Retour à ta vue normale.": "De volta à tua visão normal.",
"Revendeurs & sourceurs": "Revendedores e sourcers",
"Revendez en France avec un outil en français.": "Revende em França com uma ferramenta em francês.",
"Revendre des jeans Levi's vintage sur Vinted": "Revender jeans Levi's vintage no Vinted",
"Revendre des maillots de foot vintage sur Vinted": "Revender camisolas de futebol vintage no Vinted",
"Revendre des sacs à main de luxe sur Vinted": "Revender malas de luxo no Vinted",
"Revendre des sneakers Nike et Jordan sur Vinted": "Revender sapatilhas Nike e Jordan no Vinted",
"Revendre doudounes et vestes de marque sur Vinted": "Revender casacos acolchoados e casacos de marca no Vinted",
"Revendre du Zara, H&M et Mango sur Vinted : ça vaut le coup ?": "Revender Zara, H&M e Mango no Vinted: vale a pena?",
"Revendre sur Vinted : le guide complet {n}| VTD BOT": "Revender no Vinted: o guia completo {n}| VTD BOT",
"Revente": "Revenda",
"Revente avec profit": "Revenda com lucro",
"Revente sneakers": "Revenda de sapatilhas",
"Revente sneakers & vintage": "Revenda de sapatilhas e vintage",
"Revente streetwear": "Revenda de streetwear",
"Revente — description optimisée": "Revenda: descrição otimizada",
"Rien de particulier": "Nada de particular",
"Royaume-Uni": "Reino Unido",
"Règle les filtres à gauche pour explorer les articles — puis clique": "Ajusta os filtros à esquerda para explorar os artigos: depois clica",
"Règle les filtres à gauche pour explorer les articles, puis clique": "Ajusta os filtros à esquerda para explorar os artigos, depois clica",
"Règles de tir illimitées par catégorie": "Regras de disparo ilimitadas por categoria",
"Réactiver : Plus": "Reativar: Plus",
"Réactiver : Pro": "Reativar: Pro",
"Réactiver : Starter": "Reativar: Starter",
"Réactiver mon abonnement": "Reativar a minha subscrição",
"Réactiver mon abonnement {n}": "Reativar a minha subscrição {n}",
"Réactiver — Plus": "Reativar: Plus",
"Réactiver — Pro": "Reativar: Pro",
"Réactiver — Starter": "Reativar: Starter",
"Réglez vos cibles (modèle, prix max, score, marge mini). Dès qu'un article touche, le": "Define os teus alvos (modelo, preço máx., pontuação, margem mín.). Assim que um artigo aparece, o",
"Réponse vide de Gemini ({n})": "Resposta vazia do Gemini ({n})",
"Réseau": "Rede",
"Résiliable en un clic": "Cancelável com um clique",
"Résiliable en un clic depuis votre espace, sans frais.": "Cancelável com um clique a partir da tua área pessoal, sem custos.",
"Résultat net {n}": "Resultado líquido {n}",
"SNYPD": "SNYPD",
"SNYPD calcule votre bénéfice une fois l'article revendu. VTD BOT le chiffre avant : valeur estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison, sur chaque alerte.": "O SNYPD calcula o teu lucro depois de o artigo ser revendido. O VTD BOT calcula-o antes: valor estimado menos o preço, as taxas do Vinted ({n}€ + {n}%) e a entrega, em cada alerta.",
"SNYPD calcule-t-il la marge avant l'achat ?": "O SNYPD calcula a margem antes da compra?",
"SNYPD en bref": "SNYPD em resumo",
"SNYPD est-il en français ?": "O SNYPD está em francês?",
"SNYPD ou VTD BOT ? Marge nette avant l'achat, indice de rentabilité de {n}à {n}service en français : le comparatif point par point, sourcé et daté.": "SNYPD ou VTD BOT? Margem líquida antes da compra, índice de rentabilidade de {n} a {n}, serviço em francês: o comparativo ponto por ponto, com fontes e data.",
"SNYPD ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted, tarifs : le comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "SNYPD ou VTD BOT? Valor de revenda estimado, margem líquida após taxas do Vinted, preços: o comparativo ponto por ponto, segundo as páginas públicas recolhidas a {n} de outubro de {n}",
"SNYPD propose un plan gratuit et quatre offres au mois, TVA incluse, résiliables à tout moment, et un Pass de {n}jours sans abonnement. Prix lus sur snypd.store le {n}octobre {n}": "O SNYPD propõe um plano gratuito e quatro ofertas mensais, IVA incluído, canceláveis a qualquer momento, e um Pass de {n}dias sem subscrição. Preços lidos em snypd.store a {n} de outubro de {n} ",
"SNYPD propose un plan gratuit et trois offres au mois, TVA incluse, résiliables à tout moment. Prix lus sur snypd.store le {n}octobre {n}": "O SNYPD propõe um plano gratuito e três ofertas mensais, IVA incluído, canceláveis a qualquer momento. Preços lidos no snypd.store a {n} de outubro de {n}",
"SNYPD vs VTD BOT": "SNYPD vs VTD BOT",
"SNYPD vs VTD BOT : comparatif et alternative ({n})": "SNYPD vs VTD BOT: comparativo e alternativa ({n})",
"SNYPD vs VTD BOT : le comparatif": "SNYPD vs VTD BOT: o comparativo",
"SNYPD vs VTD BOT, point par point": "SNYPD vs VTD BOT, ponto por ponto",
"Sachez ce que vaut chaque article avant de l'acheter.": "Fica a saber quanto vale cada artigo antes de o comprares.",
"Sachez ce que vaut l'article avant de l'acheter.": "Fica a saber quanto vale o artigo antes de o comprar.",
"Sachez quelles annonces valent le coup.": "Fica a saber quais anúncios valem a pena.",
"Safari": "Safari",
"Saisissez le prix de l'article.": "Introduz o preço do artigo.",
"Salomon": "Salomon",
"Salomon · Bon état": "Salomon · Bom estado",
"Salomon · Très bon état": "Salomon · Muito bom estado",
"Samba OG T.{n}, score {n}": "Samba OG T.{n}, pontuação {n}",
"Samba OG T.{n}— score {n}": "Samba OG T.{n}: pontuação {n}",
"Samba OG · repéré en {n}ms": "Samba OG · detetado em {n}ms",
"Sandro": "Sandro",
"Sandro Veste Tweed — petit prix": "Sandro Casaco de tweed: bom preço",
"Sandro Veste Tweed, petit prix": "Sandro Casaco de tweed, bom preço",
"Sandro · Neuf avec étiquette": "Sandro · Novo com etiqueta",
"Sandro · Neuf sans étiquette": "Sandro · Novo sem etiqueta",
"Sans abonnement": "Sem subscrição",
"Sans engagement": "Sem compromisso",
"Sans engagement · annulable en {n}clic · paiement sécurisé Stripe": "Sem compromisso · cancelável em {n} clique · pagamento seguro Stripe",
"Sans engagement, résiliable en un clic": "Sem compromisso, cancelável com um clique",
"Sans engagement, résiliable en un clic, paiement sécurisé par Stripe. Pas d'offre gratuite.": "Sem compromisso, cancelável com um clique, pagamento seguro pelo Stripe. Sem oferta gratuita.",
"Sans engagement, résiliable à tout moment": "Sem compromisso, cancelável a qualquer momento",
"Sans engagement.": "Sem compromisso.",
"Sans estimation": "Sem estimativa",
"Sans nom": "Sem nome",
"Satisfaisant": "Satisfatório",
"Savoir ce que vaut un article avant de l'acheter": "Saber quanto vale um artigo antes de o comprar",
"Savoir ce que vaut un article avant de l’acheter": "Saber o que vale um artigo antes de o comprar",
"Scan IA et extension Chrome inclus ; Sniper Pro ({n}€) : {n}emplacements de recherche": "Scan de IA e extensão Chrome incluídos; Sniper Pro ({n}€): {n}posições de pesquisa",
"Score moyen": "Pontuação média",
"Se connecter": "Iniciar sessão",
"Section en pause": "Secção em pausa",
"Selon l'outil, la première offre payante donne {n}alerte, {n}recherches, {n}liens ou des estimations seules. Regardez ce qu'elle inclut avant de comparer deux montants.": "Consoante a ferramenta, a primeira oferta paga dá {n}alerta, {n}pesquisas, {n}ligações ou apenas estimativas. Vê o que inclui antes de comparar dois montantes.",
"Selon l'outil, la première offre payante donne {n}recherche, {n}alertes, {n}liens ou des estimations seules. Regardez ce qu'elle inclut avant de comparer deux montants.": "Consoante a ferramenta, a primeira oferta paga dá {n}pesquisa, {n}alertas, {n}ligações ou só estimativas. Veja o que inclui antes de comparar dois montantes.",
"Selon les règles habituelles de Vinted": "Segundo as regras habituais do Vinted",
"Selon sa FAQ, la communauté et les guides de Resell Vault sont en anglais. Chez VTD BOT, l'interface, les guides et le support sont en français.": "Segundo a sua FAQ, a comunidade e os guias do Resell Vault estão em inglês. No VTD BOT, a interface, os guias e o apoio estão em francês.",
"Selon sa page de tarifs au {n}octobre {n}: Starter à {n}€, Plus à {n}€ et Pro à {n}€ par mois, avec un essai de {n}jours (carte requise) et sans engagement.": "Segundo a sua página de preços a {n} de outubro de {n}: Starter a {n}€, Plus a {n}€ e Pro a {n}€ por mês, com um teste de {n} dias (cartão necessário) e sem compromisso.",
"Selon sa page de tarifs au {n}octobre {n}: Starter à {n}€, Plus à {n}€ et Pro à {n}€ par mois, avec un essai de {n}jours sur Starter (carte requise) et sans engagement.": "Segundo a sua página de preços a {n} de outubro de {n}: Starter a {n}€, Plus a {n}€ e Pro a {n}€ por mês, com um teste de {n} dias no Starter (cartão necessário) e sem compromisso.",
"Selon sa page de tarifs au {n}octobre {n}: {n}€ par semaine, {n}€ par mois ou {n}€ par an, avec un essai gratuit de {n}jours (code MONI).": "Segundo a sua página de preços a {n} de outubro de {n}: {n}€ por semana, {n}€ por mês ou {n}€ por ano, com um teste gratuito de {n} dias (código MONI).",
"Selon sa page de tarifs au {n}octobre {n}: {n}€ par semaine, {n}€ par mois ou {n}€ par an, avec un essai gratuit de {n}jours.": "Segundo a sua página de preços a {n} de outubro de {n}: {n}€ por semana, {n}€ por mês ou {n}€ por ano, com um teste gratuito de {n} dias.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: Pro à {n}€ par mois et Turbo à {n}€ par mois, avec un démarrage gratuit proposé et une remise sur l'annuel.": "Segundo o seu site a {n} de outubro de {n}: Pro a {n}€ por mês e Turbo a {n}€ por mês, com um arranque gratuito proposto e um desconto no anual.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: Starter à {n}€, Professionnel à {n}€, Premium à {n}€ et Ultra à {n}€ par mois (Ultra affiché « Épuisé »), sans engagement.": "Segundo o seu site a {n} de outubro de {n}: Starter a {n}€, Profissional a {n}€, Premium a {n}€ e Ultra a {n}€ por mês (Ultra apresentado como «Esgotado»), sem compromisso.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: Starter à {n}€, Professionnel à {n}€, Premium à {n}€ et Ultra à {n}€ par mois, sans engagement.": "Segundo o seu site a {n} de outubro de {n}: Starter a {n}€, Profissional a {n}€, Premium a {n}€ e Ultra a {n}€ por mês, sem compromisso.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: formule Chill gratuite, Pro à {n}€ et Max à {n}€ par mois, sans engagement.": "Segundo o seu site a {n} de outubro de {n}: fórmula Chill gratuita, Pro a {n}€ e Max a {n}€ por mês, sem compromisso.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: formule Chill gratuite, Pro à {n}€, Max à {n}€ et Sniper à {n}€ par mois, sans engagement.": "Segundo o seu site a {n} de outubro de {n}: fórmula Chill gratuita, Pro a {n}€, Max a {n}€ e Sniper a {n}€ por mês, sem compromisso.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: une formule gratuite ({n}alerte), puis {n}€, {n}€ et {n}€ par mois, sans engagement.": "Segundo o seu site a {n} de outubro de {n}: uma fórmula gratuita ({n} alerta), depois {n}€, {n}€ e {n}€ por mês, sem compromisso.",
"Selon son site au {n}octobre {n}: une formule gratuite ({n}moniteur), Plus à {n}€ et Pro à {n}€ par mois.": "Segundo o seu site a {n} de outubro de {n}: uma fórmula gratuita ({n} monitor), Plus a {n}€ e Pro a {n}€ por mês.",
"Sem compromisso.": "Sem compromisso.",
"Service en français": "Serviço em francês",
"Service-public.gouv.fr : Cotisations sociales du micro-entrepreneur": "Service-public.gouv.fr: Contribuições sociais do microempresário",
"Service-public.gouv.fr : Seuils de chiffre d'affaires du micro-entrepreneur": "Service-public.gouv.fr: Limiares de volume de negócios do microempresário",
"Service-public.gouv.fr — Cotisations sociales du micro-entrepreneur": "Service-public.gouv.fr: Contribuições sociais do microempresário",
"Service-public.gouv.fr — Seuils de chiffre d'affaires du micro-entrepreneur": "Service-public.gouv.fr: Limiares de volume de negócios do microempresário",
"Seuil de déclaration fiscale (DAC{n})": "Limiar de declaração fiscal (DAC{n})",
"Skip": "Saltar",
"Sneakers": "Sapatilhas",
"Sniper": "Sniper",
"Sniper : détection ultra-rapide": "Sniper: deteção ultrarrápida",
"Sniper : tes règles d'achat surveillées à chaque passage du radar": "Sniper: as tuas regras de compra vigiadas a cada passagem do radar",
"Sniper Pro, {n}recherches": "Sniper Pro, {n} pesquisas",
"Sniper Pro, {n}recherches : {n}€ par mois": "Sniper Pro, {n}pesquisas: {n}€ por mês",
"Sniper actif · {n}comptes": "Sniper ativo · {n} contas",
"Sniper ultra-rapide": "Sniper ultrarrápido",
"Sniper · VTD BOT": "Sniper · VTD BOT",
"Sniper · la détection la plus rapide": "Sniper · a deteção mais rápida",
"Sniper — repérés": "Sniper: detetados",
"Sniper — réservé au Pro": "Sniper: reservado ao Pro",
"Sniper, liste d'attente": "Sniper, lista de espera",
"Sniper, liste d'attente : {n}€ par mois": "Sniper, lista de espera: {n}€ por mês",
"Sniper, {n}comptes": "Sniper, {n} contas",
"Sniper, {n}comptes : Bientôt disponible": "Sniper, {n}contas: Em breve disponível",
"Solo Plus, Sniper et AutoCop": "Solo Plus, Sniper e AutoCop",
"Solo Plus, Sniper et AutoCop : {n}€ par mois": "Solo Plus, Sniper e AutoCop: {n}€ por mês",
"Solo, AutoBuy, {n}comptes connectés": "Solo, AutoBuy, {n}contas conectadas",
"Solo, AutoBuy, {n}comptes connectés : {n}€ par mois": "Solo, AutoBuy, {n}contas ligadas: {n}€ por mês",
"Solo, {n}recherche surveillée en continu": "Solo, {n}pesquisa vigiada continuamente",
"Solo, {n}recherche surveillée en continu : {n}€ par mois": "Solo, {n}pesquisa vigiada continuamente: {n}€ por mês",
"Son site a des pages en français, mais il indique que l'interface, l'inscription et le paiement sont en anglais. VTD BOT est en français, de l'inscription au tableau de bord.": "O site tem páginas em francês, mas indica que a interface, a inscrição e o pagamento estão em inglês. O VTD BOT está em francês, da inscrição ao painel.",
"Son site ne l'annonce pas (relevé du {n}octobre {n}). VTD BOT calcule pour chaque article sa valeur de revente estimée et la marge nette, frais Vinted et livraison déduits.": "O site dele não o anuncia (recolha de {n} de outubro de {n}). O VTD BOT calcula para cada artigo o seu valor de revenda estimado e a margem líquida, taxas do Vinted e entrega deduzidas.",
"Son site se présente comme un outil de « sniper & gestion Vinted ». Le détail de ses fonctions n'est pas visible sans créer de compte.": "O site apresenta-se como uma ferramenta de « sniper e gestão Vinted ». O detalhe das suas funções não é visível sem criar conta.",
"Souk": "Souk",
"Souk (souk.to) : bot Vinted avec flux en direct, autobuy et autocop sur des comptes Vinted liés (Pro {n}€, Turbo {n}€ par mois), d’après son site au {n}octobre {n}": "Souk (souk.to): bot Vinted com fluxo em direto, autobuy e autocop em contas Vinted ligadas (Pro {n}€, Turbo {n}€ por mês), segundo o seu site a {n} de outubro de {n}",
"Souk (souk.to), bot Vinted avec flux en direct, autobuy et autocop sur des comptes Vinted liés (Pro {n}€, Turbo {n}€ par mois).": "Souk (souk.to), bot Vinted com fluxo em direto, autobuy e autocop em contas Vinted ligadas (Pro {n}€, Turbo {n}€ por mês).",
"Souk en bref": "O Souk em resumo",
"Souk estime-t-il la marge de revente ?": "O Souk estima a margem de revenda?",
"Souk fonctionne-t-il sans accès à mon compte Vinted ?": "O Souk funciona sem acesso à minha conta Vinted?",
"Souk ou VTD BOT ? Même prix d'entrée, {n}€ par mois, mais valeur de revente estimée, marge nette et aucun compte Vinted lié : le comparatif.": "Souk ou VTD BOT? Mesmo preço de entrada, {n}€ por mês, mas valor de revenda estimado, margem líquida e nenhuma conta Vinted ligada: o comparativo.",
"Souk ou VTD BOT ? Même prix mensuel, {n}€, mais valeur de revente estimée, marge nette et aucun compte Vinted lié : le comparatif point par point.": "Souk ou VTD BOT? Mesmo preço mensal, {n}€, mas valor de revenda estimado, margem líquida e nenhuma conta Vinted ligada: o comparativo ponto por ponto.",
"Souk ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée et marge nette avant l'achat, aucun compte Vinted lié, dès {n}€ par mois : le comparatif point par point.": "Souk ou VTD BOT? Valor de revenda estimado e margem líquida antes da compra, nenhuma conta Vinted ligada, a partir de {n}€ por mês: a comparação ponto por ponto.",
"Souk ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted, tarifs : le comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "Souk ou VTD BOT? Valor de revenda estimado, margem líquida após taxas do Vinted, preços: o comparativo ponto por ponto, segundo as páginas públicas recolhidas a {n} de outubro de {n}",
"Souk ou VTD BOT ? {n}€ par mois contre {n}€, avec valeur de revente estimée, marge nette et aucun compte Vinted lié : le comparatif point par point.": "Souk ou VTD BOT? {n}€ por mês contra {n}€, com valor de revenda estimado, margem líquida e nenhuma conta Vinted ligada: o comparativo ponto por ponto.",
"Souk propose de commencer gratuitement, puis deux offres au mois ; une offre Business est sur liste d'attente. Prix lus sur souk.to le {n}octobre {n}": "O Souk propõe começar gratuitamente, depois duas ofertas mensais; uma oferta Business está em lista de espera. Preços lidos no souk.to a {n} de outubro de {n}",
"Souk se connecte-t-il à mon compte Vinted ?": "O Souk liga-se à minha conta Vinted?",
"Souk sert de point de départ, puis VTD BOT, puis {n}autres outils relevés. Chaque prix est dans la devise où l'outil le publie, sans conversion.": "O Souk serve de ponto de partida, depois o VTD BOT, depois {n}outras ferramentas recolhidas. Cada preço está na moeda em que a ferramenta o publica, sem conversão.",
"Souk vs VTD BOT": "Souk vs VTD BOT",
"Souk vs VTD BOT : comparatif et alternative ({n})": "Souk vs VTD BOT: comparativo e alternativa ({n})",
"Souk vs VTD BOT : le comparatif": "Souk vs VTD BOT: o comparativo",
"Souk vs VTD BOT : le comparatif point par point": "Souk vs VTD BOT: o comparativo ponto por ponto",
"Souk vs VTD BOT, point par point": "Souk vs VTD BOT, ponto por ponto",
"Source": "Fonte",
"Sources": "Fontes",
"Sources et méthode": "Fontes e método",
"Sourcing": "Sourcing",
"Sourcing en friperie : la niche qui alimente Vinted": "Sourcing em loja de usados: o nicho que alimenta o Vinted",
"Sourcé et daté": "Com fontes e datado",
"Souscris une offre pour pouvoir en changer.": "Subscreve uma oferta para poderes mudar.",
"Soyez notifié à la seconde où un article qui vous intéresse est mis en ligne. Push, son, e-mail.": "Sê notificado no segundo em que um artigo que te interessa é publicado. Push, som, e-mail.",
"Standard {n}$, Pro {n}$ par an": "Standard {n}$, Pro {n}$ por ano",
"Standard, une place de marché": "Standard, um marketplace",
"Standard, une place de marché : {n}$ puis {n}$ par mois": "Standard, um marketplace: {n}$ e depois {n}$ por mês",
"Starter": "Starter",
"Starter : {n}articles chiffrés par jour. Plus ({n}€) : chaque article. Pro ({n}€) : tout illimité.": "Starter: {n}artigos avaliados por dia. Plus ({n}€): cada artigo. Pro ({n}€): tudo ilimitado.",
"Starter : {n}€ par mois": "Starter: {n}€ por mês",
"Starter : {n}€/mois": "Starter: {n}€/mês",
"Starter ou Pro, au mois ou à l'année, par carte via Stripe. L'accès s'ouvre dès le paiement.": "Starter ou Pro, ao mês ou ao ano, por cartão via Stripe. O acesso abre-se logo após o pagamento.",
"Starter {n}€, Plus {n}€ et Pro {n}€ par mois, ou {n}€, {n}€ et {n}€ par mois en annuel, sans engagement. Il n'y a pas d'offre gratuite.": "Starter {n}€, Plus {n}€ e Pro {n}€ por mês, ou {n}€, {n}€ e {n}€ por mês no plano anual, sem fidelização. Não há oferta gratuita.",
"Starter {n}€, Plus {n}€ et Pro {n}€ par mois, ou {n}€, {n}€ et {n}€ par mois en annuel, sans engagement. Il n'y a pas d'offre gratuite. Sources : Vinted, Termes et conditions (vinted.fr/terms-and-conditions), Comment gérer tes notifications ? (vinted.fr/help/{n}) et Comment sauvegarder une recherche ? (vinted.fr/help/{n}), consultés le {n}octobre {n}; plans gratuits lus sur les sites des éditeurs le {n}octobre {n}VTD BOT est indépendant et non affilié à Vinted.": "Starter {n}€, Plus {n}€ e Pro {n}€ por mês, ou {n}€, {n}€ e {n}€ por mês no plano anual, sem fidelização. Não há oferta gratuita. Fontes: Vinted, Termos e condições (vinted.fr/terms-and-conditions), Como gerir as tuas notificações? (vinted.fr/help/{n}) e Como guardar uma pesquisa? (vinted.fr/help/{n}), consultados a {n} de outubro de {n}; planos gratuitos lidos nos sites dos editores a {n} de outubro de {n}. O VTD BOT é independente e não está afiliado ao Vinted.",
"Starter {n}€/mois, Plus {n}€/mois ou Pro {n}€/mois, sans engagement et annulable en un clic, paiement sécurisé Stripe. Débloquez le radar Vinted.": "Starter {n}€/mês, Plus {n}€/mês ou Pro {n}€/mês, sem compromisso e cancelável com um clique, pagamento seguro Stripe. Desbloqueia o radar Vinted.",
"Starter, Plus ou Pro, au mois ou à l'année, par carte via Stripe. L'accès s'ouvre dès le paiement.": "Starter, Plus ou Pro, ao mês ou ao ano, por cartão através da Stripe. O acesso abre-se logo após o pagamento.",
"Starter, {n}alertes": "Starter, {n} alertas",
"Starter, {n}alertes : {n}€ par mois": "Starter, {n}alertas: {n}€ por mês",
"Starter, {n}estimations par jour": "Starter, {n} estimativas por dia",
"Starter, {n}estimations par jour : {n}€ par mois": "Starter, {n}estimativas por dia: {n}€ por mês",
"Starter, {n}liens de recherche": "Starter, {n}ligações de pesquisa",
"Starter, {n}liens de recherche : {n}€ par mois": "Starter, {n}ligações de pesquisa: {n}€ por mês",
"Starter, {n}recherche": "Starter, {n}pesquisa",
"Starter, {n}recherche : {n}€ par mois": "Starter, {n}pesquisa: {n}€ por mês",
"Starter, {n}recherches": "Starter, {n} pesquisas",
"Starter, {n}recherches : {n}€ par mois": "Starter, {n}pesquisas: {n}€ por mês",
"Starter, {n}salon privé, {n}liens de recherche": "Starter, {n}canal privado, {n}ligações de pesquisa",
"Statistiques": "Estatísticas",
"Statistiques avancées": "Estatísticas avançadas",
"Statistiques avancées — réservé au Pro": "Estatísticas avançadas: reservado ao Pro",
"Statistiques · VTD BOT": "Estatísticas · VTD BOT",
"Stats & performance": "Estatísticas e desempenho",
"Statut": "Estado",
"Statut exigé": "Estatuto exigido",
"Stone Island": "Stone Island",
"Stone Island Badge": "Stone Island Badge",
"Stone Island Badge · T.XL": "Stone Island Badge · T.XL",
"Stone Island Badge · marge +{n}€ net": "Stone Island Badge · margem +{n}€ líquidos",
"Stone Island · Neuf avec étiquette": "Stone Island · Novo com etiqueta",
"Stone Island · Neuf sans étiquette": "Stone Island · Novo sem etiqueta",
"Stone Island · ≤ {n}€": "Stone Island · ≤ {n}€",
"Streetwear": "Streetwear",
"Streetwear et workwear": "Streetwear e workwear",
"Stripe": "Stripe",
"Stüssy": "Stüssy",
"Stüssy · Neuf avec étiquette": "Stüssy · Novo com etiqueta",
"Stüssy · Très bon état": "Stüssy · Muito bom estado",
"Suivez chaque vendeur dans un pipeline (message envoyé, offre envoyée, offre acceptée, acheté) et centralisez vos messages, avec modèles d'offre et de lot.": "Acompanha cada vendedor num pipeline (mensagem enviada, oferta enviada, oferta aceite, comprado) e centraliza as tuas mensagens, com modelos de oferta e de lote.",
"Suivez chaque vendeur dans un pipeline (message envoyé, offre envoyée, offre acceptée, acheté) et centralisez vos messages, avec modèles d'offre et de lot. Inclus dans les offres Plus et Pro.": "Acompanha cada vendedor num pipeline (mensagem enviada, oferta enviada, oferta aceite, comprado) e centraliza as tuas mensagens, com modelos de oferta e de lote. Incluído nas ofertas Plus e Pro.",
"Suivez chaque vendeur dans un pipeline : à contacter, message envoyé, offre envoyée, offre acceptée, acheté. Notes et rappels par lead.": "Acompanha cada vendedor num pipeline: a contactar, mensagem enviada, oferta enviada, oferta aceite, comprado. Notas e lembretes por lead.",
"Suivi de vos reventes (CRM vendeurs, marges)": "Acompanhamento das tuas revendas (CRM de vendedores, margens)",
"Suivi de vos reventes (CRM, marges)": "Acompanhamento das tuas revendas (CRM, margens)",
"Suivre ce que vous revendez.": "Acompanha o que revendes.",
"Supabase": "Supabase",
"Support": "Apoio",
"Support prioritaire": "Suporte prioritário",
"Supprimer": "Apagar",
"Sur Android": "No Android",
"Sur iPhone / iPad": "No iPhone / iPad",
"Sur le profil": "No perfil",
"Sur les niches disputées, tout se joue en quelques minutes.": "Nos nichos disputados, tudo se joga em poucos minutos.",
"Sur liste d'attente": "Em lista de espera",
"Sur ton écran d'accueil": "No teu ecrã inicial",
"Surveiller": "Vigiar",
"Sécuriser son paiement et sa livraison sur Vinted": "Proteger o pagamento e a entrega no Vinted",
"Sécurité": "Segurança",
"Sézane": "Sézane",
"Sézane Chemise Lou — petit prix": "Sézane Camisa Lou: bom preço",
"Sézane Chemise Lou, petit prix": "Sézane Camisa Lou, bom preço",
"Sézane Gaspard Cardigan": "Cardigan Sézane Gaspard",
"Sézane Gaspard Cardigan — authentic": "Cardigan Sézane Gaspard: autêntico",
"Sézane Gaspard Cardigan, authentic": "Cardigan Sézane Gaspard, autêntico",
"Sézane Gilet Gaspard": "Sézane Colete Gaspard",
"Sézane Gilet Gaspard — authentique": "Sézane Colete Gaspard: autêntico",
"Sézane Gilet Gaspard, authentique": "Sézane Colete Gaspard, autêntico",
"Sézane Lou Shirt — low price": "Camisa Sézane Lou: bom preço",
"Sézane Lou Shirt, low price": "Camisa Sézane Lou, bom preço",
"Sézane · Bon état": "Sézane · Bom estado",
"Sézane · Neuf avec étiquette": "Sézane · Novo com etiqueta",
"Sézane · Neuf sans étiquette": "Sézane · Novo sem etiqueta",
"Sézane · New with tags": "Sézane · Novo com etiqueta",
"TB": "MB",
"TNF Nuptse {n}": "TNF Nuptse {n}",
"TNF Nuptse {n}T.M : {n}€": "TNF Nuptse {n} T.M: {n}€",
"TNF Nuptse {n}T.M — {n}€": "TNF Nuptse {n} T.M: {n}€",
"TNF Nuptse {n}· T.M": "TNF Nuptse {n} · T.M",
"TNF Nuptse {n}· marge +{n}€ net": "TNF Nuptse {n} · margem +{n}€ líquidos",
"TNF Nuptse, Patagonia Retro-X, Arc'teryx : la niche la plus saisonnière de Vinted, et comment en tirer {n}% d'écart sur la même pièce.": "TNF Nuptse, Patagonia Retro-X, Arc'teryx: o nicho mais sazonal do Vinted, e como tirar {n}% de diferença na mesma peça.",
"TVA en sus": "Mais IVA",
"TVA incluse": "IVA incluído",
"Ta messagerie s’ouvre": "A tua mensagem abre-se",
"Tableau de bord · VTD BOT": "Painel · VTD BOT",
"Taille {n}-{n}": "Tamanho {n}-{n}",
"Tape un modèle précis — VTD BOT calcule tout à partir des": "Escreve um modelo preciso: o VTD BOT calcula tudo a partir dos",
"Tarifs": "Preços",
"Tarifs VTD BOT : Starter {n}€ / Pro {n}€": "Preços do VTD BOT: Starter {n}€ / Pro {n}€",
"Tarifs VTD BOT : Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€": "Preços do VTD BOT: Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€",
"Tarifs VTD BOT : Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ par mois": "Preços do VTD BOT: Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ por mês",
"Tarifs VTD BOT — Starter {n}€ / Pro {n}€": "Preços do VTD BOT: Starter {n}€ / Pro {n}€",
"Tarifs VTD BOT — Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€": "Preços do VTD BOT: Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€",
"Tarifs VTD BOT — Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ par mois": "Preços do VTD BOT: Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ por mês",
"Tarifs consultables sans créer de compte": "Preços consultáveis sem criar conta",
"Tarifs de Autocop et de VTD BOT": "Preços do Autocop e do VTD BOT",
"Tarifs de Distrobot et de VTD BOT": "Preços do Distrobot e do VTD BOT",
"Tarifs de Dotb et de VTD BOT": "Preços do Dotb e do VTD BOT",
"Tarifs de Fyndit et de VTD BOT": "Preços do Fyndit e do VTD BOT",
"Tarifs de Grow Bot et de VTD BOT": "Preços do Grow Bot e do VTD BOT",
"Tarifs de Kops et de VTD BOT": "Preços do Kops e do VTD BOT",
"Tarifs de Monitorius et de VTD BOT": "Preços do Monitorius e do VTD BOT",
"Tarifs de Resell Vault et de VTD BOT": "Preços do Resell Vault e do VTD BOT",
"Tarifs de SNYPD et de VTD BOT": "Preços do SNYPD e do VTD BOT",
"Tarifs de Souk et de VTD BOT": "Preços do Souk e do VTD BOT",
"Tarifs de Telvin Bot et de VTD BOT": "Preços do Telvin Bot e do VTD BOT",
"Tarifs de V-Sniper et de VTD BOT": "Preços do V-Sniper e do VTD BOT",
"Tarifs de V-tools et de VTD BOT": "Preços do V-tools e do VTD BOT",
"Tarifs de VintedCRM et de VTD BOT": "Preços do VintedCRM e do VTD BOT",
"Tarifs de VintedSeekers et de VTD BOT": "Preços do VintedSeekers e do VTD BOT",
"Tarifs en euros, TVA comprise": "Preços em euros, IVA incluído",
"Telvin Bot": "Telvin Bot",
"Telvin Bot (telvin-bot.com) : bot d'alertes Vinted sur Telegram, de la formule gratuite à {n}€ par mois, d’après son site au {n}octobre {n}": "Telvin Bot (telvin-bot.com): bot de alertas Vinted no Telegram, da fórmula gratuita a {n}€ por mês, segundo o seu site a {n} de outubro de {n}",
"Telvin Bot (telvin-bot.com), bot d'alertes Vinted sur Telegram, de la formule gratuite à {n}€ par mois.": "Telvin Bot (telvin-bot.com), bot de alertas Vinted no Telegram, da fórmula gratuita a {n}€ por mês.",
"Telvin Bot alerte ; VTD BOT alerte et chiffre. Vous savez si l'article vaut le coup avant d'écrire au vendeur.": "O Telvin Bot alerta; o VTD BOT alerta e calcula. Sabes se o artigo vale a pena antes de escrever ao vendedor.",
"Telvin Bot en bref": "Telvin Bot em resumo",
"Telvin Bot estime-t-il la marge de revente ?": "O Telvin Bot estima a margem de revenda?",
"Telvin Bot fonctionne-t-il sans accès à mon compte Vinted ?": "O Telvin Bot funciona sem acesso à minha conta Vinted?",
"Telvin Bot ou VTD BOT ? Des alertes Telegram d'un côté ; valeur de revente, marge nette et suivi des reventes de l'autre : le comparatif point par point.": "Telvin Bot ou VTD BOT? Alertas no Telegram de um lado; valor de revenda, margem líquida e acompanhamento das revendas do outro: o comparativo ponto por ponto.",
"Telvin Bot ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted, tarifs : le comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "Telvin Bot ou VTD BOT? Valor de revenda estimado, margem líquida após taxas do Vinted, preços: o comparativo ponto por ponto, segundo as páginas públicas recolhidas a {n} de outubro de {n}",
"Telvin Bot propose une formule gratuite et trois offres au mois, sans engagement. Prix lus sur telvin-bot.com le {n}octobre {n}": "O Telvin Bot propõe uma fórmula gratuita e três ofertas mensais, sem compromisso. Preços lidos no telvin-bot.com a {n} de outubro de {n}",
"Telvin Bot sert de point de départ, puis VTD BOT, puis {n}autres outils relevés. Chaque prix est dans la devise où l'outil le publie, sans conversion.": "O Telvin Bot serve de ponto de partida, depois o VTD BOT, depois {n}outras ferramentas recolhidas. Cada preço está na moeda em que a ferramenta o publica, sem conversão.",
"Telvin Bot vs VTD BOT": "Telvin Bot vs VTD BOT",
"Telvin Bot vs VTD BOT : comparatif et alternative ({n})": "Telvin Bot vs VTD BOT: comparativo e alternativa ({n})",
"Telvin Bot vs VTD BOT : le comparatif": "Telvin Bot vs VTD BOT: o comparativo",
"Telvin Bot vs VTD BOT : le comparatif point par point": "Telvin Bot vs VTD BOT: o comparativo ponto por ponto",
"Telvin Bot vs VTD BOT, point par point": "Telvin Bot vs VTD BOT, ponto por ponto",
"Templates": "Modelos",
"Templates de messages": "Modelos de mensagens",
"Templates de messages (prospection, négo, relance…)": "Modelos de mensagens (contacto, negociação, lembrete…)",
"Templates personnalisés envoyés en {n}clic.": "Modelos personalizados enviados em {n} clique.",
"Temps passé": "Tempo gasto",
"Tes alertes sont désactivées": "Os teus alertas estão desativados",
"Tes règles d'achat surveillées à chaque passage du radar.": "As tuas regras de compra vigiadas a cada passagem do radar.",
"Tes stats sont à {n}€ — pour l'instant 👀": "As tuas estatísticas estão em {n}€: por enquanto 👀",
"Tes {n}alertes repartent au prochain passage de VTD BOT, rien à reconfigurer.": "Os teus {n} alertas recomeçam na próxima passagem do VTD BOT, nada a reconfigurar.",
"The North Face": "The North Face",
"The North Face · Bon état": "The North Face · Bom estado",
"The North Face · Neuf avec étiquette": "The North Face · Novo com etiqueta",
"The North Face · Satisfaisant": "The North Face · Satisfatório",
"The North Face · Très bon état": "The North Face · Muito bom estado",
"Thomas B.": "Thomas B.",
"Thomas Plantenga, PDG de Vinted, entretien à Maddyness": "Thomas Plantenga, CEO do Vinted, entrevista à Maddyness",
"Titre mal rédigé, prix sous la cote, taille rare, lot possible : les signaux concrets pour reconnaître une vraie pépite sur Vinted.": "Título mal escrito, preço abaixo do valor, tamanho raro, lote possível: os sinais concretos para reconhecer uma verdadeira pechincha no Vinted.",
"Today's slashed prices — yours, plus the best deals across all niches.": "Os preços reduzidos do dia, os teus, e as melhores pechinchas em todos os nichos.",
"Today's slashed prices, yours, plus the best deals across all niches.": "Os preços reduzidos do dia, os teus, e as melhores pechinchas em todos os nichos.",
"Ton abonnement est actif.": "A tua subscrição está ativa.",
"Ton abonnement est facturé en dollars américains : change d’offre depuis ton espace.": "A tua subscrição é faturada em dólares americanos: muda de plano no teu espaço.",
"Ton abonnement est facturé en dollars australiens : change d’offre depuis ton espace.": "A tua subscrição é faturada em dólares australianos: muda de plano no teu espaço.",
"Ton abonnement est facturé en euros : change d’offre depuis ton espace.": "A tua subscrição é faturada em euros: muda de plano no teu espaço.",
"Ton abonnement est facturé en livres sterling : change d’offre depuis ton espace.": "A tua subscrição é faturada em libras esterlinas: muda de plano no teu espaço.",
"Ton accès reste actif jusqu'au {n}, puis l'abonnement ne sera pas renouvelé.": "O teu acesso mantém-se ativo até {n}, depois a subscrição não será renovada.",
"Ton compte est facturé dans une autre devise : voici tes prix.": "A tua conta é faturada noutra moeda: eis os teus preços.",
"Ton message est prêt, il ne reste qu’à l’envoyer. Rien ne s’ouvre ? Écris-nous à contact@vtdbot.com": "A tua mensagem está pronta, só falta enviá-la. Nada se abre? Escreve-nos para contact@vtdbot.com",
"Ton message…": "A tua mensagem…",
"Ton nom": "O teu nome",
"Ton offre Plus est active.": "A tua oferta Plus está ativa.",
"Ton offre Pro est active.": "A tua oferta Pro está ativa.",
"Ton offre Starter montre la valeur de {n}articles par jour. Avec Plus, tu la vois sur chaque article, avec le CRM vendeurs et la messagerie.": "A tua oferta Starter mostra o valor de {n}artigos por dia. Com o Plus, vês o valor em cada artigo, com o CRM de vendedores e as mensagens.",
"Ton offre en montre {n}par jour.": "A tua oferta mostra {n} por dia.",
"Ton plafond de {n} est sous le marché : ce produit se vend entre": "O teu teto de {n} está abaixo do mercado: este produto vende-se entre",
"Ton radar continue sur {n}recherche, avec la valeur estimée, la marge nette et l'indice de rentabilité sur {n}articles par jour. Le changement est immédiat ; l'écart de prix est ajusté au prorata sur ta prochaine facture.": "O teu radar continua em {n}pesquisa, com o valor estimado, a margem líquida e o índice de rentabilidade em {n}artigos por dia. A mudança é imediata; a diferença de preço é ajustada proporcionalmente na tua próxima fatura.",
"Total avant livraison": "Total antes da entrega",
"Total payé par l'acheteur": "Total pago pelo comprador",
"Tous": "Todos",
"Tous les comparatifs": "Todos os comparativos",
"Tous les prix": "Todos os preços",
"Tous vos échanges dans une seule boîte, avec des modèles prêts à envoyer. C'est vous qui envoyez, toujours.": "Todas as tuas trocas numa só caixa, com modelos prontos a enviar. És tu quem envia, sempre.",
"Tout ce qu'il faut savoir sur le bot Vinted VTD BOT : fonctionnement, estimation de la cote, marge nette, Sniper, dressings multiples, sécurité et abonnement.": "Tudo o que precisas de saber sobre o bot Vinted VTD BOT: funcionamento, estimativa do valor, margem líquida, Sniper, vários guarda-roupas, segurança e subscrição.",
"Tout ce qu’il faut savoir sur le bot Vinted VTD BOT : fonctionnement, estimation de la cote, marge nette, Sniper, dressings multiples, sécurité et abonnement.": "Tudo o que precisas de saber sobre o bot Vinted VTD BOT: funcionamento, estimativa do valor, margem líquida, Sniper, vários guarda-roupas, segurança e subscrição.",
"Tout en français.": "Tudo em francês.",
"Tout est vérifiable avant d'acheter.": "Tudo é verificável antes de comprar.",
"Tout le contenu de Plus": "Todo o conteúdo do Plus",
"Tout se joue dans les {n}premières secondes : détection, message pré-écrit et offre immédiate. La mécanique de la vitesse.": "Tudo se joga nos primeiros {n} segundos: deteção, mensagem pré-escrita e oferta imediata. A mecânica da velocidade.",
"Tout titulaire d’un compte VTD BOT peut adhérer gratuitement au programme d’affiliation depuis la page": "Qualquer titular de uma conta VTD BOT pode aderir gratuitamente ao programa de afiliados a partir da página",
"Tout-en-un": "Tudo-em-um",
"Toute la France": "Todo o país",
"Toute votre activité dans": "Toda a tua atividade em",
"Toutes": "Todas",
"Toutes les questions": "Todas as perguntas",
"Transferts hors UE": "Transferências fora da UE",
"Trier en un coup d'œil.": "Triar num relance.",
"Trois offres :": "Três ofertas:",
"Trois raisons de choisir VTD BOT plutôt que Autocop": "Três razões para escolher o VTD BOT em vez do Autocop",
"Trois raisons de choisir VTD BOT plutôt que Distrobot": "Três razões para escolher o VTD BOT em vez do Distrobot",
"Trois raisons de choisir VTD BOT plutôt que Dotb": "Três razões para escolher o VTD BOT em vez do Dotb",
"Trois raisons de choisir VTD BOT plutôt que Fyndit": "Três razões para escolher o VTD BOT em vez do Fyndit",
"Trois raisons de choisir VTD BOT plutôt que Grow Bot": "Três razões para escolher o VTD BOT em vez do Grow Bot",
"Trois raisons de choisir VTD BOT plutôt que Kops": "Três razões para escolher o VTD BOT em vez do Kops",
"Trois raisons de choisir VTD BOT plutôt que Monitorius": "Três razões para escolher o VTD BOT em vez do Monitorius",
"Trois raisons de choisir VTD BOT plutôt que Resell Vault": "Três razões para escolher o VTD BOT em vez do Resell Vault",
"Trois raisons de choisir VTD BOT plutôt que SNYPD": "Três razões para escolher o VTD BOT em vez do SNYPD",
"Trois raisons de choisir VTD BOT plutôt que Souk": "Três razões para escolher o VTD BOT em vez do Souk",
"Trois raisons de choisir VTD BOT plutôt que Telvin Bot": "Três razões para escolher o VTD BOT em vez do Telvin Bot",
"Trois raisons de choisir VTD BOT plutôt que V-Sniper": "Três razões para escolher o VTD BOT em vez do V-Sniper",
"Trois raisons de choisir VTD BOT plutôt que V-tools": "Três razões para escolher o VTD BOT em vez do V-tools",
"Trois raisons de choisir VTD BOT plutôt que VintedCRM": "Três razões para escolher o VTD BOT em vez do VintedCRM",
"Trois raisons de choisir VTD BOT plutôt que VintedSeekers": "Três razões para escolher o VTD BOT em vez do VintedSeekers",
"Trop de tentatives, réessaie dans quelques minutes.": "Demasiadas tentativas, tenta novamente dentro de alguns minutos.",
"Trouvez les affaires, ne les calculez plus à la main": "Encontra os negócios, não os calcules à mão",
"Très bon état": "Muito bom estado",
"Tu as atteint la limite de {n} alertes de ton offre. Les alertes illimitées": "Atingiste o limite de {n} alertas da tua oferta. Alertas ilimitados",
"Tu as atteint la limite de {n} alertes de ton offre. Passer à {n}alertes": "Atingiste o limite de {n} alertas da tua oferta. Passar para {n} alertas",
"Tu as atteint la limite de {n}alertes de ton offre. Les alertes illimitées": "Atingiste o limite de {n} alertas da tua oferta. Alertas ilimitados",
"Tu as atteint la limite de {n}alertes de ton offre. Passer à {n}alertes": "Atingiste o limite de {n} alertas da tua oferta. Passar para {n} alertas",
"Tu es dans le navigateur de Facebook.": "Estás no navegador do Facebook.",
"Tu es dans le navigateur de LinkedIn.": "Estás no navegador do LinkedIn.",
"Tu es dans le navigateur de Snapchat.": "Estás no navegador do Snapchat.",
"Tu es dans le navigateur de Threads.": "Estás no navegador do Threads.",
"Tu es dans le navigateur de TikTok.": "Estás no navegador do TikTok.",
"Tu es dans le navigateur d’Instagram.": "Estás no navegador do Instagram.",
"Tu es déjà abonné": "Já és subscritor",
"Tu es maintenant en": "Estás agora em",
"Tu es maintenant en Plus. L'écart est déduit de ta prochaine facture.": "Estás agora no Plus. A diferença é deduzida da tua próxima fatura.",
"Tu es maintenant en Pro. L'écart est déduit de ta prochaine facture.": "Estás agora no Pro. A diferença é deduzida da tua próxima fatura.",
"Tu es maintenant en Starter. L'écart est déduit de ta prochaine facture.": "Estás agora no Starter. A diferença é deduzida da tua próxima fatura.",
"Tu es maintenant en {n}. L'écart est facturé à la prochaine échéance.": "Estás agora em {n}. A diferença é faturada no próximo vencimento.",
"Tu n'as pas renouvelé ton abonnement : cette section est en pause. Tes données sont": "Não renovaste a tua subscrição: esta secção está em pausa. Os teus dados estão",
"Tu ne trouves pas ?": "Não encontras?",
"Tu seras prévenu sur cet appareil dès qu'une affaire tombe — même app fermée.": "Serás avisado neste dispositivo assim que surja uma pechincha: mesmo com a app fechada.",
"Turbo : autocop, comptes liés": "Turbo: autocop, contas ligadas",
"Turbo : autocop, comptes liés : {n}€ par mois": "Turbo: autocop, contas ligadas: {n}€ por mês",
"Type de compte": "Tipo de conta",
"Types de produit {n}": "Tipos de produto {n}",
"Ultra : {n}€ par mois": "Ultra: {n}€ por mês",
"Ultra, affiché « Épuisé »": "Ultra, apresentado como «Esgotado»",
"Ultra, affiché « Épuisé » : {n}€ par mois": "Ultra, apresentado como «Esgotado»: {n}€ por mês",
"Umbro": "Umbro",
"Umbro Maillot Angleterre {n}": "Umbro Camisola Inglaterra {n}",
"Umbro · {n}· Bon état": "Umbro · {n} · Bom estado",
"Umbro · {n}· Neuf avec étiquette": "Umbro · {n} · Novo com etiqueta",
"Umbro · {n}· Très bon état": "Umbro · {n} · Muito bom estado",
"Un": "Um",
"Un abonnement": "Uma subscrição",
"Un abonnement qui se": "Uma subscrição que se",
"Un abonnement toutes taxes comprises, dès {n}€ par mois": "Uma subscrição com IVA incluído, a partir de {n}€ por mês",
"Un bon produit se garde par choix.": "Um bom produto guarda-se por escolha.",
"Un bot Vinted, est-ce légal ?": "Um bot Vinted é legal?",
"Un compte existe déjà avec cet e-mail.": "Já existe uma conta com este e-mail.",
"Un copilote complet pour": "Um copiloto completo para",
"Un e-mail et un mot de passe, c’est tout.": "Um e-mail e uma palavra-passe, mais nada.",
"Un filleul Starter rapporte {n}€ par mois, un filleul Pro {n}€ par mois. Dix filleuls Starter, c’est {n}€ chaque mois, tant qu’ils restent abonnés.": "Um indicado Starter rende {n}€ por mês, um indicado Pro {n}€ por mês. Dez indicados Starter são {n}€ todos os meses, enquanto se mantiverem subscritores.",
"Un indice de rentabilité de {n}à {n}": "Um índice de rentabilidade de {n} a {n}",
"Un indice de rentabilité de {n}à {n}pour trier vos alertes": "Um índice de rentabilidade de {n} a {n} para ordenar os teus alertas",
"Un message prêt à envoyer à chaque personne qui met votre article en favori — le signal d'achat le plus fiable de Vinted.": "Uma mensagem pronta a enviar a cada pessoa que põe o teu artigo nos favoritos: o sinal de compra mais fiável do Vinted.",
"Un message prêt à envoyer à chaque personne qui met votre article en favori, le signal d'achat le plus fiable de Vinted.": "Uma mensagem pronta a enviar a cada pessoa que põe o teu artigo nos favoritos, o sinal de compra mais fiável do Vinted.",
"Un nouveau lien de confirmation est parti.": "Foi enviada uma nova ligação de confirmação.",
"Un outil qui n'agit jamais depuis votre compte Vinted": "Uma ferramenta que nunca atua a partir da tua conta Vinted",
"Un prix clair, en euros.": "Um preço claro, em euros.",
"Un prix d'entrée n'est pas une formule équivalente.": "Um preço de entrada não é uma fórmula equivalente.",
"Un prix en euros, toutes taxes comprises : de {n}€ à {n}€ par mois": "Um preço em euros, IVA incluído: de {n}€ a {n}€ por mês",
"Un prix en euros, toutes taxes comprises : {n}€ ou {n}€ par mois": "Um preço em euros, IVA incluído: {n}€ ou {n}€ por mês",
"Un prix toutes taxes comprises.": "Um preço com IVA incluído.",
"Un score de {n}à {n}qui combine la marge nette et la liquidité réelle, catégorie ET rareté de la taille. Priorisez les vrais coups.": "Uma pontuação de {n}a {n}que combina a margem líquida e a liquidez real, categoria E raridade do tamanho. Prioriza as verdadeiras oportunidades.",
"Un score unique de {n}à {n}qui combine marge potentielle et vitesse de revente. Priorisez les vrais coups.": "Uma pontuação única de {n} a {n} que combina margem potencial e velocidade de revenda. Prioriza as verdadeiras oportunidades.",
"Un service en euros, en français.": "Um serviço em euros, em francês.",
"Un service en français, de l'interface au support": "Um serviço em francês, desde a interface ao apoio",
"Un service et des prix en euros, toutes taxes comprises": "Um serviço e preços em euros, IVA incluído",
"Un suivi de vos reventes : CRM vendeurs et marges": "Um acompanhamento das tuas revendas: CRM de vendedores e margens",
"Un suivi de vos reventes dès Plus : CRM vendeurs et marges": "Um acompanhamento das suas revendas a partir do Plus: CRM de vendedores e margens",
"Un volume de ventes en hausse de {n}% en un an signifie plus d'acheteurs, mais aussi plus de vendeurs et plus de concurrence sur les bonnes affaires, qui partent vite.": "Um volume de vendas em alta de {n}% em um ano significa mais compradores, mas também mais vendedores e mais concorrência nas boas pechinchas, que saem depressa.",
"Une adresse e-mail suffit. Aucun identifiant Vinted n'est demandé.": "Um endereço de e-mail basta. Nenhuma credencial do Vinted é pedida.",
"Une alerte qui dit combien.": "Um alerta que diz quanto.",
"Une erreur est survenue.": "Ocorreu um erro.",
"Une estimation sur chaque article trouvé par vos veilles, dès Starter": "Uma estimativa em cada artigo encontrado pelos teus alertas, desde o Starter",
"Une estimation sur chaque article trouvé, une note de {n}à {n}et votre compte Vinted jamais lié.": "Uma estimativa em cada artigo encontrado, uma nota de {n} a {n} e a tua conta Vinted nunca ligada.",
"Une interface, des guides et un support en français": "Uma interface, guias e apoio em francês",
"Une note de rentabilité de {n}à {n}et votre compte Vinted jamais lié.": "Uma nota de rentabilidade de {n}a {n}e a tua conta Vinted nunca ligada.",
"Une note de rentabilité de {n}à {n}sans lier votre compte Vinted.": "Uma nota de rentabilidade de {n}a {n}sem ligar a tua conta Vinted.",
"Une note de rentabilité, et votre compte intact.": "Uma nota de rentabilidade, e a sua conta intacta.",
"Une note pour décider vite.": "Uma nota para decidir depressa.",
"Une note pour trier.": "Uma nota para triar.",
"Une notification qui dit combien.": "Uma notificação que diz quanto.",
"Une notification système dès qu'une bonne affaire tombe sur une de tes veilles — même VTD BOT fermé. Suis le pas-à-pas correspondant à ton appareil :": "Uma notificação do sistema assim que uma boa pechincha surja numa das tuas vigilâncias: mesmo com o VTD BOT fechado. Segue o passo a passo correspondente ao teu dispositivo:",
"Une offre gratuite permanente : Autocop, Fyndit et V-Sniper. Elle reste limitée à une alerte, une recherche ou un moniteur selon l'outil.": "Uma oferta gratuita permanente: Autocop, Fyndit e V-Sniper. Continua limitada a um alerta, uma pesquisa ou um monitor consoante a ferramenta.",
"Une offre gratuite permanente : Autocop, SNYPD et Telvin Bot. Elle reste limitée à une alerte, une recherche ou un moniteur selon l'outil.": "Uma oferta gratuita permanente: Autocop, SNYPD e Telvin Bot. Continua limitada a um alerta, uma pesquisa ou um monitor consoante a ferramenta.",
"Une offre gratuite permanente : Fyndit et Telvin Bot. Elle reste limitée à une alerte, une recherche ou un moniteur selon l'outil.": "Uma oferta gratuita permanente: Fyndit e Telvin Bot. Continua limitada a um alerta, uma pesquisa ou um monitor consoante a ferramenta.",
"Une offre gratuite permanente : Fyndit, Autocop et SNYPD. Elle reste limitée à une alerte, une recherche ou un moniteur selon l'outil.": "Uma oferta gratuita permanente: Fyndit, Autocop e SNYPD. Continua limitada a um alerta, uma pesquisa ou um monitor consoante a ferramenta.",
"Une offre gratuite permanente : Fyndit, Resell Vault et SNYPD. Elle reste limitée à une alerte, une recherche ou un moniteur selon l'outil.": "Uma oferta gratuita permanente: Fyndit, Resell Vault e SNYPD. Continua limitada a um alerta, uma pesquisa ou um monitor consoante a ferramenta.",
"Une offre gratuite permanente : Fyndit, SNYPD et Telvin Bot. Elle reste limitée à une alerte, une recherche ou un moniteur selon l'outil.": "Uma oferta gratuita permanente: Fyndit, SNYPD e Telvin Bot. Continua limitada a um alerta, uma pesquisa ou um monitor consoante a ferramenta.",
"Une offre gratuite permanente : SNYPD, V-Sniper, Fyndit et Autocop. Elle reste limitée à une alerte, une recherche ou un moniteur selon l'outil.": "Uma oferta gratuita permanente: SNYPD, V-Sniper, Fyndit e Autocop. Continua limitada a um alerta, uma pesquisa ou um monitor consoante a ferramenta.",
"Une offre gratuite permanente : Telvin Bot, SNYPD et Fyndit. Elle reste limitée à une alerte, une recherche ou un moniteur selon l'outil.": "Uma oferta gratuita permanente: Telvin Bot, SNYPD e Fyndit. Fica limitada a um alerta, uma pesquisa ou um monitor, consoante a ferramenta.",
"Une question, une suggestion, un partenariat ? Notre équipe répond sous {n}h.": "Uma pergunta, uma sugestão, uma parceria? A nossa equipa responde em menos de {n}h.",
"Une question, une suggestion, un partenariat ? On te répond sous {n}h.": "Uma pergunta, uma sugestão, uma parceria? Respondemos-te em menos de {n}h.",
"Utilisateurs actifs dans l'UE": "Utilizadores ativos na UE",
"V-Sniper": "V-Sniper",
"V-Sniper (v-sniper.com), outil de veille Vinted et eBay avec alertes Telegram, extension Chrome et cote tirée des ventes eBay (offre gratuite, Cote {n}€, Sniper Pro {n}€ par mois).": "V-Sniper (v-sniper.com), ferramenta de vigilância Vinted e eBay com alertas no Telegram, extensão Chrome e valor tirado das vendas no eBay (oferta gratuita, Valor {n}€, Sniper Pro {n}€ por mês).",
"V-Sniper affiche une cote de revente. VTD BOT en déduit la marge nette : valeur estimée moins le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison.": "O V-Sniper apresenta um valor de revenda. O VTD BOT deduz daí a margem líquida: valor estimado menos o preço, as taxas do Vinted ({n}€ + {n}%) e a entrega.",
"V-Sniper en bref": "V-Sniper em resumo",
"V-Sniper estime-t-il la valeur des articles ?": "O V-Sniper estima o valor dos artigos?",
"V-Sniper ou VTD BOT ? Recherches illimitées en Pro, marge nette après frais Vinted, indice de rentabilité : le comparatif point par point, sourcé et daté.": "V-Sniper ou VTD BOT? Pesquisas ilimitadas no Pro, margem líquida após taxas do Vinted, índice de rentabilidade: o comparativo ponto por ponto, com fontes e data.",
"V-Sniper ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted, tarifs : le comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "V-Sniper ou VTD BOT? Valor de revenda estimado, margem líquida após taxas do Vinted, preços: o comparativo ponto por ponto, segundo as páginas públicas recolhidas a {n} de outubro de {n}",
"V-Sniper plafonne à {n}recherches, dont {n}en emplacements payants de {n}à {n}€. En Pro à {n}€ par mois, VTD BOT ne limite pas le nombre de recherches.": "O V-Sniper limita-se a {n} pesquisas, das quais {n} em posições pagas de {n} a {n}€. No Pro a {n}€ por mês, o VTD BOT não limita o número de pesquisas.",
"V-Sniper propose une offre gratuite et deux offres au mois, avec un essai de {n}jours sans carte. Prix lus sur v-sniper.com le {n}octobre {n}": "O V-Sniper propõe uma oferta gratuita e duas ofertas mensais, com um teste de {n} dias sem cartão. Preços lidos no v-sniper.com a {n} de outubro de {n}",
"V-Sniper vs VTD BOT": "V-Sniper vs VTD BOT",
"V-Sniper vs VTD BOT : comparatif et alternative ({n})": "V-Sniper vs VTD BOT: comparativo e alternativa ({n})",
"V-Sniper vs VTD BOT : le comparatif": "V-Sniper vs VTD BOT: o comparativo",
"V-Sniper vs VTD BOT, point par point": "V-Sniper vs VTD BOT, ponto por ponto",
"V-tools": "V-tools",
"V-tools (v-tools.com) : outil présenté comme « sniper & gestion Vinted », dont ni les tarifs ni les fonctions ne sont consultables sans compte, d’après son site au {n}octobre {n}": "V-tools (v-tools.com): ferramenta apresentada como « sniper e gestão Vinted », cujos preços e funções não são consultáveis sem conta, segundo o seu site a {n} de outubro de {n}",
"V-tools (v-tools.com), outil Vinted d'achat (achat en un clic, AutoCop, MultiCop) sur des comptes Vinted connectés, avec CRM et AutoChat, de {n}€ à {n}€ par mois.": "V-tools (v-tools.com), ferramenta Vinted de compra (compra com um clique, AutoCop, MultiCop) em contas Vinted ligadas, com CRM e AutoChat, de {n}€ a {n}€ por mês.",
"V-tools (v-tools.com), outil présenté comme « sniper & gestion Vinted », dont ni les tarifs ni les fonctions ne sont consultables sans compte.": "V-tools (v-tools.com), ferramenta apresentada como « sniper e gestão Vinted », cujos preços e funções não são consultáveis sem conta.",
"V-tools achète depuis vos comptes Vinted connectés ; VTD BOT vous dit quoi acheter, chiffres à l'appui, sans accès à votre compte.": "O V-tools compra a partir das tuas contas Vinted ligadas; o VTD BOT diz-te o que comprar, com os números na mão, sem acesso à tua conta.",
"V-tools en bref": "O V-tools em resumo",
"V-tools estime-t-il la marge de revente ?": "O V-tools estima a margem de revenda?",
"V-tools fonctionne-t-il sans accès à mon compte Vinted ?": "O V-tools funciona sem acesso à minha conta Vinted?",
"V-tools n'affiche aucun tarif sans compte : le {n}octobre {n}son site ne montrait qu'une page de connexion.": "O V-tools não mostra nenhum preço sem conta: a {n} de outubro de {n} o site dele só mostrava uma página de início de sessão.",
"V-tools ne montre ni ses prix ni ses fonctions sans compte. VTD BOT affiche les siens, et chiffre chaque article avant que vous l'achetiez.": "O V-tools não mostra os seus preços nem as suas funções sem conta. O VTD BOT mostra os seus, e calcula cada artigo antes de o comprares.",
"V-tools ou VTD BOT ? Tarifs visibles avant de payer, valeur de revente estimée et marge nette de chaque article : le comparatif point par point.": "V-tools ou VTD BOT? Preços visíveis antes de pagar, valor de revenda estimado e margem líquida de cada artigo: o comparativo ponto por ponto.",
"V-tools ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette après frais Vinted, tarifs : le comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "V-tools ou VTD BOT? Valor de revenda estimado, margem líquida após taxas do Vinted, preços: o comparativo ponto por ponto, segundo as páginas públicas recolhidas a {n} de outubro de {n}",
"V-tools ou VTD BOT ? Valeur de revente estimée, marge nette avant l'achat, compte Vinted jamais connecté et prix : le comparatif point par point.": "V-tools ou VTD BOT? Valor de revenda estimado, margem líquida antes da compra, conta Vinted nunca ligada e preço: o comparativo ponto por ponto.",
"V-tools propose deux offres au mois, sans engagement, et une offre Sniper annoncée « bientôt ». Prix lus sur v-tools.com le {n}octobre {n}": "O V-tools propõe duas ofertas mensais, sem compromisso, e uma oferta Sniper anunciada como « em breve ». Preços lidos no v-tools.com a {n} de outubro de {n}",
"V-tools se connecte-t-il à mon compte Vinted ?": "O V-tools liga-se à minha conta Vinted?",
"V-tools sert de point de départ, puis VTD BOT, puis {n}autres outils relevés. Chaque prix est dans la devise où l'outil le publie, sans conversion.": "O V-tools serve de ponto de partida, depois o VTD BOT, depois {n}outras ferramentas recolhidas. Cada preço está na moeda em que a ferramenta o publica, sem conversão.",
"V-tools vs VTD BOT": "V-tools vs VTD BOT",
"V-tools vs VTD BOT : comparatif et alternative ({n})": "V-tools vs VTD BOT: comparativo e alternativa ({n})",
"V-tools vs VTD BOT : le comparatif": "V-tools vs VTD BOT: o comparativo",
"V-tools vs VTD BOT : le comparatif point par point": "V-tools vs VTD BOT: o comparativo ponto por ponto",
"V-tools vs VTD BOT, point par point": "V-tools vs VTD BOT, ponto por ponto",
"V-tools, Souk, Kops, Autocop, Telvin Bot, Monitorius, Fyndit, Distrobot : chaque comparatif avec VTD BOT, point par point, d’après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "V-tools, Souk, Kops, Autocop, Telvin Bot, Monitorius, Fyndit, Distrobot: cada comparativo com o VTD BOT, ponto por ponto, segundo as páginas públicas recolhidas a {n} de outubro de {n}",
"VTD": "VTD",
"VTD BOT": "VTD BOT",
"VTD BOT (Recommandé)": "VTD BOT (Recomendado)",
"VTD BOT : Bot Vinted n°{n}pour la revente": "VTD BOT: bot Vinted n.º {n}para a revenda",
"VTD BOT : Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ par mois ; {n}€, {n}€ et {n}€ par mois en annuel. Pas d'offre gratuite.": "VTD BOT: Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ por mês; {n}€, {n}€ e {n}€ por mês em anual. Sem oferta gratuita.",
"VTD BOT Starter coûte {n}€ par mois, toutes taxes comprises. Les prix de VintedCRM sont affichés hors taxes (HT) : la TVA s'ajoute au paiement.": "O VTD BOT Starter custa {n}€ por mês, IVA incluído. Os preços do VintedCRM são indicados sem IVA: o IVA é acrescentado no pagamento.",
"VTD BOT Starter et Plus incluent tous deux la valeur estimée, la marge nette et l'indice de rentabilité de chaque article trouvé.": "O VTD BOT Starter e Plus incluem ambos o valor estimado, a margem líquida e o índice de rentabilidade de cada artigo encontrado.",
"VTD BOT Starter inclut la valeur estimée, la marge nette et l'indice de rentabilité sur {n}articles par jour ; VTD BOT Plus, sur chaque article trouvé.": "O VTD BOT Starter inclui o valor estimado, a margem líquida e o índice de rentabilidade em {n}artigos por dia; o VTD BOT Plus, em cada artigo encontrado.",
"VTD BOT a-t-il une application mobile ?": "O VTD BOT tem app para telemóvel?",
"VTD BOT achète-t-il à ma place ?": "O VTD BOT compra por ti?",
"VTD BOT ajoute à chaque article chiffré un indice de rentabilité de {n}à {n}qui combine la marge et la vitesse de revente. Le site de Kops n'en annonce pas.": "O VTD BOT acrescenta a cada artigo calculado um índice de rentabilidade de {n}a {n}que combina a margem e a velocidade de revenda. O site do Kops não anuncia nenhum.",
"VTD BOT ajoute à chaque article un indice de rentabilité de {n}à {n}qui combine la marge et la vitesse de revente. Le site de Kops n'en annonce pas.": "O VTD BOT acrescenta a cada artigo um índice de rentabilidade de {n} a {n} que combina a margem e a velocidade de revenda. O site do Kops não anuncia nenhum.",
"VTD BOT déduit le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison de la valeur estimée de chaque article. Resell Vault n'annonce pas de marge nette pour les articles Vinted.": "O VTD BOT deduz o preço, as taxas do Vinted ({n}€ + {n}%) e a entrega do valor estimado de cada artigo. O Resell Vault não anuncia margem líquida para os artigos do Vinted.",
"VTD BOT est le": "O VTD BOT é o",
"VTD BOT est le bot Vinted n°{n}pour la revente : veille multi-critères en temps réel (marque, taille, état), estimation de la vraie cote de chaque article, indice de rentabilité et alertes à la seconde. Repérez les pépites Vinted avant tout le monde. Sans engagement.": "O VTD BOT é o bot Vinted n.º {n} para a revenda: alertas multicritério em tempo real (marca, tamanho, estado), estimativa do valor real de cada artigo, índice de rentabilidade e alertas ao segundo. Deteta as pechinchas do Vinted antes de todos. Sem compromisso.",
"VTD BOT est un": "O VTD BOT é um",
"VTD BOT est un outil indépendant, non affilié à Vinted.": "O VTD BOT é uma ferramenta independente, não afiliada ao Vinted.",
"VTD BOT estime la valeur de chaque article et vous alerte en temps réel.": "O VTD BOT estima o valor de cada artigo e avisa-te em tempo real.",
"VTD BOT face aux autres bots Vinted": "VTD BOT face aos outros bots Vinted",
"VTD BOT face à": "VTD BOT face a",
"VTD BOT face à {n}bots Vinted (V-tools, Souk, Kops, Autocop…) : chaque comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées en octobre {n}": "VTD BOT face a {n} bots Vinted (V-tools, Souk, Kops, Autocop…): cada comparativo ponto por ponto, segundo as páginas públicas recolhidas em outubro de {n}",
"VTD BOT face à {n}bots Vinted (V-tools, Souk, Kops, Autocop…) : chaque comparatif point par point, d'après les pages publiques relevées le {n}octobre {n}": "VTD BOT face a {n} bots Vinted (V-tools, Souk, Kops, Autocop…): cada comparativo ponto por ponto, segundo as páginas públicas recolhidas a {n} de outubro de {n}",
"VTD BOT fonctionne par abonnement mensuel,": "O VTD BOT funciona por subscrição mensal,",
"VTD BOT garde la trace de vos vendeurs et de vos marges dans un CRM. Le site de Telvin Bot n'annonce pas de suivi des reventes.": "O VTD BOT regista os teus vendedores e as tuas margens num CRM. O site do Telvin Bot não anuncia acompanhamento das revendas.",
"VTD BOT n'achète pas à votre place.": "O VTD BOT não compra em teu lugar.",
"VTD BOT n'est affilié à Vinted d'aucune manière.": "O VTD BOT não está afiliado ao Vinted de forma alguma.",
"VTD BOT ne demande jamais vos identifiants Vinted et n'achète rien à votre place.": "O VTD BOT nunca pede as tuas credenciais do Vinted e não compra nada em teu lugar.",
"VTD BOT ne répond pas aux vendeurs à votre place.": "O VTD BOT não responde aos vendedores em teu lugar.",
"VTD BOT ne se connecte jamais à votre compte : il vous alerte, vous achetez vous-même.": "O VTD BOT nunca se liga à tua conta: alerta-te, e compras tu mesmo.",
"VTD BOT ne se connecte pas à votre compte Vinted.": "O VTD BOT não se liga à tua conta Vinted.",
"VTD BOT s'installe comme une": "O VTD BOT instala-se como uma",
"VTD BOT scanne Vinted en continu, estime la": "O VTD BOT analisa o Vinted em contínuo, estima o",
"VTD BOT scanne en continu, estime la valeur de chaque article et vous alerte sur les meilleures.": "O VTD BOT analisa em contínuo, estima o valor de cada artigo e avisa-te sobre os melhores.",
"VTD BOT se connecte-t-il à mon compte Vinted Pro ?": "O VTD BOT liga-se à minha conta Vinted Pro?",
"VTD BOT soustrait de la valeur estimée le prix, les frais Vinted ({n}€ + {n}%) et la livraison, puis note chaque article de {n}à {n}Vous voyez d'un coup d'œil ce qui rapporte.": "O VTD BOT subtrai do valor estimado o preço, as taxas do Vinted ({n}€ + {n}%) e a entrega, e classifica cada artigo de {n} a {n}. Vês de um relance o que rende.",
"VTD BOT travaille": "O VTD BOT trabalha",
"VTD BOT, le bot Vinted n°{n}pour la revente": "VTD BOT, o bot Vinted n.º {n}para a revenda",
"Valeur de revente": "Valor de revenda",
"Valeur de revente estimée": "Valor de revenda estimado",
"Valeur de revente estimée : {n}€": "Valor de revenda estimado: {n}€",
"Valeur de revente estimée, marge nette après frais et indice de rentabilité sur chaque article qui correspond à vos critères, avec Plus et Pro.": "Valor de revenda estimado, margem líquida depois das taxas e índice de rentabilidade em cada artigo que corresponde aos seus critérios, com Plus e Pro.",
"Valeur de revente estimée, marge nette après frais et indice de rentabilité sur chaque article qui correspond à vos critères.": "Valor de revenda estimado, margem líquida após taxas e índice de rentabilidade em cada artigo que corresponde aos teus critérios.",
"Valeur de revente estimée, marge nette et indice de rentabilité sur chaque alerte.": "Valor de revenda estimado, margem líquida e índice de rentabilidade em cada alerta.",
"Valeur estimée de l'article": "Valor estimado do artigo",
"Valeur estimée, marge et indice": "Valor estimado, margem e índice",
"Valeur estimée, marge et indice de rentabilité sur chaque article": "Valor estimado, margem e índice de rentabilidade em cada artigo",
"Valeur estimée, marge et indice de rentabilité sur {n}articles par jour": "Valor estimado, margem e índice de rentabilidade em {n}artigos por dia",
"Valeur marché": "Valor de mercado",
"Valeur marché, marge % et prix d'achat conseillé.": "Valor de mercado, margem % e preço de compra aconselhado.",
"Valeur {n}€ ·": "Valor {n}€ ·",
"Valorisation": "Avaliação",
"Veille Vinted multi-critères": "Alertas Vinted multicritério",
"Veille Vinted multi-critères en temps réel": "Alertas Vinted multicritério em tempo real",
"Veille automatisée, CGU, données personnelles et fiscalité : le point clair sur ce qui est permis et ce qui ne l'est pas.": "Alertas automatizados, condições gerais, dados pessoais e fiscalidade: o ponto claro sobre o que é permitido e o que não é.",
"Veille multi-critères, alertes en temps réel, estimation de la valeur marché, indice de rentabilité, Sniper ultra-rapide, CRM et messagerie : toutes les fonctionnalités de VTD BOT.": "Alertas multicritério, avisos em tempo real, estimativa do valor de mercado, índice de rentabilidade, Sniper ultrarrápido, CRM e mensagens: todas as funcionalidades do VTD BOT.",
"Veille multi-critères, alertes en temps réel, estimation de la valeur marché, indice de rentabilité, Sniper, CRM et messagerie : toutes les fonctionnalités de VTD BOT.": "Pesquisa multicritério, alertas em tempo real, estimativa do valor de mercado, índice de rentabilidade, Sniper, CRM e mensagens: todas as funcionalidades do VTD BOT.",
"Veille {n}h/{n}automatisée": "Alerta {n}h/{n} automatizado",
"Veille, estimation de cote, alertes et sniper sur les meilleures pépites Vinted.": "Alertas, estimativa do valor, avisos e Sniper nas melhores pechinchas do Vinted.",
"Veja Campo — envoi rapide": "Veja Campo: envio rápido",
"Veja Campo, envoi rapide": "Veja Campo, envio rápido",
"Veja · Neuf sans étiquette": "Veja · Novo sem etiqueta",
"Veja · Très bon état": "Veja · Muito bom estado",
"Vente occasionnelle ou activité commerciale, ce que Vinted transmet au fisc, micro-entreprise : le point clair, sans zone grise.": "Venda ocasional ou atividade comercial, o que o Vinted transmite às finanças, microempresa: o ponto claro, sem zona cinzenta.",
"Ventes de biens personnels usagés : en général non imposables": "Vendas de bens pessoais usados: em geral não tributáveis",
"Ventes imposables, à déclarer": "Vendas tributáveis, a declarar",
"Vercel": "Vercel",
"Vercel Web Analytics": "Vercel Web Analytics",
"Veste Carhartt WIP Detroit": "Casaco Carhartt WIP Detroit",
"Veste en jean vintage · M · Très bon état": "Casaco de ganga vintage · M · Muito bom estado",
"Veste {n}Retro Mountain": "Casaco {n} Retro Mountain",
"Vide-dressing sur Vinted : comment bien vendre (et vite)": "Desfazer o guarda-roupa no Vinted: como vender bem (e depressa)",
"Vinted : Conditions générales d'utilisation": "Vinted: Condições gerais de utilização",
"Vinted : DAC{n}": "Vinted: DAC{n}",
"Vinted : Devenir vendeur Pro (centre d'aide)": "Vinted: Tornar-se vendedor Pro (centro de ajuda)",
"Vinted : Frais Vinted (centre d'aide)": "Vinted: Taxas Vinted (centro de ajuda)",
"Vinted : Protection acheteurs (centre d'aide)": "Vinted: Proteção dos compradores (centro de ajuda)",
"Vinted : Vinted pour les professionnels": "Vinted: Vinted para profissionais",
"Vinted : À propos": "Vinted: Sobre",
"Vinted Group : Questions-réponses sur la vente commerciale": "Vinted Group: perguntas e respostas sobre a venda comercial",
"Vinted Group — Questions-réponses sur la vente commerciale": "Vinted Group: perguntas e respostas sobre a venda comercial",
"Vinted Group, communiqué": "Vinted Group, comunicado",
"Vinted Group, communiqués": "Vinted Group, comunicados",
"Vinted Group, questions-réponses sur la vente commerciale": "Vinted Group, perguntas e respostas sobre a venda comercial",
"Vinted Group, résultats annuels {n}": "Vinted Group, resultados anuais {n}",
"Vinted Group, étude d'impact {n}": "Vinted Group, estudo de impacto {n}",
"Vinted Pro": "Vinted Pro",
"Vinted Pro : faut-il un compte pro pour revendre sur Vinted ?": "Vinted Pro: é preciso uma conta profissional para revender no Vinted?",
"Vinted Pro : qui peut s'inscrire, et comment": "Vinted Pro: quem se pode inscrever, e como",
"Vinted Pro est gratuit, sans frais pour vendre. Il est ouvert en France, en Italie, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Belgique, au Portugal, en Espagne et au Royaume-Uni.": "O Vinted Pro é gratuito, sem custos para vender. Está aberto em França, Itália, Países Baixos, Luxemburgo, Bélgica, Portugal, Espanha e Reino Unido.",
"Vinted Pro est-il obligatoire pour revendre ?": "O Vinted Pro é obrigatório para revender?",
"Vinted Pro est-il payant ?": "O Vinted Pro é pago?",
"Vinted Pro {n}: faut-il un compte pro pour revendre ?": "Vinted Pro {n}: é preciso uma conta profissional para revender?",
"Vinted déclare-t-il vos ventes aux impôts ?": "O Vinted declara as tuas vendas às finanças?",
"Vinted en chiffres": "O Vinted em números",
"Vinted en chiffres ({n}) : les données officielles, source par source": "O Vinted em números ({n}): os dados oficiais, fonte por fonte",
"Vinted en chiffres {n}: utilisateurs, ventes, CA (sources)": "Quantos utilizadores tem o Vinted? Números {n} e fontes",
"Vinted précise que le montant peut varier selon l'article, la valeur de la commande et l'achat à l'unité ou en lot : le montant exact s'affiche toujours avant de payer.": "O Vinted refere que o montante pode variar consoante o artigo, o valor da encomenda e a compra por unidade ou em lote: o montante exato aparece sempre antes de pagar.",
"Vinted — Conditions générales d'utilisation": "Vinted: Condições gerais de utilização",
"Vinted — DAC{n}": "Vinted: DAC{n}",
"Vinted — Devenir vendeur Pro (centre d'aide)": "Vinted: Tornar-se vendedor Pro (centro de ajuda)",
"Vinted — Frais Vinted (centre d'aide)": "Vinted: Taxas Vinted (centro de ajuda)",
"Vinted — Protection acheteurs (centre d'aide)": "Vinted: Proteção dos compradores (centro de ajuda)",
"Vinted — Vinted pour les professionnels": "Vinted: Vinted para profissionais",
"Vinted — À propos": "Vinted: Sobre",
"Vinted, centre d'aide": "Vinted, centro de ajuda",
"Vinted, informations publiées au titre du DSA": "Vinted, informações publicadas ao abrigo do DSA",
"Vinted, page DAC{n}; directive (UE) {n}/{n}": "Vinted, página DAC{n}; diretiva (UE) {n}/{n}",
"Vinted, À propos": "Vinted, Sobre",
"VintedCRM Gratuit": "VintedCRM Gratuito",
"VintedCRM Gratuit : {n}€": "VintedCRM Gratuito: {n}€",
"VintedCRM gère vos ventes une fois l'article vendu ; VTD BOT vous dit ce que vaut un article avant que vous l'achetiez, sans jamais toucher à votre compte Vinted.": "O VintedCRM gere as tuas vendas depois de o artigo vendido; o VTD BOT diz-te quanto vale um artigo antes de o comprares, sem nunca tocar na tua conta Vinted.",
"VintedCRM ou VTD BOT ? La gestion des ventes d'un côté, la valeur estimée et la marge nette avant l'achat de l'autre : le comparatif point par point.": "VintedCRM ou VTD BOT? A gestão das vendas de um lado, o valor estimado e a margem líquida antes da compra do outro: o comparativo ponto por ponto.",
"VintedCRM propose un plan Gratuit, un plan Pro et une extension de republication, au mois ; prix hors taxes. Prix lus sur vintedcrm.com le {n}octobre {n}": "O VintedCRM propõe um plano Gratuito, um plano Pro e uma extensão de republicação, por mês; preços sem IVA. Preços lidos no vintedcrm.com a {n} de outubro de {n}",
"VintedCRM remplace-t-il VTD BOT, ou l'inverse ?": "O VintedCRM substitui o VTD BOT, ou o contrário?",
"VintedCRM se connecte-t-il à mon compte Vinted ?": "O VintedCRM liga-se à minha conta Vinted?",
"VintedCRM vs VTD BOT : comparatif et alternative ({n})": "VintedCRM vs VTD BOT: comparativo e alternativa ({n})",
"VintedCRM vs VTD BOT, point par point": "VintedCRM vs VTD BOT, ponto por ponto",
"VintedSeekers (vintedseekers.app), outil de surveillance Vinted dans Discord avec AutoBuy, relist et AutoChat sur des comptes Vinted connectés, de {n}€ à {n}€ par mois.": "VintedSeekers (vintedseekers.app), ferramenta de monitorização do Vinted no Discord com AutoBuy, relist e AutoChat em contas Vinted ligadas, de {n}€ a {n}€ por mês.",
"VintedSeekers démarre à {n}€ par mois et automatise l'achat depuis des comptes connectés ; VTD BOT chiffre chaque article avant l'achat, sans accès à votre compte.": "O VintedSeekers começa em {n}€ por mês e automatiza a compra a partir de contas ligadas; o VTD BOT calcula cada artigo antes da compra, sem acesso à tua conta.",
"VintedSeekers en bref": "O VintedSeekers em resumo",
"VintedSeekers estime-t-il la marge de revente ?": "O VintedSeekers estima a margem de revenda?",
"VintedSeekers fonctionne-t-il sans accès à mon compte Vinted ?": "O VintedSeekers funciona sem acesso à minha conta Vinted?",
"VintedSeekers ou VTD BOT ? Alertes Discord et achat automatique d'un côté ; valeur estimée et marge nette avant l'achat de l'autre : le comparatif.": "VintedSeekers ou VTD BOT? Alertas no Discord e compra automática de um lado; valor estimado e margem líquida antes da compra do outro: o comparativo.",
"VintedSeekers propose quatre offres au mois, un essai gratuit de {n}heures sur Solo et une facturation sur {n}mois. Prix lus sur vintedseekers.app le {n}octobre {n}": "O VintedSeekers propõe quatro ofertas mensais, um teste gratuito de {n}horas em Solo e uma faturação por {n}meses. Preços lidos em vintedseekers.app a {n}de outubro de {n}",
"VintedSeekers se connecte-t-il à mon compte Vinted ?": "O VintedSeekers liga-se à minha conta Vinted?",
"VintedSeekers sert de point de départ, puis VTD BOT, puis {n}autres outils relevés. Chaque prix est dans la devise où l'outil le publie, sans conversion.": "O VintedSeekers serve de ponto de partida, depois o VTD BOT, depois {n}outras ferramentas analisadas. Cada preço está na moeda em que a ferramenta o publica, sem conversão.",
"VintedSeekers vs VTD BOT : comparatif et alternative ({n})": "VintedSeekers vs VTD BOT: comparativo e alternativa ({n})",
"VintedSeekers vs VTD BOT : le comparatif point par point": "VintedSeekers vs VTD BOT: o comparativo ponto por ponto",
"VintedSeekers vs VTD BOT, point par point": "VintedSeekers vs VTD BOT, ponto por ponto",
"Voir": "Ver",
"Voir la comparaison complète des prix": "Ver a comparação completa dos preços",
"Voir la valeur estimée, la marge nette et un indice de rentabilité sur chaque alerte : VTD BOT Plus, à {n}€ par mois (Starter, à {n}€ : {n}articles par jour).": "Vê o valor estimado, a margem líquida e um índice de rentabilidade em cada alerta: VTD BOT Plus, a {n}€ por mês (Starter, a {n}€: {n}artigos por dia).",
"Voir la valeur estimée, la marge nette et un indice de rentabilité sur chaque alerte : VTD BOT, dès {n}€ par mois.": "Ver o valor estimado, a margem líquida e um índice de rentabilidade em cada alerta: VTD BOT, desde {n}€ por mês.",
"Voir le comparatif": "Ver o comparativo",
"Voir les tarifs": "Ver os preços",
"Voir les {n}modèles": "Ver as {n} pesquisas",
"Voir sa valeur": "Ver o valor",
"Voir sa valeur avec Plus": "Ver o valor com o Plus",
"Voir sur Vinted": "Ver no Vinted",
"Volume de ventes (GMV) {n}": "Volume de vendas (GMV) {n}",
"Vos alertes Vinted, chiffrées avant l'achat.": "Os teus alertas Vinted, quantificados antes da compra.",
"Vos alertes, leads et messages sont stockés de façon sécurisée. Vous gardez la main sur tout et pouvez exporter ou supprimer vos données à tout moment.": "Os teus alertas, leads e mensagens são guardados de forma segura. Mantém o controlo de tudo e podes exportar ou apagar os teus dados a qualquer momento.",
"Vos données sont conservées pendant la durée de votre compte, puis supprimées ou anonymisées, sous réserve des durées légales de conservation (notamment comptables).": "Os teus dados são conservados durante a duração da tua conta, depois apagados ou anonimizados, sem prejuízo dos prazos legais de conservação (nomeadamente contabilísticos).",
"Vos données sont hébergées et traitées par des prestataires techniques agissant pour notre compte :": "Os teus dados são alojados e tratados por prestadores técnicos que atuam por nossa conta:",
"Vos droits": "Os teus direitos",
"Vos prochaines bonnes affaires, chiffrées avant l'achat.": "As tuas próximas boas pechinchas, calculadas antes da compra.",
"Vos propres affaires : dressing, maison, vide-grenier familial": "Os teus próprios bens: guarda-roupa, casa, feira de velharias familiar",
"Vos questions, nos réponses": "As tuas perguntas, as nossas respostas",
"Votre affaire": "O teu negócio",
"Votre compte Vinted reste à vous": "A tua conta Vinted continua a ser tua",
"Votre compte Vinted reste à vous.": "A tua conta Vinted continua a ser tua.",
"Votre temps ({n}h)": "O teu tempo ({n}h)",
"Vous achetez ce qui rapporte.": "Compras o que rende.",
"Vous cherchez une alternative à Autocop pour la revente Vinted ? Voici, point par point, ce que VTD BOT fait autrement, d’après les pages publiques de chacun.": "Procuras uma alternativa ao Autocop para a revenda no Vinted? Eis, ponto por ponto, o que o VTD BOT faz de forma diferente, segundo as páginas públicas de cada um.",
"Vous cherchez une alternative à Distrobot pour la revente Vinted ? Voici, point par point, ce que VTD BOT fait autrement, d’après les pages publiques de chacun.": "Procuras uma alternativa ao Distrobot para a revenda no Vinted? Eis, ponto por ponto, o que o VTD BOT faz de forma diferente, segundo as páginas públicas de cada um.",
"Vous cherchez une alternative à Fyndit pour la revente Vinted ? Voici, point par point, ce que VTD BOT fait autrement, d’après les pages publiques de chacun.": "Procuras uma alternativa ao Fyndit para a revenda no Vinted? Eis, ponto por ponto, o que o VTD BOT faz de forma diferente, segundo as páginas públicas de cada um.",
"Vous cherchez une alternative à Kops pour la revente Vinted ? Voici, point par point, ce que VTD BOT fait autrement, d’après les pages publiques de chacun.": "Procuras uma alternativa ao Kops para a revenda no Vinted? Eis, ponto por ponto, o que o VTD BOT faz de forma diferente, segundo as páginas públicas de cada um.",
"Vous cherchez une alternative à Monitorius pour la revente Vinted ? Voici, point par point, ce que VTD BOT fait autrement, d’après les pages publiques de chacun.": "Procuras uma alternativa ao Monitorius para a revenda no Vinted? Eis, ponto por ponto, o que o VTD BOT faz de forma diferente, segundo as páginas públicas de cada um.",
"Vous cherchez une alternative à Resell Vault pour la revente Vinted ? Voici, point par point, ce que VTD BOT fait autrement, d’après les pages publiques de chacun.": "Procuras uma alternativa ao Resell Vault para a revenda no Vinted? Eis, ponto por ponto, o que o VTD BOT faz de forma diferente, segundo as páginas públicas de cada um.",
"Vous cherchez une alternative à SNYPD pour la revente Vinted ? Voici, point par point, ce que VTD BOT fait autrement, d’après les pages publiques de chacun.": "Procuras uma alternativa ao SNYPD para a revenda no Vinted? Eis, ponto por ponto, o que o VTD BOT faz de forma diferente, segundo as páginas públicas de cada um.",
"Vous cherchez une alternative à Souk pour la revente Vinted ? Voici, point par point, ce que VTD BOT fait autrement, d’après les pages publiques de chacun.": "Procuras uma alternativa ao Souk para a revenda no Vinted? Eis, ponto por ponto, o que o VTD BOT faz de forma diferente, segundo as páginas públicas de cada um.",
"Vous cherchez une alternative à Telvin Bot pour la revente Vinted ? Voici, point par point, ce que VTD BOT fait autrement, d’après les pages publiques de chacun.": "Procuras uma alternativa ao Telvin Bot para a revenda no Vinted? Eis, ponto por ponto, o que o VTD BOT faz de forma diferente, segundo as páginas públicas de cada um.",
"Vous cherchez une alternative à V-Sniper pour la revente Vinted ? Voici, point par point, ce que VTD BOT fait autrement, d’après les pages publiques de chacun.": "Procuras uma alternativa ao V-Sniper para a revenda no Vinted? Eis, ponto por ponto, o que o VTD BOT faz de forma diferente, segundo as páginas públicas de cada um.",
"Vous cherchez une alternative à V-tools pour la revente Vinted ? Voici, point par point, ce que VTD BOT fait autrement, d’après les pages publiques de chacun.": "Procuras uma alternativa ao V-tools para a revenda no Vinted? Eis, ponto por ponto, o que o VTD BOT faz de forma diferente, segundo as páginas públicas de cada um.",
"Vous en avez assez vu ?": "Já viste o suficiente?",
"Vous passez des heures à scroller": "Passas horas a deslizar o ecrã",
"Vous perdez de l'argent sur cette affaire.": "Estás a perder dinheiro nesta pechincha.",
"Vous repérez une veste Carhartt Detroit à": "Vês um casaco Carhartt Detroit a",
"Vous savez ce que vous payez.": "Sabes o que pagas.",
"Vous êtes alerté en temps réel": "És alertado em tempo real",
"Vous êtes le {n}ᵉ à écrire au vendeur": "És o {n}.º a escrever ao vendedor",
"Voyez la marge avant d'acheter.": "Vê a margem antes de comprar.",
"Vérifie ta boîte mail 📩": "Verifica a tua caixa de correio 📩",
"Why VTD BOT exists: real-time Vinted alerts, reliable market value and NET margin after fees. Independent tool, not affiliated with Vinted.": "Porque existe o VTD BOT: alertas Vinted em tempo real, valor de mercado fiável e margem LÍQUIDA após taxas. Ferramenta independente, não afiliada ao Vinted.",
"Wrangler": "Wrangler",
"Wrangler · {n}· Très bon état": "Wrangler · {n} · Muito bom estado",
"W{n}": "W{n}",
"XL": "XL",
"XS": "XS",
"XXL": "XXL",
"XXS": "XXS",
"Y a-t-il un engagement ?": "Há compromisso de duração?",
"Y a-t-il une alternative gratuite à Autocop ?": "Existe uma alternativa gratuita ao Autocop?",
"Y a-t-il une alternative gratuite à Distrobot ?": "Existe uma alternativa gratuita ao Distrobot?",
"Y a-t-il une alternative gratuite à Fyndit ?": "Existe uma alternativa gratuita ao Fyndit?",
"Y a-t-il une alternative gratuite à Kops ?": "Existe uma alternativa gratuita ao Kops?",
"Y a-t-il une alternative gratuite à Resell Vault ?": "Existe uma alternativa gratuita ao Resell Vault?",
"Y a-t-il une alternative gratuite à Souk ?": "Existe uma alternativa gratuita ao Souk?",
"Y a-t-il une alternative gratuite à Telvin Bot ?": "Existe uma alternativa gratuita ao Telvin Bot?",
"Y a-t-il une alternative gratuite à V-tools ?": "Existe uma alternativa gratuita ao V-tools?",
"Y a-t-il une alternative gratuite à VintedSeekers ?": "Existe uma alternativa gratuita ao VintedSeekers?",
"Zara · Neuf avec étiquette": "Zara · Novo com etiqueta",
"Zara · Très bon état": "Zara · Muito bom estado",
"[^>]+>/g, '') }); return `": "[^>]+>/g, '') }); return `",
"`; } function featuredCard(a) { return `": "`; } function featuredCard(a) { return `",
"`; } function pubHero(eyebrow, title, sub) { return `": "`; } function pubHero(eyebrow, title, sub) { return `",
"abonne-toi (Starter ou Pro) pour lancer le scan Vinted et recevoir tes alertes & deals ici, sur PC comme sur mobile.": "subscreve (Starter ou Pro) para iniciar a pesquisa no Vinted e receber aqui os teus alertas e pechinchas, no PC ou no telemóvel.",
"abonnement non renouvelé. Elles se réactiveront automatiquement au renouvellement.": "subscrição não renovada. Voltarão a ativar-se automaticamente na renovação.",
"acheter dans le but de revendre est une activité commerciale": "comprar para revender é uma atividade comercial",
"acheter, négocier, revendre": "comprar, negociar, revender",
"acheteurs malins": "compradores espertos",
"achetez": "compra",
"activité commerciale, réservée aux comptes Vinted Pro (gratuits, disponibles en France)": "atividade comercial, reservada às contas Vinted Pro (gratuitas, disponíveis em França)",
"activées": "ativadas",
"alerte Vinted": "alerta Vinted",
"alerte en moins de {n}ms": "alerta em menos de {n}ms",
"alerte en temps réel": "alerta em tempo real",
"alerte à la seconde": "alerta-te de imediato",
"alex@vtdbot.com": "alex@vtdbot.com",
"annulable en {n}clic": "cancelável em {n}clique",
"août": "agosto",
"application mobile": "aplicação móvel",
"application web installable": "aplicação web instalável",
"arbitrage": "arbitragem",
"article": "artigo",
"articles": "artigos",
"articles collectées · Tous critères": "artigos recolhidos · Todos os critérios",
"articles réelles": "artigos reais",
"articles scannés / jour": "artigos analisados / dia",
"article{n} collectée{n} · {n}": "artigo{n} recolhido{n} · {n}",
"au même endroit": "no mesmo sítio",
"aucun frais de service pour vendre": "nenhuma taxa de serviço para vender",
"autocop.app": "autocop.app",
"autocop.app (accueil et tarifs)": "autocop.app (página inicial e preços)",
"autocop.app, page de prix": "autocop.app, página de preços",
"automatisent le rafraîchissement dans votre navigateur.": "automatizam a atualização no teu navegador.",
"avec Plus": "com Plus",
"avec l'achat-revente Vinted": "com a compra-revenda no Vinted",
"avec étiquette": "com etiqueta",
"bloquées — à réautoriser dans les réglages": "bloqueadas: a reautorizar nas definições",
"bonne affaire": "boa pechincha",
"bonnes affaires": "boas pechinchas",
"bot Vinted": "bot Vinted",
"bot Vinted VTD BOT ?": "bot Vinted VTD BOT?",
"bot Vinted avec autocop, achat automatique et multi-comptes, doté d'un estimateur de prix de revente (Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ par mois)": "bot Vinted com autocop, compra automática e multicontas, com um estimador de preço de revenda (Starter {n}€, Plus {n}€, Pro {n}€ por mês)",
"bot Vinted avec flux en direct, autobuy et autocop sur des comptes Vinted liés (Pro {n}€, Turbo {n}€ par mois)": "bot Vinted com fluxo em direto, autobuy e autocop em contas Vinted ligadas (Pro {n}€, Turbo {n}€ por mês)",
"bot Vinted avec flux en direct, comparaison au prix moyen du marché et autocop sur des comptes connectés (gratuit, Plus {n}€, Pro {n}€ par mois)": "bot Vinted com fluxo em direto, comparação com o preço médio do mercado e autocop em contas ligadas (gratuito, Plus {n}€, Pro {n}€ por mês)",
"bot Vinted britannique (moniteur, AutoBuy, AutoCop) doublé d'un groupe de revente, avec un flux en direct gratuit ; Pro à £{n}par mois hors TVA, Elite à £{n}sur candidature": "bot Vinted britânico (monitor, AutoBuy, AutoCop) acompanhado de um grupo de revenda, com um fluxo em direto gratuito; Pro a £{n} por mês sem IVA, Elite a £{n} sob candidatura",
"bot Vinted orienté achat (achat en un clic, autocop, multi-comptes), avec une formule gratuite et des offres de {n}€ à {n}€ par mois": "ferramenta Vinted orientada para a compra (compra com um clique, autocop, multicontas), com uma fórmula gratuita e ofertas de {n}€ a {n}€ por mês",
"bot Vinted orienté achat automatique (autobuy, autocop, multi-comptes), avec une formule gratuite et des offres de {n}€ à {n}€ par mois": "bot Vinted orientado para a compra automática (autobuy, autocop, multicontas), com uma fórmula gratuita e ofertas de {n}€ a {n}€ por mês",
"bot Vinted orienté achat automatique (autobuy, autocop, multi-comptes), avec une formule gratuite et des offres à {n}€ et {n}€ par mois": "bot Vinted orientado para a compra automática (autobuy, autocop, multicontas), com uma fórmula gratuita e ofertas a {n}€ e {n}€ por mês",
"bot Vinted sur Discord avec autocop ({n}€ par semaine, {n}€ par mois ou {n}€ par an)": "bot Vinted no Discord com autocop ({n}€ por semana, {n}€ por mês ou {n}€ por ano)",
"bot Vinted sur Discord avec autocop inclus ({n}€ par semaine, {n}€ par mois ou {n}€ par an)": "bot Vinted no Discord com autocop incluído ({n}€ por semana, {n}€ por mês ou {n}€ por ano)",
"bot d'alertes Vinted sur Discord, de {n}€ à {n}€ par mois, sans engagement": "bot de alertas Vinted no Discord, de {n}€ a {n}€ por mês, sem compromisso",
"bot d'alertes Vinted sur Telegram, de la formule gratuite à {n}€ par mois": "bot de alertas Vinted no Telegram, da fórmula gratuita a {n}€ por mês",
"bots Vinted": "bots Vinted",
"calculateur de marge": "calculadora de margem",
"ce que vous payez au vendeur": "o que pagas ao vendedor",
"celui qui voit et décide le plus vite": "quem vê e decide mais depressa",
"ceux dont la revente est une activité régulière.": "aqueles cuja revenda é uma atividade regular.",
"chineurs de friperie": "garimpeiros de loja de usados",
"ci-dessus — ou menu": "acima: ou menu",
"clics": "cliques",
"collectée": "recolhida",
"comme sur": "como no",
"comment choisir son bot Vinted": "como escolher o teu bot Vinted",
"comparatifs": "comparações",
"confidentialité": "privacidade",
"conservées": "conservadas",
"conservés": "conservados",
"consulté le {n}octobre {n}": "consultado a {n} de outubro de {n}",
"contact@vtdbot.com": "contact@vtdbot.com",
"contacté il y a {n}h": "contactado há {n}h",
"contacté il y a {n}j": "contactado há {n}d",
"cote de marché": "valor de mercado",
"cote de revente": "valor de revenda",
"dans ta poche": "no bolso",
"de chaque article (marque, taille, état) et vous": "de cada artigo (marca, tamanho, estado) e avisa-te",
"de chaque article — marque, taille, état — et vous": "de cada artigo (marca, tamanho, estado) e avisa-te",
"de chaque pièce et vous": "de cada peça e",
"de la pièce selon sa": "da peça segundo a",
"de marge": "de margem",
"de marge estimée sur {n}deal du jour que tu ne vois pas.": "de margem estimada em {n} pechincha do dia que não vês.",
"de marge estimée sur {n}deals du jour que tu ne vois pas.": "de margem estimada em {n} pechinchas do dia que não vês.",
"de {n}": "de {n}",
"deal": "negócio",
"deal #{n}": "negócio #{n}",
"dernière": "última",
"dernière {n}": "última {n}",
"des pépites, même hors de l'application, rien à télécharger, aucun store, toujours à jour.": "das pechinchas, mesmo fora da aplicação, nada para descarregar, sem loja, sempre atualizado.",
"distrobot.fr": "distrobot.fr",
"distrobot.fr (accueil et offres)": "distrobot.fr (página inicial e ofertas)",
"distrobot.fr, page de prix": "distrobot.fr, página de preços",
"dont Protection acheteur": "incluindo a Proteção do Comprador",
"dont frais de port": "incluindo portes de envio",
"dont part fixe": "dos quais parte fixa",
"dont {n}% du prix": "dos quais {n}% do preço",
"dotb.io (accueil, fonctions, tarifs et questions)": "dotb.io (página inicial, funções, preços e perguntas)",
"dotb.io, page de prix": "dotb.io, página de preços",
"du navigateur": "do navegador",
"dès qu'une pépite correspond à vos critères. C'est l'outil de": "assim que uma pechincha corresponda aos teus critérios. É a ferramenta de",
"déclarée": "declarada",
"en attente": "pendentes",
"en général {n}% du prix + {n}€, TVA comprise (« Frais Vinted » à partir du {n}octobre {n})": "em geral {n}% do preço + {n}€, IVA incluído (« Taxas Vinted » a partir de {n} de outubro de {n})",
"en notification": "em notificação",
"en pause": "em pausa",
"en quelques millisecondes": "em poucos milissegundos",
"en retard": "atrasado",
"en vente": "à venda",
"est le seuil sous lequel vous travaillez gratuitement. Il tient compte de la commission, qui se prélève sur le prix de vente : augmenter son prix augmente aussi les frais.": "é o limiar abaixo do qual trabalhas de graça. Tem em conta a comissão, que é cobrada sobre o preço de venda: aumentar o preço aumenta também as taxas.",
"est sous le marché : ce produit se vend entre": "está abaixo do mercado: este produto vende-se entre",
"est édité par VTD BOT, entreprise individuelle immatriculée en France.": "é editado pelo VTD BOT, empresário em nome individual registado em França.",
"estimation de la cote d'un vêtement": "estimativa do valor de uma peça de roupa",
"estime la cote réelle": "estima o valor real",
"et": "e",
"et indice de rentabilité sur chaque article, pas juste une alerte brute.": "e índice de rentabilidade em cada artigo, não apenas um alerta em bruto.",
"et la": "e a",
"et redeviendront accessibles avec le renouvellement de ton abonnement !{n}": "e voltarão a estar acessíveis com a renovação da tua subscrição!{n}",
"et redeviendront accessibles dès le renouvellement.": "e voltarão a estar acessíveis a partir da renovação.",
"et récupère les nouveaux articles correspondants.": "e recolhe os novos artigos correspondentes.",
"et un": "e um",
"et vous recevez les pépites en": "e recebes as pechinchas através de",
"et vous êtes alerté en": "e és alertado em",
"ex : Merci ! Alex — paiement rapide, dispo en semaine": "ex.: Obrigado! Alex: pagamento rápido, disponível durante a semana",
"facturé annuellement": "faturado anualmente",
"facturé mensuellement": "faturado mensalmente",
"fausses": "falsas",
"faut-il un compte Vinted Pro ?": "é preciso uma conta Vinted Pro?",
"filleuls": "indicados",
"flipper malin": "flipper esperto",
"flipping": "flipping",
"fourchette de prix": "intervalo de preço",
"fourchette réaliste": "faixa realista",
"frais Vinted": "taxas do Vinted",
"frais Vinted {n}": "taxas Vinted {n}",
"frais de Protection acheteur": "taxa de Proteção do Comprador",
"frais de port": "portes de envio",
"friperie, déplacement : {n}si achat sur Vinted": "loja de usados, deslocação: {n} se compra no Vinted",
"friperie, déplacement — {n}si achat sur Vinted": "loja de usados, deslocação: {n} se compra no Vinted",
"fyndit.app": "fyndit.app",
"fyndit.app, page de prix": "fyndit.app, página de preços",
"fyndit.app/fr (accueil et offres)": "fyndit.app/fr (página inicial e ofertas)",
"gagnent du temps": "ganham tempo",
"gratuit ou payant, que choisir": "gratuito ou pago, o que escolher",
"guide de l'achat-revente sur Vinted": "guia da compra e revenda no Vinted",
"habituel et lucratif": "habitual e lucrativo",
"https://www.vtdbot.com/espace": "https://www.vtdbot.com/espace",
"hugo.streetwear · Veste Tweed": "hugo.streetwear · Casaco de tweed",
"icône": "ícone",
"il y a {n}h": "há {n}h",
"immédiatement": "imediatamente",
"impots.gouv.fr : Comment déclarer mes revenus issus de l'économie collaborative ?": "impots.gouv.fr: Como declarar os meus rendimentos da economia colaborativa?",
"impots.gouv.fr — Comment déclarer mes revenus issus de l'économie collaborative ?": "impots.gouv.fr: Como declarar os meus rendimentos da economia colaborativa?",
"indice de rentabilité": "índice de rentabilidade",
"indice de rentabilité de {n}à {n}": "índice de rentabilidade de {n} a {n}",
"kops.gg": "kops.gg",
"kops.gg, page de prix": "kops.gg, página de preços",
"kops.gg/fr (accueil)": "kops.gg/fr (página inicial)",
"kops.gg/fr/pricing (tarifs)": "kops.gg/fr/pricing (preços)",
"l'authenticité": "a autenticidade",
"l'état": "o estado",
"la pépite": "a pechincha",
"lavage, retouche, lacets, anti-bouloches": "lavagem, arranjo, atacadores, anti-bolinhas",
"le calculateur de marge": "o calculador de margem",
"le montant indiqué par Vinted pour votre colis": "o montante indicado pelo Vinted para a tua encomenda",
"le particulier qui attend une pièce précise sans enjeu de marge.": "o particular que espera uma peça precisa sem margem em jogo.",
"le plus complet : vous repérez les articles sous-cotés avant tout le monde et vous envoyez votre offre en premier.": "mais completa: detetas os artigos abaixo do seu valor antes de toda a gente e envias a tua oferta em primeiro lugar.",
"le plus rapide et le mieux informé": "o mais rápido e o mais bem informado",
"le prix affiché par le vendeur": "o preço apresentado pelo vendedor",
"le vendeur": "o vendedor",
"les": "os",
"les comparatifs": "as comparações",
"les comparatifs, outil par outil": "os comparativos, ferramenta a ferramenta",
"les frais Vinted {n}": "as taxas do Vinted {n}",
"les profils techniques qui aiment bricoler.": "os perfis técnicos que gostam de mexer nas coisas.",
"les revendeurs nous font confiance": "os revendedores confiam em nós",
"lot possible": "lote possível",
"maintenant": "agora",
"marge": "margem",
"marge cumulée {n}": "margem acumulada {n}",
"marge cumulée {n}€": "margem acumulada {n}€",
"marge et rentabilité": "margem e rentabilidade",
"marge nette": "margem líquida",
"marge nette frais déduits": "margem líquida com taxas deduzidas",
"marge nette moyenne par revente": "margem líquida média por revenda",
"marge {n}€": "margem {n}€",
"marque, sa taille et son état": "marca, o tamanho e o estado",
"marques suivies (sneakers, vintage, luxe…)": "marcas seguidas (sneakers, vintage, luxo…)",
"max": "máx.",
"mentions légales": "avisos legais",
"message du vendeur": "mensagem do vendedor",
"mesures à plat": "medidas planas",
"micro-entreprise": "microempresa",
"min": "mín.",
"moins de {n}h": "menos de {n}h",
"moins de {n}j": "menos de {n}d",
"moins de {n}ms": "menos de {n}ms",
"mois": "mês",
"monitorius.fr": "monitorius.fr",
"monitorius.fr (accueil)": "monitorius.fr (página inicial)",
"monitorius.fr, page de prix": "monitorius.fr, página de preços",
"monitorius.fr/tarifs": "monitorius.fr/tarifs",
"même l'app fermée.": "mesmo com a app fechada.",
"même l'app fermée. Aucun store, rien à télécharger : c'est le site en version installable.": "mesmo com a app fechada. Sem loja, nada para transferir: é o site em versão instalável.",
"n'achète pas à votre place": "não compra em teu lugar.",
"net de frais de port, pour que vous ne perdiez plus de temps sur les fausses bonnes affaires.": "líquido de portes de envio, para que deixes de perder tempo com falsas pechinchas.",
"nets": "líquidos",
"nette": "líquida",
"notification en temps réel": "notificações em tempo real",
"négociable": "negociável",
"offre": "oferta",
"ou": "ou",
"ou {n}€ par mois en Pro": "ou {n}€ por mês no Pro",
"ou {n}€ par mois en Pro, tout illimité": "ou {n}€ por mês no Pro, tudo ilimitado",
"outil Vinted d'achat (achat en un clic, AutoCop, MultiCop) sur des comptes Vinted connectés, avec CRM et AutoChat, de {n}€ à {n}€ par mois": "ferramenta Vinted de compra (compra com um clique, AutoCop, MultiCop) em contas Vinted ligadas, com CRM e AutoChat, de {n}€ a {n}€ por mês",
"outil de surveillance Vinted dans Discord avec AutoBuy, relist et AutoChat sur des comptes Vinted connectés, de {n}€ à {n}€ par mois": "ferramenta de monitorização do Vinted no Discord com AutoBuy, relist e AutoChat em contas Vinted ligadas, de {n}€ a {n}€ por mês",
"outil de veille Vinted et eBay avec alertes Telegram, extension Chrome et cote tirée des ventes eBay (offre gratuite, Cote {n}€, Sniper Pro {n}€ par mois)": "ferramenta de vigilância Vinted e eBay com alertas no Telegram, extensão Chrome e valor tirado das vendas no eBay (oferta gratuita, Valor {n}€, Sniper Pro {n}€ por mês)",
"outil indépendant, non affilié à Vinted": "ferramenta independente, não afiliada ao Vinted",
"outil présenté comme « sniper & gestion Vinted », dont ni les tarifs ni les fonctions ne sont consultables sans compte": "ferramenta apresentada como « sniper e gestão Vinted », cujos preços e funções não são consultáveis sem conta",
"paiement sécurisé Stripe": "pagamento seguro Stripe",
"par marque, modèle,": "por marca, modelo,",
"par mois": "por mês",
"par mois, sans engagement.": "por mês, sem compromisso.",
"particulier": "particular",
"pas de vous remplacer.": "não para te substituir.",
"pas seulement de signaler les nouveautés.": "não apenas para assinalar as novidades.",
"photos, description, emballage, dépôt": "fotos, descrição, embalagem, publicação",
"plein écran": "ecrã inteiro",
"plus de {n}millions dans le monde, dont {n}millions en France, premier marché": "mais de {n} milhões no mundo, dos quais {n} milhões em França, primeiro mercado",
"point relais : {n}à {n}€ selon le gabarit": "ponto de recolha: {n} a {n}€ conforme o tamanho",
"politique de confidentialité": "política de privacidade",
"pour juger si le jeu en vaut la chandelle": "para avaliar se o jogo vale a pena",
"pour prioriser les meilleures pépites du jour.": "para priorizar as melhores pechinchas do dia.",
"pour écarter les accessoires et fiabiliser le score de valeur.": "para afastar os acessórios e tornar a pontuação de valor mais fiável.",
"prix de revente minimum": "preço de revenda mínimo",
"pro": "profissional",
"produits — le robot en cotera les": "produtos: o robô avaliará os",
"puis accepte la demande du navigateur (Chrome, Edge, Firefox, Brave…). C'est tout — la notif s'affichera directement sur ton écran, même l'onglet fermé.": "depois aceita o pedido do navegador (Chrome, Edge, Firefox, Brave…). É tudo: a notificação aparecerá diretamente no teu ecrã, mesmo com o separador fechado.",
"quand une règle Sniper est touchée.": "quando uma regra do Sniper é atingida.",
"quel que soit le montant.": "seja qual for o montante.",
"quelques minutes": "alguns minutos",
"questions fréquentes": "perguntas frequentes",
"qui font de la revente sur Vinted leur activité.": "que fazem da revenda no Vinted a sua atividade.",
"qui font de la revente sur Vinted une activité régulière.": "que fazem da revenda no Vinted uma atividade regular.",
"qui refusent de surpayer et veulent connaître la vraie cote avant de faire une offre.": "que recusam pagar a mais e querem conhecer o valor real antes de fazer uma oferta.",
"qui surveille les nouveaux articles en": "que vigia os novos artigos em",
"qui veulent connaître la cote d'une pièce avant de l'acheter.": "que querem conhecer o valor de uma peça antes de a comprar.",
"qui veulent savoir instantanément ce que vaut une pièce avant de l'acheter.": "que querem saber instantaneamente quanto vale uma peça antes de a comprar.",
"rapporte cette marge au capital immobilisé (marge nette ÷ prix d'achat). C'est elle qui permet de comparer une petite affaire rapide à un gros achat qui dort trois semaines.": "relaciona esta margem com o capital imobilizado (margem líquida ÷ preço de compra). É ela que permite comparar um pequeno negócio rápido com uma compra grande que fica parada três semanas.",
"recherches actives au maximum à la fois (alertes + Sniper). Mets-en une en pause pour en activer une nouvelle.": "pesquisas ativas no máximo em simultâneo (alertas + Sniper). Pausa uma para ativares uma nova.",
"relevés le": "recolhidos em",
"rentabilise en {n}deal": "rentabiliza em {n} negócio",
"rentabilité": "rentabilidade",
"resellvault.co.uk": "resellvault.co.uk",
"resellvault.co.uk, page de prix": "resellvault.co.uk, página de preços",
"resellvault.co.uk/fr/bot-vinted (présentation en français)": "resellvault.co.uk/fr/bot-vinted (apresentação em francês)",
"resellvault.co.uk/pricing (tarifs, en anglais)": "resellvault.co.uk/pricing (preços, em inglês)",
"revendeurs et sourceurs": "revendedores e sourcers",
"revendez": "revende",
"revente rentable": "revenda rentável",
"revente sur Vinted": "revenda no Vinted",
"règle Sniper": "regra Sniper",
"sa": "a sua",
"sans": "sem",
"sans cookie": "sem cookies",
"sans engagement de durée": "sem compromisso de duração",
"sans identifiant publicitaire": "sem identificador publicitário",
"sans réponse": "sem resposta",
"se limitent à envoyer une notification quand un article paraît. VTD BOT est pensé pour la": "limitam-se a enviar uma notificação quando um artigo aparece. O VTD BOT foi pensado para a",
"selleraider.com, page de prix": "selleraider.com, página de preços",
"selleraider.com/grow (présentation, tarifs et questions)": "selleraider.com/grow (apresentação, preços e perguntas)",
"selleraider.com/vinted-extension (guide Vinted)": "selleraider.com/vinted-extension (guia Vinted)",
"sneakers, streetwear, vintage, maillots rétro, outdoor ou luxe": "sapatilhas, streetwear, vintage, camisolas retro, outdoor ou luxo",
"sniper.log": "sniper.log",
"snypd.store": "snypd.store",
"snypd.store, page de prix": "snypd.store, página de preços",
"snypd.store/fr/bot-vinted (présentation et tarifs)": "snypd.store/fr/bot-vinted (apresentação e preços)",
"snypd.store/fr/comparatif-bot-vinted (Market Report, historique des reventes)": "snypd.store/fr/comparatif-bot-vinted (Market Report, histórico das revendas)",
"son": "o seu",
"souk.to": "souk.to",
"souk.to (page d'accueil et tarifs)": "souk.to (página inicial e preços)",
"souk.to, page de prix": "souk.to, página de preços",
"sur les pépites, frais de port et Protection acheteur déjà déduits. Vous configurez. Le radar ne dort jamais.": "sobre as pechinchas, com portes e taxa de Proteção do Comprador já deduzidos. Configuras tudo. O radar nunca dorme.",
"sur les vraies pépites, et vous achetez ou proposez votre offre en premier.": "sobre as verdadeiras pechinchas, e compras ou propões a tua oferta em primeiro lugar.",
"sur votre téléphone, sur": "no teu telemóvel, no",
"sur {n}articles remontés": "de {n}artigos encontrados",
"sélectionné": "selecionado",
"ta recherche": "a tua pesquisa",
"taille": "tamanho",
"tailles extrêmes": "tamanhos extremos",
"telvin-bot.com": "telvin-bot.com",
"telvin-bot.com, page de prix": "telvin-bot.com, página de preços",
"telvin-bot.com/fr (accueil et tarifs)": "telvin-bot.com/fr (página inicial e preços)",
"temps de réaction Sniper": "tempo de reação do Sniper",
"temps réel": "tempo real",
"titre complet": "título completo",
"toi@exemple.fr": "toi@exemple.fr",
"très bon état": "muito bom estado",
"t’aider": "ajudar-te",
"un": "um",
"un seul écran": "um só ecrã",
"v-sniper.com": "v-sniper.com",
"v-sniper.com (accueil et tarifs)": "v-sniper.com (página inicial e preços)",
"v-sniper.com, page de prix": "v-sniper.com, página de preços",
"v-tools.com": "v-tools.com",
"v-tools.com (accueil, fonctions et tarifs)": "v-tools.com (página inicial, funções e preços)",
"v-tools.com (page d'accueil : écran de connexion)": "v-tools.com (página inicial: ecrã de início de sessão)",
"v-tools.com, page de prix": "v-tools.com, página de preços",
"valeur cachée": "valor oculto",
"vendu": "vendido",
"vendus": "vendidos",
"vercel.com": "vercel.com",
"version en vigueur depuis le {n}er janvier {n}": "versão em vigor desde {n} de janeiro de {n}",
"vintedcrm.com (accueil, fonctionnalités, extension)": "vintedcrm.com (página inicial, funcionalidades, extensão)",
"vintedcrm.com, page de prix": "vintedcrm.com, página de preços",
"vintedcrm.com/tarifs (formules et prix)": "vintedcrm.com/tarifs (planos e preços)",
"vintedseekers.app (accueil, offres et FAQ)": "vintedseekers.app (página inicial, ofertas e FAQ)",
"vintedseekers.app, page de prix": "vintedseekers.app, página de preços",
"votre prix affiché": "o preço indicado",
"vous alerte en moins de {n}ms — vous contactez le vendeur en premier, avant tout le monde.": "avisa-te em menos de {n}ms: contactas o vendedor em primeiro, antes de todos.",
"vous alerte en moins de {n}ms, vous contactez le vendeur en premier, avant tout le monde.": "avisa-te em menos de {n}ms, contactas o vendedor em primeiro, antes de todos.",
"vous envoient un message dès qu'un article correspond à des mots-clés.": "enviam-te uma mensagem assim que um artigo corresponde a palavras-chave.",
"vraie cote": "valor real",
"vraie cote de marché": "verdadeiro valor de mercado",
"vs": "vs",
"vtdbot.com": "vtdbot.com",
"vérifié le {n}er janvier {n}": "verificado a {n} de janeiro de {n}",
"vérifié le {n}février {n}": "verificado a {n} de fevereiro de {n}",
"{n} Abonnement terminé": "{n} Subscrição terminada",
"{n} Activer les notifications": "{n} Ativar as notificações",
"{n} Activer les notifications push": "{n} Ativar as notificações push",
"{n} Activer sur cet appareil": "{n} Ativar neste dispositivo",
"{n} Activer sur iPhone": "{n} Ativar no iPhone",
"{n} Ajouter au CRM": "{n} Adicionar ao CRM",
"{n} Ajouter un vendeur": "{n} Adicionar um vendedor",
"{n} Ajouter une revente": "{n} Adicionar uma revenda",
"{n} Aperçu": "{n} Pré-visualização",
"{n} Articles en ligne": "{n} Artigos online",
"{n} Articles snipées": "{n} Artigos capturados",
"{n} Astuce : renseigne une": "{n} Dica: indica um",
"{n} Authentification en cours de configuration — disponible très bientôt.": "{n} Autenticação em configuração: disponível muito em breve.",
"{n} Authentification en cours de configuration, disponible très bientôt.": "{n} Autenticação em configuração, disponível muito em breve.",
"{n} Choisir une image": "{n} Escolher uma imagem",
"{n} Choix du template : offres Plus et Pro": "{n} Escolha do modelo: ofertas Plus e Pro",
"{n} Connexion sécurisée · les revendeurs nous font confiance": "{n} Início de sessão seguro · os revendedores confiam em nós",
"{n} Continuer avec Google": "{n} Continuar com o Google",
"{n} Copier le message": "{n} Copiar a mensagem",
"{n} Créer une alerte": "{n} Criar um alerta",
"{n} Deals du jour": "{n} Pechinchas do dia",
"{n} Dernières alertes": "{n} Últimos alertas",
"{n} Distribution des prix": "{n} Distribuição dos preços",
"{n} Déconnexion": "{n} Terminar sessão",
"{n} Envoyer le message": "{n} Enviar a mensagem",
"{n} Générateur de message": "{n} Gerador de mensagem",
"{n} Générer la réponse": "{n} Gerar a resposta",
"{n} Gérer / résilier": "{n} Gerir / cancelar",
"{n} Inclus dans ton offre": "{n} Incluído na tua oferta",
"{n} Installe VTD BOT sur ton téléphone": "{n} Instala o VTD BOT no teu telemóvel",
"{n} Le Sniper t'alerte et t'ouvre l'article en {n}clic. L'achat se fait par toi, sur Vinted — aucune donnée de compte n'est demandée.": "{n} O Sniper alerta-te e abre-te o artigo em {n} clique. A compra é feita por ti, no Vinted: nenhum dado de conta é pedido.",
"{n} Le Sniper t'alerte et t'ouvre l'article en {n}clic. L'achat se fait par toi, sur Vinted, aucune donnée de compte n'est demandée.": "{n} O Sniper alerta-te e abre-te o artigo em {n} clique. A compra é feita por ti, no Vinted; nenhum dado de conta é pedido.",
"{n} Marge estimée à ce prix": "{n} Margem estimada a este preço",
"{n} Marge par catégorie": "{n} Margem por categoria",
"{n} Marge réalisée : {n}mois": "{n} Margem realizada: {n} meses",
"{n} Marge réalisée — {n}mois": "{n} Margem realizada: {n} meses",
"{n} Meilleurs deals du jour": "{n} Melhores pechinchas do dia",
"{n} Mes alertes": "{n} Os meus alertas",
"{n} Mes alertes ({n})": "{n} Os meus alertas ({n})",
"{n} Mes prospects{n}": "{n} Os meus contactos{n}",
"{n} Modèles les plus rentables": "{n} Modelos mais rentáveis",
"{n} Mon abonnement": "{n} A minha subscrição",
"{n} Mon espace": "{n} A minha área pessoal",
"{n} Mon profil": "{n} O meu perfil",
"{n} Neuf avec étiquette": "{n} Novo com etiqueta",
"{n} Nouvelle règle": "{n} Nova regra",
"{n} Pas reçu ? Vérifie tes spams, ou renvoie l'e-mail.": "{n} Não recebeste? Verifica o spam ou reenvia o e-mail.",
"{n} Passer à Plus": "{n} Passar para Plus",
"{n} Passer à Pro": "{n} Passar para Pro",
"{n} Passer à Pro pour l'utiliser": "{n} Passar para Pro para o usar",
"{n} Pipeline de négociation": "{n} Pipeline de negociação",
"{n} Plus": "{n} Plus",
"{n} Plus et Pro": "{n} Plus e Pro",
"{n} Précédent": "{n} Anterior",
"{n} Préparer une relance": "{n} Preparar um lembrete",
"{n} Radar verrouillé": "{n} Radar bloqueado",
"{n} Rafraîchir": "{n} Atualizar",
"{n} Repères": "{n} Referências",
"{n} Retour au site": "{n} Voltar ao site",
"{n} Règles Sniper ({n})": "{n} Regras Sniper ({n})",
"{n} Régénérer": "{n} Regenerar",
"{n} Réinitialiser": "{n} Repor",
"{n} Supprimer ce profil": "{n} Remover este perfil",
"{n} Ta signature (Paramètres → Identité vendeur) est ajoutée automatiquement.": "{n} A tua assinatura (Definições → Identidade de vendedor) é acrescentada automaticamente.",
"{n} Toutes les niches": "{n} Todos os nichos",
"{n} Voir la conversation": "{n} Ver a conversa",
"{n} Voir sur Vinted": "{n} Ver no Vinted",
"{n} articles). Essaie {n} pour commencer à voir passer des affaires.": "{n} artigos). Experimenta {n} para começar a ver passar pechinchas.",
"{n} cumulé": "{n} acumulado",
"{n} et {n} d'occasion (médiane {n},": "{n} e {n} em segunda mão (mediana {n},",
"{n} marge cumulée": "{n} margem acumulada",
"{n} négos actives": "{n} negociações ativas",
"{n} prix baissé": "{n} preço descido",
"{n} revendus · {n} en vente": "{n} revendidos · {n} à venda",
"{n} règle Sniper": "{n} regra Sniper",
"{n} {n} articles repérées": "{n} {n} artigos detetados",
"{n} · en vente": "{n} · à venda",
"{n} · marge ~{n} · règle « {n} »": "{n} · margem ~{n} · regra « {n} »",
"{n} · règle « {n} » · clique pour voir": "{n} · regra « {n} » · clica para ver",
"{n} · sans réponse": "{n} · sem resposta",
"{n} · {n} de marge": "{n} · {n} de margem",
"{n} à {n} (médiane {n}).": "{n} a {n} (mediana {n}).",
"{n} — réservé au Pro": "{n}: reservado ao Pro",
"{n} — suivi vendeur créé.": "{n}: acompanhamento do vendedor criado.",
"{n} — supprimé du CRM.": "{n}: eliminado do CRM.",
"{n}$": "{n}$",
"{n}$ par an (Standard), {n}$ (Pro)": "{n}$ por ano (Standard), {n}$ (Pro)",
"{n}$ par mois": "{n}$ por mês",
"{n}$ puis {n}$ par mois": "{n}$ e depois {n}$ por mês",
"{n}% de chaque paiement": "{n}% de cada pagamento",
"{n}% de chaque paiement, à vie": "{n}% de cada pagamento, vitalício",
"{n}% est la croissance du volume de ventes (GMV). Le chiffre d'affaires, lui, progresse de {n}%.": "{n}% é o crescimento do volume de vendas (GMV). O volume de negócios, esse, progride {n}%.",
"{n}% à distance": "{n}% à distância",
"{n}% à vie": "{n}% vitalício",
"{n}, réservé au Pro": "{n}, reservado ao Pro",
"{n}, suivi vendeur créé.": "{n}, acompanhamento do vendedor criado.",
"{n}, supprimé du CRM.": "{n}, eliminado do CRM.",
"{n}? \"Il ne vous reste presque rien une fois votre temps payé.\" : (rentab": "{n}? \"Quase não te resta nada depois de pagar o teu tempo.\" : (rentab",
"{n}Compte": "{n}Conta",
"{n}Description du service": "{n}Descrição do serviço",
"{n}Disponibilité": "{n}Disponibilidade",
"{n}Données personnelles": "{n}Dados pessoais",
"{n}Droit applicable et litiges": "{n}Lei aplicável e litígios",
"{n}Droit de rétractation": "{n}Direito de retratação",
"{n}Les bots d'alerte gratuits (Telegram, Discord)": "{n}Os bots de alerta gratuitos (Telegram, Discord)",
"{n}Les extensions et scripts personnels": "{n}As extensões e scripts pessoais",
"{n}Les outils de revente complets": "{n}As ferramentas de revenda completas",
"{n}M": "{n}M",
"{n}Objet": "{n}Objeto",
"{n}Obligations de l’utilisateur": "{n}Obrigações do utilizador",
"{n}Offres et tarifs": "{n}Ofertas e preços",
"{n}Orange Tab": "{n}Orange Tab",
"{n}Orange Tab, Trucker Type {n}: dater un jean, lire les étiquettes et reconnaître la pièce rare parmi les pièces courantes.": "{n} Orange Tab, Trucker Type {n}: datar uns jeans, ler as etiquetas e reconhecer a peça rara entre as peças comuns.",
"{n}Paiement et reconduction": "{n}Pagamento e renovação",
"{n}Programme d’affiliation": "{n}Programa de afiliados",
"{n}Propriété intellectuelle": "{n}Propriedade intelectual",
"{n}R": "{n}R",
"{n}Responsabilité": "{n}Responsabilidade",
"{n}Rider": "{n}Rider",
"{n}Résiliation": "{n}Cancelamento",
"{n}abonné Plus ({n}€/mois)": "{n} subscritor Plus ({n}€/mês)",
"{n}abonné Pro ({n}€/mois)": "{n} subscritor Pro ({n}€/mês)",
"{n}abonné Starter ({n}€/mois)": "{n} subscritor Starter ({n}€/mês)",
"{n}abonnés Starter": "{n} subscritores Starter",
"{n}alerte": "{n} alerta",
"{n}alertes": "{n} alertas",
"{n}alertes par mot-clé": "{n}alertas por palavra-chave",
"{n}alertes par mot-clé, notifications illimitées": "{n}alertas por palavra-chave, notificações ilimitadas",
"{n}alertes surveillées au lieu de {n}": "{n} alertas vigiados em vez de {n}",
"{n}août {n}": "{n} de agosto {n}",
"{n}article ces dernières {n}h": "{n} artigo nas últimas {n} h",
"{n}article de cette liste garde sa valeur cachée.": "{n} artigo desta lista mantém o valor oculto.",
"{n}article pendant ta pause": "{n} artigo durante a tua pausa",
"{n}article repéré au total": "{n} artigo detetado no total",
"{n}article reçu ou repéré aujourd'hui garde sa valeur cachée.": "{n} artigo recebido ou detetado hoje mantém o valor oculto.",
"{n}article trouvé par le radar.": "{n}artigo encontrado pelo radar.",
"{n}article à la valeur cachée aujourd'hui": "{n} artigo com valor oculto hoje",
"{n}articles ces dernières {n}h": "{n} artigos nas últimas {n} h",
"{n}articles chiffrés par jour en Starter ; chaque article dès Plus ({n}€), tout illimité en Pro ({n}€)": "{n}artigos avaliados por dia no Starter; cada artigo a partir do Plus ({n}€), tudo ilimitado no Pro ({n}€)",
"{n}articles de cette liste gardent leur valeur cachée.": "{n} artigos desta lista mantêm o valor oculto.",
"{n}articles par jour": "{n} artigos por dia",
"{n}articles pendant ta pause": "{n} artigos durante a tua pausa",
"{n}articles repérés au total": "{n} artigos detetados no total",
"{n}articles reçus ou repérés aujourd'hui gardent leur valeur cachée.": "{n} artigos recebidos ou detetados hoje mantêm o valor oculto.",
"{n}articles trouvés par le radar.": "{n}artigos encontrados pelo radar.",
"{n}articles à la valeur cachée aujourd'hui": "{n} artigos com valor oculto hoje",
"{n}au maximum": "{n} no máximo",
"{n}au maximum ({n}incluses, les suivantes de {n}à {n}€ l'unité)": "{n} no máximo ({n} incluídas, as seguintes de {n} a {n}€ cada)",
"{n}au maximum : {n}incluses, les suivantes de {n}à {n}€ l'unité.": "{n} no máximo: {n} incluídas, as seguintes de {n} a {n}€ cada.",
"{n}au maximum, bonus de parrainage compris : {n}incluses, les suivantes de {n}à {n}€ l'unité.": "{n} no máximo, bónus de recomendação incluído: {n} incluídas, as seguintes de {n} a {n}€ cada.",
"{n}avril {n}": "{n} de abril de {n}",
"{n}compte Vinted ({n}dès Plus, {n}€)": "{n}conta Vinted ({n}a partir de Plus, {n}€)",
"{n}compte Vinted connecté": "{n}conta Vinted ligada",
"{n}compte Vinted connecté ({n}dès Solo, {n}€)": "{n}conta Vinted ligada ({n}a partir de Solo, {n}€)",
"{n}comptes Vinted connectés": "{n}contas Vinted ligadas",
"{n}comptes Vinted connectés (option « +{n}comptes » : {n}€ par mois)": "{n}contas Vinted ligadas (opção « +{n}contas »: {n}€ por mês)",
"{n}de tes alertes repartent au prochain passage de VTD BOT, rien à reconfigurer.": "{n} dos teus alertas recomeçam na próxima passagem do VTD BOT, nada a reconfigurar.",
"{n}des {n}bots d'alertes listés publient un plan gratuit : Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper et Resell Vault. D'autres proposent un essai ou un démarrage gratuit.": "{n}dos {n}bots de alertas listados publicam um plano gratuito: Telvin Bot, SNYPD, Fyndit, Autocop, V-Sniper e Resell Vault. Outros propõem um teste ou um arranque gratuito.",
"{n}déjà créée, en attente": "{n} já criado, em espera",
"{n}déjà créées, en attente": "{n} já criados, em espera",
"{n}er juillet {n}": "{n}.º de julho de {n}",
"{n}er septembre {n}": "{n}.º de setembro de {n}",
"{n}estimations par jour": "{n}estimativas por dia",
"{n}favori": "{n} favorito",
"{n}favoris": "{n} favoritos",
"{n}heure": "{n}hora",
"{n}heures": "{n}horas",
"{n}jours": "{n}dias",
"{n}jours gratuits": "{n} dias gratuitos",
"{n}juillet {n}": "{n} de julho de {n}",
"{n}liens de recherche": "{n}ligações de pesquisa",
"{n}liens de recherche dans {n}salon privé": "{n}ligações de pesquisa em {n}canal privado",
"{n}mai {n}": "{n} de maio de {n}",
"{n}marchés en {n}puis les États-Unis (janvier {n}) et l'Australie (juillet {n})": "{n} mercados em {n}, depois os Estados Unidos (janeiro de {n}) e a Austrália (julho de {n})",
"{n}marchés en {n}puis les États-Unis en janvier {n}et l'Australie en juillet {n}": "{n} mercados em {n}, depois os Estados Unidos em janeiro de {n} e a Austrália em julho de {n}",
"{n}mars {n}": "{n} de março de {n}",
"{n}milliard d'euros en {n}(+{n}%), pour un volume de ventes de {n}milliards d'euros et un résultat net de {n}millions d'euros.": "{n} mil milhões de euros em {n} (+{n}%), para um volume de vendas de {n} mil milhões de euros e um resultado líquido de {n} milhões de euros.",
"{n}milliard d'euros, +{n}% ({n}M€ en {n})": "{n} mil milhões de euros, +{n}% ({n} M€ em {n})",
"{n}milliards d'euros : c'est la valorisation retenue lors d'une cession d'actions de {n}millions d'euros annoncée le {n}avril {n}": "{n} mil milhões de euros: é a avaliação considerada numa cessão de ações de {n} milhões de euros anunciada a {n} de abril de {n}",
"{n}milliards d'euros ; prix moyen {n}% sous celui du neuf": "{n} mil milhões de euros; preço médio {n}% abaixo do novo",
"{n}milliards d'euros, +{n}% en un an ({n}Md€ en {n})": "{n} mil milhões de euros, +{n}% em um ano ({n} mil M€ em {n})",
"{n}milliards d'euros, lors d'une cession d'actions de {n}M€": "{n} mil milhões de euros, na sequência de uma cessão de ações de {n} M€",
"{n}millions d'euros ({n}M€ en {n})": "{n} milhões de euros ({n} M€ em {n})",
"{n}millions de visiteurs uniques par mois, {n}e site d'e-commerce, {n}% sur mobile ({n}e trimestre {n})": "{n} milhões de visitantes únicos por mês, {n}.º site de comércio eletrónico, {n}% em telemóvel ({n}.º trimestre {n})",
"{n}millions par mois en moyenne ({n}mois au {n}juillet {n}), sur {n}marchés": "{n} milhões por mês em média ({n} meses até {n} de julho de {n}), em {n} mercados",
"{n}min": "{n}min",
"{n}min · {n}août {n}": "{n}min · {n} de agosto {n}",
"{n}min · {n}juillet {n}": "{n}min · {n} de julho {n}",
"{n}minutes": "{n}minutos",
"{n}mois : {n}€ (Plus), {n}€ (Pro)": "{n}meses: {n}€ (Plus), {n}€ (Pro)",
"{n}mois : {n}€ (Starter), {n}€ (Solo), {n}€ (Solo Plus)": "{n}meses: {n}€ (Starter), {n}€ (Solo), {n}€ (Solo Plus)",
"{n}mois : {n}€ (Starter), {n}€ (Solo), {n}€ (Solo Plus), {n}€ (Elite)": "{n}meses: {n}€ (Starter), {n}€ (Solo), {n}€ (Solo Plus), {n}€ (Elite)",
"{n}mois : £{n}+ TVA (Pro) ; premier mois à £{n}": "{n}meses: £{n}+ IVA (Pro); primeiro mês a £{n}",
"{n}mois offerts": "{n} meses oferecidos",
"{n}moniteurs, alertes illimitées": "{n}monitores, alertas ilimitados",
"{n}ms": "{n}ms",
"{n}niche": "{n} nicho",
"{n}non lues": "{n} por ler",
"{n}négos actives": "{n} negociações ativas",
"{n}profil vendeur": "{n} perfil de vendedor",
"{n}profil vendeur ; aucun compte Vinted relié": "{n}perfil de vendedor; nenhuma conta Vinted ligada",
"{n}profils vendeur": "{n} perfis de vendedor",
"{n}profils vendeur ; aucun compte Vinted relié": "{n}perfis de vendedor; nenhuma conta Vinted ligada",
"{n}recherche": "{n}pesquisa",
"{n}recherche & alerte en temps réel": "{n}pesquisa e alerta em tempo real",
"{n}recherche active": "{n}pesquisa ativa",
"{n}recherche active, surveillée en continu": "{n}pesquisa ativa, monitorizada continuamente",
"{n}recherches": "{n}pesquisas",
"{n}recherches & alertes en temps réel": "{n} pesquisas e alertas em tempo real",
"{n}restante sur {n}aujourd'hui": "{n}restante de {n}hoje",
"{n}restantes sur {n}aujourd'hui": "{n}restantes de {n}hoje",
"{n}revendus · {n}en vente": "{n} revendidos · {n} à venda",
"{n}revente suivie": "{n} revenda registada",
"{n}reventes suivies": "{n} revendas registadas",
"{n}sept.": "{n} set.",
"{n}sept. {n}": "{n} set. {n}",
"{n}septembre {n}": "{n} de setembro de {n}",
"{n}valeur utilisée sur {n}aujourd'hui": "{n} valor usado de {n} hoje",
"{n}valeurs utilisées sur {n}aujourd'hui": "{n} valores usados de {n} hoje",
"{n}vendeur dans ton CRM": "{n} vendedor no teu CRM",
"{n}vendeurs dans ton CRM": "{n} vendedores no teu CRM",
"{n}ventes ou plus de {n}€ de ventes par année civile": "{n} vendas ou mais de {n}€ de vendas por ano civil",
"{n}Éditeur": "{n} Editor",
"{n}à {n}€ l'unité": "{n} a {n}€ cada",
"{n}€ / mois, ou {n}€ par mois en Pro, tout illimité. Paiement sécurisé par Stripe": "{n}€ / mês, ou {n}€ por mês no Pro, tudo ilimitado. Pagamento seguro pela Stripe",
"{n}€ / mois, {n}articles chiffrés par jour en Starter ; chaque article dès Plus ({n}€), tout illimité en Pro ({n}€). Paiement sécurisé par Stripe": "{n}€ / mês, {n}artigos calculados por dia no Starter; cada artigo a partir do Plus ({n}€), tudo ilimitado no Pro ({n}€). Pagamento seguro pela Stripe",
"{n}€ : Vinted n'en prélève aucune": "{n}€: o Vinted não cobra nenhuma",
"{n}€ HT par mois": "{n}€ sem IVA por mês",
"{n}€ HT par mois ({n}€ barré)": "{n}€ sem IVA por mês ({n}€ riscado)",
"{n}€ cumulé": "{n}€ acumulado",
"{n}€ de moins par mois que Souk Pro, avec la valeur de revente et la marge nette de chaque article.": "{n}€ a menos por mês do que o Souk Pro, com o valor de revenda e a margem líquida de cada artigo.",
"{n}€ en une fois": "{n}€ num único pagamento",
"{n}€ ou {n}€ par mois": "{n}€ ou {n}€ por mês",
"{n}€ par an": "{n}€ por ano",
"{n}€ par an (Closet AI), {n}€ (Boutique AI)": "{n}€ por ano (Closet AI), {n}€ (Boutique AI)",
"{n}€ par an (Starter), {n}€ (Plus), {n}€ (Pro)": "{n}€ por ano (Starter), {n}€ (Plus), {n}€ (Pro)",
"{n}€ par mois": "{n}€ por mês",
"{n}€ par mois (Performance), {n}€ (Advanced).": "{n}€ por mês (Performance), {n}€ (Advanced).",
"{n}€ par mois (Pro)": "{n}€ por mês (Pro)",
"{n}€ par mois (Pro), {n}€ (Turbo) ; −{n}% affiché en annuel.": "{n}€ por mês (Pro), {n}€ (Turbo); −{n}% indicado em anual.",
"{n}€ par mois (Pro), {n}€ (Turbo).": "{n}€ por mês (Pro), {n}€ (Turbo).",
"{n}€ par mois (Starter)": "{n}€ por mês (Starter)",
"{n}€ par mois (Starter), {n}€ par mois en annuel.": "{n}€ por mês (Starter), {n}€ por mês em anual.",
"{n}€ par mois (Starter, sans recherche personnalisée), {n}€ (Professionnel, {n}recherches).": "{n}€ por mês (Starter, sem pesquisa personalizada), {n}€ (Profissional, {n} pesquisas).",
"{n}€ par mois (Starter, {n}recherche), {n}€ par mois en annuel.": "{n}€ por mês (Starter, {n}pesquisa), {n}€ por mês no pagamento anual.",
"{n}€ par mois (Starter, {n}recherches), {n}€ par mois en annuel.": "{n}€ por mês (Starter, {n} pesquisas), {n}€ por mês em anual.",
"{n}€ par mois en Starter, {n}€ en Pro, résiliable en un clic depuis votre espace.": "{n}€ por mês em Starter, {n}€ em Pro, cancelável com um clique a partir da tua área pessoal.",
"{n}€ par mois en annuel": "{n}€ por mês em anual",
"{n}€ par mois · Sans engagement · Résiliable en un clic": "{n}€ por mês · Sem compromisso · Cancelável com um clique",
"{n}€ par mois, sans engagement : valeur de revente estimée, marge nette et indice de rentabilité sur chaque article qui correspond à vos critères.": "{n}€ por mês, sem compromisso: valor de revenda estimado, margem líquida e índice de rentabilidade em cada artigo que corresponde aos teus critérios.",
"{n}€ par mois, sans engagement, résiliable en un clic.": "{n}€ por mês, sem compromisso, cancelável com um clique.",
"{n}€ par mois, {n}€ par semaine ou {n}€ par an ({n}€ par mois).": "{n}€ por mês, {n}€ por semana ou {n}€ por ano ({n}€ por mês).",
"{n}€ par semaine": "{n}€ por semana",
"{n}€ par semaine ; {n}€ par an ({n}€ par mois)": "{n}€ por semana; {n}€ por ano ({n}€ por mês)",
"{n}€ · +{n}€ net": "{n}€ · +{n}€ líquidos",
"{n}€ · il y a {n}min": "{n}€ · há {n}min",
"{n}€ · il y a {n}s": "{n}€ · há {n}s",
"{n}€ · valeur {n}€ ·": "{n}€ · valor {n}€ ·",
"{n}€ · à l'instant": "{n}€ · agora mesmo",
"{n}€ — Vinted n'en prélève aucune": "{n}€: o Vinted não cobra nenhuma",
"{n}€, {n}€ ou {n}€ par mois": "{n}€, {n}€ ou {n}€ por mês",
"{n}€/mois": "{n}€/mês",
"{n}€/mois · sans engagement, annulable en {n}clic": "{n}€/mês · sem compromisso, cancelável em {n} clique",
"£{n}par mois": "£{n}por mês",
"£{n}par mois hors TVA": "£{n} por mês sem IVA",
"© {n}VTD BOT": "© {n} VTD BOT",
"« AI Suite : estimations » annoncé ; objet non précisé": "« AI Suite: estimativas » anunciado; objeto não especificado",
"« Des frais acheteur réduits à {n}% au-delà de {n}€ »": "« Taxas do comprador reduzidas para {n}% acima de {n}€ »",
"« Un chiffre d'affaires France de {n}M€ ou de {n}Md€ »": "« Um volume de negócios em França de {n} M€ ou de {n} mil M€ »",
"« Un chiffre d'affaires en hausse de {n}% en {n}»": "« Um volume de negócios em alta de {n}% em {n} »",
"« est-ce que cette pièce me rapporte de l'argent ? »": "« esta peça dá-me dinheiro? »",
"« {n} » est surveillée. Le robot la collecte au prochain passage.": "« {n} » está vigiada. O robô recolhe-a na próxima passagem.",
"« {n} » surveille en continu.": "« {n} » vigia em contínuo.",
"« {n}millions d'annonces »": "« {n} milhões de anúncios »",
"« {n}millions de membres »": "« {n} milhões de membros »",
"· Aix-en-Provence": "· Aix-en-Provence",
"· Amiens": "· Amiens",
"· Angers": "· Angers",
"· Bayonne": "· Bayonne",
"· Belfort": "· Belfort",
"· Besançon": "· Besançon",
"· Boulogne-Billancourt": "· Boulogne-Billancourt",
"· Bourges": "· Bourges",
"· Brest": "· Brest",
"· Béziers": "· Béziers",
"· Caen": "· Caen",
"· Calais": "· Calais",
"· Cannes": "· Cannes",
"· Chalon-sur-Saône": "· Chalon-sur-Saône",
"· Cherbourg": "· Cherbourg",
"· Clermont-Ferrand": "· Clermont-Ferrand",
"· Dijon": "· Dijon",
"· Dunkerque": "· Dunkerque",
"· Grenoble": "· Grenoble",
"· La Rochelle": "· La Rochelle",
"· Le Havre": "· Le Havre",
"· Le Mans": "· Le Mans",
"· Lille": "· Lille",
"· Limoges": "· Limoges",
"· Lorient": "· Lorient",
"· Lyon": "· Lyon",
"· Marseille": "· Marselha",
"· Metz": "· Metz",
"· Mulhouse": "· Mulhouse",
"· Nancy": "· Nancy",
"· Nantes": "· Nantes",
"· Nîmes": "· Nîmes",
"· Orléans": "· Orléans",
"· Paris": "· Paris",
"· Pau": "· Pau",
"· Quimper": "· Quimper",
"· Reims": "· Reims",
"· Rennes": "· Rennes",
"· Roubaix": "· Roubaix",
"· Rouen": "· Rouen",
"· Saint-Denis": "· Saint-Denis",
"· Saint-Nazaire": "· Saint-Nazaire",
"· Saint-Étienne": "· Saint-Étienne",
"· Strasbourg": "· Estrasburgo",
"· Toulon": "· Toulon",
"· Toulouse": "· Toulouse",
"· Tours": "· Tours",
"· Vannes": "· Vannes",
"· Versailles": "· Versalhes",
"· alerte « Carhartt Detroit : S/M/L »": "· alerta « Carhartt Detroit : S/M/L »",
"· alerte « Carhartt Detroit — S/M/L »": "· alerta « Carhartt Detroit : S/M/L »",
"· alerte « Doudoune TNF Nuptse »": "· alerta « Doudoune TNF Nuptse »",
"· alerte « Jordan {n}/ Dunk — taille {n}-{n}»": "· alerta « Jordan {n}/ Dunk, tamanho {n}-{n}»",
"· alerte « Jordan {n}/ Dunk, taille {n}-{n}»": "· alerta « Jordan {n}/ Dunk, tamanho {n}-{n}»",
"· alerte « Maillots foot vintage {n}s »": "· alerta « Camisolas de futebol vintage {n}s »",
"· alerte « Stone Island neuf avec étiquette »": "· alerta « Stone Island novo com etiqueta »",
"· bot de veille et d'achat-revente sur Vinted ·": "· bot de alertas e de compra e revenda no Vinted ·",
"· consulté le {n}octobre {n}": "· consultado a {n}de outubro de {n}",
"· il y a {n}h": "· há {n}h",
"· il y a {n}min": "· há {n}min",
"· règle «": "· regra «",
"· à l'instant": "· agora mesmo",
"» · clique pour voir": "» · clica para ver",
"À cause de la part fixe de {n}€ : elle représente {n}% d'un article à {n}€, mais moins de {n}% d'un article à {n}€. Au total, les frais pèsent {n}% du prix à {n}€ et {n}% à {n}€.": "Por causa da parte fixa de {n}€: representa {n}% de um artigo de {n}€, mas menos de {n}% de um artigo de {n}€. No total, as taxas pesam {n}% do preço de {n}€ e {n}% de {n}€.",
"À combien proposer, quand relancer, comment vendre un lot : les techniques de négociation qui font baisser le prix sans braquer le vendeur.": "Quanto propor, quando voltar a insistir, como vender um lote: as técnicas de negociação que fazem baixar o preço sem irritar o vendedor.",
"À l'année": "Por ano",
"À l'année : {n}€ par an": "Por ano: {n}€ por ano",
"À la semaine": "Por semana",
"À la semaine : {n}€ par semaine": "Por semana: {n}€ por semana",
"À la une": "Em destaque",
"À lire aussi": "Leia também",
"À noter": "A notar",
"À partir de quand Vinted déclare-t-il mes ventes ?": "A partir de quando o Vinted declara as minhas vendas?",
"À propos": "Sobre",
"À propos de VTD BOT — le bot de veille Vinted": "Sobre o VTD BOT: o bot de alertas Vinted",
"À propos de VTD BOT, le bot de veille Vinted": "Sobre o VTD BOT, o bot de alertas Vinted",
"À propos de VTD BOT, le bot de veille Vinted | VTD BOT": "Sobre o VTD BOT, o bot de alertas do Vinted | VTD BOT",
"À saisir vite": "A aproveitar já",
"À vous": "Para ti",
"Ça marche mieux dans Chrome.": "Funciona melhor no Chrome.",
"Ça marche mieux dans Safari.": "Funciona melhor no Safari.",
"Économies des acheteurs ({n})": "Poupanças dos compradores ({n})",
"Écrire mon e-mail": "Escrever o meu e-mail",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur Autocop vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Escrito pela equipa que faz o VTD BOT. Cada facto sobre o Autocop vem do seu próprio site, recolhido a {n} de outubro de {n}; fontes no fim da página.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur Distrobot vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Escrito pela equipa que faz o VTD BOT. Cada facto sobre o Distrobot vem do seu próprio site, recolhido a {n} de outubro de {n}; fontes no fim da página.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur Dotb vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Escrito pela equipa que faz o VTD BOT. Cada facto sobre o Dotb vem do seu próprio site, recolhido a {n} de outubro de {n}; fontes no fim da página.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur Fyndit vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Escrito pela equipa que faz o VTD BOT. Cada facto sobre o Fyndit vem do seu próprio site, recolhido a {n} de outubro de {n}; fontes no fim da página.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur Grow Bot vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Escrito pela equipa que faz o VTD BOT. Cada facto sobre o Grow Bot vem do seu próprio site, recolhido a {n} de outubro de {n}; fontes no fim da página.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur Kops vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Escrito pela equipa que faz o VTD BOT. Cada facto sobre o Kops vem do seu próprio site, recolhido a {n} de outubro de {n}; fontes no fim da página.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur Monitorius vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Escrito pela equipa que faz o VTD BOT. Cada facto sobre o Monitorius vem do seu próprio site, recolhido a {n} de outubro de {n}; fontes no fim da página.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur Resell Vault vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Escrito pela equipa que faz o VTD BOT. Cada facto sobre o Resell Vault vem do seu próprio site, recolhido a {n} de outubro de {n}; fontes no fim da página.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur SNYPD vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Escrito pela equipa que faz o VTD BOT. Cada facto sobre o SNYPD vem do seu próprio site, recolhido a {n} de outubro de {n}; fontes no fim da página.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur Souk vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Escrito pela equipa que faz o VTD BOT. Cada facto sobre o Souk vem do seu próprio site, recolhido a {n} de outubro de {n}; fontes no fim da página.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur Telvin Bot vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Escrito pela equipa que faz o VTD BOT. Cada facto sobre o Telvin Bot vem do seu próprio site, recolhido a {n} de outubro de {n}; fontes no fim da página.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur V-Sniper vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Escrito pela equipa que faz o VTD BOT. Cada facto sobre o V-Sniper vem do seu próprio site, recolhido a {n} de outubro de {n}; fontes no fim da página.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur V-tools vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Escrito pela equipa que faz o VTD BOT. Cada facto sobre o V-tools vem do seu próprio site, recolhido a {n} de outubro de {n}; fontes no fim da página.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur VintedCRM vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Escrito pela equipa que faz o VTD BOT. Cada facto sobre o VintedCRM vem do seu próprio site, recolhido a {n} de outubro de {n}; fontes no fim da página.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque fait sur VintedSeekers vient de son propre site, relevé le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Escrito pela equipa que faz o VTD BOT. Cada facto sobre o VintedSeekers vem do seu próprio site, recolhido a {n}de outubro de {n}; fontes no fim da página.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque prix et chaque fait vient du site de l'outil, lu le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Escrito pela equipa que faz o VTD BOT. Cada preço e cada facto vem do site da própria ferramenta, lido a {n} de outubro de {n}; fontes no fundo da página.",
"Écrit par l'équipe qui fait VTD BOT. Chaque prix vient du site de l'outil, lu le {n}octobre {n}; sources en bas de page.": "Escrito pela equipa que faz o VTD BOT. Cada preço vem do site da própria ferramenta, lido a {n} de outubro de {n}; fontes no fundo da página.",
"Écrivez-nous": "Escreve-nos",
"Éditeur du site": "Editor do site",
"Étape {n}: Achetez & revendez": "Passo {n}: Compra e revende",
"Étape {n}: Créez vos alertes": "Passo {n}: Cria os teus alertas",
"Étape {n}: VTD BOT travaille": "Passo {n}: O VTD BOT trabalha",
"Étapes": "Passos",
"État": "Estado",
"État :": "Estado:",
"État : {n}.": "Estado: {n}.",
"États-Unis": "Estados Unidos",
"Éviter les arnaques sur Vinted : le guide complet": "Evitar as burlas no Vinted: o guia completo",
"Être alerté sans lier votre compte Vinted : VTD BOT et SNYPD annoncent ne jamais s'y connecter.": "Ser alertado sem ligar a tua conta Vinted: VTD BOT e SNYPD anunciam nunca se ligar a ela.",
"Être alerté sans lier votre compte Vinted : VTD BOT et V-Sniper annoncent ne jamais s'y connecter.": "Ser alertado sem ligar a tua conta Vinted: VTD BOT e V-Sniper anunciam nunca se ligar a ela.",
"Être alerté sans lier votre compte Vinted : VTD BOT, SNYPD et V-Sniper annoncent ne jamais s'y connecter.": "Ser alertado sem ligar a tua conta Vinted: VTD BOT, SNYPD e V-Sniper anunciam nunca se ligar a ela.",
"Être le premier sur une bonne affaire Vinted": "Ser o primeiro numa boa pechincha no Vinted",
"à faire": "por fazer",
"à l'instant": "agora mesmo",
"écran": "ecrã",
"écran d'accueil": "ecrã inicial",
"écran de la conversation": "ecrã da conversa",
"— Absent de la page officielle des frais Vinted consultée le {n}octobre {n}": ": ausente da página oficial das taxas do Vinted consultada a {n} de outubro de {n}",
"— Aucune source primaire trouvée : Vinted parle seulement de millions d'articles.": ": nenhuma fonte primária encontrada: o Vinted fala apenas de milhões de artigos.",
"— Aucune source primaire trouvée : le dernier chiffre public du PDG est « plus de {n}millions » (juillet {n}).": ": nenhuma fonte primária encontrada: o último número público do CEO é « mais de {n} milhões » (julho de {n}).",
"— Ce sont les chiffres du groupe dans tous ses pays. Vinted ne publie pas le chiffre d'affaires de la France séparément.": ": são os números do grupo em todos os seus países. O Vinted não publica o volume de negócios da França separadamente.",
"— abonne-toi (Starter ou Pro) pour lancer le scan Vinted et recevoir tes alertes & deals ici, sur PC comme sur mobile.": ": subscreve (Starter ou Pro) para iniciar a pesquisa no Vinted e receber aqui os teus alertas e pechinchas, no PC ou no telemóvel.",
"— abonnement non renouvelé. Elles se réactiveront automatiquement au renouvellement.": ": subscrição não renovada. Voltarão a ativar-se automaticamente na renovação.",
"— consulté le {n}octobre {n}": ", consultado a {n} de outubro de {n}",
"— le VTD BOT a fait l'objet d'une petite maintenance. Tout est de nouveau opérationnel : la surveillance tourne normalement et tes alertes repartent. Merci de ta patience !": ": o VTD BOT foi alvo de uma pequena manutenção. Tudo está de novo operacional: a vigilância funciona normalmente e os teus alertas recomeçam. Obrigado pela tua paciência!",
"— les articles, deals, alertes et stats affichés sont simulés (le moteur Vinted temps réel arrive). Vos": ": os artigos, pechinchas, alertas e estatísticas apresentados são simulados (o motor do Vinted em tempo real está a chegar). Os seus",
"— pas de vous remplacer.": "não para te substituir.",
"— pas seulement de signaler les nouveautés.": "não apenas para assinalar as novidades.",
"— quel que soit le montant.": "seja qual for o montante.",
"— réactive ton abonnement pour reprendre exactement où tu en étais.": ": reativa a tua subscrição para retomar exatamente onde estavas.",
"— réservé au Pro": ": reservado ao Pro",
"— suivi vendeur créé.": ": acompanhamento do vendedor criado.",
"— supprimé du CRM.": ": eliminado do CRM.",
"— ton espace est en lecture seule et ton VTD BOT est à l'arrêt. Tes alertes, tes favoris, ton CRM, tes réglages, etc sont": ": o teu espaço está em modo de leitura e o teu VTD BOT está parado. Os teus alertas, os teus favoritos, o teu CRM, as tuas definições, etc. estão",
"— version en vigueur depuis le {n}er janvier {n}": ": versão em vigor desde {n} de janeiro de {n}",
"— vérifié le {n}er janvier {n}": ": verificado a {n} de janeiro de {n}",
"— vérifié le {n}février {n}": ": verificado a {n} de fevereiro de {n}",
"— {n}% est la croissance du volume de ventes (GMV). Le chiffre d'affaires, lui, progresse de {n}%.": ": {n}% é o crescimento do volume de vendas (GMV). O volume de negócios, esse, progride {n}%.",
"— {n}mars {n}": ", {n} de março de {n}",
"— {n}septembre {n}": ", {n} de setembro de {n}",
"“Interface ultra claire, je pilote {n}comptes sans m'emmêler. Le support est top et le Sniper est bluffant de rapidité.”": "“Interface ultra clara, controlo {n} contas sem me enredar. O suporte é excelente e o Sniper é impressionante de rapidez.”",
"“J'ai fait ×{n}sur mon volume d'achats. Les alertes tombent avant tout le monde et l'analyse de prix m'évite de me planter. Indispensable.”": "“Fiz ×{n} no meu volume de compras. Os alertas chegam antes de todos e a análise de preços evita-me enganos. Indispensável.”",
"“Le score de rentabilité me fait gagner un temps fou : je ne regarde plus que les pépites à fort indice. +{n}€ au bout du {n}e mois.”": "“A pontuação de rentabilidade poupa-me imenso tempo: já só vejo as pechinchas com forte potencial. +{n}€ ao fim do {n}.º mês.”",
"“Les modèles de relance des favoris ont doublé mon taux de réponse. Et le CRM me rappelle qui relancer, sans que j'aie à y penser. Game changer.”": "“Os modelos de lembrete dos favoritos duplicaram a minha taxa de resposta. E o CRM lembra-me quem contactar, sem eu ter de pensar nisso. Uma mudança total.”",
"“detroit” · Carhartt WIP · taille S/M/L · ≤ {n}€": "“detroit” · Carhartt WIP · tamanho S/M/L · ≤ {n}€",
"“jordan OR dunk” · Nike · taille {n}/{n}/{n}· ≤ {n}€": "“jordan OR dunk” · Nike · tamanho {n}/{n}/{n} · ≤ {n}€",
"“nuptse” · The North Face · ≤ {n}€ · pépites uniquement": "“nuptse” · The North Face · ≤ {n}€ · apenas pechinchas",
"€/h": "€/h",
"ℹ️ Ta liste a {n} produits — le robot en cotera les": "ℹ️ A tua lista tem {n} produtos: o robô avaliará os",
"ℹ️ Ta liste a {n} produits, le robot en cotera les": "ℹ️ A tua lista tem {n} produtos, o robô avaliará os",
"−{n}% affiché": "−{n}% indicado",
"−{n}% · bonne affaire": "−{n}% · boa pechincha",
"−{n}h": "−{n}h",
"🇦🇺 Australie (vinted.com.au)": "🇦🇺 Austrália (vinted.com.au)",
"🇩🇪 Allemagne (vinted.de)": "🇩🇪 Alemanha (vinted.de)",
"🇪🇸 Espagne (vinted.es)": "🇪🇸 Espanha (vinted.es)",
"🇫🇷 France (vinted.fr)": "🇫🇷 França (vinted.fr)",
"🇬🇧 Royaume-Uni (vinted.co.uk)": "🇬🇧 Reino Unido (vinted.co.uk)",
"🇮🇹 Italie (vinted.it)": "🇮🇹 Itália (vinted.it)",
"🇳🇱 Pays-Bas (vinted.nl)": "🇳🇱 Países Baixos (vinted.nl)",
"🇵🇹 Portugal (vinted.pt)": "🇵🇹 Portugal (vinted.pt)",
"🇺🇸 États-Unis (vinted.com)": "🇺🇸 Estados Unidos (vinted.com)",
"🎓 La formation officielle": "🎓 A formação oficial",
"🔒 Communauté privée": "🔒 Comunidade privada",
"🔒 Réactiver mon abonnement": "🔒 Reativar a minha subscrição",
"🔥 Air Jordan {n}High · T.{n}": "🔥 Air Jordan {n}High · T.{n}",
"🔥 Levi's {n}vintage · W{n}": "🔥 Levi's {n}vintage · W{n}",
"🔥 Maillot Juventus {n}· T.M": "🔥 Camisola Juventus {n} · T.M",
"🔥 Sweat Stüssy T.M": "🔥 Moletom Stüssy T.M",
"🔥 Veste Carhartt Detroit · T.L": "🔥 Casaco Carhartt Detroit · T.L"
}